text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: I love this case. th: ฉันชอบเคสนี้
|
Translate from English to Thai
en: The installation of this card was easy and no problems. th: การติดตั้งการ์ดนี้ทําได้ง่ายและไม่มีปัญหา
|
Translate from English to Thai
en: K what else. th: เค แล้วอะไรอีกอ่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Siri helps you do more with your desktop. 1 If you prefer to communicate by typing you can set Siri to "Type to Siri" mode and make requests using a physical or onscreen keyboard. Enter requests to search the web send messages locate documents create reminders and even turn on and off various accessibility settings using a physical or onscreen keyboard. And you can use predictive typing to help predict the next word based on your typing. th: Siri ช่วยให้คุณทําอะไรๆ บนเดสก์ท็อปได้มากขึ้น 1 และหากคุณต้องการจะสื่อสารด้วยการพิมพ์ คุณ สามารถ ตั้งค่า Siri ให้เป็นโหมด "พิมพ์โต้ตอบกับ Siri" และบอกสิ่งที่คุณต้องการโดยการใช้คีย์บอร์ดจริงหรือคีย์บอร์ดบน หน้าจอ ได้ เพียงพิมพ์คําสั่งก็ สามารถ ค้นหาเว็บ ส่งข้อความ ค้นหาเอกสาร ตั้งเตือนความจํา หรือแม้แต่เปิดหรือปิดการ ตั้งค่า การช่วยการ เข้าถึง ต่างๆ โดยใช้คีย์บอร์ดจริงหรือคีย์บอร์ดบน หน้าจอ ก็ได้ และคุณยังใช้คุณสมบัติ "การ คาดเดา การป้อน" เพื่อช่วย คาดเดา คํา ถัดไป โดยอิงจากสิ่งที่คุณ กําลัง พิมพ์อยู่ได้อีกด้วย
|
Translate from English to Thai
en: This downward adjustment was a result of the downward revisions of major economies which predominantly drive the world growth. The US economic growth is revised from 3.6 to 3.4 percent in 2005, the Japanese economy remains the same level of 0.8 percent growth and the EU economy also remains at 1.1 percent. The projection of Asia-ex Japan economies, including Singapore, South Korea, Thai, Malaysia and the Philippines, is also revised down. th: (1) เศรษฐกิจโลกขยายตัวร้อยละ 3.2 ในปี 2548 ชะลอตัวลงจากร้อยละ 4.7 ในปี 2547 การประมาณการเศรษฐกิจไทยปี 2548 ในครั้งนี้ได้ปรับลดการคาดการณ์การขยายตัวของเศรษฐกิจโลกลงเล็กน้อยจากร้อยละ 3.4 เป็นร้อยละ 3.2 โดยเป็นการปรับลดการประมาณการเศรษฐกิจของประเทศหลัก ๆ อาทิ สหรัฐฯ จากร้อยละ 3.6 เป็นร้อยละ 3.4 คงการประมาณการเศรษฐกิจญี่ปุ่นร้อยละ 0.8 และกลุ่มยูโรร้อยละ 1.1 สําหรับกลุ่มเอเชียที่ไม่รวมญี่ปุ่น (Asia-ex Japan) ปรับลดการขยายตัวของ สิงค์โปร์ เกาหลีใต้ ไต้หวัน มาเลเชีย และฟิลิปปินส์ การปรับลดการประมาณการเป็นไปตามข้อมูลล่าสุดของการขยายตัวในครึ่งปีแรกที่แสดงว่าเศรษฐกิจของประเทศส่วนใหญ่ขยายตัวได้ต่ํากว่าการคาดการณ์ของตลาดเนื่องจากราคาน้ํามันที่สูงขึ้นมากกว่าที่คาดไว้เดิมและมีแนวโน้มว่าจะยังทรงตัวอยู่ในระดับสูง การชะลอตัวของเศรษฐกิจสหรัฐฯ ได้ส่งผลต่อเนื่องไปยังเศรษฐกิจอื่น ๆ และทําให้การส่งออกของหลายประเทศชะลอตัว
|
Translate from English to Thai
en: Jewels which she keeps in the safe in her bedroom, she added. th: เธอเก็บอัญมณีไว้ที่ปลอดภัยในห้องนอนของเธอ
|
Translate from English to Thai
en: Ideal for writing on mirror Great for other objects like leather sheet plastic rubber cloth paper film and more! Designed for easy cleanup Round barrel for contoured handling Blue leads Contains : 12 pcs./box th: ใช้สําหรับเขียนบนกระจก สามารถเขียนได้บนวัสดุอื่นๆ ได้ เช่น แผ่นหนัง พลาสติก ยาง ผ้า กระดาษ แผ่นฟิล์ม ฯลฯ สามารถเช็ดทําความสะอาดได้ง่าย ด้ามกลม จับถนัดมือ ไส้ดินสอสีน้ําเงิน บรรจุ 12 ด้าม/กล่อง
|
Translate from English to Thai
en: I like the look of these. th: ฉันชอบรูปลักษณ์ของสิ่งเหล่านี้
|
Translate from English to Thai
en: Australia has a diverse range of animals. th: ออสเตรเลียมีสัตว์หลากหลายชนิด
|
Translate from English to Thai
en: A place where you can slip your hand through it, and 2. th: พื้นที่ที่คุณสามารถสอดมือผ่านเข้าไป และ 2.
|
Translate from English to Thai
en: However, its very difficult for us older people who have arthritis problems. th: อย่างไรก็ตามมันเป็นเรื่องยากสําหรับเราผู้สูงอายุที่มีปัญหาโรคข้ออักเสบ
|
Translate from English to Thai
en: You might want to consider ordering additional brackets for different TVs. th: คุณอาจต้องการพิจารณาสั่งซื้อวงเล็บเพิ่มเติมสําหรับทีวีอื่น
|
Translate from English to Thai
en: At no charge, since there wasn't much else on Amazon like this. th: ไม่มีค่าใช้จ่ายเนื่องจาก Amazon มีสิ่งอื่นเช่นนี้ไม่มากนัก
|
Translate from English to Thai
en: It wasn't fun trying any of them. th: ไม่สนุกเลยกับการลองสูต่ทุกสูตร
|
Translate from English to Thai
en: They married, and Celia was born. th: ตอนพวกเขาแต่งงาน ซีเรียก็เกิด
|
Translate from English to Thai
en: I would return but it is not worth shipping back. th: อยากจะส่งคืนมากแต่ไม่คุ้มค่าส่งกลับ
|
Translate from English to Thai
en: Suction system: dry Power (Watt): 1800 Suction (watts): 350 Dust Filter: HEPA10 filters prevent dust mites and allergens. Dust capacity (liters): 1.5 Dust Collector: Plastic Box Motor Warranty (Year): 2long cord (meter): 6 th: ระบบดูด : แห้งกําลังไฟฟ้า(วัตต์) : 1800 กําลังดูด(วัตต์) : 350 ระบบกรองฝุ่น : ไส้กรอง HEPA10 ป้องกันไรฝุ่นและสารก่อภูมิแพ้ความจุฝุ่น(ลิตร) : 1.5 ที่เก็บฝุ่น : กล่องพลาสติกรับประกันมอเตอร์(ปี) : 2 สายไฟยาว(เมตร) : 6
|
Translate from English to Thai
en: Tomorrow night and Imax if available but not before 7pm because I won't be able to make it there. th: คืนวันพรุ่งนี้ที่โรงไอแมกซ์ค่ะถ้าว่าง แต่ไม่เอาก่อน 1 ทุ่มนะคะ ฉันคงไปไม่ทัน
|
Translate from English to Thai
en: I will be leaving the office at 11:00 AM. th: จะออกจากออฟฟิศ 11 โมงค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Pros-Super fastEasy to use for a novice. th: Pros-Super รวดเร็วใช้งานง่ายสําหรับมือใหม่
|
Translate from English to Thai
en: Type: 4 PORT USB HOME CHARGER5.4 A Model: F8 M990 VFWHT Size / PAXK: 1 PC. For: Charge mobile devices - tablets Warranty (Year): 2 Other: thermal shock protection system Can charge 4 devices at the same time th: ประเภท:4 PORT USB HOME CHARGER5.4 A รุ่น:F8 M990 VFWHT ขนาด/PAXK:1 PC. สําหรับ:ชาร์จอุปกรณ์มือถือ-แทปเล็ตการรับประกัน(ปี):2 อื่นๆ:ระบบกันการช๊อตควบคุมความร้อนชารืจได้พร้อมกัน 4 เครื่อง
|
Translate from English to Thai
en: 1993: Graduated from the Fine Arts speciality at Sichuan Neijiang Art Sports Normal School; th: 1993 : สําเร็จการศึกษาจาก Fine Arts เฉพาะที่มณฑลเสฉวน Neijiang ศิลปะกีฬาโรงเรียนปกติ;
|
Translate from English to Thai
en: I would like to go see Happy Death Day 2U. th: อยากดูแฮปปี้เดธเดย์ทูยูค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: All happened within a few ten thousandths of a second. th: ทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายในไม่กี่ 10/1000 วินาที
|
Translate from English to Thai
en: My 2 boys love playing pretend and it has held up, so far. th: ฉันมีความสุขกับมัน เด็กผู้ชาย 2 คนของฉันรักในการแกล้งเล่นและมันยกขึ้นมา
|
Translate from English to Thai
en: It's mostly pictures of families which makes learning how things work hard for the childs future easier. th: มันเป็นภาพครอบครัวส่วนใหญ่ที่ทําให้การเรียนรู้วิธีการทํางานอย่างหนักเพื่ออนาคตของเด็กง่ายขึ้น
|
Translate from English to Thai
en: Recovery of the Registration Code As mentioned above, you can purchase our Registration Code Recovery option to always be able to request your code in case it's been lost (filtered out by an anti-spam filter, accidentally deleted from the inbox and so forth). th: ดังกล่าวข้างต้น, คุณสามารถซื้อลงทะเบียนตัวเลือกการกู้คืนรหัสของเราอยู่เสมอที่จะสามารถขอรหัสของคุณในกรณีที่ได้รับการสูญเสีย
|
Translate from English to Thai
en: There are some fun puzzles here, like this one with four puzzle pieces on each page. th: มีบางส่วนที่สนุกปริศนาที่นี่เช่นนี้กับสี่ชิ้นตัวต่อในแต่ละหน้า
|
Translate from English to Thai
en: Very basic read--probably written before there were books out on using Kindle. th: เป็นหนังสือที่ธรรมดา น่าจะเขียนมาก่อนที่จะมีหนังสือใน Kindle
|
Translate from English to Thai
en: The quality is good enough to be used as decoration but not made for heavy use. th: ใช้เป็นของตกแต่งได้ แต่ไม่เหมาะสําหรับใช้งานหนักค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: For any CooliCool order where is using this promo code you will get 2% discount. Less th: สําหรับพ CooliCool คําสั่งที่ใช้ promo รหัสคุณจะเข้าใจ 2% ส่วนลด. น้อยลง
|
Translate from English to Thai
en: They don't fit as well on younger kids, but overall they are cute. th: ที่จริงแล้วเด็กเล็กจะใส่ได้ไม่พอดี แต่โดยรวมแล้วดูน่ารัก
|
Translate from English to Thai
en: I bought this case primarily because all of the other cases I'd tried were so flimsy. th: ฉันซื้อเคสนี้เป็นหลักเพราะเคสอื่น ๆ ทั้งหมดที่ฉันลองนั้นมีความบอบบาง
|
Translate from English to Thai
en: For example, in one sentence he says "She asked more questions than she should. th: ตัวอย่างเช่นในประโยคเดียวเขาพูดว่า "เธอถามคําถามมากกว่าที่ควร
|
Translate from English to Thai
en: How about sugar th: แล้วน้ําตาลล่ะคะ?
|
Translate from English to Thai
en: At least there are some likeable characters. th: อย่างน้อยก็มีตัวละครที่ชื่นชอบ
|
Translate from English to Thai
en: Great for cleaning and keeping out the rain. th: ดีมากสําหรับการทําความสะอาดหรือกันฝน
|
Translate from English to Thai
en: However, I've since switched back to Nivea for my face lotions. th: อย่างไรก็ตามตั้งแต่ฉันได้เปลี่ยนกลับไปใช้โลชั่นสําหรับใบหน้าของฉัน
|
Translate from English to Thai
en: But if your dog has dry skin, then no coat on her. th: แต่ถ้าสุนัขของคุณมีผิวแห้งแล้วไม่มีเสื้อคลุมเธอ
|
Translate from English to Thai
en: The adapter/charger did not work from day one. th: อะแดปเตอร์ / อุปกรณ์ชาร์จไม่ทํางานตั้งแต่วันแรก
|
Translate from English to Thai
en: It uses less power when not in use. th: มันใช้พลังงานน้อยลงเมื่อไม่ได้ใช้งาน
|
Translate from English to Thai
en: Chisel tip text highlighter Deep beautiful outstanding colour Not cause of black stain when faxing and general copying Ink Colour : Green Orange Pink Point Type : 1-5 mm. (Up to the writing angle degree) Contains : 3 pcs./pack Number of Items : 1 pcs. th: ปากกาเน้นข้อความ ชนิดหัวตัด สีสันสดเข้ม สวยงาม เด่นสะดุดตา ใช้ได้กับเอกสาร Fax และการถ่ายเอกสารทั่วไป สีหมึก : เขียว ส้ม ชมพู ขนาดหัวปากกา 1-5 มม. (ขึ้นอยู่กับองศาการเขียน) บรรจุ 3 ด้าม/แพ็ค จํานวน 1 แพ็ค
|
Translate from English to Thai
en: 5 9 30. th: 5 9 30.
|
Translate from English to Thai
en: Okay. What about a Red Lobster on 4th Street in Ontario? th: โอเค งั้นเรดล็อบสเตอร์ตรงถนนที่ 4 ในออนทาริโอล่ะคะ
|
Translate from English to Thai
en: Is this the downtown La Quinta? th: ใช่ดาวน์ทาวน์ลาควินตามั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: The season's perfect go-anywhere style is the Skechers On the GO 600 – Lil Radiance sandal. Sporty fabric upper in a casual comfort strappy river style sandal with cushioned footbed and Skechers G Orun 600 inspired sole. Model : G 86965 L Color : Coral Soft woven fabric upper Double slide straps at front with side loop joint Instep strap and heel strap with adjustable hook and loop closures Padded heel strap Soft fabric strap lining Side S logo Features high-rebound cushioning with responsive feedback Skechers G Orun 600 inspired cushioned sole th: สวมใส่สบายตอบสนองทุกก้าวเดินกับ รองเท้าแตะเด็กผู้หญิง รุ่น On The GO 600-Lil Radiance จาก SKECHERS อัปเปอร์ผ้าที่สวมใส่สบายสีสันสวยงาม มาพร้อมโฟม G Orun 600 ที่พื้นรองเท้าช่วยรองรับแรกกระแทกได้เป็นอย่างดี รหัสสินค้า : G 86965 L สี Coral อัปเปอร์ผ้าสวมใส่สบายสายรัดสามารถปรับเพิ่มความกระชับในการสวมใส่สายรัดส้นรองเท้าให้สัมผัสนุ่ม ลดการเสียดสีตกแต่งด้วยโลโก้ SKECHERS ที่สายรัดสีสันสวยงามพื้นรองเท้าเด้งรับตอบสนองทุกก้าวเดินโฟม G Orun 600 ที่พื้นรองเท้าชั้นกลางรองรับแรงกระแทกได้อย่างนุ่มนวล
|
Translate from English to Thai
en: Then let's do the other place, the Jazz Kitchen? th: ถ้างั้นเอาอีกร้านนึงแล้วกันค่ะ ร้าน แจซ คิทเช่นใช่มั้ย
|
Translate from English to Thai
en: The writing is definitely very good. th: การเขียนดีมากอย่างแน่นอน
|
Translate from English to Thai
en: So it looks like a Luxe Black Uber will cost you about $50 to the theater. th: ดูเหมือนว่า ลักซ์ แบล็ก อูเบอร์ จะอยู่ที่ $50 ค่ะ ไปที่โรงหนังน่ะนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: Rather, it makes for insightful commentary on our society's blind acceptance towards sexual orientation. th: ค่อนข้างจะทําให้ความเห็นที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับการยอมรับตาบอดของสังคมของเราที่มีต่อรสนิยมทางเพศ
|
Translate from English to Thai
en: Battery lasts a long time and the size of it fits just right in your hand or on top of it. th: แบตเตอรี่มีอายุการใช้งานที่ยาวนานและขนาดของมันพอดีกับมือของคุณหรืออยู่ด้านบน
|
Translate from English to Thai
en: World Economy in Q1/2014 US economy in the first quarter of 2014 slightly expanded from the previous quarter by 0.1 percent (%QoQ saar). th: 3. เศรษฐกิจโลกในไตรมาสแรกของปี 2557 เศรษฐกิจสหรัฐฯ ในไตรมาสแรกของปี 2557 ขยายตัวร๎อยละ 0.1 (%QoQ saar) และเมื่อเทียบกับชํวงเวลา
|
Translate from English to Thai
en: Designed for ease of use for smooth operation of your business Casio Printing Calculator comes equipped with various functions including tax calculation monetary currency converter and many others to respond your calculation requirements. Made of good quality materials for durability this calculator is your good assistant in calculation. Large 12-digit LCD display Profit margin calcula th: เครื่องคิดเลขคาสิโอแบบพิมพ์ได้ ให้ทุกการทํางานไม่ติดขัด รวดเร็วและประหยัดเวลา ออกแบบให้ใช้งานง่าย ด้วยตัวช่วยสุดพิเศษที่มาพร้อมฟังก์ชั่นการทํางานตอบโจทย์ความต้องการได้อย่างลงตัว ให้ทุกการคํานวณของคุณไม่ตกหล่น ไม่ว่าจะค่าภาษีหรืออัตราการแลกเปลี่ยนก็ไม่ต้องกังวล ผลิตด้วยวัสดุคุณภาพดี แข็งแรง ทนทาน จึงเหมาะสําหรับทุกการใช้งานของคุณ จอแสดงผล LCD แสดงตัวเลขขนาดใหญ่ 12 หลัก คํานวณหาค่าเปอร์เซ็นต์ผลกําไร
|
Translate from English to Thai
en: She actually wants 4 more..... th: จริง ๆ แล้วเธอต้องการอีก 4 .....
|
Translate from English to Thai
en: Just because they think or speak differently doesn't mean that their communication skills reflect maturity. th: เพียงเพราะพวกเขาคิดหรือพูดที่แตกต่างกันไม่ได้หมายความว่าทักษะการสื่อสารของพวกเขาสะท้อนถึงความเป็นผู้ใหญ่
|
Translate from English to Thai
en: i checked all connections on both ends of the cable's adapter to be sure there wasn't something interfering with them. th: ฉันตรวจสอบการเชื่อมต่อทั้งหมดที่ปลายทั้งสองข้างของอะแดปเตอร์ของสายเคเบิลเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งใดรบกวนพวกมัน
|
Translate from English to Thai
en: email to bata de th: อีเมล์ถึงเบต้า
|
Translate from English to Thai
en: The one good thing that I can say about this book was the first half. th: สิ่งหนึ่งที่ดีที่ฉันสามารถพูดเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้คือครึ่งแรก
|
Translate from English to Thai
en: Our full cup bras are designed to fully cover the breast and provide great support. Ornate lace gives a beautifully soft and exquisite look that will make you feel feminine and comfortable all day. Style MARKS & SPENCER Underwired Non Padded Bra Product Shape: Full cup Fastening: Hook and eye Non padded Wired Adjustable straps Added stretch Composition 89% polyamide 11% elastane Care instructions Machine washable Tumble dry Please note: colour of products may differ slightly from actual due to difference in monitor quality. Color : Almond Activity : General Size : 34 D UK Type : Underwired Care Instruction : Hand wash Machine wash Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เสื้อชั้นในเต็มทรง ที่ทําให้ทรวงอกสวยได้รูปจาก MARKS & SPENCER ตกแต่งด้วยลูกไม้ ให้ความรู้สึกอ่อนหวานแบบผู้หญิง และสวมใส่สบายได้ทั้งวันเสื้อชั้นใน MARKS & SPENCER ทรง: Full cup วิธีการสวมใส่: มีตะขอไม่มีฟองน้ําดันทรงมีโครงสายคล้องบ่าสามารถปรับได้ผ้ามีความยืดหยุ่นได้วัสดุ89% polyamide 11% elastane คําแนะนําในการดูแลรักษาสามารถซักด้วยเครื่องได้สามารถปั่นแห้งได้หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอสี : อัลมอนด์เหมาะกับกิจกรรม : ทั่วไปไซส์ : 34 D UK ประเภทชุดชั้นใน : มีโครงวิธีดูแลรักษา : ซักมือ ซักเครื่องหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: It does exactly as described. th: มันทําได้อย่างที่ระบุไว้
|
Translate from English to Thai
en: On the plus side there's no advertising. th: ด้านบวกไม่มีโฆษณา
|
Translate from English to Thai
en: This is a good collection of the short stories that I have come to love from King. th: นี่เป็นชุดรวมเรื่องสั้นชั้นดีที่ฉันหันมารักจากคิง
|
Translate from English to Thai
en: But it falls flat. th: แต่มันตกลงมาเรียบ
|
Translate from English to Thai
en: If you have a dog then there is no worry about them tracking in anything or getting a little dirt at all. th: หากคุณมีสุนัขก็ไม่ต้องกังวลว่าจะมีการติดตามในเรื่องใด ๆ หรือทําให้ดินสกปรกเลย
|
Translate from English to Thai
en: I ordered 2 pairs and upon opening the package found that they were broken. th: ฉันสั่ง 2 คู่และเมื่อเปิดแพ็คเกจพบว่าพวกเขาแตก
|
Translate from English to Thai
en: My main gripe with this Camera has to don't with the camera's performance - in fact, if you're coming from a DSLR, you'll see what all the rave reviews here are raving about as soon as taking one first looks at your pictures shot using these settings. th: เป็นเพราะคุณให้ดาวติดลบไม่ได้ ข้อติของฉันหลักๆกับกล้องนี้ไม่เกี่ยวกับการทํางานของมัน ความจริงแล้วถ้าคุณมาจาก DSLR คุณจะเห็นว่าพวกคอมเม้นสรรเสริญที่นี่พูดเกี่ยวกับการดูภาพของคุณครั้งแรกโดยใช้การตั้งค่าเหล่านี้
|
Translate from English to Thai
en: let me look at estimates for u? th: ให้ดูราคาโดยประมาณให้มั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: My experience with this product is a negative one. th: ประสบการณ์ของฉันกับผลิตภัณฑ์นี้เป็นลบ
|
Translate from English to Thai
en: Cooling fan from HATARI which come with classy design and this will make you comfortable for all day long Cooling fan HATARI HT-AC10 R1 Capacity 8 liter Able to control with remote control 4 adjustable level Timing up to 8 hours The system will recognize the setting Come wit auto cut system and auto systematic which make it much easier to use Multi- Color Caution:Customer are not allowed to pick their own color th: พัดลมไอเย็น HATARI ดีไซน์สวยงาม แข็งแรงทนทาน พลังลมแรงสูง เย็นฉ่ําได้ตลอดทั้งวันพัดลมไอเย็น HATARI รุ่น HT-AC10 R1 ขนาด 8 ลิตรควบคุมด้วยระบบปุ่มกดและรีโมทคอนโทรลสามารถปรับแรงลมได้ 4 ระดับตั้งเวลาสูงสุด 8 ชั่วโมงระบบจดจําการใช้งานล่าสุดระบบตรวจจับกระแสไฟฟ้ารั่วไหล และตัดวงจรอัตโนมัติ เมื่อเกิดกระแสไฟฟ้ารั่วคละสีหมายเหตุ: ขอสงวนสิทธิ์ในการเลือกสีสินค้า
|
Translate from English to Thai
en: It came nicely packaged and is exactly what my wife expected when she ordered it! th: ห่อพัสดุมาดี เป็นแบบที่ภรรยาอยากได้ตอนสั่งเลยครับ
|
Translate from English to Thai
en: I'll get a large Brass Monkey specialty pizza. What comes on top of that? th: งั้นเอาพิซซ่าบราสมั้คกี้พิเศษถาดใหญ่หนึ่งถาดแล้วกัน มีอะไรบ้าง
|
Translate from English to Thai
en: I bought it because there is nothing else. th: ฉันซื้อมันเพราะไม่มีอะไรอื่น
|
Translate from English to Thai
en: If these companies don't fix the problem in their products we will not be purchasing any more of them. th: หาก บริษัท เหล่านี้ไม่แก้ไขปัญหาในผลิตภัณฑ์ของพวกเขาเราจะไม่ซื้ออีกต่อไป
|
Translate from English to Thai
en: We're not sure, but we think it's due to less than a week and some wear in just normal use. th: เราก็ไม่แน่ใจเหมือนกันแต่คิดว่ามันถึงกําหนดในอีกไม่ถึงอาทิตย์ และบางอันก็ใช้ได้ปกติ
|
Translate from English to Thai
en: inquisitors shall be as provided by law. th: ของประชาชนด้วย ทั้งนี้ ตามที่กฎหมายบัญญัติ
|
Translate from English to Thai
en: In summary, give this one a try. th: โดยสรุปให้ลองสิ่งนี้
|
Translate from English to Thai
en: That great so how long will it be th: เยี่ยม จะใช้เวลานานขนาดไหน
|
Translate from English to Thai
en: I'm glad it wasn't expensive. th: ฉันดีใจที่มันไม่แพง
|
Translate from English to Thai
en: Would you like to order anything else? th: สั่งอะไรเพิ่มอีกมั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: For those of you who live out on the outskirts where cell phones and internet won't reach.....THIS IS THE PERFECT SOLUTION... th: สําหรับบรรดาของคุณที่อาศัยอยู่ในเขตชานเมืองที่โทรศัพท์มือถือและอินเทอร์เน็ตไม่สามารถเข้าถึง ..... นี่คือโซลูชั่นที่สมบูรณ์แบบ ...
|
Translate from English to Thai
en: With all its goodies (and with English subtitles included) you can truly FEEL what animation is. th: ด้วยของดีทั้งหมด (และรวมคําบรรยายภาษาอังกฤษ) คุณสามารถรู้สึกได้ว่าอนิเมชั่นคืออะไร
|
Translate from English to Thai
en: Yes, that is true, was the reply. th: ใช่ เป็นเรื่องจริง เขาตอบมาแบบนั้น
|
Translate from English to Thai
en: NO problem, good luck. th: ไม่มีปัญหาค่ะ โชคดี
|
Translate from English to Thai
en: The only thing is that the color seems not so vibrant, you can't see white through on this picture, but its a bit lighter then it appears, still pretty. th: สิ่งเดียวคือสีที่ดูไม่สดใสคุณไม่สามารถมองเห็นสีขาวในภาพนี้ได้ แต่สีของมันก็ดูเบาบางลง แต่ก็ยังสวยอยู่
|
Translate from English to Thai
en: I would like to order coke. th: ต้องการสั่งโค้กค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: This asymmetric economic cycle among member countries will drive unemployment rate to increase further in the first half of 2010 and the pace of economic recovery is likely to be sluggish. In addition, with the slower pace balance sheet expansion during the crisis, inflationary pressure is expected to be lower than in the US. Together with pressure on currency appreciation, the ECB is unlikely to raise its policy rate before the US. th: ความแตกต่างในวัฏจักรเศรษฐกิจระหว่างประเทศสมาชิกมีแนวโน้มที่จะทําให้อัตราว่างงานของกลุ่มประเทศยูโรโซนโดยภาพรวมเพิ่มขึ้นต่อเนื่องในครึ่งปีแรก ในขณะที่การ ฟื้นตัวทางเศรษฐกิจเป็นไปอย่างช้ํา ๆ เมื่ อรวมกับ แรงกดดันด้านเงินเฟ้อที่อยู่ในระดับต่ํากว่าสหรัฐฯ (การขยายตัวของปริมาณเงินในช่วงวิกฤติการณ์น้อยกว่าสหรัฐฯ) และแรงกดดันด้านการแข็งค่าของสกุลเงินยูโร คาดว่าจะทําให้ธนาคารกลางสหภาพยุโรปจะเริ่มปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย ในช่วงหลังจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบายในสหรัฐฯ
|
Translate from English to Thai
en: As we look around at what goes on, and in today's society how many of us are actually doing things, or not doing anything at all? th: เมื่อเรามองไปรอบ ๆ ว่าเกิดอะไรขึ้นและในสังคมปัจจุบันเรามีกี่คนที่ทําสิ่งต่าง ๆ จริง ๆ หรือไม่ทําอะไรเลย?
|
Translate from English to Thai
en: Let me check if they will let you because it doesn't appear that is an option. th: ขอถามก่อนนะคะว่าเพิ่มได้มั้ย ไม่มีให้ในตัวเลือกค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Will do, thank you. th: ได้ค่ะ ขอบคุณค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Somewhere after in the afternoon before 5:00 today for three people. th: สักตอนหลังบ่าย ก่อน 5 โมงวันนี้สําหรับสามคนจ้ะ
|
Translate from English to Thai
en: So far it has done it's job. th: จนถึงตอนนี้มันได้ทํามันเป็นงาน
|
Translate from English to Thai
en: Not to mention you have to babysit it during use. th: ไม่ต้องพูดถึงคุณต้องดูแลเด็กในระหว่างการใช้งาน
|
Translate from English to Thai
en: I want a cinnamon cloud macchiato with whole milk and an extra vanilla espresso shot. th: พี่อยากได้ชินนาม่อน คลาวด์ มัคคิอาโต้ใช้นมสดและเพิ่มวานิลลาเอสเพรสโซ่ช็อตจ้ะ
|
Translate from English to Thai
en: One character, who obviously has some sort of power, comes off so arrogant that he thinks his ability equals God. th: มีตัวละครหนึ่งที่ดูเหมือนจะมีพลังบางอย่างทําตัวหยิ่งยะโสเพราะคิดว่าตัวเองมีพลังเทียบเท่าพระเจ้า
|
Translate from English to Thai
en: A trend-forward clear upper enhances the breezy style of a slide sandal lifted on a diamond trimmed pin heel. By PRETT Y FIT Color : Pink Collection : WI19 Occasion : Workwear Activity : General Size : 40 Materials : Plastic Height : 7 cm Brand Owner : Singapore Care Instruction : Clean with damp cloth Toe : Open toe Shoe type : Slip on Heel Type : Block Heel height : High Size Standard : EU Gender : Women Age : Adult Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: รองเท้าส้นสูง จากแบรนด์ PRETTY FIT ออกแบบมาให้ดูเรียบง่าย แต่เพิ่มความโดดเด่นให้ส้นรองเท้าด้วยการประดับเพชร แสดงออกถึงความสง่างามของผู้หญิงสี : ชมพูคอลเลคชั่น : WI19 โอกาสที่สวมใส่ : ทํางานเหมาะกับกิจกรรม : ทั่วไปไซส์ : 40 วัสดุ : พลาสติกความสูง : 7 ซม. ประเทศเจ้าของแบรนด์ : Singapore วิธีดูแลรักษา : ทําความสะอาดด้วยผ้าหมาดหัวรองเท้า : เปิดนิ้วเท้าประเภทรองเท้า : รองเท้าสวมชนิดรองเท้า : ส้นสูงส่วนสูงส้นรองเท้า : สูงมาตรฐานไซส์ : EU เพศ : ผู้หญิงอายุ : ผู้ใหญ่หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: TEFAL Steam Generator Pro Express Ultimate: GV9582 Ironing is no longer a tough job for you with TEFAL Pro Express Ultimate Steam Iron Station: GV9582. A new high pressure boiler technology provides professional-grade efficiency fast and smooth gliding and removes tough creases easily. Product Features A powerful yet use high pressure steam generator iron with separated boiler Powerful continuous steam to combat with tough creases High pressure steam that penetrates into the fabric for a safe sand fast ironing Durilium Airglide Auto Clean soleplate for and effective and smooth gliding 5-Level setting system Auto Off system in 8 minutes and Auto Shut Down in 30 minutesx 10 Anti-calc system ensuring long-lasting performance Eco Mode for effective energy saving Front lock system for safe and easy moving Convenient with vertical ironing Ready to be used within 2 minutes after setting and plugging in and Technical Specifications Power: 2 830 W Pressure: 8 bar Continuous steam output: 180 g/min Steam boost: 600 g/min Tank capacity: 1.9 L Product dimensions: 34.4 x 28.4 x 44.7 cm# GV9582 Warranty Terms & Conditions 2-Year warranty Contact for service at Groupe SEB (Thailand) Co. Ltd. 2034/66 Italthai Tower 14th Floor Room No. 14-02 New Petchburi Road Bangkapi Huaykwang Bangkok 10320 th: TEFAL เตารีดไอน้ําแยกหม้อต้ม Pro Express Ultimate รุ่น GV9582 ให้การรีดผ้าของคุณเป็นเรื่องง่ายและช่วยประหยัดเวลา ด้วยเตารีดไอน้ําแยกหม้อต้มจากแบรนด์ Tefal ให้คุณรีดลื่นไม่มีสะดุด ด้วยพลังไอน้ําที่สม่ําเสมอ ช่วยขจัดรอยยับที่รีดยาก ให้การรีดผ้าของคุณไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไปรายละเอียดสินค้าเตารีดไอน้ําแยกหม้อต้ม ให้ประสิทธิภาพที่ทรงพลังสูงสุดในการรีดผ้าให้พลังไอน้ําสม่ําเสมอในปริมาณที่พอเหมาะ เพื่อขจัดรอยยับที่รีดยากไอน้ําแรงดันสูงแทรกซึมเข้าสู่เนื้อผ้า เพื่อการรีดที่ง่ายและประหยัดเวลาแผ่นหน้าเตารีด Durilium Airglide Auto Clean รีดเรียบ มีประสิทธิภาพพร้อมระบบ 5 Setting สามารถปรับการทํางานของเตารีดได้ถึง 5 ระดับเตารีดมีระบบ Auto Off ใน 8 นาที และ Auto Shut Down ใน 30 นาทีมาพร้อมช้อนดักจับตะกรัน สามารถช่วยคุณดักตะกรันได้สูงถึง 10 เท่าระบบ Eco Mode ตัวช่วยประหยัดพลังงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมาพร้อมระบบล็อกหน้าเตา เคลื่อนย้ายเตารีดได้สะดวกและปลอดภัยช่วยอํานวยความสะดวกสบาย โดยให้คุณสามารถรีดผ้าในแนวตั้งได้พร้อมใช้งานเตารีดได้ภายใน 2 นาที หลังจากเริ่มเสียบปลั๊กและตั้งค่าข้อมูลทางเทคนิคกําลังไฟ 2 830 วัตต์แรงดันไอน้ํา 8 บาร์พลังไอน้ําต่อเนื่อง 180 กรัม/นาทีพลังไอน้ําเพิ่มพิเศษ (Steam Boost) 600 กรัม/นาทีแท็งก์น้ํามีความจุ 1.9 ลิตรขนาดสินค้า 34.4 x 28.4 x 44.7 ซม. รุ่น GV9582 น้ําหนักสินค้า 5.1 กก. เงื่อนไขการรับประกันรับประกัน 2 ปีติดต่อขอรับบริการได้ที่ บริษัท กรุ๊ป เอสอีบี (ประเทศไทย) จํากัด เลขที่ 2034/66 อาคาร อิตัลไทย ทาวเวอร์ ชั้น 14 ห้องเลขที่ 14-02 ถนนเพชรบุรีตัดใหม่ แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310 เบอร์โทรศัพท์ 02-7697-400
|
Translate from English to Thai
en: A lot better than my Sony Sportbuds that broke at the plug after only one month. th: ดีกว่า Sony Sportbuds ของฉันมากที่แตกที่ปลั๊กหลังจากเพียงหนึ่งเดือน
|
Translate from English to Thai
en: So I came across this product by chance. th: ดังนั้นฉันบังเอิญเจอผลิตภัณฑ์นี้โดยบังเอิญ
|
Translate from English to Thai
en: How many guests will be in your party? th: แขกจํานวนกี่ท่านคะ
|
Translate from English to Thai
en: King Jim 8152 T View Binders A4 Blue 20/Book th: แฟ้มโชว์เอกสาร A4 ฟ้า เล่ม20 ซอง คิงส์จิม 8152 T
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.