Datasets:
cstorm125
/
llama_train_scb_mt_enth_2020

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
43
4.95k
Translate from English to Thai en: North Korea has fallen out of favor with Malaysia — one of its few remaining allies — in the aftermath of the poisoning of Kim Jong Nam, estranged half-brother of dictator Kim Jong Un, with each country expelling the other's ambassador. th: เกาหลีเหนือสร้างความไม่พอใจให้กับมาเลเซียซึ่งเป็นหนึ่งในพันธมิตรไม่กี่ประเทศของเกาหลีเหนือที่เหลืออยู่ ภายหลังจากการวางยาพิษนายคิม จ็อง นัม พี่ชายต่างมารดาที่บาดหมางกันของผู้นําเผด็จการนายคิม จ็อง อึน โดยประเทศทั้งสองได้ขับไล่เอกอัครราชทูตของอีกฝ่ายออกจากประเทศ
Translate from English to Thai en: Low-lying and heavily populated Bangladesh is one of the world's most disaster-prone countries, particularly as climate change impacts become more severe. Cyclones hit the coastal regions nearly every year. th: บังกลาเทศมีพื้นที่ราบต่ําและแออัดไปด้วยประชากรโดยเป็นหนึ่งในประเทศที่มีแนวโน้มเกิดภัยพิบัติมากที่สุดของโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศที่รุนแรงมากขึ้น พายุหมุนไซโคลนเกิดขึ้นในภูมิภาคชายฝั่งทะเลเกือบทุกปี
Translate from English to Thai en: The egg seems to get further away the more I walk towards it. th: ดูเหมือนว่าไข่จะห่างออกไป ยิ่งฉันเดินไปทางนั้น
Translate from English to Thai en:  The NIEs is projected to improve gradually following the expansion of domestic demand and exports. It is expected that South Korea, Taiwan, Hong Kong, and Singapore economies will grow by 3.0, 2.0, 2.5, and 2.2 percent, accelerating from 2.7, 1.5, 1.5, and 1.8 percent in 2016, respectively. th: เศรษฐกิจกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมใหม่ (NIEs) มีแนวโน้มปรับตัวดีขึ้นอย่างช้าๆ ตามการขยายตัวของ อุปสงค์ภายในประเทศและแนวโน้มการขยายตัวของการส่งออก โดยคาดว่า เศรษฐกิจเกาหลีใต้ ไต้หวัน ฮ่องกง และสิงคโปร์ จะขยายตัวร้อยละ 3.0 ร้อยละ 2.0 ร้อยละ 2.5 และร้อยละ 2.2 เร่งขึ้นจากร้อยละ 2.7 ร้อยละ 1.5 ร้อยละ 1.5 และร้อยละ 1.8 ในปี 2559 ตามลําดับ
Translate from English to Thai en: Yeah, I was looking for maybe like Vietnamese food but I want a place that has alcohol and maybe some outdoor sitting and hopefully they are open for dinner. th: ค่ะ คิดไว้ว่าอยากกินอาหารเวียดนาม แต่อยากได้ร้านที่มีเหล้าด้วย แล้วก็อาจจะมีที่นั่งด้านนอก เปิดถึงตอนกลางคืนก็ดีค่ะ
Translate from English to Thai en: As others have mentioned, don't count on it being super protective though. th: อย่างที่คนอื่นพูดถึงอย่าพึ่งเชื่อว่ามันจะได้รับการปกป้องอย่างยอดเยี่ยม
Translate from English to Thai en: I bought this book and the other two. th: ฉันซื้อหนังสือเล่มนี้และอีกสองเล่ม
Translate from English to Thai en: The fare will be anywhere between 9.21 and 40.43. th: ราคาจะอยู่ที่ราวๆ 9.21 และ 40.43
Translate from English to Thai en: Get picked up from there. th: รับจากที่นั่นค่ะ
Translate from English to Thai en: GUERLAIN invents Intense liquid Matte. a smoothing matte liquid lipstick that's easy to apply creamy like a gloss and pigmented like a lipstick with a stunning matte finish. A smoothing texture which gives to the lips a highly pigmented and long lasting plumping look. The formula based on hyaluronic acid and tiger grass ensures a soft and enjoyable sensation. Seven captivating shades have been created for every mood. Shade M27 Addictive Burgundy 7 ml. Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ลิปเนื้อแมทท์มอบความรู้สึกเบาเหมือนกํามะหยี่ แต่ติดทนนาน จาก GUERLAIN ลิปสติกเนื้อแมทท์ สีสวย ติดทนนานสี M27 Addictive Burgundy7 ml. หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: Now the human world must come together as it fights for its survival. th: ตอนนี้โลกมนุษย์ต้องมารวมกันเพื่อต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด
Translate from English to Thai en: Yes, corner tables are available. th: มีโต๊ะตรงมุมห้องว่างค่ะ
Translate from English to Thai en: We found this book very interesting and it helps the people who don't understand why they get sick. th: เราพบว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจมากและช่วยให้คนที่ไม่เข้าใจว่าทําไมพวกเขาถึงป่วย
Translate from English to Thai en: Within cities and towns, two types of city bus operate in general: "jwaseok" (좌석, "coach") and "dosihyeong" (도시형, "city type") or "ipseok" (입석, "standing"). th: ภายในเมืองหลาย ๆ เมือง จะมีรถโดยสารสองประเภทคือ "จวาซ็อก" (좌석) และ "โทซิฮย็อง" (도시형) (หรือ "อิพซ็อก" (입석)) รถทั้งประเภท ส่วนใหญ่วิ่งเส้นทางเดียวกัน
Translate from English to Thai en: Purvis climbed the platform. th: เพอร์วิสตะเกียกตะกายจนได้ขึ้นแสดงบนเวที
Translate from English to Thai en: We had looked in stores for one similar before and couldn't find one. th: เราได้หาจากร้านต่างๆ เพื่อหาอันที่คล้านกันมาก่อนและหาไม่ได้ซักอัน
Translate from English to Thai en: As one example, there is not even ONE page devoted totally strictly to using tools - how do you start with two screwdrivers then move on to, what else? All of these ideas can easily been found in many other books, or at least common sense tools. th: ตัวอย่างเช่นไม่มีแม้แต่หน้าเดียวที่ทุ่มเทอย่างเต็มที่กับการใช้เครื่องมือ - คุณจะเริ่มต้นอย่างไรกับไขควงสองตัวจากนั้นไปยังสิ่งอื่น ความคิดทั้งหมดเหล่านี้สามารถพบได้ง่ายในหนังสือเล่มอื่น ๆ หรืออย่างน้อยเครื่องมือสามัญสํานึก
Translate from English to Thai en: Add chic to your casual day with this Bohemian style dress from ESTIMATE with modern embroidery design. Made of best quality material and very comfortable to wear. With this dress you will be outstanding and confident among the crowd. Long sleeves dress Round-neck design Embroidery design Comfortable to wear Made of Linen Size M Bust 42′′Length 41′′Sleeve length 17′′Beige Care Instruction Do not bleach Do not use detergent with bleach solvent Do not pour detergent or bleach directly on garment For machine wash put your garment into a wash bag th: เพิ่มความชิคให้กับวันสบายๆ ของคุณด้วยเดรสแขนยาวสไตล์โบฮีเมี่ยนจาก ESTIMATE พร้อมลวดลายปักแบบร่วมสมัย ผลิตจากผ้าลินิน 100% สวมใส่สบาย ส่งให้คุณดูโดดเด่นในทุกย่างก้าวชุดกระโปรงแขนยาวดีไซน์คอกลมผ่ากึ่งกลางตกแต่งด้วยลายปักสวมใส่สบายผลิตจากผ้าลินิน 100% ไซส์ M รอบอก 42 นิ้วความยาว 41 นิ้วความยาวแขนเสื้อ 17 นิ้วสีเบจคําแนะนําในการดูและรักษาห้ามใช้น้ํายาฟอกขาวห้ามใช้ผงซักฟอกที่ผสมสารฟอกขาวห้ามใช้ผงหรือน้ํายาซักผ้า และน้ํายาฟอกขาวเทลงบนผ้าโดยตรง จะทําให้ผ้าบริเวณนั้นเป็นรอยด่าง หรือสีตกได้กรณีซักเครื่อง ควรใส่ถุงตาข่าย เพื่อยืดอายุการใช้งานหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: Wish all appliances were as good as these. th: หวังว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดจะดีเหมือนอย่างนี้
Translate from English to Thai en: Oh it is made intentionally to rhyme wif ur sentence =p th: โอ้ มันสร้างขึ้นเพื่อให้คล้องจองกับประโยคของเธอ =p
Translate from English to Thai en: As an English literature major, I teach a variety of classes related to Middle Eastern and Asian literature. th: ในฐานะสาขาวิชาวรรณคดีอังกฤษฉันสอนหลากหลายวิชาที่เกี่ยวข้องกับวรรณคดีตะวันออกกลางและเอเชีย
Translate from English to Thai en: Color : Red Occasion : Fashion Sports Activity : General Size : L Size Standard : US Gender : Men Age : Adult Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: สี : แดงโอกาสที่สวมใส่ : แฟชั่นกีฬาเหมาะกับกิจกรรม : ทั่วไปไซส์ : L มาตรฐานไซส์ : US เพศ : ผู้ชายอายุ : ผู้ใหญ่หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: Since 1983, in the meat and poultry, seafood, produce, dairy, medical, and pharmaceutical industries, JAW FENG has been offering our customers high quality TAIPEI PACK 2020 production service. th: ตั้งแต่ปี 1983 ในอุตสาหกรรมเนื้อสัตว์และสัตว์ปีกอาหารทะเลผลิตนมผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์และเภสัชกรรม JAW FENG ให้บริการลูกค้าด้วยคุณภาพสูง TAIPEI PACK 2020
Translate from English to Thai en: That makes her look like she's very happy. th: มันทําให้เธอดูมีความสุขมาก
Translate from English to Thai en: Too much hassle from returning. th: ความยุ่งยากจากการกลับมามากเกินไป
Translate from English to Thai en: can you please spell your last name for me? th: รบกวนสะกดนามสกุลให้หน่อยได้มั้ยคะ?
Translate from English to Thai en: PASAYA Bolster Case - Chrysanths 380 threads/10 square meters Made from 41% cotton and 59% polyester Prevents fungi bacteria and dust mites Hydrophilic Finish provides great humidity ventilation Dimension : 7 x 41 inches Color : Teal Color : Blue Teal Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ปลอกหมอนข้าง รุ่น Chrysanths ทอลายด้วยความละเอียด 380 เส้นด้าย/10 ตร. ซมประกอบด้วยเส้นใยคอตตอน 41% และโพลีเอสเตอร์ 59% ป้องกันเชื้อรา แบคทีเรีย และไรฝุ่นระบายความชื้นออกจากเนื้อผ้าอย่างรวดเร็วด้วยกระบวนการ Hydrophilic Finish ขนาด 7 x 41 นิ้วสีฟ้า Teal สี : ฟ้าËÁÒÂàËμØ: Êբͧ1⁄4ÅÔμÀÑ3±ì·ÕèáÊ ́§o1àÇçoä«μìÍÒ ̈ÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μèÒ§¡Ñ1 ̈Ò¡¡ÒÃμÑ駤èÒ¡ÒÃáÊ ́§1⁄4ÅÊբͧáμèÅÐË1éÒ ̈Í
Translate from English to Thai en: I'll look for other books by Mary Balogh. th: ฉันจะหางหนังสือเล่มอื่นของ แมรี่ บาโลค์ อีก
Translate from English to Thai en: It's a Ford Taurus. th: เป็นรถฟอร์ด ทอรัส
Translate from English to Thai en: I wanted to see Grata. th: ฉันอยากดูกราต้าค่ะ
Translate from English to Thai en: Al possible mark quest. 4m whole syllabus s the portions 4 2days test in ss itseems! th: เป็นไปได้ทั้งหมดนะ เครื่องหมายคําถาม จากหลักสูตรทั้งหมดนั้นคือส่วนหนึ่งของการสอบวันนี้นะ ตามที่ปรากฎเลยละ
Translate from English to Thai en: The 7:20 pm showing is sold out too. th: รอบ 1 ทุ่ม 20 ก็ขายหมดแล้วเหมือนกัน
Translate from English to Thai en: But what a way to end it. th: แต่จะเป็นอย่างไรถ้าจะจบ
Translate from English to Thai en: Fit perfectly on my HP Pavilion dv7 laptop. th: พอดีกับแล็ปท็อป HP Pavilion dv7 ของฉัน
Translate from English to Thai en: 2 000 000 Negative Ions/cm 3 - 100 times more than natural negative ion concentration 28 hours Long Life Battery - Incredibly small but sustainable built-in battery lasts for 28 hours. 22g Super Lightweight - Dedicated efforts had been made to achieve the amazing lightweight. Safe and Compliant - Far below upper limit of CE radiation regulation FDA Certified Silicone Case - Anti-allergic and non-toxic. USB Rechargeable - The most common way of recharging for your convenience. No Further Supplies - Self sustainable design only requires simple regular cleaning. Silent Operation - Fanless design for pleasant noise-free operation. th: ไอออนลบ 2 000 000 ประจุ/ซม.3 -มากกว่าความหนาแน่นของไอออนลบในธรรมชาติถึง 100 เท่าน้ําหนักเบาเพียง 22 กรัม -ออกแบบอย่างพิถีพิถันเพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์ที่น้ําหนักเบาที่สุดวัสดุซิลิโคนที่ได้รับการรับจาก FDA -ไม่ก่อให้เกิดการแพ้และปราศจากสารพิษไม่ต้องเปลี่ยนอะไหล่ - สามารถดูแลรักษาได้ง่าย เพียงทําความสะอาดทั่วไปแบตเตอรี่ใช้ได้นาน 28 ชั่วโมง -แบตเตอรี่ขนาดเล็กที่มากับเครื่อง สามารถทํางานได้นานถึง 28 ชั่วโมงปลอดภัยตามมาตรฐาน -มีการปล่อยคลื่นรังสีและกระแสไฟต่ํากว่าข้อกําหนดของยุโรปมากชาร์จด้วย USB -วิธีที่ง่ายที่สุดในการชาร์จเพื่อความสะดวกสบายของคุณการทํางานแบบไร้เสียง -ไม่มีพัดลม ไร้เสียงรบกวน
Translate from English to Thai en: Change in Inventories Overall inventories at current market prices increased with the value of 126,270 million baht. In 2019Q4, an increase in stock was seen from agricultural products, manufacturing goods, and gold. th: ส่วนเปลี่ยนสินค้าคงเหลือ สินค้าคงเหลือ ณ ราคาประจําปี ในไตรมาสที่ 4/2562 มีมูลค่า เพิ่มขึ้น 126,270 ล้านบาท ในไตรมาสนี้การสะสมสินค้าคงคลังเพิ่มขึ้นมากในสินค้าเกษตร สินค้าอุตสาหกรรม และทองคํา
Translate from English to Thai en: Yes. I would love to have it as its my favourite th: เอา สั่งกาแฟอันนี้เพราะว่าเป็นแก้วโปรดนี่แหละ
Translate from English to Thai en:  Thai economy in 2016 is forecasted to grow by 3.0 – 4.0 percent, supported by (i) the government expenditure and investment; (ii) the positive contribution from economic stimulus; (iii) the gradual recovery of the global economy and the export prices; (iv) the depreciation of Thai baht which will help improve export value in baht term, and enhance income and liquidity for exporters; (v) the gradual recovery of agricultural prices; (vi) low oil price (vii) the continual expansion of the tourism sector. It is expected that export value will grow by 3.0 percent, private consumption and total investment will grow by 2.6 and 9.5 percent respectively. th:  แนวโนม้เศรษฐกจิไทยป ี2559 คาดวา่จะขยายตวัรอ้ยละ 3.0 – 4.0 โดยมปีจัจยัสนบัสนนุจาก (1) การเรง่ขึน้ของการใชจ้า่ยและการลงทนุภาครฐั (2) แรงสง่จากมาตรการกระตุน้เศรษฐกจิ (3) การฟื้นตัวอย่างช้าๆ ของเศรษฐกิจโลกและราคาส่งออก (4) แนวโน้มการอ่อนค่าของ เงนิบาท ซึง่จะชว่ยใหม้ลูคา่การสง่ออกในรปูเงนิบาทขยายตวัเรง่ขึน้และสง่ผลใหร้ายรบัและสภาพคล่องของผู้ประกอบการดขีึ้น (5) การปรับตวัดีขึ้นอย่างช้าๆ ของราคาสินค้าเกษตร (6) ราคาน้ํามันที่คาดว่าจะยังอยู่ในระดับต่ํา และ (7) การขยายตัวอย่างต่อเนื่องของภาค การท่องเที่ยว โดยคาดว่ามูลค่าการส่งออกสินค้าจะขยายตัวร้อยละ 3.0 การบริโภคของครวัเรอืนและการลงทนุรวมขยายตัวรอ้ยละ 2.6 และรอ้ยละ 9.5 ตามลําดับ
Translate from English to Thai en: Office of the Narcotics Attaché Drug Enforcement Administration American Embassy Bangkok Address: 120-122 Wireless Road Bangkok 10330, Thailand th: สํานักงานปราบปรามยาเสพติด สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจําประเทศไทย 120-122 ถนนวิทยุ กรุงเทพมหานคร 10330 ประเทศไทย
Translate from English to Thai en: Sure. Okay, looks like they can get you in at 4:15 PM, about an hour out. th: ได้สิ โอเค เขาให้ไปได้ 4 โมง 15 อีกประมาณชั่วโมง
Translate from English to Thai en: This level was higher than the 2013 average price of 103.98 US dollars per barrel and the level of 103.76 US dollars per barrel in the previous quarter respectively. An increase in crude oil price was due to (i) global economic recovery, especially industrial countries whose oil demands increased; (ii) an increase in Chinese demand (as the world's second largest oil consumer, accounting for 11.8 percent of global consumption). In the second quarter of 2014, Chinese demand for oil increased by 5.9 percent (%YOY), accelerating from 1.0 percent in the previous quarter; (iii) a decline of OPEC production capacity due to political instabilities in Libya, Iraq, and the conflict between Ukraine and Russia, which has caused OPEC production to decline by 0.3 million barrel per day, or a 2.3 percent reduction compared with the same period last year. th: โดยในไตรมาสที่สองของปี 2557 ความต้องการใช้น้ํามันของจีนเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.9 (%YOY) เร่งตัวขึ้นจากร้อยละ 1.0 (%YOY) ในไตรมาสก่อนหน้า และ (3) การปรับลดก่าลังการผลิตของกลุ่มโอเปค เนื่องจากสถานการณ์ความไม่สงบทางการเมืองในประเทศลิเบีย อิรัก และความขัดแย้งระหว่างยูเครนและรัสเซีย ทําให้กลุ่มโอเปคมีการผลิตน้ํามันลดลง 0.3 ล้านบาร์เรลต่อวัน หรือลดลงร้อยละ 2.3 เมื่อเทียบกับ ไตรมาสเดียวกันของปีก่อนหน้า
Translate from English to Thai en: mama ji's and yank sing. th: มาม่า จีส์ กับ หยาง ซิง ค่ะ
Translate from English to Thai en: Yes, that's the one th: ใช่แล้ว ร้านนี้เลย
Translate from English to Thai en: In 1911, Italy declared war on the Ottoman Empire and invaded Tripolitania, Fezzan and Cyrenaica. These provinces together formed what became known as Libya. The war ended only one year later, but the occupation resulted in acts of discrimination against Libyans such as the forced deportation of Libyans to the Tremiti Islands in October 1911. th: ในปี ค.ศ. 1911 อิตาลีได้ประกาศสงครามกับจักรวรรดิออตโตมันและเข้ารุกรานดินแดนตริโปลิเตเนีย เฟซซัน และไซเรไนกา ดินแดนทั้งสามจังหวัดนี้ได้รวมกันเป็นประเทศลิเบียในภายหลัง สงครามได้จบลงในอีกหนึ่งปีถัดมา แต่การเข้ายึดครองของอิตาลีได้ส่งผลให้เกิดการเลือกปฏิบัติต่อชาวลิเบีย เช่น การบังคับขับไล่ชาวลิเบียให้ออกจากหมู่เกาะทรีมิติ (Tremiti Islands) ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1911 เป็นต้น ถึงปี ค.ศ. 1912
Translate from English to Thai en: Style M&S Collection Pure Linen Long Sleeve Shirt Product Style: Shirt Fit: Loose fit Inside leg length: 66 cm. The length measurement above relates to a size 12 regular. Length will vary slightly according to size. Size: 10 Color: Chambray Composition 100% linen Care instructions Machine washable even at 30o Please note: color of products may differ slightly from actual due to difference in monitor quality. th: เสื้อเชิ้ตแขนยาวจาก M&S Collection ดีไซน์ทรงสวย ที่คุณสามารถใส่ไปทํางาน หรือใส่ออกไปเที่ยวก็ได้เช่นกัน ผลิตจากผ้าลินินคุณภาพ สวมใส่สบาย ไม่ทําให้คุณอึดอัด เสื้อเชิ้ตลินินแขนยาว M&S Collection ลักษณะสินค้า: เสื้อเชิ้ต ทรง: Loose fit ความยาวจากคอเสื้อ-ชายเสื้อ: 66 ซม. ความยาวตั้งแต่คอเสื้อ-ชายเสื้อที่ระบุไว้เป็นความยาวของชุดไซส์ 12 ทั้งนี้ความยาวของชุดแต่ละไซส์อาจต่างกันเล็กน้อย ไซส์ 10 สี Chambray วัสดุ Linen 100% คําแนะนําในการดูแลรักษา สามารถซักเครื่องได้แม้น้ําอุณหภูมิสูงถึง 30 องศาเซลเซียส หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: There was so much echo that all you could hear was your own voice. th: มีเสียงสะท้อนเยอะมากจนเหมือนคุณกําลังฟังเสียงตัวเองอยู่
Translate from English to Thai en: This festival began in September 1995 when Hiraizumi invited the mizukake mikoshi from Tomioka Hachimangū Shrine in Tokyo. In February 1996, a group of young Hiraizumi residents formed an association to carry the mikoshi, and this event has become firmly rooted in the community. th: เทศกาลนี้เริ่มในเดือนกันยายนปี 1995 เมื่อฮิระอิซุมิเชิญมิซุคาเคะมิโคชิจาก ศาลเจ้าโทมิโอคะ ฮาชิมันกุ ในเมืองโตเกียว เดือนกุมภาพันธ์ 1996 กลุ่มคนวัยเยาว์ที่อาศัยในฮิระอิซุมิได้ตั้งสมาคมเพื่อแบกมิโคชิ และเหตุการณ์นี้ได้กลายเป็นที่ฝังรากหยั่งลึกในชุมชนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
Translate from English to Thai en: I have read most of Nora Roberts books the past couple years.This was really predictable. th: เราอ่านหนังสือของนอรา โรเบิตส์มาหลายเล่มในช่วงสองปีมานี้ เล่มนี้อ่านแล้วเดาทางง่ายมากๆ
Translate from English to Thai en: Wireless microphone with amplifier Light weight with clip on convenient to move Rechargeable amplifier Power supply : 12v (AC Adaptor) Able to select the frequency up to 16 frequency channels Frequency Band UHF (794.0 C0-806.000 M Hz.) Wattage : 10w. The amplifier powered by 6-AA batteries and microphone powered by 2-AA batteries Microphone dimensions (Width x Length x Height) : 53 X th: ชุดไมค์ไร้สาย พร้อมเครื่องขยายเสียง น้ําหนักเบา เหน็บเอวได้ เคลื่อนย้ายสะดวก เครื่องขยายเสียงสามารถชาร์จไฟได้ แรงดันไฟฟ้า 12 โวลต์ (AC Adaptor) สามารถเลือกใช้ความถี่ได้ 16 ความถี่ ย่าน UHF (794.0 C0-806.000 M Hz.) กําลังไฟฟ้า 10 วัตต์ เครื่องขยายเสียงใช้แบตเตอรี่ขนาด AA จํานวน 6 ก้อน และไมโครโฟน จํานวน 2 ก้อน ขนาดไมโครโฟน (กว้าง x ยาว x สูง) : 53 x 130 x 176 มม. น้ําหนักสินค้า 1 กก. ส
Translate from English to Thai en: outdoor seating. th: อยากนั่งด้านนอกนะ
Translate from English to Thai en: Good for a short trip or to help the back if you are on vacation and use up your rental cars power. th: เหมาะกับการเดินทางระยะสั้นหรือช่วยเสริมได้เมื่อคุณกําลังเที่ยวในวันหยุดและใช้พลังงานในรถเช่าจนหมด
Translate from English to Thai en: They do exactly what they're intended for. th: พวกเขาทําสิ่งที่พวกเขาตั้งใจไว้
Translate from English to Thai en: A lot better textbooks focus instead on finding out why certain medical conditions become such problems (e.g. th: หนังสือเรียนที่ดีขึ้นจํานวนมากมุ่งเน้นไปที่การค้นหาสาเหตุที่ทําให้เงื่อนไขทางการแพทย์บางอย่างกลายเป็นปัญหาดังกล่าว (เช่น
Translate from English to Thai en: I haven't had them long, though. th: ฉันไม่ได้มีพวกเขามานาน
Translate from English to Thai en: The Vietnamese economy in the fourth quarter grew by 6.0 percent, accelerating from 5.5 percent in the third quarter, driven mainly by high export and foreign direct investment upsurge. In 2013, the Vietnamese economy grew by 5.4 percent. The Philippines economy achieved better-than-expected growth rate of 6.5 percent, despite facing with the super typhoon Haiyan in November. th:  เศรษฐกจิภมูภิาคอาเซยีน ในไตรมาสทีสี่ย่งัขยายตวัในเกณฑด์ ีโดยเศรษฐกจิอนิโดนเีซยีขยายตวัรอ้ยละ 5.7 ใกลเ้คยีงกับไตรมาสก่อน โดยได้รับปัจจัยสนับสนุนจากการขยายตัวสูงของการส่งออกร้อยละ 7.4 อยา่งไรกต็ามเสถียรภาพทางเศรษฐกิจยังได้รับแรงกดดันจากปัญหาเงินทุนไหลออก ซึ่งส่งผลให้ค่าเงิน รูเปยีออ่นคา่และอตัราเงนิเฟอ้สงูรอ้ยละ 8.4 รวมทั้งปี 2556 เศรษฐกิจอินโดนีเซียขยายตัวร้อยละ 5.8 ชะลอตวัลงจากรอ้ยละ 6.2 ในปี 2555 เศรษฐกิจเวียดนามขยายตัวร้อยละ 6.0 เร่งขึ้นจากร้อยละ 5.5 ในไตรมาสก่อน โดยมีแรงขับเคลื่อนหลักมาจากการส่งออกและเงินลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ รวมทั้งปี 2556 เศรษฐกิจเวียดนามขยายตัวร้อยละ 5.4 เศรษฐกิจฟิลิปปินส์ขยายตัวร้อยละ 6.5 โดยได้รับปัจจัยสนับสนุนจากการขยายตัวของภาคบริการและการใช้จ่ายภาคครัวเรือน แม้ว่าจะได้รับผลกระทบจากพายุไห่เยี่ยนก็ตาม รวมทั้งปีเศรษฐกิจฟิลิปปินส์ขยายตัวร้อยละ 7.2 เร่งขึ้นจากร้อยละ 6.8 ในป ี2555 เศรษฐกจิมาเลเซยีขยายตวัตอ่เนือ่งรอ้ยละ 5.1 ตามการขยายตวัของทัง้ภาคบริการและภาคการผลิต
Translate from English to Thai en: Add on a Sprite and a Root Beer and that should be good for everyone in the office. th: เพิ่มสไปรท์กับรูทเบียร์อย่างละขวดด้วย แค่นี้น่าจะพอกับคนทั้งออฟฟิศแล้วล่ะ
Translate from English to Thai en: Horse Twin Tip Permanent Marker. Assorted Colors Ink. (12/Pack) th: ปากกามาร์คเกอร์ 2 หัว หมึกคละสี 12 ด้าม/แพ็ค ตราม้า
Translate from English to Thai en: s phone... th: โทรศัพท์...
Translate from English to Thai en: However, as another reviewer pointed out, there are only some general tips on what kinds are good or not. th: อย่างไรก็ตามในขณะที่ผู้ตรวจสอบคนอื่นชี้ให้เห็นมีเพียงคําแนะนําทั่วไปเกี่ยวกับประเภทที่ดีหรือไม่
Translate from English to Thai en: As long as we are not in the front row, then any other seat will be fine. th: ขอแค่ไม่ใช่แถวด้านหน้า นอกนั้นโอเคหมดจ้ะ
Translate from English to Thai en: One thing it did add however, is some additional protection against road grime and/or spills. th: สิ่งหนึ่งที่เพิ่มได้ก็คือการป้องกันเพิ่มเติมจากสิ่งสกปรกบนท้องถนนและ / หรือการรั่วไหล
Translate from English to Thai en: the total will be $23.50, shall i continue with the purchase? th: ท้งหมดราคา 23.50 ดอลล่าร์ ให้ฉันซื้อเลยไหมคะ
Translate from English to Thai en: I'll take pepsi, what sizes do you guys have? th: ขอเป็นเป๊บซี่ค่ะ มีชนาดไหนบ้างคะ
Translate from English to Thai en: It was not gripping at all, like any other book in the genre she usually writes. th: มันไม่ได้ดึงดูดอะไรเลยเหมือนกับหนังสือเล่มอื่น ๆ ในประเภทที่เธอมักจะเขียน
Translate from English to Thai en: This thing really has paid itself off. th: สิ่งนี้ได้จ่ายออกไปจริงๆ
Translate from English to Thai en: FILA men's classic t-shirt design offer soft and comfortable fabric. Feature FILA in Color-Block design for more outstanding and fashionable. Made from soft and comfortable fabric Color-Block design in signature color of FIL A Screen FILA logo Model : FLLSTSU Q219 03 Colors : Red/White/Navy th: สาวก FILA ต้องไม่พลาดกับแฟชั่นใหม่ล่าสุด เสื้อลําลองผู้ชายจากแบรนด์ FILA ตัดเย็บจากเนื้อผ้าใส่สบายในโทนสีเอกลักษณ์ของแบรนด์ในลุคลําลองใส่ได้ทุกวัน ตัดเย็บจากผ้าเนื้อนิ่มใส่สบาย ดีไซน์ Color Block ในโทนสีของแบรนด์ที่เป็นเอกลักษณ์ สกรีนโลโก้ FILA รหัสสินค้า : FLLSTSU Q219 03 สีแดง/ขาว/กรมท่า
Translate from English to Thai en: Is in the case charging any person with the commission of an offence whose punishment is imprisonment of three years upwards, the offender shall be punished with imprisonment of six months to seven years and fined of one thousand to fourteen thousand Baht; th: (1) เป็นการกระทําในกรณีแห่งข้อหาว่า ผู้ใดกระทําความผิดที่มี ระวางโทษจําคุกตั้งแต่สามปีขึ้นไป ผู้กระทําต้องระวางโทษจําคุก ตั้งแต่หกเดือนถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่หนึ่งพันบาทถึงหนึ่งหมื่นสี่พันบาท
Translate from English to Thai en: 123 East Street. th: ถนน 123 อีสต์ ค่ะ
Translate from English to Thai en: Fabian does not like pepper. th: ฟาเบียนไม่ชอบเปปเปอร์
Translate from English to Thai en: Michi: Perhaps you have a tip for others, want to study in Germany? th: บางทีคุณอาจมีเคล็ดลับสําหรับคนอื่น ๆ, ต้องการที่จะศึกษาในประเทศเยอรมนี?
Translate from English to Thai en: Now they are too big (have to go back). th: ตอนนี้มันใหญ่เกินไป (ต้องกลับไป)
Translate from English to Thai en: The following lists events that happened during 2016 in Switzerland. th: เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน ค.ศ. 2016 ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์
Translate from English to Thai en: i bought this because it was cheap and got pretty good reviews, but after receiving it, the quality of sound coming from my speakers is awful. th: ฉันซื้อมันเพราะมันราคาถูกและได้รับการวิจารณ์ที่ดี แต่หลังจากได้รับมันคุณภาพของเสียงที่มาจากลําโพงของฉันแย่มาก
Translate from English to Thai en: We have an older dog that has a propensity of urinating outside at night. th: เรามีสุนัขแก่ที่มีนิสัยชอบปัสสาวะข้างนอกตอนกลางคืน
Translate from English to Thai en: Most folks think they know everything about photography, but this guy takes you for a ride...If you're interested in photography and have no clue where to start, then read this. th: คนทั่วไปคิดว่าพวกเขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับรูปภาพแล้วแต่ผู้ชายคนนี้จะพาคุณไปหลอก ถ้าคุณสนใจในการถ่ายภาพและไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นตรงไหน งั้นก็อ่านเล่มนี้ได้เลย
Translate from English to Thai en: Now we have just a case. th: ตอนนี้เรามีเพียงกรณี
Translate from English to Thai en: My friends thought it was awesome. th: เพื่อนของฉันคิดว่ามันยอดเยี่ยม
Translate from English to Thai en: So if something goes wrong, it's all about you, right? th: ถ้ามีอะไรผิดพลาดมันเกี่ยวกับคุณใช่มั้ย
Translate from English to Thai en: (5) The fixing of the number of ordinary shares or preference shares to be allotted as fully or partly paid-up otherwise than in money, if any, and the amount up to which they shall be considered as paid-up. th: (5) วางกําหนดจํานวนหุ้นสามัญ หรือหุ้นบุริมสิทธิซึ่งออกให้เหมือนหนึ่งว่าได้ใช้เต็มค่าแล้วหรือได้ใช้แต่บางส่วนแล้ว เพราะใช้ให้ด้วยอย่างอื่นนอกจากตัวเงิน และกําหนดว่าเพียงใดซึ่งจะถือเอาเป็นว่าได้ใช้เงินแล้ว ถ้าหากจะมีหุ้นเช่นนั้นในบริษัท
Translate from English to Thai en: Hussein loyalists have been blamed for sabotaging the nation's infrastructure and attacking US soldiers. th: ผู้ภักดีของฮุสเซนถูกกล่าวหาว่าก่อวินาศกรรมต่อโครงสร้างพื้นฐานของประเทศและโจมตีทหารสหรัฐ
Translate from English to Thai en: When I purchased this book, I was expecting more of a book outlining the key topics for each chapter. th: เมื่อฉันซื้อหนังสือเล่มนี้ฉันคาดหวังว่าจะมีหนังสือที่จัดทําหัวข้อสําคัญสําหรับแต่ละบท
Translate from English to Thai en: Yes, a restaurant that is preferably cheap and it has a quiet atmosphere. And a restaurant that has good customer service. th: อยากได้ร้านที่ราคาไม่แพง บรรยากาศเงียบๆค่ะ และร้านที่มีบริการดีด้วยค่ะ
Translate from English to Thai en: Rectangular keychain Made with high quality P U leather Product Dimensions : 3 x 8.5 cm. Product Color : 2 Colors (Black and Brown) Stamped 1 logo Minimum manufacturing 100 pieces 30-35 days manufacturing period th: พวงกุญแจทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าผลิตจากหนัง PU คุณภาพดีขนาด 3x8.5 ซม. ปั๊มจมโลโก้ 1 จุดจํานวนขั้นต่ําในการผลิต 100 อันระยะเวลาการผลิต 30-35 วัน
Translate from English to Thai en: All of us need vitamins and minerals as well as antibiotics. th: เราทุกคนต้องการวิตามินและแร่ธาตุรวมทั้งยาปฏิชีวนะ
Translate from English to Thai en: What is the average daily price for a car rental in French Polynesia? th: ราคาเฉลี่ยต่อวันสําหรับการเช่ารถใน เฟรนชโพลีนีเซีย คืออะไร
Translate from English to Thai en: No. I I think that's it. th: ไม่ค่ะ แค่นี้แหละค่ะ
Translate from English to Thai en: You can't listen to it. th: คุณไม่สามารถฟังมันได้
Translate from English to Thai en: I keep coming back to this brand, it works for some people. th: ฉันกลับมาหาแบรนด์นี้เสมอ มันใช้การได้สําหรับบางคน โชคไม่ดี
Translate from English to Thai en: No problem. Is there anything else I can do for you? th: ยินดีค่ะ มีอะไรให้ช่วยอีกมั้ยคะ
Translate from English to Thai en: Currently the most booked car rental in Mallorca is ECONOMY. th: ปัจจุบันการเช่ารถที่ถูกจองมากที่สุดใน มายอร์กา คือ เศรษฐกิจ
Translate from English to Thai en: Sponge cloth absorbs well on the water with quick dry and odourless Wipes out the water completely without any flaw Able to boil or wash the cloth likes the general clothes Ideal for cleaning wiping out the food remnant or water stain Suitable for using in the household office. and cleaning furniture Colour : Assorted Colours Product Size (Width x Length) : 18 x 20 cm./each Cont th: ผ้าฟองน้ํา ดูดซับน้ําได้ดี แห้งไว ไร้กลิ่นอับ เช็ดคราบน้ําแห้งสนิท ไม่เกิดริ้วรอย สามารถต้มหรือซักทําความสะอาดได้เหมือนผ้าทั่วไป ใช้ทําความสะอาด กวาดเศษอาหาร คราบน้ํา เหมาะสําหรับใช้ภายในบ้าน สํานักงาน และเฟอร์นิเจอร์ คละสี ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว) : 18 x 20 ซม./ชิ้น บรรจุ 2 ชิ้น/แพ็ค จํานวน 1 แพ็คหมายเหตุการสั่งซื้อ สินค้าจําหน่ายคละแบบคละสี (ขึ้นอยู่กับ lot การผลิต) บริษัทฯ ขอสงว
Translate from English to Thai en: I had the same TV before so this is a good one. th: ฉันมีทีวีเครื่องเดียวกันมาก่อนดังนั้นนี่จึงเป็นทีวีที่ดี
Translate from English to Thai en: Also there seemed to be dried food residue and dirt inside. th: แล้วก็เหมือนจะมีรอยอาหารแห้งและรอยเปื้อนข้างใน
Translate from English to Thai en: Styling accessories And the beauty of the girls. To help change the hairstyles of hairstyles are pretty. Enhance your charm by style. Designed to meet the needs of women. At the right point Gentle and non-irritating to the hair. Beautiful style with a simple hairstyle. You can do it yourself. Joystick control is easy to use. With tourmaline power Make your hair shiny and lightweight. Digital screens tell free temperature. Diffuser Suitable for Hair LESASHA Air Max Tourmaline Product Feature Type: Hair dryer Power (Watt): 2000heat level: 5 levels Wind Level: 5 levels Warranty (Year): 1 Other: Joystick is easy to operate. Tourmaline Makes the hair shiny and weighs. Find out more about LESASHA products. Ready for you to choose the right product for you. Special price Then at the Powerbuy website. th: อุปกรณ์จัดแต่งทรงผม และความงามคู่ใจของสาวๆ ที่จะมาช่วยเปลี่ยนลุคทรงผมสุดธรรมดาให้เป็นสาวผมสวยมีวอลลุ่ม เสริมสร้างเสน่ห์ตามสไตล์คุณได้ง่ายๆ ถูกออกแบบมาเพื่อตอบโจทย์การใช้งานของสาวๆ ได้อย่างตรงจุด อ่อนโยนและไม่ระคายเคืองต่อเส้นผม สวยแบบมีสไตล์กับทรงผมง่ายๆ ที่คุณก็ทําเองได้ด้วยตัวเองควบคุมการทํางานด้วย Joystick ง่ายต่อการใช้งาน ด้วยพลังทัวร์มาลีน ทําให้เส้นผมเงางามและมีน้ําหนักเบา หน้าจอดิจิตอลบอกอุณหภูมิฟรี หัวเป่ากระจายลมได้ดี เหมาะสําหรับผมดัด เลอซาซ่า แอร์แม็กซ์ ทัวร์มาลีนคุณสมบัติของสินค้า ประเภท : ไดร์เป่าผม กําลังไฟ(วัตต์) : 2 000 ระดับความร้อน : 5 ระดับ ระดับแรงลม : 5 ระดับ รับประกัน(ปี) : 1 พบกับสินค้าคุณภาพจาก LESASHA พร้อมให้คุณเลือกสินค้าที่ใช่สําหรับคุณ ในราคาสุดพิเศษ ได้แล้วที่เว็บไซต์ Powerbuy
Translate from English to Thai en: my mistake. so your 2014 acura rdx is making noises, did i get it right this time? th: ฉันคิดเองค่ะ สรุปว่ารถอะคูร่าอาร์ดีเอ็กซ์ 2014 ของคุณทําเสียงแปลกๆ นะคะ ฉันเข้าใจถูกไหมคะ
Translate from English to Thai en: THIS WAS NOT A LARGE PRINT. th: นี่ไม่ใช่การพิมพ์ขนาดใหญ่
Translate from English to Thai en: I have a 2005 Buick Century th: พี่มีรถบิคเซ็นจูรีปี 2005 จ้ะ
Translate from English to Thai en: Okay I will call them again and order it with almond milk. th: ค่ะ หนูจะโทรไปใหม่นะคะและจะสั่งแบบนมอัลมอนด์
Translate from English to Thai en: for what night th: คืนไหนคะ
Translate from English to Thai en: I don't know if it's because I'm using cheap batteries or what but I would stay away from this product unless you have a huge house where the phone is in need of replacing. th: ฉันไม่รู้ว่าเป็นเพราะฉันใช้แบตเตอรี่ถูกๆหรืออะไร แต่ฉันจะอยู่ห่างๆจากสินค้านี้นอกจากคุณจะมีบ้านหลังใหญ่ที่โทรศัพท์จําเป็นต้องเปลี่ยน แล้วก็หลังประมาณ 14 เดือน