Search is not available for this dataset
sentence1
stringlengths 1
66.1k
| sentence2
stringlengths 1
65k
|
---|---|
Edison was obsessive in his pursuit of outcomes, not allowing things like a lack of sleep, or cost, to deter him.
|
اديسون مهووس في سعيه لتحقيق النتائج، ولم يسمح للأشياء مثل قلة النوم، أو التكلفة، أن تردعه.
|
The ban on the film was lifted and it released on 7 February 2013 after a mutual agreement between Haasan and the organisations; the Hindi version was released on 1 February 2013.
|
Larangan terhadap film tersebut kemudian diangkat dan dirilis pada 7 Februari 2013 setelah kesepakatan antara Haasan dan organisasi-organisasi tersebut; versi Hindi dirilis pada 1 Februari 2013.
|
The number of medical textbooks written by Ibn al-Nafis is estimated at more than 110 volumes.
|
Broj medicinskih udžbenika koje je Ibn al-Nafis napisao se procenjuje na više od 110 tomova.
|
This image illustrates possible triangulations of a regular hexagon.
|
Estas imagens ilustram triangulações possíveis de um hexágono.
|
The Drop (Lehane novel)
|
La entrega (novela)
|
His son Arikesari Parantaka Maravarman ( c. 650 - 700 ) had a long and prosperous rule .
|
His son Arikesari Parantaka Maravarman ( c. 650 â `` 700 ) had a long and prosperous rule .
|
Welch served as secretary to Archbishop John Ireland (1909–18) and to his successor, Archbishop Austin Dowling (1919–22).
|
È stato assistente dell'arcivescovo John Ireland (1909-1918) e del suo successore, l'arcivescovo Austin Dowling (1919-1922).
|
In this example, should several objects be suspended from the ceiling, each with a different ladder nearby supporting an empty-handed monkey, the conflict set would contain as many production rule instances derived from the same production "Holds::Object-Ceiling".
|
En este ejemplo, se deben suspender varios objetos del techo, cada uno con una escalera diferente cercano apoyo a un mono con las manos vacías, el conjunto de conflictos contendría tantas instancias de reglas de producción derivados de la misma producción "Sostiene :: Object-techo".
|
how do i download apps on my samsung smart hub?
|
['1 Move to the app that you want to install, and then press the Select button. The detailed information screen appears.', '2 Select Install. When the installation is completed, the Open menu appears.', '3 Select Open to run the app immediately. You can view installed apps on the Settings screen.']
|
Searle's account does also, with its invocation of collective intentionality.
|
Det gör även Searles version, med dess fokus på kollektiv intentionalitet.
|
what are the keys on a computer keyboard?
|
['Typing (alphanumeric) keys. These keys include the same letter, number, punctuation, and symbol keys found on a traditional typewriter.', 'Control keys. ... ', 'Function keys. ... ', 'Navigation keys. ... ', 'Numeric keypad.']
|
A counter looks out over a tarmac with a white airplane on it.
|
A view of a runway and a single passenger plane that is on it.
|
what jobs can i get with a bachelor in psychology?
|
['Clinical psychologist.', 'Counselling psychologist.', 'Educational psychologist.', 'Forensic psychologist.', 'Further education teacher.', 'Health psychologist.', 'High intensity therapist.', 'Occupational psychologist.']
|
Make Natural Insect Repellent
|
Insects can be a pest and even a danger to your health and life. In some parts of the world, insects carry diseases such as Rocky Mountain fever, Lyme disease and malaria.
|
The first governor was a civilian, Nicolás Avellaneda y Tula, but the leaders of the movement were the colonels Mota, Eusebio Gregorio Ruzo and Marcos Antonio Figueroa.
|
Su primer gobernador fue un civil, Nicolás Avellaneda y Tula pero los jefes del movimiento eran los coroneles Mota, Eusebio Gregorio Ruzo y Marcos Antonio Figueroa.
|
The Advanced Bomb Suit is a type of bombsuit used by Explosive Ordnance Disposal.
|
L'Advanced Bomb Suit è un tipo di bomba usata da Explosive Ordnance Disposal .
|
Published in Spanish as La Costa de los Diamantes (Diamond Coast) by Plaza & Janes Editores from Madrid in hardcover.
|
Publicado en español como La Costa de los Diamantes de Plaza & Janes Editores en Madrid.
|
Hopkins cites a letter from Edward Malet, the British consul general in Egypt at the time, to a member of the Gladstone Cabinet offering his congratulations on the invasion: "You have fought the battle of all Christendom and history will acknowledge it.
|
Hopkins cite une lettre d'Edward Malet, le consul général britannique en Égypte à l'époque, à un membre du cabinet Gladstone, dans laquelle il présente ses félicitations pour l'invasion : « Vous avez combattu pour toute la Chrétienté, et l'histoire le reconnaîtra.
|
how to reduce child support after 18?
|
Unless your child is still in high school, or heading to college - child support is supposed to cease when they are 18.\n\nIf they ARE still in school full time & living at home, then it continues as usual until they are 24 (or no longer living at home, or no longer in school if that happens first)\n\n(I live in PA, thats how it works here... & I know it's the same in MD too - not sure if it differs elsewhere)
|
Tom and Mary will do that.
|
Tom e Mary lo faranno.
|
And then finally, a point you don't think of so much in developed world medicine: it eliminates sharps.
|
في البلدان المتقدمة في مجال الطب، أنه يزيل الحاجة الى الأدوات الحادة.
|
How does Chemotherapy help in treating cancer? how does it function?
|
in chemotherapy, treated snake venom is introduced to ur body via a drip. its very painful, but the venom kills the cancer cells.
|
Most people intuitively blame it on their nerves, but why does being nervous undermine expert performance?
|
Hầu hết sẽ lập tức đổ lỗi cho tinh thần, nhưng tại sao lo lắng lại có thể làm hỏng một phần trình diễn vốn lão luyện?
|
Tim Sweeney (hurler)
|
Tim Sweeney
|
When is the new Rickman/Weaver film being released?
|
In the US it will be released the 4th of may at the Tribeca Film Festival. Don't know if it will be released widely after that.
|
how much does a shipping container cost to buy?
|
Here's a ballpark estimate for the price of one-trip containers: 20 Foot Shipping Container: retails at US$3,000. 40 Foot Standard Shipping Container: retails at US $4500. 40 Foot Standard High Cube Container: retails at US $5000.
|
do african violets need sun?
|
African violets need indirect sunlight, direct can burn the leaves. Choose a north- or east- facing window for best results. Keep plants away from cold glass and rotate the pot once a week so all leaves receive light. Extend daylight by placing African violets under a grow light during winter months.
|
Microbes, for example, can be a perfect alternative for high-grade fish meal -- at scale.
|
الميكروبات مثلاً يمكن أن تكون بديلاً عالي الجودة كوجبة للأسماك على نظاق واسع.
|
I knew you'd agree to do that.
|
Я знал, что ты согласишься это сделать.
|
can best buy transfer iphone data?
|
Yes. Best Buy transferred all my info from my IPhone 8 to the 11 just by using my ICloud. Be sure your iPhone is up to date with all the upgrades because this feature was in one of the updates. Usually I used to go home and connect my phone to ITunes to finish my pictures & music but I didn't have to this time.
|
SBB-CFF-FFS Re 460
|
SBB Re 460
|
The membership structure was amended several times: first in 1998, when affiliate membership was opened to any organization interested in testing (including test publishers or universities, who had not been accepted previously), and then in 2000, when the individual membership category was created.
|
La structure de la composition a été modifiée à plusieurs reprises : d'abord en 1998, lorsque l'affiliation fut ouverte à toute organisation intéressée par le test (notamment les éditeurs ou les universités, qui n'avaient pas été acceptés précédemment), puis en 2000, lorsque la catégorie des membres individuels fut créée.
|
does anyone think lidstrom is the best defenseman in the nhl?
|
Lidstrom is the best, but Chris Chelios is in the same class with him. The Red Wings are fortunate to have two great defensemen like those two. Both are locks for the Hall of Fame when they finally hang 'em up.\n\nBobby Orr was a great player on a great Bruins team, but he was an offensive defenseman. I was a hockey fan (Red Wings of course) in the years when Orr was the leader of that Boston team along with Phil Esposito, Gerry Cheevers, John McKenzie, Derek Sanderson, Johnny Bucyk and others. Orr was an original, a defenseman who was offense-minded. He strayed from the blue line more than any d-man had up to that time. He scored a lot of goals, but was often up ice so much that it put a lot of pressure on the other defenseman. Great player, but for pure defense, I'd take Lidstrom or Chelios any day.
|
what is the air force leave afi?
|
Under the new policy, AFI 36-3003, Military Leave Program, outlines three forms of non-chargeable leave following a qualifying birth event or adoption: maternity convalescent leave, primary caregiver leave and secondary caregiver leave.
|
She would love to go back to the days of her youth.
|
Mit Vergnügen würde sie in die Zeit ihrer Jugend zurückkehren.
|
is hickory good for firewood?
|
Hickory Firewood Easy to light, hickory wood produces hot and long-lasting fires. Perfect for hearths and wood stoves, hickory burns cleanly without giving off any harmful emissions. Because of its high heat output, try using hickory firewood in your fireplace to get the most warmth out of your fire.
|
Blair Anderson
|
بلير أندرسون
|
what is the relation between resistance and current?
|
The relationship between current, voltage and resistance is expressed by Ohm's Law. This states that the current flowing in a circuit is directly proportional to the applied voltage and inversely proportional to the resistance of the circuit, provided the temperature remains constant.
|
We still haven't decided what to do.
|
Non abbiamo ancora deciso cosa fare.
|
In addition to racing, Garner is also shown to be heavily involved in the production and overseas trafficking of illegal chemical weapons like the one "Flyer" was exposed to.
|
În plus față de curse, Garner se dovedește, de asemenea, că este puternic implicat în producția și traficul de peste mări de arme chimice ilegale cum ar fi cel "Flyer" expus.
|
Pakistan has claimed that it was designed to overcome missile defense systems.
|
पाकिस्तानने हा मारा नियंत्रण रेषेपलीकडील सैनिकांना/घुसखोरांना संरक्षण देण्यासाठी केला.
|
Sharjah also encompasses some important oasis areas, the most famous of which is the fertile Dhaid region, where a range of vegetables and fruits are cultivated.
|
Sharjah tamén abarca algunhas zonas de oasis importantes, o máis famoso dos cales é a fértil rexión Dhaid, onde se cultivan unha gran variedade de verduras e froitas.
|
Alessandro Gentile
|
Алесандро Ђентиле
|
Tom climbed down.
|
Tom kletterte hinunter.
|
i need help from a guy?
|
Personally I like girls to wear dresses, skirts, or anything that says girl. It seems lately that a lot of younger girls wear boys clothes including boys underwear and I just don't like that. I think girls should dress like girls but not like a slutty girl.
|
environmental
|
ympäristön
|
I hardly ever see this kind of thing anymore.
|
Ya casi nunca veo esta clase de cosas.
|
MZ: She told me backstage, "I'm not sure how I'm going to vote yet."
|
MZ : Elle m'a dit en coulisse qu'elle ne savait pas ce qu'elle voterait.
|
Is it hot enough to go swimming?
|
¿Hace bastante calor para bañarse?
|
In January 1906 police conducted a search of the typography, as rebellious articles were published in the newspaper.
|
En janvier 1906 la police fit une perquisition dans l'atelier de typographie, car des articles séditieux avaient été publiés dans le journal.
|
KCEP (FM)
|
KCEP
|
Bind Off (Crocheting)
|
When you come to the end of a crochet project you need to tie it off properly or all of your hard work could come undone. The term "bind off" is used to describe how you tie off your crocheting properly, making a seamless transition at the end of your project.
|
The reputation of those musicians is not the best.
|
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
|
In November 2000, Guano Apes released their second studio album, Don't Give Me Names on BMG and GUN/Supersonic Records.
|
En novembre 2000, Guano Apes publie son deuxième album studio, Don't Give Me Names chez BMG et GUN/Supersonic Records.
|
Mary put her hat back on.
|
Mary zette haar hoed weer op.
|
what is nazca lines mystery?
|
The Nazca Lines in Peru have baffled mankind for quite a long time–and now the mystery is even more intriguing. They are a series of enormous geoglyphs etched into a roughly 200-square-mile stretch of the desert, created by pre-Inca people somewhere between the 4th century B.C. and the 10th century A.D.
|
what are switches on a keyboard?
|
The membrane/rubber dome switch is the most common type of keyboard switches. Its simple structure and low cost makes it an ideal solution for budget keyboards. The principle behind the rubber dome switch is simple. When the key is pressed, the rubber dome underneath depresses to complete the circuit on the PCB below.
|
Schlageter was arrested and was executed on 23 May 1923.
|
Schlageter fue inmediatamente arrestado y ejecutado el 23 de mayo de 1923.
|
The cake is a sophisticated example.
|
El pastel es un ejemplo sofisticado.
|
how much money can you make with survey junkie?
|
You earn points by completing surveys, which can pay anywhere from $2 to $75 per completed survey. The longer and more detailed the survey, the higher the pay. There are also focus groups you can join and they will pay even more.
|
Skippy: Adventures in Bushtown
|
Les Aventures de Skippy
|
In 1972 this line was opened , because of the Olympic Games .
|
When the Olympic Games of 1972 were awarded to Munich in 1966 , construction was sped up to get the `` Olympic '' line finished on time .
|
how many cells formed during meiosis and mitosis?
|
Mitosis creates two identical daughter cells that each contain the same number of chromosomes as their parent cell. In contrast, meiosis gives rise to four unique daughter cells, each of which has half the number of chromosomes as the parent cell.
|
Aspartame is put in fizzy products such as Coke, Pepsi and 7UP .
Study claims some drinks containing it linked to illness .
|
By . Fiona Macrae . PUBLISHED: . 19:10 EST, 10 July 2013 . | . UPDATED: . 01:37 EST, 11 July 2013 . Concerns: Sweeteners used in diet drinks to help weight loss can be just as harmful as full-sugar versions, a food expert has warned. A can of diet Coke is pictured . Sweeteners used in diet drinks to help weight loss can be just as harmful as full-sugar versions, a food expert has warned. Aspartame is put in fizzy products such as Coke, Pepsi, 7UP and Sprite as a healthier option. But a study claims that some drinks containing the ingredient are linked to weight-gain, diabetes and heart disease – with just one can a day said to increase risks of high blood pressure. Professor Susan Swithers said that it was not uncommon for people to be given messages that artificially-sweetened products are healthy. But she claimed: ‘The data to support those claims is not very strong, and although it seems like common sense that diet sodas would not be as problematic as regular sodas, common sense is not always right.’ Professor Swithers, of Purdue University in Indiana, US, claims that one possible explanation is that having a low-calorie drink or two is treated as a licence to over-indulge in fatty or sugary snacks. Another is that artificial sweeteners fail to trigger the brain regions and hormones that tell us we are full and so we eat more. The drinks may also double the odds of developing metabolic syndrome – a cluster of symptoms that greatly increase the risk of heart attacks and strokes. Writing in the journal Trends in Endocrinology and Metabolism, she said: ‘The current public health message to limit the intake of sugar needs to be expanded to limit intake of all sweeteners, not just sugars.’ But British experts said that diet drinks do no harm. Findings: A study claims that some drinks containing Aspartame are linked to weight-gain . Sue Baic, of the British Dietetic Association, said: ‘There is a large body of evidence that shows that diet drinks can be really useful.’ Gavin Partington, of the British Soft Drinks Association, said that the professor had produced an opinion piece that ‘runs contrary to decades of scientific research’.
|
Scottish government economy directorates
|
مديريات الحكومة الأسكتلندية
|
Codá Marques faced the difficulties of doing research in isolation, so he decided to accept an invitation to stay one year as a postdoc at Stanford University.
|
Codá Marques doit faire face à des difficultés de la recherche dans l'isolement, il a donc décidé d'accepter une invitation à un séjour d'un an en tant que postdoc à l'Université Stanford.
|
which one of the following temperatures is equal to 5 degrees celsius?
|
5°C is equal to 278 K. 5°C is equal to 278 K. This answer has been confirmed as correct and helpful.
|
Others invent new products like the molded panels that Snøhetta used to give the San Francisco Museum of Modern Art that crinkly, sculptural quality.
|
Другие изобретают что-то новое, например, формованные панели Snøhetta для Музея современного искусства в Сан-Франциско, морщинистые и скульптурные.
|
Nicla Vassallo
|
نیکلا واسالو
|
Between Unter den Linden and parallel Behrenstraße, the road is closed for motor vehicles as a protection of the Embassy of the United Kingdom.
|
Entre Unter den Linden y Behrenstraße la calle está cortada para vehículos a motor como protección de la Embajada del Reino Unido.
|
what is the difference between emotional intelligence and emotional competence?
|
Nevertheless, Emotional Intelligence is the ability to; - perceive emotion, - integrate emotion to facilitate thought, - understand emotions and to - regulate emotions to promote personal growth. Emotional competence refers to one's ability to express or release one's inner feelings (emotions).
|
Nine Chinese generals in various parts of China denounced Premier Sun Fo's new government, blaming it for the humiliating loss of Jinzhou without a struggle.
|
Neuf généraux chinois de diverses régions de Chine accusent le nouveau gouvernement de Sun Ke d'être responsable de la perte humiliante de Jinzhou sans combattre.
|
What is the best model for a tabletop?
|
You really should be able to get this.
|
Why is one speaker quieter than two speakers of the same volume
|
Has to do with a somewhat confusing concept called [impedance](_URL_0_). Impedance is like the physical resistance of a speaker to the power output of an amplifier, and it's measured in ohms. Suffice to say that if you attach two speakers to the same amplifier, you lower the total impedance on that amplifier, allowing it to output more power, and hence more volume. Eventually, if you keep adding speakers, you'll drop the impedance down below the impedance rating of the amp, and it'll burn up or more likely shut down automatically.
|
He then called his assistant, who invited Candy to play golf with him in the spring when he returned to Toronto.
|
Il appelle ensuite son assistant, qui l'invite à jouer au golf avec lui au printemps, quand il retournera à Toronto.
|
On April 1, 2008, a two-disc compilation album entitled Greatest Hit (...and 21 Other Pretty Cool Songs) was released by the band.
|
Pada tanggal 1 April 2008, album kompilasi dua-disk berjudul Greatest Hit (...and 21 Other Pretty Cool Songs) dirilis oleh band.
|
Injured protesters whom PHR investigators examined suffered from blunt force trauma and lacerations to
|
be/0wokYBRrxpM
|
However, even on the most traditional view a few passages are regarded as the work of a group of rabbis who edited the Talmud after the end of the Amoraic period, known as the Savoraim or Rabbanan Savora'e (meaning "reasoners" or "considerers").
|
Въпреки това, дори и най-традиционалистките възгледи, малко пасажи се считат като работа на група равини, редактирали Талмуда след края на амораичния период, известен като Сабораим или Rabbanan Savora'e (означаващ „отсъждащ“ или „разсъждаващ“).
|
For centuries, the Mossi peasant was both farmer and soldier, and the Mossi people were able to defend their religious beliefs and social structure against forcible attempts to convert them to Islam by Muslims from the northwest.
|
Со векови, селанецот Моси бил земјоделец и војник, а народот Моси можел да ги брани своите верски убедувања и социјална структура против насилните обиди да ги преобратат во ислам од муслиманите од северозапад.
|
Natasha Lacy
|
ناتاشا لاسي
|
Students of Oberlin Conservatory enter a very broad network within the music world, as the school's alumni can be found in most major professional ensembles.
|
Les élèves du conservatoire d’Oberlin ont accès à un très large réseau dans le monde musical, car ses diplômés se retrouvent dans la plupart des grands ensembles professionnels.
|
Handel received important training in Halle-upon-Saale and worked as a composer in Hamburg and Italy before settling in London in 1712; he became a naturalised British subject in 1727.
|
Handel mori trajnim të rëndësishëm në Halle dhe punoi si kompozitor në Hamburg dhe Itali përpara se të vendosej në Londër në 1712; ai u bë një subjekt natyral britanik në 1727.
|
How to dynamically update an enum drop-down menu with collection names?
|
Dynamically fill an Enum with a list
|
What affects the price of gold?
|
What people are willing to pay for it. It is a commodity with reliable value that people generally use to park their money during economic downturns. If the market is not doing well, Gold tends to rise a bit, if the market is doing well it tends to fall a bit. That being said the price doesn't really yo-yo like other things in the market. It's very stable.
|
She saw this as the collapse of any serious attempt by the studio to build upon the dramatic role from the previous movie Wee Willie Winkie.
|
Ela viu isso como o colapso de qualquer tentativa séria do estúdio de construir em cima do papel dramático do filme anterior, Wee Willie Winkie.
|
how to find your banking routing number?
|
Your bank routing number is a nine-digit code that's based on the U.S. Bank location where your account was opened. It's the first set of numbers printed on the bottom of your checks, on the left side. You can also find it in the U.S. Bank routing number chart below.
|
Another scholar, Robert Hauptman, has also written extensively about information ethics in the library field and founded the Journal of Information Ethics in 1992.
|
محقق دیگری نیز به نام Robert Hauptman مطالب زیادی در مورد اخلاق در فناوری اطلاعات در حوزهٔ کتابخانه نوشته است و روزنامهٔ اخلاق در فناوری اطلاعات را در سال ۱۹۹۲ تأسیس کرد.
|
The dominions of Swedish Estonia (in what is now northern Estonia) and Swedish Livonia (in what is now southern Estonia and northern Latvia) became the governorates of Reval and Riga, when they were conquered by Russia in during the Great Northern War, and then ceded by Sweden in the Treaty of Nystad in 1721.
|
Els dominis de l'Estònia Sueca (en el que avui dia és el nord d'Estònia) i la Livònia Sueca (en el que avui dia és el sud d'Estònia i el nord de Letònia) es van convertir en les governacions de Reval i Riga, quan van ser conquistats per Rússia durant la Gran Guerra del Nord, i després cedits a Suècia en el Tractat de Nystad en 1721.
|
Deer Island (Kivalliq Region)
|
Deer Island (ö i Kanada, Nunavut, lat 63,62, long -91,48)
|
Bhagwan Mahaveer Sanctuary and Mollem National Park
|
ഭഗ്വാൻ മഹാവീർ ദേശീയോദ്യാനം
|
In 1920, this area had to be enlarged to 320 hectares.
|
Diese Flächen mussten 1920 dann auf 320 Hektar erweitert werden.
|
Dova Superiore
|
Dova Superiore, Alessandria
|
If the grandfather is angry, he can come and battle us.
|
Nếu như hoàng tổ phụ tức giận, ông ta có thể đến đây và giao phong với chúng ta.
|
The next day, Gruevski said he was "misunderstood."
|
На следующий день Груевский заявил, что был "неправильно понят".
|
Edit a Manuscript
|
Once you've finished writing a manuscript, you're ready to move on to the editing stage. Editing is the process of rereading your first draft to look for places that need revision and making changes as needed.
|
In 2014, the university became smoke-free, disallowing smoking on campus and in university-owned vehicles.
|
В 2014 году Университет стал зоной свободной от курения — курение было запрещено на территории кампуса и в автотранспортных средствах, принадлежащих университету.
|
"Hugh Bonneville plays poet Philip Larkin in the BBC TWO film Love Again".
|
«Hugh Bonneville plays poet Philip Larkin in the BBC TWO film Love Again» (en anglès).
|
Çelebi Ismail Pasha
|
جلبي إسماعيل باشا
|
who was saint dominic
|
Saint Dominic, Spanish in full Santo Domingo De Guzmán (born c. 1170, Caleruega, Castileâdied Aug. 6, 1221, Bologna, Romagna; canonized July 3, 1234; feast day August 8), founder of the Order of Friars Preachers (Dominicans), a religious order of mendicant friars with a universal mission of preaching, a centralized organization and government, and a ...
|
In medieval Japan, Kanagawa was part of the provinces of Sagami and Musashi.
|
No Japão medieval, Kanagawa era parte das províncias de Sagami e Musashi.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.