gowitheflow/supervised-multilingual · Datasets at Hugging Face

sentence1 stringlengths 1 66.1k	sentence2 stringlengths 1 65k
Are 122nd Street's three segments contiguous or noncontiguous?	40°48′32″N 73°57′14″W / 40.8088°N 73.9540°W / 40.8088; -73.9540 122nd Street is divided into three noncontiguous segments, E 122nd Street, W 122nd Street, and W 122nd Street Seminary Row, by Marcus Garvey Memorial Park and Morningside Park.
There are a number of caveats that should be kept in mind while reading the table: The figures do not include the cost of operating military resources deployed to provide aid, and it is unclear how this should be quantified.	Ada sejumlah catatan yang harus diingat ketika membaca tabel ini: Angka-angka ini tidak mencakup biaya operasi sumber-sumber militer yang dikerahkan untuk memberikan bantuan, dan tidak jelas bagaimana hal itu mestinya dihitung dengan angka.
Ledonne had spent many years conceptualizing games, but never created one due to his lack of game design and programming knowledge.	Ledonne avait durant de nombreuses années conçu des jeux, mais n’en avait jamais développé en raison de son ignorance en matière de game design et de programmation.
is a passport required to enter usa from canada?	Entry into the United States: When traveling by air from Canada, U.S. citizens are required by U.S. law to present a U.S. passport book or other approved identification document.
He practiced as a legal executive between 1988 and 2000, in the United Kingdom.	Ha esercitato la professione di dirigente legale tra il 1988 e il 2000, nel Regno Unito.
After brief fighting, the Americans turned and ran towards the fort.	Depois de uma breve luta, os americanos retiraram e correram para o forte.
where is the tiffany in breakfast at tiffany	Breakfast at Tiffany's (film) Early one morning, a taxi pulls up at Tiffany & Co. on Fifth Avenue in New York City, from which elegantly dressed Holly Golightly (Audrey Hepburn) emerges carrying a paper bag with her breakfast. After looking into the shop's windows while eating her bun and sipping her coffee, she strolls home. Outside her apartment, she fends off Sid Arbuck (Claude Stroud), her date from the disastrous night before. Inside the apartment building, Holly can't find her keys so she buzzes her landlord, Mr. Yunioshi (Mickey Rooney), who begrudgingly lets her in. Later, she is awakened by new neighbor Paul Varjak (George Peppard), who rings her doorbell to get into the building. The pair chat as she dresses to leave for her weekly visit to Sally Tomato (Alan Reed), a mobster incarcerated at Sing Sing prison. Tomato's lawyer pays her $100 a week to deliver "the weather report".
epiphytic	epifytische
Though the opera was written for the mezzo Lucy Arbell, the role of Cléopâtre was created by the soprano Maria Nikolaevna Kuznetsova.	Bien que l'opéra soit écrit pour la mezzo Lucy Arbell, le rôle de Cléopâtre est créé par la soprano Maria Nikolayevna Kouznetsova.
Conway and Norton computed the lower-order terms of such graded traces, now known as McKay–Thompson series Tg, and found that all of them appeared to be the expansions of Hauptmoduln.	Conway and Norton, bu tarz kademeli ilkköşegen toplamlarını hesaplamışlardı, şimdi McKay–Thompson Tg serileri olarak bilinen yapıları, ve hepsinin Hauptmoduln'nın açılımları olduğunu bulmuşlardı.
Unfortunately, that foreigner doesn't seem to speak Uyghur. I don't know what he wanted to say.	Epäonneksi tuo ulkomaalainen ei näytä puhuvan uyghuria. En tiedä mitä hän tahtoi sanoa.
Although the developer provides a list of relevant research on their website, the program itself has not been scientifically tested to determine its efficacy.	Embora o desenvolvedor forneça uma lista de pesquisas relevantes em seu site, o próprio programa não foi cientificamente testado para determinar sua eficácia.
Maxwell Street Polish	Sandwich polonais de Chicago
Astor Theatre (New York City)	Astor Theatre (Nowy Jork)
Solomon Northup	Нортап, Соломон
I think it's working.	Penso stia funzionando.
What do you do while you commute to work?	Drive.\n\nPlus I do listen to a lot of books on tape.
Record Audio in OneNote	Recording audio in Microsoft Office's OneNote 2010 can give those class notes that extra boost in case you missed anything. It can also allow you to sit back in lectures and listen while your laptop captures everything.
Androstenol is one of the pheromones produced in the submaxillary salivary glands of boars that will trigger the female's response.	O androstanol é um dos feromônios produzidos nas glândulas salivares submaxilares de machos que desencadearão a resposta da fêmea.
The amounts and method of allocating compensation have been the source of many court cases, and government attempts at resolution of existing and future cases.	كانت المبالغ وطرق توزيع التعويضات مصدر العديد من قضايا المحاكم ومحاولات الحكومة لحل القضايا القائمة والمستقبلية.
Dhaani lives with her mother in a widow refuge.	Dhaani tinggal bersama ibunya di sebuah tempat perlindungan janda.
drawing	skets
A DLC titled "Aftermath" was revealed in a trailer for Battlefield 3 Premium.	Foi anunciado um DLC intitulado de "Aftermath" em um trailer para Battlefield 3 Premium.
does geico have homeowners insurance in idaho?	Idaho homeowners insurance FAQs At this time, GEICO does offer home insurance in Idaho. It's mostly like through one of their partners.
Because of this, the Sunni, Kurdish and secular groups in the parliament refused to agree to him continuing as Prime Minister, leading to deadlock.	Per questa ragione i sunniti, i Curdi e i gruppi laici nel Parlamento rifiutarono di appoggiarlo fintanto che egli fosse rimasto Primo ministro, decretandone il fallimento politico.
Army disapproves of Maish's plans and refuses to be a part of them.	Army est en désaccord avec les plans de Maish et refuse d'y prendre part.
my computer frequently restarts itself and sumtimes a blue screen comes up how can i fix his without spending$	Might have a virus. Download AVG and update it then scan. Delete all the infected files it finds. Next could be spyware in which case you need to download Spybot Search & Destory and Lavasoft's Adaware. Both are free and will need to be updated before you scan. Scan with both of them but not at the same time. Again delete all the infected files it finds.\n\nIf that fails then you can try a system restore in Windows. \n\nLast case you could try a format and install a fresh copy of Windows on your machine.\n\nAVG is free too.
And besides, how much talking there was about current musical matters!	A més, la major part del que es parlava era sobre assumptes musicals d'actualitat!
and so that's why the Russians are so angry with him right now is because they've they know it's a scam and so you know i that's what i feel i don't know what do you feel do you agree with me or disagree	Don't you think the Russians have so much anger toward him right now because they know they're being scammed?
what is located within the glomerular capsule	The glomerulus is a tuft of small blood vessels called capillaries located within Bowman's capsule within the kidney. Between the capillaries and Bowman's capsule lies mesangium.Blood enters the capillaries of the glomerulus by a single arteriole called an afferent arteriole and leaves by an efferent arteriole. glomerulus is a network (as a tuft) of capillaries located at the beginning of a nephron in the kidney. It serves as the first stage in the filtering process of the blood carried out by the nephron in its formation of urine.
Charlie Horse or Charlie Brown?	Charlie Brown because he doesn't hurt, he just has bad luck sometimes.
This part of FDR Lake is called Sanpoil Arm.	Dieser Teil des FDR Lake wird Sanpoil Arm genannt.
In the work he rejected both materialism and Darwinism and supported a form of Lamarckism where mind guides evolution.	Ebben a munkában elutasította a materializmust és a darwinizmust, és a lamarckizmus egy formáját támogatta, miszerint az elme vezérli az evolúciót.
Barmoor Castle	Château de Barmoor
Depending on the locale and its economic situation, the quality of clothing can vary significantly.	В зависимости от местности и её экономического положения, качество одежды может существенно отличаться.
Bucket toilet	Goldeimer
I'm afraid the situation is very serious.	Ne yazık ki durum çok ciddi.
Fusco described himself as a union member, an environmentalist, and a moderate.	Fusco beschreef zichzelf als een vakbondslid, een milieuactivist en als gematigd.
During World War I, Burla served in the Turkish army as an interpreter, and following the war, he taught in the Hebrew school in Damascus, where he lived for five years.	Během první světové války sloužil jako tlumočník v osmanské armádě a po válce učil na Hebrejské škole v Damašku, kde pět let žil.
Tabularism is the future.	Der Tabularismus ist Zukunft.
On 8 November 1942, elements of the Allied expeditionary force landed simultaneously along the coastline of Morocco and Algeria.	1942年11月8日、連合国の遠征部隊は、モロッコとアルジェリアの海岸に同時に上陸を果たした。
In RPMA 5, between the confluence of the Missouri and Mississippi and the Gulf of Mexico, several hundred specimens were documented.	RPMA 5, entre la confluencia del Misuri y Mississippi y el golfo de México, era el hábitat de varios cientos de especímenes se documentados.
can ldn help with depression?	There are no studies exploring the use of LDN as monotherapy for depression, let alone in place of currently approved, evidence-based, modalities. LDN does appear to have some benefit in patients who have inflammatory conditions and fibromyalgia, and it is fairly well tolerated.
1959 Segunda División de Chile	Campeonato Chileno de Futebol de 1959 - Segunda Divisão
are right of use assets intangible?	In a similar manner, if the right‑of‑use asset meets the definition of an Investment property it must be presented as an investment property and leases of intangible assets would also be intangible assets.
In biology, naturalisation (or naturalization) is any process by which a non-native organism or species spreads into the wild and its reproduction is sufficient to maintain its population.	Na biologia, a naturalização (ou a naturalização) é qualquer processo pelo qual um organismo não nativo se espalha na natureza e sua reprodução é suficiente para manter sua população.
Quartz-bearing sandstone is converted into quartzite through heating and pressure usually related to tectonic compression within orogenic belts .	Sandstone is converted into quartzite through heating and pressure .
Abad, Khuzestan	آباد (بهبهان)
On October 28, 1866, he married eighteen-year-old Virginia Chavez.	1866年10月28日に、彼は18歳のヴァージニア・チャベス(Virginia Chavez)と結婚した。
Doguys ever wear cologne these days? How about on a 1st date (blind)?	I wear cologne every day. A lot of women ( not just my wife ) have told me i smell real good. A good leather jacket is never passe. I am wearing a Navy Bombers jacket that was once my father's. It must be about fifteen years old. I am told I look good in it. So go ahead and wear it.
where have all the sparrows gone?	I see sparrows everyday.I dont think its a good topic for a school project.I'm sorry
The ensuing Battle of Shrewsbury was fierce, with heavy casualties on both sides, but when Henry Percy himself was struck down and killed, his own forces fled.	La subsiguiente Batalla de Shrewsbury fue feroz, con numerosas bajas en ambos bandos, pero cuando el propio Henry Percy fue derribado y muerto, sus fuerzas huyeron.
where are temporary files stored on my computer?	The Temporary files created by the Windows operating system are usually stored in the %system%\Windows\Temp folder, whereas the ones created by the User when running any software is stored in his user profile at %userprofiles%\AppData\Local\.
In a 2014 interview, Johnson & Johnson global strategy manager Christina Hoff told AdWeek magazine that with BabyCenter, the company "can tell what a mom is going to do before she does based on what she is searching for."	В интервью 2014 года менеджер глобальных стратегий Johnson & Johnson Кристина Хофф (Christina Hoff) рассказала AdWeek magazine , что с BabyCenter компания «может предсказать, что мама будет делать, еще до того, как она это сделает, — основываясь на ее поисковых запросах».
Despite its name, the municipality does not have a forest.	Malgré son nom, la commune ne possède pas de forêt.
James Hamilton of Finnart had travelled in Europe, and had become an accomplished architect and military engineer.	James Hamilton of Finnart war durch Europa gereist und ein vollendeter Architekt und Militäringenieur geworden.
This was the last time a British monarch attempted to appoint a government against a parliamentary majority.	这是英国君主最后一次嘗試违背国会中的多数派的情况下，任命一个政府。
how many calories do i need to burn exercising?	Well, based on the fact that one pound of fat equates to around 3,500 calories, a daily workout of one hour where you burn 500 calories, should help you lose a pound a week, as long as your diet is sensible. Armed with this info then, what exercises are ideal to help you achieve this 500 calorie target daily.
Louis VII died in captivity.	Luis VII murió en cautividad.
Later in his life, Gödel suffered periods of mental instability and illness.	Proti koncu življenja je imel Gödel obdobja duševne nestabilnosti in bolezni.
Zimbabwe’s leading newspaper that was outlawed seven years ago, The Daily News, is coming back.	El diario líder de Zimbabue que estuvo fuera de la ley durante siete años, The Daily News, está de regreso.
Rates of addition were monitored in benzene at 30 ° C with an initial twentyfold excess of sulfur dioxide , allowing for a pseudo first-order approximation .	Rates of addition were monitored in benzene at 30 ° C with an initial twentyfold excess of diene .
How to Convert these ASCII values into Binary in C	Is there a printf converter to print in binary format?
Are children at the age of 12 supposed to resieve gifts at their baptism?	Most people give some type of gift at a baptism, no matter what the age. \n\nA bible, savings bond, money, a chain with a cross, something else sentimental would be my vote for a gift.
Erhard S. Gerstenberger calls the psalm a "disputierendes prayer" within the genus of Lamentations of an individual.	Erhard S. Gerstenberger nennt ihn ein „disputierendes Gebet“ innerhalb der Gattung der Klagelieder eines Einzelnen.
how do you calculate average percentage increase in excel?	['Select cell C3 by clicking on it by your mouse.', 'Enter the formula =(B3-B2)/B2 to cell C3. Press Enter to assign the formula to cell C3.']
-Seniors and people with disabilities who rely on home medical equipment and services will pay a steep price under Medicare's controversial and mislabeled ``competitive'' bidding program for durable medical equipment.	Seniors and people with disabilities may pay steeper price for medical equipment
Duke Kahanamoku, who won Olympic gold in Swimming (100 m freestyle) in 1912 at Stockholm and 1920 at Antwerp popularised what sport?	About Duke ‹ Duke Paoa Kahanmoku Duke Kahanamoku The Ambassador of Aloha Era 1934-1960 Elected Sheriff of City and County of Honolulu; re-elected 12 times 1937 Duke Kahanamoku branded aloha wear introduced by Branfleet Sportswear 1940 August 2, married Nadine Alexander 1949 Duke Kahanamoku aloha shirts manufactured by Cisco Casuals 1956 Official Territorial representative at Melbourne Olympics 1957 Featured on hugely popular TV show, Ralph Edwards’ “This is Your Life” 1960 When Hawaii became a State, the Sheriff position was abolished. He was appointed Ambassador of Aloha 1961 Duke Kahanamoku aloha shirts produced and sold by Kahala Sportswear, reflecting increased popularity of aloha attire. Duke popularized leaving the shirt tail exposed in a relaxed way 1962 Duke Kahanamoku’s Restaurant/nightclub opened in Waikiki’s International Market Place featured famous entertainers, such as Don Ho & the Aliis 1963 Third visit to Australia to judge surf races 1964 Official representative at Tokyo Olympics 1965 Duke Kahanamoku Surf Team made up of Fred Hemmings, Butch Van Artsdale, Paul Strauch Jr., and Joey Cabell participated in the Huntington Beach Surf Contest 1965 Van Doren Shoe Co. created the Duke Kahanamoku Surfers Collection 1965 First person inducted into both the International Swimming Hall of Fame and the International Surfing Hall of Fame 1965-1984 1965-1984 Duke Kahanamoku Invitational Surfing Classic, nationally televised event on Oahu’s North Shore 1968 January 22, died in Honolulu; a traditional beachboy funeral returned him to the ocean 1969 Plaque and bust dedicated at Huntington Beach, California 1984 Inducted into the US Olympic Hall of Fame 1986 Outrigger Duke Kahanamoku Foundation established to inspire and encourage Hawaii’s student athletes 1990 Statue dedicated at Waikiki on Centennial of his birth 1994 Statue of Duke as young surfer unveiled by his widow at Freshwater, Sydney, Australia 1994 Biarritz, France Surf Festival named in his honor 1994 First name inscribed in the Huntington Beach Surfing Walk of Fame 1995 – 2009 Duke’s Restaurant opened at Waikiki, Kauai, Huntington Beach, Malibu, Maui 1999 Named “Surfer of the Century” by Surfer Magazine 1999 Malama Pono Ltd acquired and consolidated all Duke Kahanamoku trademark rights (for US, Japan and Australia ???) 2000 Duke Kahanamoku apparel collections introduced by Malama Pono 2001 Duke’s Oceanfest, an annual multi-day and multi-sport festival inaugurated at Waikiki to honor his legacy and honor his birth 2002 US Postal Service issued a commemorative postage stamp in his honor 2008 Vans introduced the Duke Kahanamoku Surfers Collection 2010 Malibu Shirts introduced Duke Kahanamoku Vintage Shirts Duke Kahanamoku Awards and Honors 1947 Installed as Noble of the Mystic Shrine 1949 Grand Marshal for Aloha Parade, Aloha Week 1952 American of the Week 1953 Member of the Territorial Pacific War Memorial (Pearl Harbor) Commission member 1955 Duke received his 32nd degree status in the Scottish Rite (Masons) 1956 Received the Order of the Splintered Paddle Award signed by Gov. SW King 1956 Duke Kahanamoku Beach and Lagoon dedicated at Kalia 1961 Received Kamehameha Schools highest award, the Order of Ke Alii Pauahi 1962 Waikiki Yacht Club began the Duke Kahanamoku Invitational Ocean Regatta 1963 Duke Kahanamoku Foundation – in 1986 merged with the Outrigger Duke Kahanamoku Foundation 1964 Duke Kahanamoku Aquatic Complex at University of Hawaii Manoa dedicated 1964 First Grand Marshal Merrie Monarch Festival, Hilo 1966 Awarded Outrigger Canoe Club’s Winged O Award 1966 Appointed Honorary District Commodore of the US Coast Guard Auxiliary 1979 Duke Kahanamoku Perpetual Trophy for Bill-fishing begun 1980 National Portrait Gallery, Smithsonian Institution, Washington DC. 1985 Duke Kahanamoku Challenge Canoe Race begun to benefit Waikiki Community Center 1987 Duke Kahanamoku Paddleboard Race begun 1990 Duke Kahanamoku Way dedicated at Rockaway Beach, New York City 199
The death of the pontiff set in motion rituals and traditions dating back to medieval times.	La mort del pontífex posa en marxa rituals i tradicions que es remunten a l'època medieval.
Yoshihiro Murakami	يوشيهيرو موراكامي
Hyder, believing he would be supported by the British in conflict with the Marathas, began demanding tribute payments from smaller states on the frontiers between Maratha and Mysore territories, and refused to pay tributes demanded by the Marathas.	Hyder, credendo che potesse essere sostenuto dagli inglesi nel conflitto con i Marathas, iniziò a chiedere dei tributi da piccoli stati di frontiera tra i territori dei Maratha e quelli del regno di Mysore, rifiutandosi contestualmente di pagare i tributi richiesti dai Marathas.
Have you ever looked at an ape's butt?	Avez-vous déjà regardé les fesses d'un singe ?
This idea requires the building of a molecular structure that will permit control and detection of nerve impulses by an external computer.	وتتطلب تلك الفكرة بناء هيكل جزيئي يسمح باكتشاف وضبط النبضات العصبية بواسطة جهاز حاسوب خارجي.
is a 4.9 40 considered fast for a WR?	No that would be considered rather slow for a WR. Most OL and DL lineman are close to that, some even better
when are tattoos supposed to peel?	The peeling often occurs about three to four days after you first get the tattoo. "As the epidermis sheds, the skin often develops a whitish, cracked and hazy appearance before subsequently peeling off," Dr. Lin says. The peeling normally resolves one to two weeks later.
John (1374/76 – died young).	Jean (1374 – 1376 - døde ung).
Enrique Aguirre	إنريكي أغيري
On 1 March 2011, Libya's Quryna newspaper reported that Gaddafi had sacked him.	1 марта 2011 года газета Quryna сообщила, что Каддафи уволил его.
how much bigger is jupiter compared to earth?	The largest planet in the solar system, the gas giant Jupiter is approximately 318 times as massive as Earth. If the mass of all of the other planets in the solar system were combined into one "super planet," Jupiter would still be two and a half times as large.
has bobby flay been on chopped?	Bobby leaves an undefeated champion after competing on Chopped for the first time. Chef Bobby Flay during the judging of the final round three signature dish as Bobby Flay is the winner, as seen on Food Network's Chopped, Season 31.
For centuries, Brazil and Nigeria have enjoyed a warmly friendly and strong relationship on the bases of culture (since many Afro-Brazilians trace their ancestry and religious practices to Nigeria) and commercial trade.	O Brasil e a Nigéria, durante séculos, tiveram uma boa amizade, e um forte relacionamento sobre as bases da cultura (visto que muitos afro-brasileiros traçam a sua descendência e práticas religiosas da Nigéria), e das trocas comerciais.
Other perspectives on modularity come from evolutionary psychology, particularly from the work of Leda Cosmides and John Tooby.	Altre prospettive sulla modularità derivano dalla psicologia evoluzionista, in particolare dal lavoro di Leda Cosmides e John Tooby.
"Poll results: Claudia Black will be a full-time member of the SG-1 cast next year.	'Szavazási eredmények: Claudia Black teljes jogú CSK-1 tag lesz jövőre.
The comte d'Artois supported the removal of the aristocracy 's financial privileges , but was opposed to any reduction in the social privileges enjoyed by both the Church and the nobility .	Charles supported the removal of the aristocracy 's financial privileges but was opposed to any reduction in the social privileges enjoyed by either the Church or the nobility .
On February 9, 1945, the highest military court in Tirana withheld the decision.	9 февраля 1945 года Высший военный суд Тираны отверг это предложение.
As such this has involved a call for the independence of social movements from political parties in a revolutionary perspective which seeks to create a practical political alternative to both authoritarian socialism and contemporary representative democracy.	Si e tillë, kjo ka qenë një thirrje për pavarësinë e lëvizjeve shoqërore nga partitë politike në një revolucionar perspektivë e cila përpiqet të krijojë një praktike politike alternative për të dyja autoritar socializmin dhe bashkëkohore të demokracisë përfaqësuese.
I would look at the computer and say, "So, what do I do when this happens?"	저는 컴퓨터를 보고 말하겠죠. "그럼, 이런 상황에 어떻게 해야 해?"
what is the difference between project program and operation?	Some differences are as follows: Projects are unique and temporary, while operations are ongoing and permanent with a repetitive output. Projects have a fixed budget, while operations have to earn a profit to run the business.
Negruzzi would later write how he could pick Eminescu out of a crowd of young people in a Viennese café by his "romantic" appearance: long hair and gaze lost in thoughts.	Negruzzi później pisał, jak odnalazł Eminescu w zatłoczonej młodymi ludźmi wiedeńskiej kawiarni, dzięki jego "romantycznemu" wyglądowi: długie włosy i spojrzenie zagubione w myślach.
He was studying art as a student and joined Konami in 1994 as a graphic artist.	Σπούδασε τέχνη ως φοιτητής και έγινε μέλος της Konami το 1994 ως γραφίστας.
declamation	deklamation
1 nautical mile means how many km?	A nautical mile is 1,852 meters, or 1.852 kilometers. In the English measurement system, a nautical mile is 1.1508 miles, or 6,076 feet. To travel around the Earth at the equator, you would have to travel (360 * 60) 21,600 nautical miles, 24,857 miles or 40,003 kilometers.
Softball at the 2014 Asian Games	2014年アジア競技大会におけるソフトボール競技
what's the distance between earth and the moon?	40,000 kilometers (25,000 miles). â¢ The distance to the moon is 10 times the circumference of Earth, or approximately 400,000. kilometers (250,000 miles). By wrapping a string around the basketball ten times (or wrapping it around the ball once and using that.
Whom is the Anschutz Library named for?	KU is home to the Robert J. Dole Institute of Politics, the Beach Center on Disability, Lied Center of Kansas and radio stations KJHK, 90.7 FM, and KANU, 91.5 FM. The university is host to several museums including the University of Kansas Natural History Museum and the Spencer Museum of Art. The libraries of the University include the Watson Library, Spencer Research Library, and Anschutz Library, which commemorates the businessman Philip Anschutz, an alumnus of the University.
The three lines relate to earth, sea and air; body, mind and spirit; or love, wisdom and truth.	Die drei Linien beziehen sich auf Erde, Meer und Luft; Körper, Geist und Seele; oder Liebe, Weisheit und Wahrheit.
If the Pilbara fossils are traces of early eukaryotes, they could represent groups that went extinct before modern groups emerged.	Εάν τα απολιθώματα της Πιλμπάρα αποτελούν ίχνη πρώιμων ευκαρυωτών, θα μπορούσαν να αντιπροσωπεύουν ομάδες που εξαφανίστηκαν πριν προκύψουν οι σύγχρονες ομάδες.
Actress Anne Hathaway has reason to smile in 2008 - she's been announced as the new face of Lancome.	Hathaway to be new face of Lancome
The context is decisive for interpreting the nature of the genitive in Colossians 1:15 ("of all creation").	El contexto es decisivo para la interpretación de la naturaleza del genitivo en Colosenses 1:15 («de toda la creación»).
She often lets me use her car.	Она часто даёт мне свою машину.

Are 122nd Street's three segments contiguous or noncontiguous?

40°48′32″N 73°57′14″W / 40.8088°N 73.9540°W / 40.8088; -73.9540 122nd Street is divided into three noncontiguous segments, E 122nd Street, W 122nd Street, and W 122nd Street Seminary Row, by Marcus Garvey Memorial Park and Morningside Park.

There are a number of caveats that should be kept in mind while reading the table: The figures do not include the cost of operating military resources deployed to provide aid, and it is unclear how this should be quantified.

Ada sejumlah catatan yang harus diingat ketika membaca tabel ini: Angka-angka ini tidak mencakup biaya operasi sumber-sumber militer yang dikerahkan untuk memberikan bantuan, dan tidak jelas bagaimana hal itu mestinya dihitung dengan angka.

Ledonne had spent many years conceptualizing games, but never created one due to his lack of game design and programming knowledge.

Ledonne avait durant de nombreuses années conçu des jeux, mais n’en avait jamais développé en raison de son ignorance en matière de game design et de programmation.

is a passport required to enter usa from canada?

Entry into the United States: When traveling by air from Canada, U.S. citizens are required by U.S. law to present a U.S. passport book or other approved identification document.

He practiced as a legal executive between 1988 and 2000, in the United Kingdom.

Ha esercitato la professione di dirigente legale tra il 1988 e il 2000, nel Regno Unito.

After brief fighting, the Americans turned and ran towards the fort.

Depois de uma breve luta, os americanos retiraram e correram para o forte.

where is the tiffany in breakfast at tiffany

Breakfast at Tiffany's (film) Early one morning, a taxi pulls up at Tiffany & Co. on Fifth Avenue in New York City, from which elegantly dressed Holly Golightly (Audrey Hepburn) emerges carrying a paper bag with her breakfast. After looking into the shop's windows while eating her bun and sipping her coffee, she strolls home. Outside her apartment, she fends off Sid Arbuck (Claude Stroud), her date from the disastrous night before. Inside the apartment building, Holly can't find her keys so she buzzes her landlord, Mr. Yunioshi (Mickey Rooney), who begrudgingly lets her in. Later, she is awakened by new neighbor Paul Varjak (George Peppard), who rings her doorbell to get into the building. The pair chat as she dresses to leave for her weekly visit to Sally Tomato (Alan Reed), a mobster incarcerated at Sing Sing prison. Tomato's lawyer pays her $100 a week to deliver "the weather report".

epiphytic

epifytische

Though the opera was written for the mezzo Lucy Arbell, the role of Cléopâtre was created by the soprano Maria Nikolaevna Kuznetsova.

Bien que l'opéra soit écrit pour la mezzo Lucy Arbell, le rôle de Cléopâtre est créé par la soprano Maria Nikolayevna Kouznetsova.

Conway and Norton computed the lower-order terms of such graded traces, now known as McKay–Thompson series Tg, and found that all of them appeared to be the expansions of Hauptmoduln.

Conway and Norton, bu tarz kademeli ilkköşegen toplamlarını hesaplamışlardı, şimdi McKay–Thompson Tg serileri olarak bilinen yapıları, ve hepsinin Hauptmoduln'nın açılımları olduğunu bulmuşlardı.

Unfortunately, that foreigner doesn't seem to speak Uyghur. I don't know what he wanted to say.

Epäonneksi tuo ulkomaalainen ei näytä puhuvan uyghuria. En tiedä mitä hän tahtoi sanoa.

Although the developer provides a list of relevant research on their website, the program itself has not been scientifically tested to determine its efficacy.

Embora o desenvolvedor forneça uma lista de pesquisas relevantes em seu site, o próprio programa não foi cientificamente testado para determinar sua eficácia.

Maxwell Street Polish

Sandwich polonais de Chicago

Astor Theatre (New York City)

Astor Theatre (Nowy Jork)

Solomon Northup

Нортап, Соломон

I think it's working.

Penso stia funzionando.

What do you do while you commute to work?

Drive.\n\nPlus I do listen to a lot of books on tape.

Record Audio in OneNote

Recording audio in Microsoft Office's OneNote 2010 can give those class notes that extra boost in case you missed anything. It can also allow you to sit back in lectures and listen while your laptop captures everything.

Androstenol is one of the pheromones produced in the submaxillary salivary glands of boars that will trigger the female's response.

O androstanol é um dos feromônios produzidos nas glândulas salivares submaxilares de machos que desencadearão a resposta da fêmea.

The amounts and method of allocating compensation have been the source of many court cases, and government attempts at resolution of existing and future cases.

كانت المبالغ وطرق توزيع التعويضات مصدر العديد من قضايا المحاكم ومحاولات الحكومة لحل القضايا القائمة والمستقبلية.

Dhaani lives with her mother in a widow refuge.

Dhaani tinggal bersama ibunya di sebuah tempat perlindungan janda.

drawing

skets

A DLC titled "Aftermath" was revealed in a trailer for Battlefield 3 Premium.

Foi anunciado um DLC intitulado de "Aftermath" em um trailer para Battlefield 3 Premium.

does geico have homeowners insurance in idaho?

Idaho homeowners insurance FAQs At this time, GEICO does offer home insurance in Idaho. It's mostly like through one of their partners.

Because of this, the Sunni, Kurdish and secular groups in the parliament refused to agree to him continuing as Prime Minister, leading to deadlock.

Per questa ragione i sunniti, i Curdi e i gruppi laici nel Parlamento rifiutarono di appoggiarlo fintanto che egli fosse rimasto Primo ministro, decretandone il fallimento politico.

Army disapproves of Maish's plans and refuses to be a part of them.

Army est en désaccord avec les plans de Maish et refuse d'y prendre part.

my computer frequently restarts itself and sumtimes a blue screen comes up how can i fix his without spending$

Might have a virus. Download AVG and update it then scan. Delete all the infected files it finds. Next could be spyware in which case you need to download Spybot Search & Destory and Lavasoft's Adaware. Both are free and will need to be updated before you scan. Scan with both of them but not at the same time. Again delete all the infected files it finds.\n\nIf that fails then you can try a system restore in Windows. \n\nLast case you could try a format and install a fresh copy of Windows on your machine.\n\nAVG is free too.

And besides, how much talking there was about current musical matters!

A més, la major part del que es parlava era sobre assumptes musicals d'actualitat!

and so that's why the Russians are so angry with him right now is because they've they know it's a scam and so you know i that's what i feel i don't know what do you feel do you agree with me or disagree

Don't you think the Russians have so much anger toward him right now because they know they're being scammed?

what is located within the glomerular capsule

The glomerulus is a tuft of small blood vessels called capillaries located within Bowman's capsule within the kidney. Between the capillaries and Bowman's capsule lies mesangium.Blood enters the capillaries of the glomerulus by a single arteriole called an afferent arteriole and leaves by an efferent arteriole. glomerulus is a network (as a tuft) of capillaries located at the beginning of a nephron in the kidney. It serves as the first stage in the filtering process of the blood carried out by the nephron in its formation of urine.

Charlie Horse or Charlie Brown?

Charlie Brown because he doesn't hurt, he just has bad luck sometimes.

This part of FDR Lake is called Sanpoil Arm.

Dieser Teil des FDR Lake wird Sanpoil Arm genannt.

In the work he rejected both materialism and Darwinism and supported a form of Lamarckism where mind guides evolution.

Ebben a munkában elutasította a materializmust és a darwinizmust, és a lamarckizmus egy formáját támogatta, miszerint az elme vezérli az evolúciót.

Barmoor Castle

Château de Barmoor

Depending on the locale and its economic situation, the quality of clothing can vary significantly.

В зависимости от местности и её экономического положения, качество одежды может существенно отличаться.

Bucket toilet

Goldeimer

I'm afraid the situation is very serious.

Ne yazık ki durum çok ciddi.

Fusco described himself as a union member, an environmentalist, and a moderate.

Fusco beschreef zichzelf als een vakbondslid, een milieuactivist en als gematigd.

During World War I, Burla served in the Turkish army as an interpreter, and following the war, he taught in the Hebrew school in Damascus, where he lived for five years.

Během první světové války sloužil jako tlumočník v osmanské armádě a po válce učil na Hebrejské škole v Damašku, kde pět let žil.

Tabularism is the future.

Der Tabularismus ist Zukunft.

On 8 November 1942, elements of the Allied expeditionary force landed simultaneously along the coastline of Morocco and Algeria.

1942年11月8日、連合国の遠征部隊は、モロッコとアルジェリアの海岸に同時に上陸を果たした。

In RPMA 5, between the confluence of the Missouri and Mississippi and the Gulf of Mexico, several hundred specimens were documented.

RPMA 5, entre la confluencia del Misuri y Mississippi y el golfo de México, era el hábitat de varios cientos de especímenes se documentados.

can ldn help with depression?

There are no studies exploring the use of LDN as monotherapy for depression, let alone in place of currently approved, evidence-based, modalities. LDN does appear to have some benefit in patients who have inflammatory conditions and fibromyalgia, and it is fairly well tolerated.

1959 Segunda División de Chile

Campeonato Chileno de Futebol de 1959 - Segunda Divisão

are right of use assets intangible?

In a similar manner, if the right‑of‑use asset meets the definition of an Investment property it must be presented as an investment property and leases of intangible assets would also be intangible assets.

In biology, naturalisation (or naturalization) is any process by which a non-native organism or species spreads into the wild and its reproduction is sufficient to maintain its population.

Na biologia, a naturalização (ou a naturalização) é qualquer processo pelo qual um organismo não nativo se espalha na natureza e sua reprodução é suficiente para manter sua população.

Quartz-bearing sandstone is converted into quartzite through heating and pressure usually related to tectonic compression within orogenic belts .

Sandstone is converted into quartzite through heating and pressure .

Abad, Khuzestan

آباد (بهبهان)

On October 28, 1866, he married eighteen-year-old Virginia Chavez.

1866年10月28日に、彼は18歳のヴァージニア・チャベス(Virginia Chavez)と結婚した。

Doguys ever wear cologne these days? How about on a 1st date (blind)?

I wear cologne every day. A lot of women ( not just my wife ) have told me i smell real good. A good leather jacket is never passe. I am wearing a Navy Bombers jacket that was once my father's. It must be about fifteen years old. I am told I look good in it. So go ahead and wear it.

where have all the sparrows gone?

I see sparrows everyday.I dont think its a good topic for a school project.I'm sorry

The ensuing Battle of Shrewsbury was fierce, with heavy casualties on both sides, but when Henry Percy himself was struck down and killed, his own forces fled.

La subsiguiente Batalla de Shrewsbury fue feroz, con numerosas bajas en ambos bandos, pero cuando el propio Henry Percy fue derribado y muerto, sus fuerzas huyeron.

where are temporary files stored on my computer?

The Temporary files created by the Windows operating system are usually stored in the %system%\Windows\Temp folder, whereas the ones created by the User when running any software is stored in his user profile at %userprofiles%\AppData\Local\.

In a 2014 interview, Johnson & Johnson global strategy manager Christina Hoff told AdWeek magazine that with BabyCenter, the company "can tell what a mom is going to do before she does based on what she is searching for."

В интервью 2014 года менеджер глобальных стратегий Johnson & Johnson Кристина Хофф (Christina Hoff) рассказала AdWeek magazine , что с BabyCenter компания «может предсказать, что мама будет делать, еще до того, как она это сделает, — основываясь на ее поисковых запросах».

Despite its name, the municipality does not have a forest.

Malgré son nom, la commune ne possède pas de forêt.

James Hamilton of Finnart had travelled in Europe, and had become an accomplished architect and military engineer.

James Hamilton of Finnart war durch Europa gereist und ein vollendeter Architekt und Militäringenieur geworden.

This was the last time a British monarch attempted to appoint a government against a parliamentary majority.

这是英国君主最后一次嘗試违背国会中的多数派的情况下，任命一个政府。

how many calories do i need to burn exercising?

Well, based on the fact that one pound of fat equates to around 3,500 calories, a daily workout of one hour where you burn 500 calories, should help you lose a pound a week, as long as your diet is sensible. Armed with this info then, what exercises are ideal to help you achieve this 500 calorie target daily.

Louis VII died in captivity.

Luis VII murió en cautividad.

Later in his life, Gödel suffered periods of mental instability and illness.

Proti koncu življenja je imel Gödel obdobja duševne nestabilnosti in bolezni.

Zimbabwe’s leading newspaper that was outlawed seven years ago, The Daily News, is coming back.

El diario líder de Zimbabue que estuvo fuera de la ley durante siete años, The Daily News, está de regreso.

Rates of addition were monitored in benzene at 30 ° C with an initial twentyfold excess of sulfur dioxide , allowing for a pseudo first-order approximation .

Rates of addition were monitored in benzene at 30 ° C with an initial twentyfold excess of diene .

How to Convert these ASCII values into Binary in C

Is there a printf converter to print in binary format?

Are children at the age of 12 supposed to resieve gifts at their baptism?

Most people give some type of gift at a baptism, no matter what the age. \n\nA bible, savings bond, money, a chain with a cross, something else sentimental would be my vote for a gift.

Erhard S. Gerstenberger calls the psalm a "disputierendes prayer" within the genus of Lamentations of an individual.

Erhard S. Gerstenberger nennt ihn ein „disputierendes Gebet“ innerhalb der Gattung der Klagelieder eines Einzelnen.

how do you calculate average percentage increase in excel?

['Select cell C3 by clicking on it by your mouse.', 'Enter the formula =(B3-B2)/B2 to cell C3. Press Enter to assign the formula to cell C3.']

-Seniors and people with disabilities who rely on home medical equipment and services will pay a steep price under Medicare's controversial and mislabeled ``competitive'' bidding program for durable medical equipment.

Seniors and people with disabilities may pay steeper price for medical equipment

Duke Kahanamoku, who won Olympic gold in Swimming (100 m freestyle) in 1912 at Stockholm and 1920 at Antwerp popularised what sport?

About Duke ‹ Duke Paoa Kahanmoku Duke Kahanamoku The Ambassador of Aloha Era 1934-1960 Elected Sheriff of City and County of Honolulu; re-elected 12 times 1937 Duke Kahanamoku branded aloha wear introduced by Branfleet Sportswear 1940 August 2, married Nadine Alexander 1949 Duke Kahanamoku aloha shirts manufactured by Cisco Casuals 1956 Official Territorial representative at Melbourne Olympics 1957 Featured on hugely popular TV show, Ralph Edwards’ “This is Your Life” 1960 When Hawaii became a State, the Sheriff position was abolished. He was appointed Ambassador of Aloha 1961 Duke Kahanamoku aloha shirts produced and sold by Kahala Sportswear, reflecting increased popularity of aloha attire. Duke popularized leaving the shirt tail exposed in a relaxed way 1962 Duke Kahanamoku’s Restaurant/nightclub opened in Waikiki’s International Market Place featured famous entertainers, such as Don Ho & the Aliis 1963 Third visit to Australia to judge surf races 1964 Official representative at Tokyo Olympics 1965 Duke Kahanamoku Surf Team made up of Fred Hemmings, Butch Van Artsdale, Paul Strauch Jr., and Joey Cabell participated in the Huntington Beach Surf Contest 1965 Van Doren Shoe Co. created the Duke Kahanamoku Surfers Collection 1965 First person inducted into both the International Swimming Hall of Fame and the International Surfing Hall of Fame 1965-1984 1965-1984 Duke Kahanamoku Invitational Surfing Classic, nationally televised event on Oahu’s North Shore 1968 January 22, died in Honolulu; a traditional beachboy funeral returned him to the ocean 1969 Plaque and bust dedicated at Huntington Beach, California 1984 Inducted into the US Olympic Hall of Fame 1986 Outrigger Duke Kahanamoku Foundation established to inspire and encourage Hawaii’s student athletes 1990 Statue dedicated at Waikiki on Centennial of his birth 1994 Statue of Duke as young surfer unveiled by his widow at Freshwater, Sydney, Australia 1994 Biarritz, France Surf Festival named in his honor 1994 First name inscribed in the Huntington Beach Surfing Walk of Fame 1995 – 2009 Duke’s Restaurant opened at Waikiki, Kauai, Huntington Beach, Malibu, Maui 1999 Named “Surfer of the Century” by Surfer Magazine 1999 Malama Pono Ltd acquired and consolidated all Duke Kahanamoku trademark rights (for US, Japan and Australia ???) 2000 Duke Kahanamoku apparel collections introduced by Malama Pono 2001 Duke’s Oceanfest, an annual multi-day and multi-sport festival inaugurated at Waikiki to honor his legacy and honor his birth 2002 US Postal Service issued a commemorative postage stamp in his honor 2008 Vans introduced the Duke Kahanamoku Surfers Collection 2010 Malibu Shirts introduced Duke Kahanamoku Vintage Shirts Duke Kahanamoku Awards and Honors 1947 Installed as Noble of the Mystic Shrine 1949 Grand Marshal for Aloha Parade, Aloha Week 1952 American of the Week 1953 Member of the Territorial Pacific War Memorial (Pearl Harbor) Commission member 1955 Duke received his 32nd degree status in the Scottish Rite (Masons) 1956 Received the Order of the Splintered Paddle Award signed by Gov. SW King 1956 Duke Kahanamoku Beach and Lagoon dedicated at Kalia 1961 Received Kamehameha Schools highest award, the Order of Ke Alii Pauahi 1962 Waikiki Yacht Club began the Duke Kahanamoku Invitational Ocean Regatta 1963 Duke Kahanamoku Foundation – in 1986 merged with the Outrigger Duke Kahanamoku Foundation 1964 Duke Kahanamoku Aquatic Complex at University of Hawaii Manoa dedicated 1964 First Grand Marshal Merrie Monarch Festival, Hilo 1966 Awarded Outrigger Canoe Club’s Winged O Award 1966 Appointed Honorary District Commodore of the US Coast Guard Auxiliary 1979 Duke Kahanamoku Perpetual Trophy for Bill-fishing begun 1980 National Portrait Gallery, Smithsonian Institution, Washington DC. 1985 Duke Kahanamoku Challenge Canoe Race begun to benefit Waikiki Community Center 1987 Duke Kahanamoku Paddleboard Race begun 1990 Duke Kahanamoku Way dedicated at Rockaway Beach, New York City 199

The death of the pontiff set in motion rituals and traditions dating back to medieval times.

La mort del pontífex posa en marxa rituals i tradicions que es remunten a l'època medieval.

Yoshihiro Murakami

يوشيهيرو موراكامي

Hyder, believing he would be supported by the British in conflict with the Marathas, began demanding tribute payments from smaller states on the frontiers between Maratha and Mysore territories, and refused to pay tributes demanded by the Marathas.

Hyder, credendo che potesse essere sostenuto dagli inglesi nel conflitto con i Marathas, iniziò a chiedere dei tributi da piccoli stati di frontiera tra i territori dei Maratha e quelli del regno di Mysore, rifiutandosi contestualmente di pagare i tributi richiesti dai Marathas.

Have you ever looked at an ape's butt?

Avez-vous déjà regardé les fesses d'un singe ?

This idea requires the building of a molecular structure that will permit control and detection of nerve impulses by an external computer.

وتتطلب تلك الفكرة بناء هيكل جزيئي يسمح باكتشاف وضبط النبضات العصبية بواسطة جهاز حاسوب خارجي.

is a 4.9 40 considered fast for a WR?

No that would be considered rather slow for a WR. Most OL and DL lineman are close to that, some even better

when are tattoos supposed to peel?

The peeling often occurs about three to four days after you first get the tattoo. "As the epidermis sheds, the skin often develops a whitish, cracked and hazy appearance before subsequently peeling off," Dr. Lin says. The peeling normally resolves one to two weeks later.

John (1374/76 – died young).

Jean (1374 – 1376 - døde ung).

Enrique Aguirre

إنريكي أغيري

On 1 March 2011, Libya's Quryna newspaper reported that Gaddafi had sacked him.

1 марта 2011 года газета Quryna сообщила, что Каддафи уволил его.

how much bigger is jupiter compared to earth?

The largest planet in the solar system, the gas giant Jupiter is approximately 318 times as massive as Earth. If the mass of all of the other planets in the solar system were combined into one "super planet," Jupiter would still be two and a half times as large.

has bobby flay been on chopped?

Bobby leaves an undefeated champion after competing on Chopped for the first time. Chef Bobby Flay during the judging of the final round three signature dish as Bobby Flay is the winner, as seen on Food Network's Chopped, Season 31.

For centuries, Brazil and Nigeria have enjoyed a warmly friendly and strong relationship on the bases of culture (since many Afro-Brazilians trace their ancestry and religious practices to Nigeria) and commercial trade.

O Brasil e a Nigéria, durante séculos, tiveram uma boa amizade, e um forte relacionamento sobre as bases da cultura (visto que muitos afro-brasileiros traçam a sua descendência e práticas religiosas da Nigéria), e das trocas comerciais.

Other perspectives on modularity come from evolutionary psychology, particularly from the work of Leda Cosmides and John Tooby.

Altre prospettive sulla modularità derivano dalla psicologia evoluzionista, in particolare dal lavoro di Leda Cosmides e John Tooby.

"Poll results: Claudia Black will be a full-time member of the SG-1 cast next year.

'Szavazási eredmények: Claudia Black teljes jogú CSK-1 tag lesz jövőre.

The comte d'Artois supported the removal of the aristocracy 's financial privileges , but was opposed to any reduction in the social privileges enjoyed by both the Church and the nobility .

Charles supported the removal of the aristocracy 's financial privileges but was opposed to any reduction in the social privileges enjoyed by either the Church or the nobility .

On February 9, 1945, the highest military court in Tirana withheld the decision.

9 февраля 1945 года Высший военный суд Тираны отверг это предложение.

As such this has involved a call for the independence of social movements from political parties in a revolutionary perspective which seeks to create a practical political alternative to both authoritarian socialism and contemporary representative democracy.

Si e tillë, kjo ka qenë një thirrje për pavarësinë e lëvizjeve shoqërore nga partitë politike në një revolucionar perspektivë e cila përpiqet të krijojë një praktike politike alternative për të dyja autoritar socializmin dhe bashkëkohore të demokracisë përfaqësuese.

I would look at the computer and say, "So, what do I do when this happens?"

저는 컴퓨터를 보고 말하겠죠. "그럼, 이런 상황에 어떻게 해야 해?"

what is the difference between project program and operation?

Some differences are as follows: Projects are unique and temporary, while operations are ongoing and permanent with a repetitive output. Projects have a fixed budget, while operations have to earn a profit to run the business.

Negruzzi would later write how he could pick Eminescu out of a crowd of young people in a Viennese café by his "romantic" appearance: long hair and gaze lost in thoughts.

Negruzzi później pisał, jak odnalazł Eminescu w zatłoczonej młodymi ludźmi wiedeńskiej kawiarni, dzięki jego "romantycznemu" wyglądowi: długie włosy i spojrzenie zagubione w myślach.

He was studying art as a student and joined Konami in 1994 as a graphic artist.

Σπούδασε τέχνη ως φοιτητής και έγινε μέλος της Konami το 1994 ως γραφίστας.

declamation

deklamation

1 nautical mile means how many km?

A nautical mile is 1,852 meters, or 1.852 kilometers. In the English measurement system, a nautical mile is 1.1508 miles, or 6,076 feet. To travel around the Earth at the equator, you would have to travel (360 * 60) 21,600 nautical miles, 24,857 miles or 40,003 kilometers.

Softball at the 2014 Asian Games

2014年アジア競技大会におけるソフトボール競技

what's the distance between earth and the moon?

40,000 kilometers (25,000 miles). â¢ The distance to the moon is 10 times the circumference of Earth, or approximately 400,000. kilometers (250,000 miles). By wrapping a string around the basketball ten times (or wrapping it around the ball once and using that.

Whom is the Anschutz Library named for?

KU is home to the Robert J. Dole Institute of Politics, the Beach Center on Disability, Lied Center of Kansas and radio stations KJHK, 90.7 FM, and KANU, 91.5 FM. The university is host to several museums including the University of Kansas Natural History Museum and the Spencer Museum of Art. The libraries of the University include the Watson Library, Spencer Research Library, and Anschutz Library, which commemorates the businessman Philip Anschutz, an alumnus of the University.

The three lines relate to earth, sea and air; body, mind and spirit; or love, wisdom and truth.

Die drei Linien beziehen sich auf Erde, Meer und Luft; Körper, Geist und Seele; oder Liebe, Weisheit und Wahrheit.

If the Pilbara fossils are traces of early eukaryotes, they could represent groups that went extinct before modern groups emerged.

Εάν τα απολιθώματα της Πιλμπάρα αποτελούν ίχνη πρώιμων ευκαρυωτών, θα μπορούσαν να αντιπροσωπεύουν ομάδες που εξαφανίστηκαν πριν προκύψουν οι σύγχρονες ομάδες.

Actress Anne Hathaway has reason to smile in 2008 - she's been announced as the new face of Lancome.

Hathaway to be new face of Lancome

The context is decisive for interpreting the nature of the genitive in Colossians 1:15 ("of all creation").

El contexto es decisivo para la interpretación de la naturaleza del genitivo en Colosenses 1:15 («de toda la creación»).

She often lets me use her car.

Она часто даёт мне свою машину.