Search is not available for this dataset
sentence1
stringlengths
1
66.1k
sentence2
stringlengths
1
65k
About 10% of cases become chronic.
Alrededor del 10% de los casos se vuelven crónicos.
And you can’t have haya in heels and lipstick!
E non potete avere haya con i tacchi ed il rossetto!
The experiment even affected Zimbardo himself .
The experiment even affected Zimbardo himself , who , in his capacity as `` Prison Superintendent , '' lost sight of his role as psychologist and permitted the abuse to continue as though it were a real prison .
Oil & Gas Science and Technology – Rev. IFP Energies Nouvelles.
In: Oil & Gas Science and Technology – Rev. IFP Energies nouvelles.
Indigenous people in what zones use fur for warmth and protection?
The use of animal fur in clothing dates to prehistoric times. It is currently associated in developed countries with expensive, designer clothing, although fur is still used by indigenous people in arctic zones and higher elevations for its warmth and protection. Once uncontroversial, it has recently been the focus of campaigns on the grounds that campaigners consider it cruel and unnecessary. PETA, along with other animal rights and animal liberation groups have called attention to fur farming and other practices they consider cruel.
What term means "great vehicle"?
According to Jan Nattier, the term Mahāyāna "Great Vehicle" was originally even an honorary synonym for Bodhisattvayāna "Bodhisattva Vehicle." The Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra, an early and important Mahayana text, contains a simple and brief definition for the term bodhisattva: "Because he has enlightenment as his aim, a bodhisattva-mahāsattva is so called."
Negin Shirtari
نگین شیرتری
What are the best tech companies to work with in Bangalore? (According to their work environment)
Which are the best tech companies in Bangalore?
How do I attach a file that is on my computer to an e-mail I wwant to send?
With the cursor in the body of the e-mail (this is where you type your message), click the paper clip thingy at the top of the screen. Navigate and click on the file you wish to attach to the e-mail. Click "attach" and you should see an additional "Attachment" line directly under the "Subject" line. Hope this helps.
Å.G. Ekstrand meant that the idea probably came from the chemist Lars Fredrik Nilson.
Å.G. Ekstrand menade att idén förmodligen kom från kemisten Lars Fredrik Nilson.
At that time, it moved operations to its current location, at Rua Direita do Dafundo, in the estate Quinta de São João do Rio, a historic monument ordered constructed by the Count of Cantanhede in 1649.
En aquell temps, va canviar d'ubicació a la seua ubicació actual, la Rua Direita do Dafundo, en la propietat Quinta de São João do Rio, un monument històric manat construir pel Count of Cantanhede en 1649.
Transport in Spain
Trasporti in Spagna
what was the final jeopardy question that ken jennings missed?
The Final Jeopardy answer was, "She's the first female track & field athlete to win medals in five different events at a single Olympics." Jennings responded with "Who is Jones?", using only the last name of Marion Jones (who was not stripped of her medals until December 2007).
who sings the song love and marriage on show married with children
Love and Marriage. Love and Marriage is the opening theme song for Married...With Children. It also serves at the closing theme, although as an instrumental version. It was written by Sammy Cahn (lyrics) and Jimmy Van Heusen (music), arranged by Nelson Riddle and performed by Frank Sinatra.
what percent of charitable contributions are deductible in canada?
Tax Benefits of Charitable Donations. Canada has a generous tax credit system for donors to charities. The Charitable Donations Tax Credit can be up to 29 percent of the amount you donated at the federal level.
Austrian Landesliga
Landesliga (Austria)
Rasetti was one of Fermi's main collaborators in the study of neutrons and neutron-induced radioactivity.
Rasetti był jednym z głównych współpracowników Fermiego w badaniu neutronów i ich radioaktywności.
The non-cryptocurrencies are all centralized.
Todas las que no son criptomonedas son centralizadas.
Demographics of California
カリフォルニア州の人口動態
Upon seeing how ridiculous he looked, everyone could not help but laughing.
看到他那可笑的样子,大家忍不住笑了。
"'BIG-BOX' RETAILERS UNDER FIRE PROPOSED CONSTRUCTION OF TWO WAL-MARTS FOUGHT BY GROCERY UNIONS". thefreelibrary.com.
Ngày 10 tháng 9 năm 2004. ^ “'BIG-BOX' RETAILERS UNDER FIRE PROPOSED CONSTRUCTION OF TWO WAL-MARTS FOUGHT BY GROCERY UNIONS.”. thefreelibrary.com.
According to D.S. Mirsky, "Derzhavin's poetry is a universe of amazing richness; its only drawback was that the great poet was of no use either as a master or as an example.
Segons D.S. Mirsky, "La poesia de Derjavin és un univers de riquesa sorprenent; el seu únic handicap fou que el gran poeta no va ser de cap utilitat, ni com a mestre ni com a exemple.
how to make a false positive on a pregnancy test?
['You let the test sit too long before looking. ... ', 'The pregnancy test is expired. ... ', "You're on fertility medications that raise hCG levels. ... ", "You've had an extremely early miscarriage."]
The first hypothesis that we came up with was, "Well, maybe people who spread false news have more followers or follow more people, or tweet more often, or maybe they're more often 'verified' users of Twitter, with more credibility, or maybe they've been on Twitter longer."
A primeira hipótese que sugerimos foi: "Talvez quem espalha notícias falsas tenha mais seguidores, siga mais pessoas, publique com mais frequência, ou talvez seja usuário 'verificado' do Twitter, com mais credibilidade, ou talvez esteja no Twitter há mais tempo".
Kyrkjebakken Slope
Kyrkjebakken
Aleksey Kostygov
Aleksej Kostygov
Which is the correct answer in spanish?
Me gusta comer las hamburguesas con las papas fritas.\n\nI like to eat the hamburgers with the french fries.\n\nI'm not quite sure on the reason why, but i believe it is because comer is right after gusta. If comer were not being used, gustan would be the correct form. Me gustan las hamburguesas con las papas fritas.
Nowhere in the country would you encounter such a profusion and variety of forts.
Askund në vend nuk do të hasej një shumësi dhe varietet i tillë i fortesave.
The works were finally displayed in the Liechtenstein Museum after nearly 60 years with most in storage.
وأخيراً عرضت الأعمال في متحف الليختنشتاين بعد قرابة الستين سنة مع معظمها في المستودع.
Under 2d Lt. Zussman's heroic and inspiring leadership, 18 enemy soldiers were killed and 92 captured.
תחת מנהיגותו ההרואית ומעוררת ההשראה של סגן משנה זוסמן 18 חיילי אויב נהרגו ו-92 נשבו.
Following Oliphant's death in 1873, his valuable music collection was sold by Messrs. Puttick and Simpson.
Après la mort d'Oliphant en 1873, sa précieuse collection de musique est vendue par Puttick and Simpson,.
Sulthan Bathery Orthodox Diocese
Diecezja Sultan Bathery
Contrary to that The Haters are the ones who turn blind eyes to all the good things a party does and suddenly becomes so loud when they see a flaw.
Przeciwieństwem są ci, którzy nienawidzą. Oni pozostają ślepi na wszystkie dobre rzeczy, które robi partia i zaczynają krzyczeć, kiedy zobaczą mały błąd.
Obama also announced a review of Cuba's status as a terrorist state and an intention to ask Congress to remove the embargo entirely.
Ο Ομπάμα ανακοίνωσε επίσης την επανεξέταση του "χαρακτηρισμού" της Κούβας ως "τρομοκρατικό κράτος" και την πρόθεσή του να ζητήσει από το Κογκρέσο να άρει το εμπάργκο εξ' ολοκλήρου.
And thou wilt find the nearest of them in affection to those who believe (to be) those who say: Lo!
Ària (duet de contralt i tenor): Du musst glauben, du musst hoffen (Cal que creguis, cal que esperis) Recitatiu (baix): So sei, o Seele, sei zufrieden!
does purina dog chow have red dye?
Red 40 is the most widely used artificial dye in consumer goods. ... The following recipes contain red 40: Purina Puppy Chow Complete With Real Chicken & Rice. Purina Puppy Chow Large Breed With Real Chicken.
Burt Township, Michigan
Burt Township
Qeshlaq-e Gazeran
قشلاق گازران
Dropping the charade, Brainiac 5 took credit, claiming revenge in the moment the universe would be destroyed.
Cedendo la sua farsa, Brainiac 5 confermò tutto affermando vendetta nel momento in cui l'universo sarebbe stato distrutto.
are sprouting seeds good for you?
Summary Sprouting tends to increase nutrient levels in the grain, legume, vegetable, nut or seed being sprouted. Sprouts also contain lower levels of antinutrients, making it easier for your body to absorb all the nutrients they contain.
The Lighthouse of Alexandria was one of the Seven Wonders of the Ancient World while during the reign of Ptolemy II Philadelphus, the Library of Alexandria was the biggest library in the world until it was destroyed.
Mercusuar Alexandria adalah salah satu Tujuh Keajaiban Dunia Kuno sementara selama pemerintahan Ptolemeus II Filadelfus, Perpustakaan Iskandariah merupakan perpustakaan terbesar di dunia hingga saat dihancurkannya.
which european country has the most national holidays?
Austria. Austria has among the highest number of public holidays in Europe with 13 days annually.
you are be able meaning?
phrase. If you are able to do something, you have skills or qualities which make it possible for you to do it.
In the 30th century, original Legion of Super-Heroes continuity, Apokolips is inactive and Darkseid incapacitated.
En la continuidad original de la Legion de Superheroes del Siglo 30, Apokolips está inactivo y Darkseid incapacitado.
Where do I vote if I live in Bay City Michigan?
If you are enrolled in the Bay City, Michigan's list of voters then you will vote there only. Otherwise, wherever you are enrolled you will we allowed to vote there only.
Everyone laughed except Tom.
Hanno riso tutti tranne Tom.
Louis Charles Nistico ( born January 25 , 1953 in Thunder Bay , Ontario ) is a retired professional ice hockey player who played 3 games in the National Hockey League and 186 games in the World Hockey Association .
Louis Charles Nistico ( born January 25 , 1953 in Thunder Bay , Ontario ) is a retired professional ice hockey player . During his career he played three games in the National Hockey League and 186 games in the World Hockey Association .
And the United States has diplomatic relations with Sudan. ...
E gli Stati Uniti hanno relazioni diplomatiche con il Sudan. ...
He said (to them), "Ask him why he does so."
قال : وما تلتمس ؟ قال : ألتمس الدين.
This is brain signaling, serotonin, from an SSRI commercial.
大脑的信号,血清素 一种SSRI药物
how many calories do you burn standing up per hour?
When you stand, you burn anywhere from 100 to 200 calories an hour. It all depends on your sex, age, height, and weight. Sitting, by comparison, only burns 60 to 130 calories an hour.
A man in a orange vest works on a city train track surrounded by brick pavement in a city.
A man is on a train track.
Don't you think you're lucky?
Şanslı olduğunu düşünmüyor musun?
is ovation guitars still in business?
In 2014, Fender announced that they were closing the Ovation guitar factory in New Hartford, Connecticut, leaving all production of Ovation guitars overseas. Before that announcement, Fender established a U.S. production of various acoustic guitars in the New Hartford factory.
this query is for christian only...i would like to ask how accurate asking sign from GOD?
I feel it is no longer the way G-d answers prayer. He can, of course if He wants to. He may do this to a very new baby Christian.\n\nIf you have matured in your walk, you do not need a sign. You need the Holy Spirit. He will guide you in all righteousness. He will lead you to the right answers. Understand His role. Perhaps you need to pray for a greater measure of the Holy Spirit.\n\nBlessings!\nDavid
Dr Görtler joins the Ormunds and unnerves them by asking strangely accurate questions about their feelings of déjà vu.
El Dr. Görtler se une a los Ormund y les inquieta inquiriendo extrañamente preguntas precisas sobre sus sensaciones de déjà vu.
Louis Laloy
Лалуа, Луи
He warns them to flee while they still can, then follows his own advice.
با هشدارش، دشمنش را از پای گذاردن بر او و لگدمال کردن او بر حذر می‌دارد.
She darted across the house to her room and closed the door behind her.
Evin içinden hızla odasına fırladı ve arkasından kapıyı kapattı.
Mostafa Fathi also posted a note on Facebook and Karim El Beheiry published a post on his blog in solidarity with Amira.
وأيضاً يكتب مصطفى فتحي مقالةً في فيس بوك وينشر كريم البحيري على مدونته تضامناً مع أميرة.
Scantlin was one of the many artists who worked with Carlos Santana on his album, All That I Am, specifically on the song "Just Feel Better".
Scantlin bol jedným z mnohých hudobníkov ktorí pracovali s Carlosom Santanom na jeho albume All That I Am, presnejšie na piesni „Just Feel Better“.
Face Off (season 10)
Saison 10 de Face Off
Solve Folder Options Disappeared in Control Panel
In Windows XP Professional, if the Folder Options icon does not appear in the Control Panel, it may be hidden via a local Group Policy setting. If that is the case, here is how to undo this setting.
Virginia Cavalry FC
버지니아 캐벌리 FC
Josep Jufré
Josep Jufré i Pou
Korpiklaani
Korpiklani
Meanwhile, the Solutions Backwards Initiative - a group of students, professors, and computer experts - devise a successful means with which to send information back through time using quantum mechanics in order to prevent the dystopian future (and eventual apocalypse) they live in from ever occurring.
Mientras tanto, Solutions Backwards Initiative - un grupo de estudiantes, profesores y expertos en computación - inventan un medio para enviar información hacia atrás en el tiempo usando mecánica cuántica con objeto de prevenir el futuro distópico (y el eventual apocalipsis) en que viven.
A request for a separate Wikipedia in mixed script, however, was rejected.
En anmodning om en separat Wikipedia i blandingsskriften blev imidlertid afvist.
How do I get rid of sunburn it hurts super bad Please help me !!!?
Homemade Sunburn Relief Recipes\n\nSun Burn Lotion \n8 ounces non-medicated lotion\n5 drops clove oil\n5 drops peppermint oil\n2-4 teaspoons powdered Comfrey Root\n2-4 tablespoons Aloe Vera gel\n\nMix together thoroughly in a bowl. Chill, if desired. \n\nHINT: Amounts of Comfrey Root or Aloe Vera gel may be increased, but do not increase the amounts of clove or peppermint oils, as they may cause skin irritation. \n\n\nCucumber Sunburn Lotion\n1 cucumber - chopped\n1/4 cup Glycerin\n1/4/ cup Rose-water\n\nSqueeze juice out of the cucumber with a lemon-squeezer, and mix with Glycerin and Rose-water.\n\n\nSunburn Soothing Bath\n2-4 cups *Colloidal (not regular) oatmeal\n1/2 to 1 cup baking soda\n1-2 cups powdered Chamomile flowers\n1 cup buttermilk, optional\n\nAdd all ingredients to bath water, or wrap in cheesecloth and tie to the faucet for adding aroma.\n\n\nSunburn Mist \n\n2 fluid ounces of distilled water\n9 drops of lavender\n2 drops of peppermint\n1 drop of spearmint\n\nMix all, then mist lightly over sun-burned skin.\n\n\nVarious Natural-Home Made Remedies\n\n1. Apply undiluted apple cider vinegar to sunburn. \n2. Mix 10 ounces Non-fat Dry Milk, 2 tablespoons salt and 25 ounces water. Saturate cloth and apply to sunburn 20 minutes. \n3. Apply mayonnaise as a skin cream to sunburn.\n4. Use Aloe plant, or pure aloe vera gel. \n5. Apply peanut oil to sun-burned area(s).\n6. Apply thin slices of cold cucumbers, apples, or potato directly to the skin.\n7. Apply cold, plain yogurt, then rinse with cool water. \n8. Apply cold, used tea bags to sun-burned eyelids to relieve pain and swelling.
His works have been documented in a series of books and exhibitions (see bibliography and exhibitions) and his pictures are used on more than 1000 album and CD covers.
Jeho díla byla publikována v řadě knih a na výstavách (viz bibliografie a výstavy) a jeho snímky byly použity na více než 1000 obalech alb a CD.
I said to myself, 'I don't know what this is, but I want it.'"
Díxenme, 'Non sei o que é isto, pero quéroo'.
By the 1870s, it was becoming rarer and had retreated to the interior.
Na década de 1870, foi se tornando mais rara e recuou para o interior.
how to export data from toad for oracle to excel?
Open Toad for Oracle and connect to the database. In SQL Editor, type your SQL query for which you want to export the data to Excel and press Ctrl+Enter or F9 to execute, and you will get the result in the data grid. Then in the data grid, do the right click and from the menu choose Export Dataset option.
The former Newcastle midfielder has been Georgia boss for five years . The 46-year-old said Friday night's Euro 2016 qualifier home qualifier against Poland would be his last in charge of the national side . That ended in a 4-0 crushing defeat as they lie second bottom of Group D . Ketsbaia insists he will remain a fan long after his tenure ends .
Temur Ketsbaia has stuck to his pledge to quit as Georgia manager. The former Newcastle midfielder said that Friday's European Championship qualifier with Poland would be the final game of his five-year tenure as a result of a shocking start to their bid to reach France 2016. The 46-year-old said he would leave his post regardless of the result, but a 4-0 loss to Poland was unlikely to result in a change of heart. Temur Ketsbaia has stuck by his pledge to resign as Georgia boss following five years at the helm . The 46-year-old looks a frustrated figure watching on as his Georgia side lost to Scotland last month . Ketsbaia was a charismatic and colourful character during a spell with Newcastle in the 1990's . 'I have already spoken at full length recently so I have nothing new to say,' he told UEFA's official website afterwards. 'Unfortunately my tenure with the national side has ended in a sad manner. From now on I will be supporting the team as an ordinary fan.' Ketsbaia had managed in Greece before taking the job, while as a player he had spells with Newcastle and Wolves, making his name in England after a fiery goal celebration which saw him smash an advertising board.
The one little thing we added was we asked people to just think about all the positive things that would happen in your life if you saved more.
Le petit détail que nous avons ajouté, c'est que nous avons demandé aux participants de penser simplement à toutes les bonnes choses qui arriveraient dans leur vie s'ils épargnaient davantage.
who has been appointed as the 45th chief justice of india
Dipak Misra Justice Dipak Misra (born 3 October 1953) is the Chief Justice of India. He is the 45th Chief Justice of India (CJI), succeeding the 44th CJI, Justice J. S. Khehar.[2][3] He is a judge of the Supreme Court of India and a former Chief Justice of the Patna and Delhi High Courts. He is the nephew of Justice Ranganath Mishra, who was the 21st CJI during 1990-91.[4][5] He hails from the State of Odisha.
Learning, especially implicitly learning a skill, can take place outside of consciousness.
L'apprendimento, in particolare l'apprendimento implicito di un'abilità, può avvenire al di fuori della coscienza.
Currently, this object is in the areas which are under temporary Armenian occupation.
आज जगभरातील विविध देशांमध्ये तिबेटीय माणसे निर्वासितांचं आयुष्य कंठत आहे.
what is tisi called in english?
Flax (Linum usitatissimum), also known as common flax or linseed, is a member of the genus Linum in the family Linaceae. It is a food and fiber crop cultivated in cooler regions of the world.
List of Catholic dioceses in Iraq
이라크의 로마 가톨릭 교구 목록
Why did arcade machines only let you input 3 characters for the high school?
people (generally) have 3 names, first, middle, last which makes 3 initials which is what you were expected to enter. you have to limit the character input somewhere and 3 was as good a place as any (allowing for a full name could require an unknown number of characters, true for any name you chose, but they likely only have 3 initials)
what are the types of dental restorations
Dental restoration also refers to the replacement of missing tooth structure that is supported by dental implants. Dental restorations can be divided into two broad types: direct restorations and indirect restorations. All dental restorations can be further classified by their location and size. A root canal filling is a restorative technique used to fill the space where the dental pulp normally resides.
is meters longer than yards?
Meters. 1 m is equivalent to 1.0936 yards, or 39.370 inches. Since 1983, the metre has been officially defined as the length of the path travelled by light in a vacuum during a time interval of 1/299,792,458 of a second.
Vicente Zorita Alonso
Vicente Zorita
Heliamphora uncinata
هلیامفرا آنسیناتا
When you get a drug test for a job, what drugs do they test you for? Example. Weed,xanax, heroin all of that.?
WOW...there are a lot of people who think that companies pay THAT much money to be tested for EVERY drug lol....there are two basic urine drug screens that are done..to find out more as to what they test for please check out this web site...www.openonline.com/services_drugscreen_options...this should answer most of your questions..oh..and the lab can tell if a specimen has been altered...i dont know how many times we got drug screen results back as not even being human lol..where your brother gets his test done, a doctor who specializes in these results (MRO) will call him if there is anything positive...prescription meds will be verified with pharmacy...if there is a medical reason, results will be phoned into company as negative..otherwise for things not such as pot..will be phoned in as positive...these tests are always run twice so mistakes..well, i have worked in occupational med now for 10 years doing approx 15-20 per day, have never seen an error made!!..good luck!
Lari Ketner
拉里·凯特纳
what schooling does a neurologist need?
Prior to starting your specialty training you need to have completed a medical degree followed by the two-year foundation programme and then two or three years of core training. If you have already made a decision to pursue a career in neurology, try to get experience in neurology or related areas such as A&E.
Habra I
ہبرا اول(کمیونٹی ترقیاتی بلاک)
how much is the iphone 11 xi?
The iPhone 11 will retail for $699. The iPhone 11 Pro will retail for $999, and the 11 Pro Max will retail for $1,099.
In another instance, Barda is badly wounded fighting the Queen Bee, a member of the newly reformed Injustice League.
En otra ocasión, Barda quedaría gravemente herida luego de pelea contra la Black Queen, un miembro de la reciente reformada Liga de la Injusticia.
1998 in Argentina
۱۹۹۸-جی ایلده آرژانتین
what are the steps of a scientific investigation?
['Make an observation.', 'Ask a question.', 'Form a hypothesis, or testable explanation.', 'Make a prediction based on the hypothesis.', 'Test the prediction.', 'Iterate: use the results to make new hypotheses or predictions.']
A row of legs and black boots with a boy sitting at the end of the row.
A boy looks suspiciously at someone nearby.
Some commentators have claimed that Edward's escape was actually successful, and that someone else was later murdered in his place.
Einige Geschichtsschreiber stellten die Theorie auf, dass Eduards Flucht letztlich erfolgreich gewesen sei und ein Anderer an seiner Stelle später ermordet worden sei.
Until 1974 the games between the two teams were taking place in Famagusta.
Μέχρι το 1974 τα παιχνίδια μεταξύ των δύο ομάδων διεξάγονταν στην Αμμόχωστο.
Buchinsky later does an unexpected attack on Sal Maroni's restaurant and zaps Oswald Cobblepot unconscious.
Buchinsky depois faz um ataque inesperado no restaurante de Sal Maroni deixando Oswald Cobblepot inconsciente.
Variable number of elements in 2d array
C++ 2 dimensional array with variable size rows
He had performed in Jaya Hey dedicated to Kolkata Police.
Dia pernah tampil di Jaya Hey yang didedikasikan untuk Kepolisian Kolkata.
Pulitzer Prize in 1960 for best investigation report: “Buyer Beware”.
Premio Pulitzer nel 1960 per il miglior reportage investigativo: Buyer Beware.