Search is not available for this dataset
sentence1
stringlengths 1
66.1k
| sentence2
stringlengths 1
65k
|
---|---|
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.
|
Não tinha correlação com os níveis de pobreza.
|
Silicon Power
|
廣穎電通
|
The name of the album is Fame, Fortune and Fornication, and it consists of 10 cover songs.
|
O nome do álbum é Fame, Fortune and Fornication, e é composto por 10 músicas cover.
|
He last rode for the ISD Continental Team.
|
Han tävlar för det ukrainska laget ISD Continental Team.
|
On 29 May 2008, the Associated Press reported that two Norwegian opposition parties had come out in favour of the new bill, assuring its passage when at 11 June vote.
|
Në 29 maj 2008 portali i lajmeve “Associated Press” raportoi se dy parti norvegjeze opozitare dolën në favor të projektligjit të ri, duke siguruar në këtë mënyrë miratimin e tij ditën e votimit në 11 korrik.
|
¡Viva la Cobra!
|
¡Viva La Cobra!
|
Its activities were at first aimed at promoting full communion between the two churches, which came about in the Bonn Agreement of 1931.
|
Le sue attività erano inizialmente rivolte alla promozione della piena comunione tra le due realtà, cosa che si realizzò con gli Accordi di Bonn del 1931.
|
WARRANT O ARREST/PRECEPT RETURNED SERVED/CC what does this mean?
|
No warrants, No arrests. \nA precept is a decree by which an obligation is directly and lawfully imposed ...\nie; sentence or punishment is imposed and completed (returned)\n\nCC - copies to ......... courts, vicitm (possibly) and defendant
|
Is the saying "Red sky at night, a shepherd's delight" true and if so, why?
|
It is generally correct in temperate zones of the Earth (not too close to the Equator or poles) due to the prevailing winds there (which travel west to east). The "red sky" is caused by the light from the sun reflecting off the underside of clouds. If you see this in the morning, then it is assumed that more clouds are on their way, bringing in bad weather. If you see this in the night, then it is assumed that the clouds are moving away from you, followed by clear skies.
|
Also, under mutation-selection balance, mutational robustness can allow cryptic genetic variation to accumulate in a population.
|
De plus, sous l'équilibre de sélection de mutations, la robustesse mutationnelle peut permettre à une variation génétique cryptique de s'accumuler dans une population.
|
FIS Alpine World Ski Championships 2009 – Women's super combined
|
Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim 2009 – superkombinacja kobiet
|
Igor: Objective Uikokahonia
|
Igor: Objetivo Uikokahonia
|
Chengara struggle
|
ചെങ്ങറ ഭൂസമരം
|
what is the best shampoo for natural hair?
|
["Carol's Daughter Black Vanilla Moisture & Shine Shampoo and Conditioner Set.", 'Maple Holistics Degrease Moisture Control Shampoo.', 'Shea Moisture Jamaican Black Castor Oil Strengthen & Restore Shampoo.', 'Cantu Sulfate-Free Cleansing Cream Shampoo.']
|
Starting December 12 at noon, and ending December 13 at 11 pm; it is currently the longest solo piano and non-stop version ever.
|
Commençant le 12 décembre à midi, et se terminant le 13 décembre à 23 heures, elle est actuellement la version piano solo et non-stop la plus longue jamais exécutée.
|
After Liszt gave a series of piano recitals in the city, Smetana became convinced that he would find satisfaction only in a musical career.
|
Després que Liszt oferís diversos recitals de piano a la ciutat, es va convèncer que només trobaria satisfacció seguint una carrera musical.
|
which stone i have to wear im sagitarius?
|
Sagittarius Birthstones\n(Nov. 23-Dec. 21)\n Topaz - Amethyst, Ruby, Sapphire, TurquoiseYellow Topaz is the modern November birthstone and blue topaz is the Modern December birthstone. Topaz is the accepted gem for the fourth, 19th and 23rd wedding anniversaries. See other December and November birth stones: Traditional, Contemporary, Mystical, Ancient, Zodiac and Star signs.\n\nTopaz is found in a variety of colors including: brown, red, orange, pink, sherry, yellow as well as colorless. Imperial Topaz is used to denote a stone that is reddish orange. Green and blue topaz are naturally very pale, they are often irradiated to produce more intense colors. \n\nSky Blue Topaz, Swiss Blue Topaz, London Blue Ttopaz are names used in the gem trades to refer to the depth of color. Sky Blue is the lightest while London Blue is the darkest blue. \n\nThe principal sources for topaz are Brazil, Sri Lanka, \nRussia, Australia, Africa, Mexico and Pakistan.
|
For those who might not be familiar with this tradition, I will explain it briefly:
|
미니 플라스틱 인형이 이 케익 안에 들어있는 데 그것은 예수 그리스도를 나타내는 것이다.
|
who lives in new york?
|
I do. I hate it. London is way more cosmopolitan.
|
2013–14 Oman Professional League
|
Чемпионат Омана по футболу 2013/2014
|
Tightest convex set containing curves of length 1
|
What is the smallest convex set includes all smooth unit curves?
|
The initial training was carried out in recruits' schools ; it lasted for 48 days in the infantry and garrison artillery, 62 in the mountain batteries, 72 in the engineers, 92 in the field artillery, and 102 in the cavalry.
|
La formazione iniziale era condotta nelle scuole reclute; è durava per 48 giorni nei presidi di fanteria ed artiglieria, 62 nelle batterie di montagna, 72 nel Genio, 92 nell'artiglieria da campagna, e 102 nella cavalleria.
|
This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less.
|
חור שחור מחוץ זה ייכנס בתוך מנהטן, פחות או יותר.
|
Polemon gracilis
|
پولمین گراسیلس
|
By late 1916, the four Canadian divisions were in France, gathered together as the Canadian Corps under the command of Sir Julian Byng.
|
Alla fine del 1916 quattro divisioni canadesi si trovavano ancora impegnate in Francia assieme ai Canadian Corps posti sotto la direzione di Sir Julian Byng.
|
Julius Sundsvik
|
Julius Elian Røring Sundsvik
|
how to export whatsapp chat history from android to iphone?
|
['Launch the WhatsApp app on your Android device.', 'Go to “Settings” and choose “Chats” settings.', 'Tap on the “Chat History” option to get to the chat history screen.', 'Tap on “Export chat” to export WhatsApp chats.']
|
I also realized that I wasn't the first person to think that this place was really special.
|
Ich stellte auch fest, dass ich nicht der erste war, der dachte, dieser Ort wäre wirklich etwas Besonderes.
|
Francesco Crispi
|
فرانچسکو کریسپی
|
Initially, it was "Türer", meaning doormaker, which is "ajtós" in Hungarian (from "ajtó", meaning door).
|
Prvotno je bilo "Türer," što znači izrađivač vrata, što je izvedeno iz mađarske riječo "ajtós" (iz "ajtó", što znači vrata).
|
Deduction establishes new facts based on existing facts.
|
A dedução estabelece novos fatos, baseando-se nos existentes.
|
Cañas (canton)
|
Cañas (tổng)
|
Burlington, Connecticut
|
Burlington (Connecticut)
|
Suzaan van Biljon
|
سوزان فن بیلیون
|
are electric bikes street legal in florida?
|
Electric bicycles are allowed on roads in Florida. As with all vehicles, riders are required to adhere to traffic laws such as keeping right, obeying stop signs and signaling turns.
|
Also, the song "Trash" is an alternative version.
|
A faixa "Trash" é uma versão alternativa.
|
Kakrebihar Buddha statue: Buddhas, chose greater peace over peace.
|
Statua di Buddha di Kakrebihar: buddhisti, scegliete la pace.
|
Brain's Base
|
برينز بيس
|
Von Neumann's initial design was founded upon the notion of one robot building another robot.
|
Первоначальная концепция фон Неймана основывалась на идее робота, собирающего другого робота.
|
how much water should i drink in a day on keto?
|
How Much Water Should You Drink on Keto? The Institute of Medicine recommends consuming between 91 and 125 fluid ounces of water per day as an adult[*]. This amount will vary depending on the individual and lifestyle factors such as age, diet, weight, and activity level.
|
The New Amsterdam was the scene of Marilyn Miller's greatest triumphs in the musicals Sally (1920) and Sunny, which opened in September 1925 co-starring Clifton Webb as Harold Wendell-Wendell and ran for three seasons.
|
O New Amsterdam foi o palco dos maiores triunfos musicais de Marilyn Miller, Sally (1920) e Sunny, que abriu em setembro de 1925, co-estrelado por Clifton Webb como Harold Wendell-Wendell e teve três temporadas.
|
dacia
|
داچیا
|
He formed another alliance with Pluto, and kidnapped Krista in an attempt to foment war between Olympus and Asgard.
|
Egli formò un'altra alleanza con Ade, e rapì Krista nel tentativo di fomentare la guerra tra l'Olimpo e Asgard.
|
2,4,6-Tris(trinitromethyl)-1,3,5-triazine
|
2,4,6-Trisz(trinitrometil)-1,3,5-triazin
|
Akagera National Park
|
アカゲラ国立公園
|
A desk with two computer monitors and a mouse.
|
OFFICE DESK WITH LAPTOP, EXTRA MONITOR, MOUSE, AND A CROSSWORD PUZZLE
|
Madlur
|
میڈلور
|
How does Google search using images?
|
That is quite a good question. Well, one of the simplest things it could do is to simply take the image you give it and compare it, byte for byte, with all the images google has in it's cache. This actually wouldn't be terribly inefficient because Google can just compare hash sums of the images to see if they are the same, but the downside is that it would only be able to find exact matches. This is a problem because images are often resized, re-encoded and often in lossy formats like JPEG, where each re-encoding means a small loss of information. So, Google would probably have to employ a fuzzy matching algorithm. This probably works by downscaling an image and comparing it to the pool of images in Google's cache in a way that doesn't mind if some pixels are off. I think a good proof of this is that when you search for an image that doesn't exist, Google gives you images with a similar color scheme.
|
Collégiale Saint-Étienne (Hombourg-Haut)
|
St-Étienne (Hombourg-Haut)
|
It is a bilingual school, teaching English and Spanish, though most of its classes are taught in English.
|
Es un colegio bilingüe, donde se enseña tanto inglés como español, aunque la mayor parte de las clases son en inglés.
|
703 Noëmi
|
703 Noemi
|
are all sins the same to god?
|
All Sin is not the Same While God does see sin differently we now have Jesus to forgive us of our sin. “But when Christ had offered for all time a single sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God” (Hebrews 10:12 ESV).
|
Most of what is known about the life of Justin Martyr comes from his own writings.
|
La mayor parte de lo que se conoce sobre la vida de Justino Mártir proviene de sus propios escritos.
|
Adapted as the play Rosencrantz and Guildenstern (1891).
|
Adaptado en la obra Rosencrantz and Guildenstern (1891).
|
Which are the best schools for mass communication (masters) in Fla?
|
The University of Florida has a great mass communication program with various concentrations including international communications.
|
what are the steps involved in tissue repair?
|
Wound healing can be divided into four overlapping processes; maintenance of homoeostasis, an inflammatory response, a proliferative phase, and remodeling. Maintenance of homoeostasis is achieved by clotting in any damaged regions of the circulatory system.
|
In the human world, he shapeshifts into Tougo Sakamaki, a famous politician (anime only).
|
Dans le monde des humains, il est un politicien célèbre connu sous le nom de Tougo Sakamaki (dans l'anime uniquement).
|
"Problem solved, logging licence at Mount Sadong revoked, assures Manyin".
|
20 de noviembre de 2013. «Problem solved, logging licence at Mount Sadong revoked, assures Manyin».
|
Saint Winifred
|
Winifred del Galles
|
why sister wives left las vegas?
|
Kody and his wives originally left Utah for Las Vegas because they feared they would be criminally prosecuted for their practice of polygamy. The family told People they wanted a “slower lifestyle” and more time outdoors in Arizona.
|
drugs????????????????
|
Meth will work quicker
|
These typically embed the location and type of the root file system.
|
Estos típicamente incluyen la ubicación y el tipo del sistema de ficheros raíz.
|
In the summer of 1835 his condition worsened and he died in London on 15 September 1835 before his match with La Bourdonnais could be resumed.
|
Το καλοκαίρι του 1835 η κατάστασή του επιδεινώθηκε και πέθανε στο Λονδίνο στις 15 Σεπτεμβρίου 1835 πριν μπορέσει να ολοκληρώσει τον τότε αγώνα του με τον Λα Μπουρντοναί.
|
Between the ages of four and twelve, children attend elementary school (basisschool; which is literally, "foundation school").
|
De cuatro a doce años los niños asisten a la escuela elemental (basisschool; literalmente, "escuela básica").
|
Settling down is a phrase that comes to my mind, though not in its common use.
|
Sentar cabeza es una frase que viene a mi mente, pero no en su empleo común.
|
This unit replaced the former Maritime Service of the Fiscal Brigade ; Fiscal Action Unit (Unidade de Ação Fiscal, UAF) – commanded by a colonel, is responsible for carrying out the mission of taxation, tax and customs attributed to the GNR.
|
Esta unidade sucedeu ao anterior Serviço Marítimo da Brigada Fiscal; Unidade de Ação Fiscal (UAF) – comandada por um coronel, é responsável pelo desempenho da missão tributária, fiscal e aduaneira atribuída à GNR.
|
With Anderson serving chiefly as executive producer, the majority of the writing input for Captain Scarlet was provided by Tony Barwick, who had previously written for the short-lived second season of Thunderbirds.
|
إضافة إلى أن أندرسون يعمل بشكل رئيسي كمنتج تنفيذي ، فإن غالبية مدخلات الكتابة للكابتن سكارليت كانت مقدمة من توني بارويك و الذي كتب سابقا للموسم الثاني القصيرثندربيردز.
|
does methane absorb infrared radiation
|
âWater vapor has already absorbed the very same infrared radiation that Methane might have absorbedâ. On that basis, seen as this is not an effective part of the spectrum as CO2 the most effective GHG is still co2! Water vapour and co2 as GHGs and heat vent blockers. [Therefore resulting in AGW!].
|
Khalil Taha
|
خليل طه
|
Is getting/doing a Master’s degree (M.Tech) in Civil Engineering important (after getting Bachelors degree)?
|
Is getting/doing a Master’s degree (M.Tech) in Civil Engineering important (after getting Bachelors degree) ?
|
how much cramping is normal in early pregnancy
|
Having cramps once you're past 37 weeks may mean you're in the early stages of labour. At this stage your pregnancy has reached term, so the cramps are a normal part of your body gearing up to give birth.
|
In the words of her grandson, Edward VIII (later the Duke of Windsor), "Her generosity was a source of embarrassment to her financial advisers.
|
En palabras de su nieto, Eduardo VIII —más tarde, duque de Windsor—: «Su generosidad era una fuente de apuros para sus asesores financieros.
|
Having completed his university education and obtaining two doctorates, one in law and the other in philosophy, he entered the major seminary at Malines-Brussels (Dutch: Mechelen-Brussel) at the age of 23.
|
Une fois achevées ses études universitaires, et ayant obtenu deux doctorats, l’un en droit l’autre en philosophie, il entra au grand séminaire de Malines-Bruxelles à l’âge de 23 ans.
|
Center for Drug Evaluation and Research
|
Centro de Evaluación e Investigación de Fármacos
|
When doctors are trying to resuscitate a patient using a defibrillator, will the patient's chest actually lift off of the operating table like you see in movies and tv shows, or will the patient just lie still?
|
It will lift. When the electrical current runs through the body it causes the muscles to contract. Thus causing the back to arch and lift then off the table.
|
The artefacts discovered in several sites in the Philippines were made from nephrite.
|
Предмети, виявлені у кількох місцях на Філіппінах, були зроблені з нефриту.
|
Portography
|
تصوير الوريد البابي
|
The treaty is an important document in the history of India, because it was the last occasion when an Indian power dictated terms to the Company.
|
Соглашение является важным документом в истории Индии, так как это был последний раз, когда индийские власти диктовали условия британцам.
|
how many congressional districts are in ny?
|
The U.S. state of New York currently comprises 27 congressional districts. Each district elects one member of the United States House of Representatives who sits on its behalf. The state was redistricted in 2013, following the 2010 U.S. Census; it lost two seats in Congress.
|
who are lambert smith hampton?
|
Lambert Smith Hampton (LSH) is one of the UK and Ireland's leading, and most progressive, property consultancies with over 40 offices and 1,700 staff. ... After all, it's our lifeblood to find new ways to solve the biggest property challenges of our time.
|
She made her American film debut in 2002's Ghost Ship, and won an Australian Film Institute Award for Best Young Actress, the same year.
|
Dia membuat debut film Amerika-nya pada tahun 2002 dalam Ghost Ship , dan memenangkan Australian Film Institute Award untuk Best Young Actress, pada tahun yang sama.
|
Smith rarely sat for portraits, so almost all depictions of him created during his lifetime were drawn from memory.
|
Смит рядко позирал за портрети, така че повечето му изображения, създадени приживе, са рисувани по памет.
|
Los disparates
|
Akılsız Yaratıklar
|
Losing the confidence and/or control of his agents, Parvus began looking for other avenues of operation.
|
Perdant la confiance et / ou le contrôle de ses agents, Parvus commença à chercher d'autres moyens de fonctionnement.
|
Čučale
|
Çyçalla
|
And Natalia, could you stay a moment?
|
Natalia was asked to stay.
|
Storms followed this series of floods that had no connection with the weather referenced above but mostly affected the same areas.
|
Unmittelbar auf diese Hochwasserserie folgten auch Unwetter, die allerdings mit der oben angeführten Wetterlage keinen Zusammenhang mehr hatten, aber großteils dieselben Landstriche betraf.
|
Unlike the previous CSI games, this game was developed by Telltale Games, rather than 369 Interactive.
|
A differenza dei precedenti videogiochi della serie di CSI, questo titolo è stato sviluppato dalla Telltale Games, e non dalla 369 Interactive.
|
Why does going 30mph on a speedboat feel so much faster than 30mph in a car?
|
It's largely because you're exposed to the outside, and especially the wind. You're not experiencing the speed with more than one sense, rather than just your sight.
|
"DR Congo troops shell rebel bases".
|
DR Congo troops shell rebel bases (англ.).
|
discuss the following aspects in the engineering profession: professionalism, characteristics, responsibilitie
|
The ASME (mechanical engineer's) code of ethics does a pretty good job of summarizing an answer to your question. Good luck.
|
$\mathbb{R}\times\mathbb{R}$ $\cong$ $\mathbb{R}^2$
|
Showing that the product and metric topology on $\mathbb{R}^n$ are equivalent
|
who invented the water pump
|
Around 1710 NewCommon invented Atmospheric Engine using steam for powering Water Pump to take out water from Coal Mines of England.
|
11: The fourth battle of Monte Cassino begins led by general Anders of the 2nd Polish Corps.
|
11: المعركة الرابعة من مونتي كاسينو تبدأ بقيادة الجنرال أندرس من الفيلق البولندي الثاني.
|
This league, which played from 1946–55, typically included clubs in Charlotte, Asheville, Knoxville, Rock Hill and Spartanburg; most of its teams were affiliated with Major League Baseball farm systems.
|
Si giocò nel periodo 1946-55, principalmente con squadre a Charlotte, Asheville, Knoxville, Rock Hill e Spartanburg; la maggior parte di questi era affiliata al Major League Baseball farm system.
|
what are the advantages and disadvantages of secondary research?
|
Secondary Research. Pros: As it is largely based on already existing data derived from previous research, secondary research can be conducted more quickly and at a lesser cost. Cons: A major disadvantage of secondary research is that the researcher may have difficulty obtaining information specific to his or her needs.
|
Jacques Chirac (who said, upon hearing of Senghor's death: "Poetry has lost one of its masters, Senegal a statesman, Africa a visionary and France a friend") and Lionel Jospin, respectively president of the French Republic and the prime minister, did not attend.
|
Jacques Chirac (« La poésie a perdu un maître, le Sénégal un homme d'État, l'Afrique un visionnaire et la France un ami ») et Lionel Jospin, respectivement président de la République française et Premier ministre de l'époque, ne s'y rendent pas.
|
His reinstatement of Thespesius for Lance-age hadrosaurids would have other consequences for the taxonomy of Edmontosaurus in the following decades.
|
Il ripristino di Thespesius come unico hadrosauride dell'età Lance ebbe ulteriori conseguenze sulla tassonomia di Edmontosaurus nei decenni successivi.
|
Ekalavya aspired to study archery in the gurukul of Guru Drona.
|
Ekalavya desiderava studiare l'arte del tiro con l'arco nel gurukul del guru Drona.
|
If you let Saddam Hussein fight against Osama Bin Laden, who would win?
|
George 'Whatever' Bush will wins, definitely. \nI'm positive about this one. Really!
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.