Search is not available for this dataset
sentence1
stringlengths
1
66.1k
sentence2
stringlengths
1
65k
A Boeing 737 named Saranga was used for the flight.
Sebuah Boeing 737 bernama Saranga digunakan untuk penerbangan tersebut.
Van Brienenoordbrug
Pont de Brienenoord
B directs rescuers to check Breathing for 10 seconds by listening for breath at the patients nose and mouth and observe the chest for regular rising and falling breathing movements.
يوجه رجال الإنقاذ لفحص التنفس لمدة 10 ثوان عن طريق الاستماع إلى النفس عبر أنف وفم المريض ومراقبة الصدر لملاحظة حركات التنفس الطبيعية صعودًا ونزولًا.
The section of the North Saskatchewan river that falls within the Banff National Park boundaries has been designated a Canadian Heritage River in 1989, for its importance in the development of western Canada.
Den del af North Saskatchewan river som ligger i Banff National Park fik betegnelsen Canadian Heritage River i 1989, for dens betydning for udviklingen af det vestlige Canada.
Calculating difference between two dates with javascript
Date difference in Javascript (ignoring time of day)
Battle of Rynarzewo.
Battaglia di Rynarzewo.
In America, many European, African and Asian countries, sections have been set up.
In Amerika, vielen europäischen, afrikanischen und asiatischen Ländern sind Sektionen aufgebaut worden.
Along the Arctic Coastal Plain in Alaska, there are indications of summer temperatures 2–3 °C warmer than present.
Al llarg de la plana costanera àrtica a Alaska, hi ha indicis de temperatures estivals de 2-3°C més calentes que les presents.
Éditions de la Vie du Rail.
Éditions de La Vie du Rail.
Greek National Road 65
Εθνική Οδός 65 (Ελλάδα)
2008 ABC Supply Company A.J. Foyt 225
ABC Supply Company A.J. Foyt 225 de 2008
Believe me, if the right role was there and available, I'd be there in a second".
Créeme, si el papel correcto estaba allí y disponible, estaría allí en un segundo ".
what happens to alex in orange is the new black season 2?
Alex was released from prison at the beginning of Season 2. If you can remember back to your marathon last year, in the first episode Piper and Alex wind up at a brand new jail where they're awaiting trial; they're in Chicago to testify against Alex's drug dealer.
On his departure, the dancer dares not refuse Yama-uba's request — but it is the crone herself who performs the long dance which ends the play.
À son départ, le danseur n'ose pas refuser la demande de Yama-uba mais c'est la vieille gribiche elle-même qui effectue la longue danse qui termine la pièce.
does your heart rate lower at night?
The normal resting heart rate is variable across the population and even between sexes. Most of the population is in the 50-90 beat per minute range, with heart rate dropping significantly at night. Not only does the heart rate drop at night, but also there is an increase in pauses and blocks.
These methods are not supported by Intel.
Эти методы не поддерживаются Intel.
are dark purple gums normal?
A purple coloration is just one sign. Plaque (which can build up around the gumline over time) is what causes gum disease. If left untreated, it can cause deep infections, affecting not just gum tissue but teeth and bone. If you observe the formation of a purple spot on the gums, this may indicate early oral cancer.
A few parts are sung in here, but the main one is the one featuring Fergie.
Algunas partes son cantadas aquí, pero la principal es en la protagonizada por Fergie.
what are the characteristics of freshwater?
Freshwater biomes are subdivided into three groups: lakes and ponds, streams and rivers, and wetlands. There are four key features that determine the ecology of streams and rivers - the flow of the water, amount of light, the temperature or climate, and the chemistry of the river.
Victims to get legal right to confront offenders in court over impact of crime . The Justice Secretary Chris Grayling is considering bringing in a new law . It would replace existing code of conduct that fails to give enough victims a say in court .
Victims are to get the legal right to confront offenders in court over the devastating impact of their crimes. Justice Secretary Chris Grayling is bringing in a law to replace an existing code of conduct that has failed to give enough victims a say in court. It will also require state-funded barristers to undergo specialist training before taking on rape cases or others involving serious sexual offences over concerns that the prospect of a gruelling cross-examination dissuades many women from pursuing rape cases. Justice Secretary Chris Grayling, pictured, is bringing in a law to replace an existing code of conduct that has failed to give enough victims a say in court . At present, just 18 per cent of reported rapes result in a suspect being charged. Mr Grayling said the package of reforms, which also include the creation of a new Victims’ Information Service, would ensure the ‘highest emphasis’ was placed on the needs of victims. Labour accused Mr Grayling of doing a U-turn after resisting their calls for a law on victims’ rights. Justice spokesman Sadiq Khan claimed ministers had let victims down. He said: ‘This announcement looks like it’s been cobbled together on the back of an envelope in the dying months of this Government.’ But Mr Grayling claimed the time had come to place greater emphasis on the needs of victims in the justice system. He added: ‘Our criminal justice system can be daunting, and victims – especially the most vulnerable – can find it traumatic and difficult to know where to turn to for advice and support. ‘We will create a system that puts the highest emphasis on victims’ needs and sets out their rights clearly in legislation.’ Victims’ Commissioner Baroness Newlove (pictured) has welcomed the changes but said the Government needed to go further . Victims’ Commissioner Baroness Newlove welcomed the changes but said the Government needed to go further. She questioned how the plans would have helped the hundreds of victims of the Rotherham child sexual exploitation scandal who were ignored by the authorities for years. ‘It’s good to see they are listening to what victims need but I do want to know how and when their promises will be delivered,’ she said. ‘A new law cannot be used as a quick fix but it must be delivered properly and with teeth. 'I want to see how it will be better than the existing Victims’ Code and how it will ensure that victims are treated with dignity and respect. Devastated: Geraldine and Peter McGinty . The parents of a murder victim were devastated after a parole hearing judge said impact statements ‘made no difference’. Geraldine and Peter McGinty, pictured left, heard Judge Graham White’s comments when a video link was accidentally left open during a recent hearing. The judge, who later apologised for his ‘private’ remarks, had heard from the couple when the court was deciding whether one of the killers of their son, Colin, 21, from Formby, Merseyside – who was stabbed to death in 2001 – should be allowed to move to an open prison. 'We’ve seen how the abuse of victims in Rotherham was covered up in such appalling ways. We heard how victims were treated with such prejudice that they were not believed by those who were there to protect them. ‘I’d like to know how a law would put a stop to this dismissive, ignorant and collusive behaviour.’ The decision to make state-funded barristers undergo training before handling serious sex cases follows the suicide of concert violinist Frances Andrade. She took an overdose a week after being subjected to a tough cross-examination by the lawyer for the former music teacher who abused her. At an inquest this year in Woking, Surrey, coroner Richard Travers criticised the authorities for failing to give her enough support. The hearing was told how Mrs Andrade fell into a spiral of despair after giving evidence in the trial.
In reference to this pronouncement, Guevara's daughter Aleida Guevara told Reuters, "It will be costly and difficult because each country has different laws, but a limit has to be drawn."
Odnosząc się do tej wypowiedzi córka Aleidy powiedziała agencji Reuters, że „to będzie kosztowne i trudne, ponieważ każdy kraj ma inne prawa, ale ograniczenia muszą być jasno zakreślone”.
New Day (50 Cent song)
New Day (сингл 50 Cent)
Weißer See (Berlin)
Weißensee (lanaw sa Alemanya, Land Berlin, lat 52,55, long 13,47)
Since Austria's becoming a member of the EU in 1995, the Austrian agricultural sector has been undergoing substantial reform under the EU's Common Agricultural Policy (CAP).
A partir de la entrada de Austria en la Unión Europea en 1995, el sector agrícola ha experimentado una reforma sustancial gracias a la Política Común Agrícola de la Unión Europea (PAC).
Her favorite color is black and it frequently appears in her artwork.
Hendes yndlingsfarve er sort, der ofte optræder i hendes kunst.
Aorere River
Aorere (fleuve)
Transport in the Czech Republic
Транспорт Чехії
We lament the attempted CENSORSHIP that occurred at the match between São Paulo and Flamengo.
Lamentamos a tentativa de CENSURA ocorrida no confronto entre São Paulo e Flamengo.
Czech Weapons (ČZW) was a subsidiary group of Česká zbrojovka who develops and evaluates firearms.
La empresa Czech Weapons (ČZW) es una subsidiaria de Česká zbrojovka que desarrolla y evalúa armas de fuego.
Kurwai State was founded in 1713 by Mohammed Diler Khan, an Afghan soldier in the Mughal army.
Lo stato del Kurwai venne fondato nel 1713 da Mohammed Diler Khan, un soldato afghano nell'esercito moghul.
are ions in ground state?
No. An ion has no ground State as rhey are in the lowest possible energy level. A ground-state atom is an atom in which the total energy of the electrons can not be lowered by transferring one or more electrons to different orbitals.
After 1661 his brother and heir Jan Andrzej Morsztyn had replaced the manor house with a baroque palace (Pałac Morsztynów, "the Morsztyn Palace") with four towers.
Después de 1661 su hermano y heredero Jan Andrzej Morsztyn sustituyó la casa solariega por un palacio barroco (Pałac Morsztynów, "Palacio Morsztyn"), que tenía cuatro torres.
Until the change of colour regulated through the Municipal Decree No. 19985 of 15 October 1999, the taxis of Palma for 50 years had been of the characteristic black and ivory colours.
Fins al canvi de color que es va produir pel Decret Municipal núm. 19985 de 15 d'octubre de 1999, els taxis de Palma, des de feia 50 anys havien estat del característic color marfil i negre.
They saw this initiative as a support to these projects, especially that Qaradawi is very popular among Tunisians.
Ils ont ressenti cette initiative comme un soutien donné à ces projets, d'autant plus que Qaradawi est très populaire parmi les Tunisiens.
They also helped Julia Ward Howe to organize the New England Women's Club.
Elles aident Julia Ward Howe à créer le New England Women's Club.
He studied music composition at the University of Toronto, winning the Glenn Gould Composition Scholarship in 1985.
Estudió composición musical en la Universidad de Toronto, ganando la Beca de Composición Glenn Gould en 1985.
This work was begun in 1835 and completed in 1844, while, during the same period, he founded missions at Grace Dieu and Whitwick.
Les travaux débutèrent en 1835 et se terminèrent en 1844, tout en fondant des missions à la même époque à Grace Dieu et à Whitwick.
Loving (2016 film)
لافينغ
So what does that mean for people who live in the Caribbean?
Então o que é que isso significa para as pessoas que vivem nas Caraíbas?
You need not have called me.
Non aveva bisogno di chiamarmi.
The match resulted in a disqualification after Shelton Benjamin attacked Sheamus.
A luta acabou em desqualificação após Shelton Benjamin atacar Sheamus.
how many presidents have been impeached wikipedia?
Summary. Three presidents have been impeached in U.S. history: Andrew Johnson in 1868, Bill Clinton in 1998, and Donald Trump in 2019. Johnson, Clinton, and Trump were not removed from office.
Why feel sorry for totalitarian art.
Nous sommes désolés pour l'art totalitaire.
Elsevier breaks down its revenue sources by format and by geographic region.
爱思唯尔将其收入来源按业态和地理区域分列。
is non binary the same as agender?
The term non binary covers all non binary identities such as the two you mentioned. ... Agender and androgynous are both more specific, but are also non binary. Agender is when a person feels like they have no gender at all and have no connection to any gender. The word agender literally means “without gender".
On 12 June 1919, the Allies deemed the response satisfactory and the demand for a reconvocation of the original Constituent Assembly was abandoned.
Στις 12 Ιουνίου 1919, οι Σύμμαχοι έκριναν την απάντηση ικανοποιητική και η απαίτηση για εκ νέου σύγκληση της αρχικής Συντακτικής Συνέλευσης εγκαταλείφθηκε.
Hamed was a colleague from 1997 at the College of Law, University of Alexandria.
Hamed fue mi compañero en 1997 en la Escuela de Leyes de la Universidad de Alejandría.
what is the role of an enzyme in a cell?
Enzymes are special molecules (mostly proteins) that are made in the cell and help other molecules undergo chemical reactions when they come in contact with each other. When these reactions occur, energy is either released or used up, and different molecules are produced.
what is the difference between visa card and atm card?
If you refer your card, it is called atm cum debit card which means you can use it for debiting your account via atm cash or pos purchase over a shopping mall. VISA is a interchange which is responsible to route your transaction to your bank when your tranasaction is done on another ATM.
Search Instagram
There are many ways to search Instagram. You can follow several simple methods in order to do so.
Politics (poem)
রাজনীতি (কবিতা)
Canterbury Earthquake Response and Recovery Act 2010
Закон о ликвидации последствий землетрясения в Кентербери
what is the conjugate of 1+ square root of 5?
Hence conjugate of 1+√5 is 1−√5 → and their product is 12−5=−4 .
where can i purchase a sks m-norinco 7.62/39 rifle?
never heard of the sks m. you can get the chinese sks at most pawn shops and gun stores. range in price from 150-300 bucks.
1 is the multiple of every number?
Facts About Multiples: Each number is a multiple of itself. Every number is a multiple of 1.
For example, lead zirconate titanate crystals will generate measurable piezoelectricity when their static structure is deformed by about 0.1% of the original dimension.
На пример, кристали на олово цирконат титанат создаваат мерлива пиезоелектричност кога нивната статична структура е деформирана за 0.1% од оригиналната димензија.
By a written bidding, Polyperchon announced that the treacherous prisoners would be judged by the now free people of Athens.
Par une lettre, Polyperchon annonça que les prisonniers seraient maintenant jugés par le peuple libre d'Athènes.
Some models have a coil split switch.
Alguns modelos possuem chave coil split.
In 2013, Su published The Era of Slaying the Dragon, tackling subjects from Mao's Great Leap Forward and other atrocities occurring under the Chinese Communist Party's rule.
Im Jahr 2013 veröffentlichte Su das Buch The Era of Slaying the Dragon, in dem es um Themen aus Maos Großer Sprung nach vorn und anderen Gräueltaten ging, die unter der Herrschaft der Kommunistischen Partei Chinas stattfanden.
what are db step ups?
The dumbbell step-up is a multi-joint, single-sided strength movement for the lower body, emphasizing the quads, hamstrings, and glutes. The exercise also improves core strength and stability.
In the northwest of Skiti there are the ruins of a fort which most probably belonged to the Byzantine city of Kentavroupoli.
En el noroeste de Skiti se encuentran las ruinas de una fortaleza que muy probablemente pertenecieron a la ciudad bizantina de Kentavroupol.
how much does it cost to go to america from india?
35,000 to Rs. 45,000, depending to the day on which you are travelling and any ongoing discounts or deals. The best time to travel to the US is May to June, which is the time of the summer holidays in India.
Cunningham once again changed direction, becoming more interested in the human form, particularly hands, and she was fascinated with the hands of artists and musicians.
Cunningham mudou mais uma vez o seu interesse para a forma humana, em particular as mãos, especialmente as mãos de músicos e outros artistas.
We don't share it with the other three apes, the gorilla, the orangutan and the gibbon, who are more typical of mammals, having sex only about a dozen times per birth.
Kod druge tri vrste, nije. Gorile, orangutani i giboni, koji su tipičniji sisari, imaju seks samo oko 12 puta po jednom rođenju.
Lužany (Jičín District)
Lužany (Jičíngo barrutia)
The landscape depicts America's progress, from a state of nature (on the left, where Native Americans look on), towards the right, where there are roads, telegraph wires, a canal, warehouses, railroads, and steamboats.
Målningen skildrar USA:s utveckling, från ett naturtillstånd (till vänster, där indianer visas), till höger, där det finns vägar, telegrafledningar, en kanal, lagerhus, järnvägar och ångbåtar.
how long does it take to get a decision from the va?
Each claim is different, but it usually takes us about 3 to 4 months to process a claim from start to finish. The processing time for your claim depends on how complex your claim is and how many conditions you've claimed.
Waterhead, Ambleside's harbor, has a few shops that cater to the ferries, cruise boats, and other vessels that dock here.
Ambleside's harbor, Waterhead, has a few shops that cater to the ferries, cruise boats, and other vessels that dock here.
how is blood sugar measured
1 Oral glucose tolerance test. 2 For this test, you fast overnight, and the fasting blood sugar level is measured. 3 Then you drink a sugary liquid, and blood sugar levels are tested periodically for the next two hours. 4 A blood sugar level less than 140 mg/dL (7.8 mmol/L) is normal.
Image source: www.kahwalla.com
Fuente de la foto: www.kahwalla.com
In addition, three deputies are returned on a state-by-state basis, and three seats are reserved for representatives of Venezuela's indigenous peoples.
Ngoài ra, ba đại biểu được trả lại trên cơ sở từng tiểu bang, và ba ghế dành riêng cho đại diện các dân tộc bản địa của Venezuela.
Michael White
Mike White
It was created on January 2, 1857, and since then it has been an agricultural district as it is located in the center of the Lurín River valley.
Det bildades den 2 januari 1857 och har sedan dess varit ett jordbruksdistrikt, då det ligger i den bördiga Lurindalen.
List of Canadian historians
Seznam kanadskih zgodovinarjev
At that time a 35-year-old rancher, Andrés Pico lived in Pueblo de Los Angeles.
A los 35 años, siendo ranchero, Andrés Pico vivió en el Pueblo de Los Ángeles.
what are the 5 regions of the spine?
The vertebrae are numbered and divided into regions: cervical, thoracic, lumbar, sacrum, and coccyx (Fig. 2). Only the top 24 bones are moveable; the vertebrae of the sacrum and coccyx are fused. The vertebrae in each region have unique features that help them perform their main functions.
On February 10, 1961, he secured her release from Payne Whitney Psychiatric Clinic in Manhattan.
El 10 de febrero de 1961, ella salió de la clínica psiquiátrica Payne Whitney.
Soham Chakraborty
সোহম চক্রবর্তী
what is lapribacter pill
Folia Microbiol DOI 10.1007/s12223-013-0299-6 Laribacter hongkongensis: an emerging pathogen of infectious diarrhea M Krishna Raja & Asit Ranjan Ghosh Received: 17 June 2013 / Accepted: 27 December 2013 # Institute of Microbiology, Academy of Sciences of the Czech Republic, v.v.i. 2014 Abstract Laribacter hongkongensis is relatively a new name developing nations including India (Bryce et al. 2005).
Victoria later recalled.
Vittoria ricordò in seguito.
Tom has a puppy.
У Тома есть щенок.
Aircraft equipped with the FuG 25a "Erstling" IFF system could be successfully queried across ranges of over 100 km.
Letadla vybavená FuG 25a "Erstling" IFF systémem mohla být úspěšně dotazována na vzdálenost přes 100 km.
We'll work with you.
Biz sizinle çalışacağız.
When was the electron spectrometer invented?
Electron spectrometer was in invented in 1944 by Deutsch Elliot Evans. \nIn an Electron spectrometer, an incoming beam of electrons is bent with electric or magnetic fields. As higher energy electrons will be bent less by the beam, this produces a spatially distributed range of energies.
The area is highly rural and pastoral (including yak and other animal rearing).
La région est surtout rurale et pastorale (élevage du yack et d'autres animaux).
Anne Abernathy
アン・アバナシー
In 2013, ECHO had 44 field offices in 39 countries, with 149 international humanitarian experts and 315 national staff members.
DG ECHO miała 44 biura terenowe w 39 krajach, w których pracowało 149 zagranicznych specjalistów ds. pomocy humanitarnej i 315 osób personelu krajowego.
Does the gas station I fill up at really matter?
Nearly all gasoline comes from the same source for a given region. Some "premium" brands will add compounds to the gasoline at their filling stations that they claim improve performance or clean out the fuel lines. If you believe those claims then it could make a difference to buy gasoline with those additives.
It has also been theorized that liquid-ammonia oceans could exist deep below the surface.
また、液体のアンモニアの海が地下深くに存在する可能性があることも理論化されている。
By the time of the 1998 census of Pakistan, Muslims made up 64.42% of the population and Hindus 35.58% of the population in Tharparkar.
De acuerdo con el censo de 1998 Pakistán, los musulmanes componían el 64,42 % y los hindúes 35,58 % de la población de Tharparkar.
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.
De modo que cosas que antes estaban restringidas, ahora están disponibles para todos.
LG Vu 3
ایل جی وی یو 3
how many calories do you burn walking up 100 stairs?
Calories burned climbing 100 stairs: 4.6. Calories burned climbing 150 stairs: 6.9. Calories burned climbing 1000 stairs: 46. Calories burned climbing stairs for 10 minutes: 45.3.
The votive dedication to Ancasta reads: DEAE ANCASTAE GEMINVS MANI VSLM "To the goddess Ancasta, Geminus Mani willingly and deservedly fulfills his vow."
A dedicatória votiva para Ancasta diz: DEAE ANCASTAE GEMINVS MANI VSLM "À deusa Ancasta, Geminus Mani de bom grado e merecidamente cumpre seu voto."
can poor vision cause vertigo?
Following are some common visual dysfunctions that may contribute to dizziness and balance problems: Aniseikonia - A visual condition where there is a significant difference in the perceived size of images, one eye to the other. This can cause disorientation, eyestrain, headache, and dizziness and balance disorders.
The more you can take time to develop genuine, authentic relationships, the more you're going to be able to realize your dreams.
Samimi, gerçek ilişkiler geliştirmek için daha fazla zaman ayırdığınızda hayallerinizin daha çok farkına varabileceksiniz.
The British believed the delay in resolving these disputes, along with anti-government propaganda, led to a change in Dinar's attitude towards them.
Els britànics creuen que el retard en la resolució d'aquests conflictes, juntament amb la propaganda en contra del govern, va conduir a un canvi en l'actitud de Dinar cap a ells.
Serve the fish on that platter.
Serviere den Fisch auf der Platte dort!
Morley gives us such a treatment in a book that revels in its anachronism.
É este o tratamento dado por Morley num livro que celebra o seu anacronismo.
Plans were developed by addressing questions such Why are they resisting this change?
The questions were addressed to develop the plans.