instance
stringlengths 1
6
| task
stringclasses 3
values | language
stringclasses 7
values | lang
stringclasses 7
values | dataset
stringclasses 16
values | src
stringlengths 1
4.51k
| refs
listlengths 1
1
| tgt
stringlengths 1
2.73k
| prompt
stringlengths 14
4.53k
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1705
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die Vorgangsweisen bzw. Methtoden sind sehr unterschiedlich .
|
[
"Die Vorgangsweisen bzw. Methoden sind sehr unterschiedlich ."
] |
Die Vorgangsweisen bzw. Methoden sind sehr unterschiedlich .
|
اصلح الأخطاء النحوية: Die Vorgangsweisen bzw. Methtoden sind sehr unterschiedlich . خرج:
|
11469
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es war echt super und Sehenswürdig .
|
[
"Es war echt super und sehenswürdig ."
] |
Es war echt super und sehenswürdig .
|
このテキストの文法を改善してください: Es war echt super und Sehenswürdig . 出力:
|
337
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Danach können sie wahlen aus einem großen Angebot von praktischen Berufausbildungen , von Zimmerer bis Manager bis IT-technicus .
|
[
"Danach können sie aus einem großen Angebot von praktischen Berufsausbildungen wählen , vom Zimmerer über den Manager bis zum IT-Techniker ."
] |
Danach können sie aus einem großen Angebot von praktischen Berufsausbildungen wählen , vom Zimmerer über den Manager bis zum IT-Techniker .
|
Remove grammar mistakes: Danach können sie wahlen aus einem großen Angebot von praktischen Berufausbildungen , von Zimmerer bis Manager bis IT-technicus . Output:
|
113
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Kompliziert , nicht wahr ?
|
[
"Kompliziert , nicht wahr ?"
] |
Kompliziert , nicht wahr ?
|
Corregir errores gramaticales: Kompliziert , nicht wahr ? Producción:
|
32
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es ist eine Antwort , eine Art Ausdruck und Revolt .
|
[
"Es ist eine Antwort , eine Art Ausdruck und Revolte ."
] |
Es ist eine Antwort , eine Art Ausdruck und Revolte .
|
문장을 문법적으로 만드십시오: Es ist eine Antwort , eine Art Ausdruck und Revolt . 산출:
|
5085
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es gibt keinen Grund für Unterschiede zwischen Männer und Frauen , obwohl sie nackt ein bisschen anders aussehen .
|
[
"Es gibt keinen Grund für Unterschiede zwischen Männern und Frauen , obwohl sie nackt ein bisschen anders aussehen ."
] |
Es gibt keinen Grund für Unterschiede zwischen Männern und Frauen , obwohl sie nackt ein bisschen anders aussehen .
|
この文の文法上の誤りを修正してください: Es gibt keinen Grund für Unterschiede zwischen Männer und Frauen , obwohl sie nackt ein bisschen anders aussehen . 出力:
|
1728
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
So ja ... die Universitätsabschlüsse ( die Unis im allgemeinen ) können komisch , stukturiert und abstrakt vorkommen .
|
[
"So können einem die Universitätsabschlüsse ( die Unis im Allgemeinen ) ja komisch , strukturiert und abstrakt vorkommen ."
] |
So können einem die Universitätsabschlüsse ( die Unis im Allgemeinen ) ja komisch , strukturiert und abstrakt vorkommen .
|
Machen Sie den Satz grammatikalisch: So ja ... die Universitätsabschlüsse ( die Unis im allgemeinen ) können komisch , stukturiert und abstrakt vorkommen . Ausgabe:
|
6673
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Deswegen hat er verbrochen .
|
[
"Deswegen hat er etwas verbrochen ."
] |
Deswegen hat er etwas verbrochen .
|
문장의 문법성 수정: Deswegen hat er verbrochen . 산출:
|
2410
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Dazu kommen noch Politiker die diese Nostalgie benutzen um seine eigene Ziele zu erreichen .
|
[
"Dazu kommen noch Politiker , die diese Nostalgie benutzen , um ihre eigenen Ziele zu erreichen ."
] |
Dazu kommen noch Politiker , die diese Nostalgie benutzen , um ihre eigenen Ziele zu erreichen .
|
문법 수정: Dazu kommen noch Politiker die diese Nostalgie benutzen um seine eigene Ziele zu erreichen . 산출:
|
6479
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ins Gefängnis könnte er ein Praktikum machen oder eine Ausbildung bekommen , und was am ironischsten ist , ein bißchen Zeit außer dieser Welt der Kriminaliät , der Drogen , des Unglücks verbringen .
|
[
"Im Gefängnis könnte er ein Praktikum machen oder eine Ausbildung bekommen , und was am ironischsten ist , ein bisschen Zeit außer dieser Welt der Kriminaliät , der Drogen , des Unglücks verbringen ."
] |
Im Gefängnis könnte er ein Praktikum machen oder eine Ausbildung bekommen , und was am ironischsten ist , ein bisschen Zeit außer dieser Welt der Kriminaliät , der Drogen , des Unglücks verbringen .
|
删除语法错误: Ins Gefängnis könnte er ein Praktikum machen oder eine Ausbildung bekommen , und was am ironischsten ist , ein bißchen Zeit außer dieser Welt der Kriminaliät , der Drogen , des Unglücks verbringen . 输出:
|
9667
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Seit immer gibt es Krimi aber heutzutage ist unser System intelligenter als je zuvor .
|
[
"Schon immer gibt es einen Krimi , aber heutzutage ist unser System intelligenter als je zuvor ."
] |
Schon immer gibt es einen Krimi , aber heutzutage ist unser System intelligenter als je zuvor .
|
Fix disfluencies in the sentence: Seit immer gibt es Krimi aber heutzutage ist unser System intelligenter als je zuvor . Output:
|
5046
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wenn man studiert , dann hat man auch eine bestimmte Flexibilität die man oft nicht in der Arbeit hat .
|
[
"Wenn man studiert , dann hat man auch eine bestimmte Flexibilität , die man oft nicht auf der Arbeit hat ."
] |
Wenn man studiert , dann hat man auch eine bestimmte Flexibilität , die man oft nicht auf der Arbeit hat .
|
修正本文中的错误: Wenn man studiert , dann hat man auch eine bestimmte Flexibilität die man oft nicht in der Arbeit hat . 输出:
|
7760
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Einige Studenten meiner Meinung nach machen ihre Studium , um ihre Wissen des Fach zu entwickeln und wegen ihrer Liebe fürs Fach .
|
[
"Einige Studenten machen meiner Meinung nach ihr Studium , um ihr Wissen des Fachs zu entwickeln und wegen ihrer Liebe fürs Fach ."
] |
Einige Studenten machen meiner Meinung nach ihr Studium , um ihr Wissen des Fachs zu entwickeln und wegen ihrer Liebe fürs Fach .
|
Fehler in diesem Text beheben: Einige Studenten meiner Meinung nach machen ihre Studium , um ihre Wissen des Fach zu entwickeln und wegen ihrer Liebe fürs Fach . Ausgabe:
|
17974
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Kannst du bitte , um meine Katze kummern ?
|
[
"Kannst du dich bitte um meine Katze kümmern ?"
] |
Kannst du dich bitte um meine Katze kümmern ?
|
문법 오류 수정: Kannst du bitte , um meine Katze kummern ? 산출:
|
8914
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich werde versuchen in diese Aufsatz zu entscheiden ob die Unikürse , die nicht praxisorientiert sind und deshalb mehr Ausbildung von den Studenten brauchen um eine Arbeit zu finden von geringem Wert sind oder nicht .
|
[
"Ich werde versuchen in diesem Aufsatz zu entscheiden , ob die Unikurse , die nicht praxisorientiert sind und deshalb mehr Ausbildung von den Studenten brauchen , um eine Arbeit zu finden , von geringem Wert sind oder nicht ."
] |
Ich werde versuchen in diesem Aufsatz zu entscheiden , ob die Unikurse , die nicht praxisorientiert sind und deshalb mehr Ausbildung von den Studenten brauchen , um eine Arbeit zu finden , von geringem Wert sind oder nicht .
|
このテキストのエラーを修正してください: Ich werde versuchen in diese Aufsatz zu entscheiden ob die Unikürse , die nicht praxisorientiert sind und deshalb mehr Ausbildung von den Studenten brauchen um eine Arbeit zu finden von geringem Wert sind oder nicht . 出力:
|
9140
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Denn die Polizei hat genügend Ressourcen um einen Großteil der Verbrechen schnell aufzuklären .
|
[
"Denn die Polizei hat genügend Ressourcen , um einen Großteil der Verbrechen schnell aufzuklären ."
] |
Denn die Polizei hat genügend Ressourcen , um einen Großteil der Verbrechen schnell aufzuklären .
|
Unstimmigkeiten im Satz beheben: Denn die Polizei hat genügend Ressourcen um einen Großteil der Verbrechen schnell aufzuklären . Ausgabe:
|
2847
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die Uni entscheidet für die studenten etwas zu machen :
|
[
"Die Uni entscheidet für die Studenten etwas zu machen :"
] |
Die Uni entscheidet für die Studenten etwas zu machen :
|
修正语法错误: Die Uni entscheidet für die studenten etwas zu machen : 输出:
|
3868
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
In solchen Fällen ist die Kriminalität des dementsprechenden Menschen sein Geschäft und ein erfolgreiches Geschäft bringt immer mehr positive als negative Folgen .
|
[
"In solchen Fällen ist die Kriminalität des entsprechenden Menschen sein Geschäft und ein erfolgreiches Geschäft bringt immer mehr positive als negative Folgen ."
] |
In solchen Fällen ist die Kriminalität des entsprechenden Menschen sein Geschäft und ein erfolgreiches Geschäft bringt immer mehr positive als negative Folgen .
|
문법 오류를 제거하기 위한 업데이트: In solchen Fällen ist die Kriminalität des dementsprechenden Menschen sein Geschäft und ein erfolgreiches Geschäft bringt immer mehr positive als negative Folgen . 산출:
|
3439
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
man muß dazufügen , dass Beiträge nur für sich selbst gemacht werden um seine eigen Entlohnung zu bewirken , damit diese jene entspreche .
|
[
"man muss dazufügen , dass Beiträge nur für einen selbst gemacht werden , um seine eigen Entlohnung zu bewirken , damit diese jene entspreche ."
] |
man muss dazufügen , dass Beiträge nur für einen selbst gemacht werden , um seine eigen Entlohnung zu bewirken , damit diese jene entspreche .
|
文法の間違いを修正してください: man muß dazufügen , dass Beiträge nur für sich selbst gemacht werden um seine eigen Entlohnung zu bewirken , damit diese jene entspreche . 出力:
|
5397
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wir wohnen in einer patriachische Gesellschaft , wobei Männer mehr Macht als Frauen haben , zum Beispiel sie verdienen mehr Geld .
|
[
"Wir wohnen in einer patriarchischen Gesellschaft , wobei Männer mehr Macht als Frauen haben , zum Beispiel verdienen sie mehr Geld ."
] |
Wir wohnen in einer patriarchischen Gesellschaft , wobei Männer mehr Macht als Frauen haben , zum Beispiel verdienen sie mehr Geld .
|
اجعل الجملة نحوية: Wir wohnen in einer patriachische Gesellschaft , wobei Männer mehr Macht als Frauen haben , zum Beispiel sie verdienen mehr Geld . خرج:
|
11330
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Vorallem , wenn man ein Familie hat oder einen planen will und auch länger in Stadt X bleiben will .
|
[
"Vor allem , wenn man eine Familie hat oder eine planen will und auch länger in Stadt X bleiben will ."
] |
Vor allem , wenn man eine Familie hat oder eine planen will und auch länger in Stadt X bleiben will .
|
اجعل الجملة نحوية: Vorallem , wenn man ein Familie hat oder einen planen will und auch länger in Stadt X bleiben will . خرج:
|
12038
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Er ist für mich sehr leicht , wenn ich mit den nativen Leuten sprechen kann .
|
[
"Es ist für mich sehr leicht , wenn ich mit den nativen Leuten sprechen kann ."
] |
Es ist für mich sehr leicht , wenn ich mit den nativen Leuten sprechen kann .
|
文法エラーを削除するために更新: Er ist für mich sehr leicht , wenn ich mit den nativen Leuten sprechen kann . 出力:
|
1486
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
In der modernen Welt gibt es ein ernster und täglicher Kampf zwischen Männern und Frauen .
|
[
"In der modernen Welt gibt es einen ernsten und täglichen Kampf zwischen Männern und Frauen ."
] |
In der modernen Welt gibt es einen ernsten und täglichen Kampf zwischen Männern und Frauen .
|
이 문장의 문법성을 개선하십시오: In der modernen Welt gibt es ein ernster und täglicher Kampf zwischen Männern und Frauen . 산출:
|
16274
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
ich habe in Neuburg neue Arbeit gefunden und ich suche Größe Wohnung .
|
[
"Ich habe in Neuburg eine neue Arbeit gefunden und ich suche eine große Wohnung ."
] |
Ich habe in Neuburg eine neue Arbeit gefunden und ich suche eine große Wohnung .
|
Corregir gramática: ich habe in Neuburg neue Arbeit gefunden und ich suche Größe Wohnung . Producción:
|
2079
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
! Heutzutage bekommen Männer bessere und besser bezahlte Arbeit im Gegensatz zu Frauen .
|
[
"Heutzutage bekommen Männer bessere und besser bezahlte Arbeit , im Gegensatz zu Frauen ."
] |
Heutzutage bekommen Männer bessere und besser bezahlte Arbeit , im Gegensatz zu Frauen .
|
Remove grammar mistakes: ! Heutzutage bekommen Männer bessere und besser bezahlte Arbeit im Gegensatz zu Frauen . Output:
|
8500
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Mit einem Abschluss kriegt man Kenntnisse und Erfahrungen um einen Job zu bekommen , aber das allein bedeutet nicht das die Studenten bereit sind mit einem wirklichen Leben anzufangen .
|
[
"Mit einem Abschluss kriegt man Kenntnisse und Erfahrungen , um einen Job zu bekommen , aber das allein bedeutet nicht , dass die Studenten bereit sind , mit einem wirklichen Leben anzufangen ."
] |
Mit einem Abschluss kriegt man Kenntnisse und Erfahrungen , um einen Job zu bekommen , aber das allein bedeutet nicht , dass die Studenten bereit sind , mit einem wirklichen Leben anzufangen .
|
문장에서 disflucencies 수정: Mit einem Abschluss kriegt man Kenntnisse und Erfahrungen um einen Job zu bekommen , aber das allein bedeutet nicht das die Studenten bereit sind mit einem wirklichen Leben anzufangen . 산출:
|
5844
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ist es Kriminalität , ein illegale Einwanderer zu werden ?
|
[
"Ist es Kriminalität , ein illegaler Einwanderer zu werden ?"
] |
Ist es Kriminalität , ein illegaler Einwanderer zu werden ?
|
修正语法错误: Ist es Kriminalität , ein illegale Einwanderer zu werden ? 输出:
|
11485
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Kannst du mir mit meine Wohnungsuchen hilfen ?
|
[
"Kannst du mir mit meinem Wohnungssuchen helfen ?"
] |
Kannst du mir mit meinem Wohnungssuchen helfen ?
|
문법 수정: Kannst du mir mit meine Wohnungsuchen hilfen ? 산출:
|
2245
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Mit den philosophischen Ideen von Adam Smith und John Keynes entwickelte sich unsere modernische kapitalistische System , und mit Newton und Einstein entstand Naturwissenschaft , als wir sie heute kennen .
|
[
"Mit den philosophischen Ideen von Adam Smith und John Keynes entwickelte sich unser modernes kapitalistisches System , und mit Newton und Einstein entstand Naturwissenschaft , wie wir sie heute kennen ."
] |
Mit den philosophischen Ideen von Adam Smith und John Keynes entwickelte sich unser modernes kapitalistisches System , und mit Newton und Einstein entstand Naturwissenschaft , wie wir sie heute kennen .
|
Unstimmigkeiten im Satz beheben: Mit den philosophischen Ideen von Adam Smith und John Keynes entwickelte sich unsere modernische kapitalistische System , und mit Newton und Einstein entstand Naturwissenschaft , als wir sie heute kennen . Ausgabe:
|
2450
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es ist ein System in der keiner " ausgelassen " werden soll .
|
[
"Es ist ein System , in dem keiner \" ausgelassen \" werden soll ."
] |
Es ist ein System , in dem keiner " ausgelassen " werden soll .
|
حسن قواعد هذا النص: Es ist ein System in der keiner " ausgelassen " werden soll . خرج:
|
1443
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Alles ist hier um das Steuersystem aufgebaut - die Kitas , die Alterspflege , das Krankenversorgungssystem und das Bildungssystem -
|
[
"Alles ist hier um das Steuersystem herum aufgebaut : die Kitas , die Alterspflege , das Krankenversorgungssystem und das Bildungssystem ."
] |
Alles ist hier um das Steuersystem herum aufgebaut : die Kitas , die Alterspflege , das Krankenversorgungssystem und das Bildungssystem .
|
اصلح القواعد النحوية: Alles ist hier um das Steuersystem aufgebaut - die Kitas , die Alterspflege , das Krankenversorgungssystem und das Bildungssystem - خرج:
|
19086
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wie kann mann beantworten ?
|
[
"Wie kann man antworten ?"
] |
Wie kann man antworten ?
|
Machen Sie den Satz grammatikalisch: Wie kann mann beantworten ? Ausgabe:
|
2658
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wir machen mit dieser Kenntnis was wir wollen , vielleicht nichts , vielleicht wird eine die nächste Einstein .
|
[
"Wir machen mit dieser Kenntnis , was wir wollen , vielleicht nichts , vielleicht wird einer der nächste Einstein ."
] |
Wir machen mit dieser Kenntnis , was wir wollen , vielleicht nichts , vielleicht wird einer der nächste Einstein .
|
Machen Sie den Satz fließend: Wir machen mit dieser Kenntnis was wir wollen , vielleicht nichts , vielleicht wird eine die nächste Einstein . Ausgabe:
|
14547
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Thailand , den . 26.03.2012
|
[
"Thailand , den 26.03.2012"
] |
Thailand , den 26.03.2012
|
文法上の間違いを修正してください: Thailand , den . 26.03.2012 出力:
|
8455
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Diese Leute werden von Kritiker als Fachidioten genannt .
|
[
"Diese Leute werden von Kritikern als Fachidioten genannt ."
] |
Diese Leute werden von Kritikern als Fachidioten genannt .
|
문법 오류를 제거하기 위한 업데이트: Diese Leute werden von Kritiker als Fachidioten genannt . 산출:
|
16906
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Deswegen ist die Verhalten zwischen Wohnungsmarkt und Arbeitsmarkt abhängig .
|
[
"Deswegen ist das Verhalten zwischen Wohnungsmarkt und Arbeitsmarkt abhängig ."
] |
Deswegen ist das Verhalten zwischen Wohnungsmarkt und Arbeitsmarkt abhängig .
|
Improve the grammar of this text: Deswegen ist die Verhalten zwischen Wohnungsmarkt und Arbeitsmarkt abhängig . Output:
|
12638
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Du bist jetzt einen Fater !
|
[
"Du bist jetzt ein Vater !"
] |
Du bist jetzt ein Vater !
|
문법 개선: Du bist jetzt einen Fater ! 산출:
|
7008
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Selbst die Gegenbewegung glaubt , dass der Feminismus noch wichtig ist , weil es in vielen Ländern Frauen gibt , die fast gar keine Rechte haben und immer noch unterdruckt sind , aber die Feministen verlieren jetzt Respekt und Unterstützung von den Menschen der westlichen Welt , weil sie immer um die gleichen Sachen kämpfen und immer wieder die gleiche Argumente benutzen .
|
[
"Selbst die Gegenbewegung glaubt , dass der Feminismus noch wichtig ist , weil es in vielen Ländern Frauen gibt , die fast gar keine Rechte haben und immer noch unterdrückt sind , aber die Feministen verlieren jetzt Respekt und Unterstützung von den Menschen der westlichen Welt , weil sie immer um die gleichen Sachen kämpfen und immer wieder die gleichen Argumente benutzen ."
] |
Selbst die Gegenbewegung glaubt , dass der Feminismus noch wichtig ist , weil es in vielen Ländern Frauen gibt , die fast gar keine Rechte haben und immer noch unterdrückt sind , aber die Feministen verlieren jetzt Respekt und Unterstützung von den Menschen der westlichen Welt , weil sie immer um die gleichen Sachen kämpfen und immer wieder die gleichen Argumente benutzen .
|
اجعل الجملة نحوية: Selbst die Gegenbewegung glaubt , dass der Feminismus noch wichtig ist , weil es in vielen Ländern Frauen gibt , die fast gar keine Rechte haben und immer noch unterdruckt sind , aber die Feministen verlieren jetzt Respekt und Unterstützung von den Menschen der westlichen Welt , weil sie immer um die gleichen Sachen kämpfen und immer wieder die gleiche Argumente benutzen . خرج:
|
3540
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Meiner Meinung nach sollte dieses Aufenthalt obligatorisch sein , da man nur beim Studieren und Leben im anderen Land die Sprache , und nicht zu vergessen die Lebensweisse der Bevölkerung , lernt .
|
[
"Meiner Meinung nach sollte dieser Aufenthalt obligatorisch sein , da man nur beim Studieren und Leben im anderen Land die Sprache , und nicht zu vergessen die Lebensweise der Bevölkerung , lernt ."
] |
Meiner Meinung nach sollte dieser Aufenthalt obligatorisch sein , da man nur beim Studieren und Leben im anderen Land die Sprache , und nicht zu vergessen die Lebensweise der Bevölkerung , lernt .
|
문장에서 disflucencies 수정: Meiner Meinung nach sollte dieses Aufenthalt obligatorisch sein , da man nur beim Studieren und Leben im anderen Land die Sprache , und nicht zu vergessen die Lebensweisse der Bevölkerung , lernt . 산출:
|
13740
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
3 ) Meine letzten Frage ist über die Rechte und Pflichte , die die Gastfamilie und ich haben , um alle dieselbe Erwartungen haben .
|
[
"3 ) Meine letzte Frage ist zu den Rechten und Pflichten , die die Gastfamilie und ich haben , damit alle dieselben Erwartungen haben ."
] |
3 ) Meine letzte Frage ist zu den Rechten und Pflichten , die die Gastfamilie und ich haben , damit alle dieselben Erwartungen haben .
|
Fix disfluencies in the sentence: 3 ) Meine letzten Frage ist über die Rechte und Pflichte , die die Gastfamilie und ich haben , um alle dieselbe Erwartungen haben . Output:
|
11642
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
jens und familie .
|
[
"Jens und Familie ."
] |
Jens und Familie .
|
修正这句话的语法问题: jens und familie . 输出:
|
10635
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Kannst du bitte , zwei flasche Ice tea mitbringen ?
|
[
"Kannst du bitte zwei Flaschen Eistee mitbringen ?"
] |
Kannst du bitte zwei Flaschen Eistee mitbringen ?
|
اصلح القواعد النحوية: Kannst du bitte , zwei flasche Ice tea mitbringen ? خرج:
|
18771
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Mit Freundlichen Grüßen .
|
[
"Mit freundlichen Grüßen ,"
] |
Mit freundlichen Grüßen ,
|
このテキストの文法性を改善してください: Mit Freundlichen Grüßen . 出力:
|
14162
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Mit freundlichen Grüße , Maria
|
[
"Mit freundlichen Grüßen , Maria"
] |
Mit freundlichen Grüßen , Maria
|
この文の文法性を改善してください: Mit freundlichen Grüße , Maria 出力:
|
5455
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Deswegen erwarten die Studenten , dass ihre Kürsen ihnen auf die wirtschaftliche , das heißt die wirkliche , Welt vorbereiten werden .
|
[
"Deswegen erwarten die Studenten , dass ihre Kurse sie auf die wirtschaftliche , das heißt die wirkliche Welt vorbereiten werden ."
] |
Deswegen erwarten die Studenten , dass ihre Kurse sie auf die wirtschaftliche , das heißt die wirkliche Welt vorbereiten werden .
|
이 텍스트에서 모든 문법 오류 제거: Deswegen erwarten die Studenten , dass ihre Kürsen ihnen auf die wirtschaftliche , das heißt die wirkliche , Welt vorbereiten werden . 산출:
|
3735
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Und meiner Meinung nach , die Frau muss selbst entscheiden , was sie braucht , und was sie bekommen will .
|
[
"Und meiner Meinung nach muss die Frau selbst entscheiden , was sie braucht und was sie bekommen will ."
] |
Und meiner Meinung nach muss die Frau selbst entscheiden , was sie braucht und was sie bekommen will .
|
文法を修正する: Und meiner Meinung nach , die Frau muss selbst entscheiden , was sie braucht , und was sie bekommen will . 出力:
|
18979
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Sehr geheert Damen und Herren : Ich suche dringed große Wohnung mit Balkon , 3 bis 4 Zimmer weil ich habe zwei Kinder .
|
[
"Sehr geehrte Damen und Herren : Ich suche dringend eine große Wohnung mit Balkon , 3 bis 4 Zimmer , weil ich habe zwei Kinder ."
] |
Sehr geehrte Damen und Herren : Ich suche dringend eine große Wohnung mit Balkon , 3 bis 4 Zimmer , weil ich habe zwei Kinder .
|
Grammatikfehler in diesem Satz korrigieren: Sehr geheert Damen und Herren : Ich suche dringed große Wohnung mit Balkon , 3 bis 4 Zimmer weil ich habe zwei Kinder . Ausgabe:
|
18103
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Mit freundlichen Grußen .
|
[
"Mit freundlichen Grüßen ,"
] |
Mit freundlichen Grüßen ,
|
このテキストの文法を改善してください: Mit freundlichen Grußen . 出力:
|
2514
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich mochte meine Deutsch- und Spanischkenntnisse zu verbessern und dann als Übersetzerin oder Dolmetscherin arbeiten .
|
[
"Ich mochte meine Deutsch- und Spanischkenntnisse verbessern und dann als Übersetzerin oder Dolmetscherin arbeiten ."
] |
Ich mochte meine Deutsch- und Spanischkenntnisse verbessern und dann als Übersetzerin oder Dolmetscherin arbeiten .
|
اصلح الأخطاء النحوية: Ich mochte meine Deutsch- und Spanischkenntnisse zu verbessern und dann als Übersetzerin oder Dolmetscherin arbeiten . خرج:
|
9015
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Veilleicht bereiten Universitätsabschlüsse die Studenten auf die wirkliche Welt vor , weil sie sich eine Mischung von Fähigkeiten entwickeln .
|
[
"Vielleicht bereiten Universitätsabschlüsse die Studenten auf die wirkliche Welt vor , weil sie eine Mischung von Fähigkeiten entwickeln ."
] |
Vielleicht bereiten Universitätsabschlüsse die Studenten auf die wirkliche Welt vor , weil sie eine Mischung von Fähigkeiten entwickeln .
|
Mejorar la gramática de este texto: Veilleicht bereiten Universitätsabschlüsse die Studenten auf die wirkliche Welt vor , weil sie sich eine Mischung von Fähigkeiten entwickeln . Producción:
|
13113
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich soll eine Partytante werden , dann fahren wir zum meiem Heimatsland , wenn das kleine Bayby getaucht wird .
|
[
"Ich soll eine Partytante werden , dann fahren wir zu meinem Heimatsland , wenn das kleine Baby getaucht wird ."
] |
Ich soll eine Partytante werden , dann fahren wir zu meinem Heimatsland , wenn das kleine Baby getaucht wird .
|
文法エラーを修正: Ich soll eine Partytante werden , dann fahren wir zum meiem Heimatsland , wenn das kleine Bayby getaucht wird . 出力:
|
7012
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Sie sagen , dass sie nicht aufhören werden , bis es keine Diskriminierung gibt -- bis es genau soviel Chefins wie Chefs gibt , bis Frauen sich nie Sorgen machen müssen , dass sie wegen Schwangerschaft ihren Job verlieren würden .
|
[
"Sie sagen , dass sie nicht aufhören werden , bis es keine Diskriminierung gibt - bis es genau soviele Chefinnen wie Chefs gibt , bis Frauen sich nie Sorgen machen müssen , ob sie wegen einer Schwangerschaft ihren Job verlieren würden ."
] |
Sie sagen , dass sie nicht aufhören werden , bis es keine Diskriminierung gibt - bis es genau soviele Chefinnen wie Chefs gibt , bis Frauen sich nie Sorgen machen müssen , ob sie wegen einer Schwangerschaft ihren Job verlieren würden .
|
اصلح القواعد النحوية في هذه الجملة: Sie sagen , dass sie nicht aufhören werden , bis es keine Diskriminierung gibt -- bis es genau soviel Chefins wie Chefs gibt , bis Frauen sich nie Sorgen machen müssen , dass sie wegen Schwangerschaft ihren Job verlieren würden . خرج:
|
7169
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Lebenslange Lernen ist bestimmt besser für die Arbeitswelt als kürzfristige , oberflächige Lernen .
|
[
"Lebenslanges Lernen ist bestimmt besser für die Arbeitswelt als kurzfristiges , oberflächliches Lernen ."
] |
Lebenslanges Lernen ist bestimmt besser für die Arbeitswelt als kurzfristiges , oberflächliches Lernen .
|
Mejorar la gramaticalidad: Lebenslange Lernen ist bestimmt besser für die Arbeitswelt als kürzfristige , oberflächige Lernen . Producción:
|
6806
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ohne Zweifel , stimme ich mit Kriminalitäten nicht zu aber ich halte die Leute , die die Kriminalitäten vermeiden kann aber wahlen es nicht zu machen , als einfach dumm .
|
[
"Ohne Zweifel stimme ich der Kriminalität nicht zu , aber ich halte die Leute , die die Kriminalität vermeiden können , aber wählen , es nicht zu machen , einfach für dumm ."
] |
Ohne Zweifel stimme ich der Kriminalität nicht zu , aber ich halte die Leute , die die Kriminalität vermeiden können , aber wählen , es nicht zu machen , einfach für dumm .
|
Fehler in diesem Text beheben: Ohne Zweifel , stimme ich mit Kriminalitäten nicht zu aber ich halte die Leute , die die Kriminalitäten vermeiden kann aber wahlen es nicht zu machen , als einfach dumm . Ausgabe:
|
7971
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
was entscheidet diese unterschiedliche Entlohnungen ?
|
[
"Was entscheidet diese unterschiedlichen Entlohnungen ?"
] |
Was entscheidet diese unterschiedlichen Entlohnungen ?
|
Grammatikfehler beheben: was entscheidet diese unterschiedliche Entlohnungen ? Ausgabe:
|
16780
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich habe sehr viele Freunde , wo sie im Ausland leben .
|
[
"Ich habe sehr viele Freunde , die im Ausland leben ."
] |
Ich habe sehr viele Freunde , die im Ausland leben .
|
Grammatikalität in diesem Satz korrigieren: Ich habe sehr viele Freunde , wo sie im Ausland leben . Ausgabe:
|
9220
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Zum Schluss , kann mann heute von einer Doppelbelastigung von Frauen sprechen .
|
[
"Zum Schluss kann man heute von einer Doppelbelastung von Frauen sprechen ."
] |
Zum Schluss kann man heute von einer Doppelbelastung von Frauen sprechen .
|
文法上の間違いを修正してください: Zum Schluss , kann mann heute von einer Doppelbelastigung von Frauen sprechen . 出力:
|
9701
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Also wenn man ein Verbrechen begeht , ist man nicht reicher oder besser als früher .
|
[
"Also ist man , wenn man ein Verbrechen begeht , nicht reicher oder besser als früher ."
] |
Also ist man , wenn man ein Verbrechen begeht , nicht reicher oder besser als früher .
|
Unstimmigkeiten im Satz beheben: Also wenn man ein Verbrechen begeht , ist man nicht reicher oder besser als früher . Ausgabe:
|
3520
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Und wenn das Studium abgeschlossen ist , dann zeigt es , dass man sein Wahl und Entscheidung gemacht hat , und eine grosse Interesse an dem abgeschlossenen Fach hat .
|
[
"Und wenn das Studium abgeschlossen ist , dann zeigt es , dass man seine Wahl und Entscheidung gemacht hat und ein großes Interesse an dem abgeschlossenen Fach hat ."
] |
Und wenn das Studium abgeschlossen ist , dann zeigt es , dass man seine Wahl und Entscheidung gemacht hat und ein großes Interesse an dem abgeschlossenen Fach hat .
|
Corregir gramática: Und wenn das Studium abgeschlossen ist , dann zeigt es , dass man sein Wahl und Entscheidung gemacht hat , und eine grosse Interesse an dem abgeschlossenen Fach hat . Producción:
|
19112
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wie geht es dir und mit der Mutter und eure Kinder ?
|
[
"Wie geht es dir und mit der Mutter und euren Kindern ?"
] |
Wie geht es dir und mit der Mutter und euren Kindern ?
|
文法上の間違いを修正してください: Wie geht es dir und mit der Mutter und eure Kinder ? 出力:
|
10641
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Das würde uns sehr froen .
|
[
"Das würde uns sehr freuen ."
] |
Das würde uns sehr freuen .
|
ازل جميع الأخطاء النحوية من هذا النص: Das würde uns sehr froen . خرج:
|
577
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Außerdem würde die unangenehme Arbeit von jeder Mensch gemacht .
|
[
"Außerdem würde die unangenehme Arbeit von jedem Menschen gemacht ."
] |
Außerdem würde die unangenehme Arbeit von jedem Menschen gemacht .
|
Eliminar errores gramaticales: Außerdem würde die unangenehme Arbeit von jeder Mensch gemacht . Producción:
|
11089
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wir haben eine schöne katz house und sie ist sehr freudlisch und hoffe ich das sie gefalt dir .
|
[
"Wir haben eine schöne Katze zu Hause und sie ist sehr freundlich und ich hoffe , dass sie dir gefällt ."
] |
Wir haben eine schöne Katze zu Hause und sie ist sehr freundlich und ich hoffe , dass sie dir gefällt .
|
文法を修正する: Wir haben eine schöne katz house und sie ist sehr freudlisch und hoffe ich das sie gefalt dir . 出力:
|
6678
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Jemanden um Leben bringen ist diese wertvoll ?
|
[
"Ist es wertvoll , jemanden ums Leben zu bringen ?"
] |
Ist es wertvoll , jemanden ums Leben zu bringen ?
|
Corregir gramática: Jemanden um Leben bringen ist diese wertvoll ? Producción:
|
15731
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Sie bringen ein Touch und eine Bikini mit .
|
[
"Sie bringen ein Tuch und einen Bikini mit ."
] |
Sie bringen ein Tuch und einen Bikini mit .
|
Grammar improvements: Sie bringen ein Touch und eine Bikini mit . Output:
|
3312
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Das heißt , es ist unmöglich für man eine Recherche zu machen um zu wissen , was der richtige Antwort für eine Frage war .
|
[
"Das heißt , es ist einem unmöglich , eine Recherche zu machen , um zu wissen , was die richtige Antwort auf eine Frage war ."
] |
Das heißt , es ist einem unmöglich , eine Recherche zu machen , um zu wissen , was die richtige Antwort auf eine Frage war .
|
Corregir errores gramaticales: Das heißt , es ist unmöglich für man eine Recherche zu machen um zu wissen , was der richtige Antwort für eine Frage war . Producción:
|
7017
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Genau das Gegenteil ist die größte Sorge der Gegenfeministen -- wenn die Feministen noch weiter aktiv kämpfen , werden sie alles verlieren und dann hätten sie wirklich den Chancen und Interessen der Frauen geschadet , die noch keine große Feminismusbewegung erlebt haben und das wirklich brauchen .
|
[
"Genau das Gegenteil ist die größte Sorge der Gegenfeministen - wenn die Feministen noch weiter aktiv kämpfen , werden sie alles verlieren und dann hätten sie wirklich den Chancen und Interessen der Frauen geschadet , die noch keine große Feminismusbewegung erlebt haben und das wirklich brauchen ."
] |
Genau das Gegenteil ist die größte Sorge der Gegenfeministen - wenn die Feministen noch weiter aktiv kämpfen , werden sie alles verlieren und dann hätten sie wirklich den Chancen und Interessen der Frauen geschadet , die noch keine große Feminismusbewegung erlebt haben und das wirklich brauchen .
|
使句子流畅: Genau das Gegenteil ist die größte Sorge der Gegenfeministen -- wenn die Feministen noch weiter aktiv kämpfen , werden sie alles verlieren und dann hätten sie wirklich den Chancen und Interessen der Frauen geschadet , die noch keine große Feminismusbewegung erlebt haben und das wirklich brauchen . 输出:
|
5225
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die Leute sind von ihren Hausen gegangen , manchmal zu einem anderen Land , wo sie die Sprache nicht kennen und die Leute nicht verstehen .
|
[
"Die Leute sind aus ihren Häusern gegangen , manchmal in ein anderes Land , wo sie die Sprache nicht können und die Leute nicht verstehen ."
] |
Die Leute sind aus ihren Häusern gegangen , manchmal in ein anderes Land , wo sie die Sprache nicht können und die Leute nicht verstehen .
|
Remove grammatical mistakes: Die Leute sind von ihren Hausen gegangen , manchmal zu einem anderen Land , wo sie die Sprache nicht kennen und die Leute nicht verstehen . Output:
|
15744
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich wunsche eine Familie , die Gesund ist , weil zu Hause ich nur Gesundessen esse .
|
[
"Ich wünsche eine Familie , die gesund ist , weil ich zu Hause nur Gesundessen esse ."
] |
Ich wünsche eine Familie , die gesund ist , weil ich zu Hause nur Gesundessen esse .
|
Grammatikalität in diesem Satz korrigieren: Ich wunsche eine Familie , die Gesund ist , weil zu Hause ich nur Gesundessen esse . Ausgabe:
|
18785
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Seit anfang 2011 sind die Kaufpresse deutlich gefallen .
|
[
"Seit Anfang 2011 ist die Kaufpresse deutlich gefallen ."
] |
Seit Anfang 2011 ist die Kaufpresse deutlich gefallen .
|
Entfernen Sie alle Grammatikfehler aus diesem Text: Seit anfang 2011 sind die Kaufpresse deutlich gefallen . Ausgabe:
|
18742
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich bin KranK .
|
[
"Ich bin krank ."
] |
Ich bin krank .
|
文法上の誤りをすべて修正してください: Ich bin KranK . 出力:
|
1647
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Doch dieses Praktikum ist nur im 7 Semester .
|
[
"Doch dieses Praktikum ist nur im 7. Semester ."
] |
Doch dieses Praktikum ist nur im 7. Semester .
|
文内の文法を修正してください: Doch dieses Praktikum ist nur im 7 Semester . 出力:
|
6034
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Lebensläufe und Referenzen von Dozenten sind ja genau so wictig wie der Abschluss sich selbst .
|
[
"Lebensläufe und Referenzen von Dozenten sind ja genauso wichtig wie der Abschluss selbst ."
] |
Lebensläufe und Referenzen von Dozenten sind ja genauso wichtig wie der Abschluss selbst .
|
修正语法错误: Lebensläufe und Referenzen von Dozenten sind ja genau so wictig wie der Abschluss sich selbst . 输出:
|
15236
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Integration in ein Gastland Meines Erachtens , sollte man an die Kultur des Gastlandes integrieren .
|
[
"Integration in ein Gastland Meines Erachtens sollte man sich in die Kultur des Gastlandes integrieren ."
] |
Integration in ein Gastland Meines Erachtens sollte man sich in die Kultur des Gastlandes integrieren .
|
文の文法性を修正する: Integration in ein Gastland Meines Erachtens , sollte man an die Kultur des Gastlandes integrieren . 出力:
|
12722
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Dein Stefan
|
[
"Dein Stefan"
] |
Dein Stefan
|
修正句子中的不连贯之处: Dein Stefan 输出:
|
1495
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wir sind erfolgreich in Politik , obwohl haben wir früher nur Witze von der männlichen Seite gehört .
|
[
"Wir sind erfolgreich in der Politik , obwohl wir früher nur Witze von der männlichen Seite gehört haben ."
] |
Wir sind erfolgreich in der Politik , obwohl wir früher nur Witze von der männlichen Seite gehört haben .
|
Corrige los errores gramaticales: Wir sind erfolgreich in Politik , obwohl haben wir früher nur Witze von der männlichen Seite gehört . Producción:
|
12201
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich wünsche euch alle Gesundheit und viel Liebe .
|
[
"Ich wünsche euch allen Gesundheit und viel Liebe ."
] |
Ich wünsche euch allen Gesundheit und viel Liebe .
|
Remove all grammatical errors from this text: Ich wünsche euch alle Gesundheit und viel Liebe . Output:
|
1804
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Vermutlich ist das Studium in Deutschland mehr praxisorientiert , aber trotzdem sind manche junge Leute mit ihrem Studium nicht zufrieden .
|
[
"Vermutlich ist das Studium in Deutschland praxisorientierter , aber trotzdem sind manche junge Leute mit ihrem Studium nicht zufrieden ."
] |
Vermutlich ist das Studium in Deutschland praxisorientierter , aber trotzdem sind manche junge Leute mit ihrem Studium nicht zufrieden .
|
文章を流暢にしましょう: Vermutlich ist das Studium in Deutschland mehr praxisorientiert , aber trotzdem sind manche junge Leute mit ihrem Studium nicht zufrieden . 出力:
|
15094
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Alles im allem war ich denn sehr unzufrieden .
|
[
"Alles im allem war ich dann sehr unzufrieden ."
] |
Alles im allem war ich dann sehr unzufrieden .
|
Improve the grammaticality of this text: Alles im allem war ich denn sehr unzufrieden . Output:
|
10064
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Auf meine E-mails die ich schon vor zwei wochen geschrieben habe , bekamm ich bis etzt gar keinen Antwort .
|
[
"Auf meine E-mails , die ich schon vor zwei Wochen geschrieben habe , bekamm ich bis jetzt gar keine Antwort ."
] |
Auf meine E-mails , die ich schon vor zwei Wochen geschrieben habe , bekamm ich bis jetzt gar keine Antwort .
|
Fix the grammatical mistakes: Auf meine E-mails die ich schon vor zwei wochen geschrieben habe , bekamm ich bis etzt gar keinen Antwort . Output:
|
10377
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Der Erste soll fähig sein die aktuelle Artikel in seinem Bereich zu lesen und der Zweite soll die neuen Entwicklungen in der Markt verfolgen können .
|
[
"Der Erste soll fähig sein , die aktuellen Artikel in seinem Bereich zu lesen und der Zweite soll die neuen Entwicklungen auf dem Markt verfolgen können ."
] |
Der Erste soll fähig sein , die aktuellen Artikel in seinem Bereich zu lesen und der Zweite soll die neuen Entwicklungen auf dem Markt verfolgen können .
|
Actualizar para eliminar errores gramaticales: Der Erste soll fähig sein die aktuelle Artikel in seinem Bereich zu lesen und der Zweite soll die neuen Entwicklungen in der Markt verfolgen können . Producción:
|
8783
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
An der einen Seite sind Universitätabschlüsse nicht praxisorientiert und Studenten können nicht in der wirlichen Welt wohnen .
|
[
"Auf der einen Seite sind Universitätsabschlüsse nicht praxisorientiert und Studenten können nicht in der wirklichen Welt wohnen ."
] |
Auf der einen Seite sind Universitätsabschlüsse nicht praxisorientiert und Studenten können nicht in der wirklichen Welt wohnen .
|
Grammatik in diesem Satz korrigieren: An der einen Seite sind Universitätabschlüsse nicht praxisorientiert und Studenten können nicht in der wirlichen Welt wohnen . Ausgabe:
|
17648
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
vor vieleicht 4 monaten bin ich eine neue Stelle arbeit .
|
[
"Seit vielleicht 4 Monaten bin ich in einer neuen Arbeitsstelle ."
] |
Seit vielleicht 4 Monaten bin ich in einer neuen Arbeitsstelle .
|
Improve the grammaticality of this text: vor vieleicht 4 monaten bin ich eine neue Stelle arbeit . Output:
|
609
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Natürlich kann man heute noch von Rot Strumpfen sprechen , die um Frauenemazipation ganz zu verwircklichen , die Feminität ganz verschwinden lassen würden , weil sie Absatze , Make-up und BH als Schwäche sehen .
|
[
"Natürlich kann man heute noch von Rotstrümpfen sprechen , die , um die Frauenemanzipation ganz zu verwirklichen , die Feminität ganz verschwinden lassen würden , weil sie Absätze , Make-up und BH als Schwäche sehen ."
] |
Natürlich kann man heute noch von Rotstrümpfen sprechen , die , um die Frauenemanzipation ganz zu verwirklichen , die Feminität ganz verschwinden lassen würden , weil sie Absätze , Make-up und BH als Schwäche sehen .
|
Eliminar errores gramaticales: Natürlich kann man heute noch von Rot Strumpfen sprechen , die um Frauenemazipation ganz zu verwircklichen , die Feminität ganz verschwinden lassen würden , weil sie Absatze , Make-up und BH als Schwäche sehen . Producción:
|
14335
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wegen diese Jahr möchte ich zwei oder drei Mal meine Familie in Heimat auch besuchen .
|
[
"Wegen dieses Jahres möchte ich auch zwei oder drei Mal meine Familie in der Heimat besuchen ."
] |
Wegen dieses Jahres möchte ich auch zwei oder drei Mal meine Familie in der Heimat besuchen .
|
Fix grammar: Wegen diese Jahr möchte ich zwei oder drei Mal meine Familie in Heimat auch besuchen . Output:
|
59
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Je häufiger es kriminelle Handlungen gibt , desto gewaltätiger wird die Gesellschaft .
|
[
"Je häufiger es kriminelle Handlungen gibt , desto gewalttätiger wird die Gesellschaft ."
] |
Je häufiger es kriminelle Handlungen gibt , desto gewalttätiger wird die Gesellschaft .
|
문법성 향상: Je häufiger es kriminelle Handlungen gibt , desto gewaltätiger wird die Gesellschaft . 산출:
|
11398
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich möchte in dem Zug nach Stadt Y am wochende Fahren .
|
[
"Ich möchte am Wochenende in dem Zug nach Stadt Y fahren ."
] |
Ich möchte am Wochenende in dem Zug nach Stadt Y fahren .
|
اصلح الأخطاء النحوية في هذه الجملة: Ich möchte in dem Zug nach Stadt Y am wochende Fahren . خرج:
|
8528
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Obwohl Frauen mehr Rechte haben und sind ein bisschen gleicher wie Männer als früher , bin ich noch der Meinung , dass Feminismus mehr tun kann .
|
[
"Obwohl Frauen mehr Rechte haben und den Männern ein bisschen gleicher sind als früher , bin ich noch der Meinung , dass Feminismus mehr tun kann ."
] |
Obwohl Frauen mehr Rechte haben und den Männern ein bisschen gleicher sind als früher , bin ich noch der Meinung , dass Feminismus mehr tun kann .
|
Mejorar la gramaticalidad: Obwohl Frauen mehr Rechte haben und sind ein bisschen gleicher wie Männer als früher , bin ich noch der Meinung , dass Feminismus mehr tun kann . Producción:
|
15468
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die Wohnung muss neue Küche haben .
|
[
"Die Wohnung muss eine neue Küche haben ."
] |
Die Wohnung muss eine neue Küche haben .
|
이 텍스트의 문법성을 개선하십시오: Die Wohnung muss neue Küche haben . 산출:
|
7289
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wenn sie diegleiche sind , wird es nicht fair , weil Mord natürlich strenger als wo man parkt ist .
|
[
"Wenn sie die gleichen sind , wird es nicht fair , weil Mord natürlich strenger ist als wenn man parkt ."
] |
Wenn sie die gleichen sind , wird es nicht fair , weil Mord natürlich strenger ist als wenn man parkt .
|
حدث لإزالة الأخطاء النحوية: Wenn sie diegleiche sind , wird es nicht fair , weil Mord natürlich strenger als wo man parkt ist . خرج:
|
9709
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ein andere Weg , in dem man sehen kann wie Kriminalität zahlt sich nicht , ist durch Droge .
|
[
"Ein anderer Weg , auf dem man sehen kann , wie Kriminalität sich nicht auszahlt , ist durch Drogen ."
] |
Ein anderer Weg , auf dem man sehen kann , wie Kriminalität sich nicht auszahlt , ist durch Drogen .
|
Entfernen Sie alle Grammatikfehler aus diesem Text: Ein andere Weg , in dem man sehen kann wie Kriminalität zahlt sich nicht , ist durch Droge . Ausgabe:
|
1128
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Inwiefern beherrschen die Regierung die Gesellschaft ?
|
[
"Inwiefern beherrscht die Regierung die Gesellschaft ?"
] |
Inwiefern beherrscht die Regierung die Gesellschaft ?
|
修正本文中的错误: Inwiefern beherrschen die Regierung die Gesellschaft ? 输出:
|
4170
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Also , die Frauen gehen zur Arbeit und am Abend sind sie auch sehr beschäftigt .
|
[
"Also , die Frauen gehen zur Arbeit und am Abend sind sie auch sehr beschäftigt ."
] |
Also , die Frauen gehen zur Arbeit und am Abend sind sie auch sehr beschäftigt .
|
Mejorar la gramaticalidad de este texto: Also , die Frauen gehen zur Arbeit und am Abend sind sie auch sehr beschäftigt . Producción:
|
18657
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Maria Müller Zentralplatz 12 12345 Stadt X An Wohnungsamt Sehr geerte Herren Ich suche 3 Zimmer Wonung mit Balkon und Garage .
|
[
"Maria Müller Zentralplatz 12 12345 Stadt X An das Wohnungsamt Sehr geehrte Herren ! Ich suche eine 3 - Zimmerwohnung mit Balkon und Garage ."
] |
Maria Müller Zentralplatz 12 12345 Stadt X An das Wohnungsamt Sehr geehrte Herren ! Ich suche eine 3 - Zimmerwohnung mit Balkon und Garage .
|
Grammatik in diesem Satz korrigieren: Maria Müller Zentralplatz 12 12345 Stadt X An Wohnungsamt Sehr geerte Herren Ich suche 3 Zimmer Wonung mit Balkon und Garage . Ausgabe:
|
9712
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Das führt oft zu Armut .
|
[
"Das führt oft zu Armut ."
] |
Das führt oft zu Armut .
|
이 문장의 문법 오류 수정: Das führt oft zu Armut . 산출:
|
6008
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es ist selbstverständlich , dass Studenten dann mehr zu tun haben , da sie prinzipiell das fünf-jährige Diplom in drei Jahren abschliessen müssen .
|
[
"Es ist selbstverständlich , dass Studenten dann mehr zu tun haben , da sie prinzipiell das fünfjährige Diplom in drei Jahren abschließen müssen ."
] |
Es ist selbstverständlich , dass Studenten dann mehr zu tun haben , da sie prinzipiell das fünfjährige Diplom in drei Jahren abschließen müssen .
|
문법 수정: Es ist selbstverständlich , dass Studenten dann mehr zu tun haben , da sie prinzipiell das fünf-jährige Diplom in drei Jahren abschliessen müssen . 산출:
|
10303
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ihr hättet keine Sorge haben sollen .
|
[
"Ihr hättet keine Sorge haben sollen ."
] |
Ihr hättet keine Sorge haben sollen .
|
修正语法错误: Ihr hättet keine Sorge haben sollen . 输出:
|
12878
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich denke , daß es immer so viele Vorteile gibt , wenn jemand nicht nur die Tradition des Heimatlands , sondern auch neue Kulture und Tradition kennenlernt .
|
[
"Ich denke , dass es immer so viele Vorteile gibt , wenn jemand nicht nur die Tradition des Heimatlands , sondern auch neue Kulturen und Tradition kennenlernt ."
] |
Ich denke , dass es immer so viele Vorteile gibt , wenn jemand nicht nur die Tradition des Heimatlands , sondern auch neue Kulturen und Tradition kennenlernt .
|
文法上の誤りをすべて修正してください: Ich denke , daß es immer so viele Vorteile gibt , wenn jemand nicht nur die Tradition des Heimatlands , sondern auch neue Kulture und Tradition kennenlernt . 出力:
|
19032
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Hallo Dani , wie geh´s dir ? was machst du Morgen ?
|
[
"Hallo Dani , wie geht´s dir ? Was machst du morgen ?"
] |
Hallo Dani , wie geht´s dir ? Was machst du morgen ?
|
Fix grammar errors: Hallo Dani , wie geh´s dir ? was machst du Morgen ? Output:
|
15673
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Welche Unterlagen oder was brachen Sie von mir ?
|
[
"Welche Unterlagen oder was brauchen Sie von mir ?"
] |
Welche Unterlagen oder was brauchen Sie von mir ?
|
Remove grammar mistakes: Welche Unterlagen oder was brachen Sie von mir ? Output:
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.