instance
stringlengths 1
6
| task
stringclasses 3
values | language
stringclasses 7
values | lang
stringclasses 7
values | dataset
stringclasses 16
values | src
stringlengths 1
4.51k
| refs
listlengths 1
1
| tgt
stringlengths 1
2.73k
| prompt
stringlengths 14
4.53k
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
18971
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Außerdem müssten sie sich ein bischen intigrieren , wenn sie möchten , dass ihre Aufenthalt im Gastland akzeptiert wird .
|
[
"Außerdem müssten sie sich ein bisschen integrieren , wenn sie möchten , dass ihr Aufenthalt im Gastland akzeptiert wird ."
] |
Außerdem müssten sie sich ein bisschen integrieren , wenn sie möchten , dass ihr Aufenthalt im Gastland akzeptiert wird .
|
ازل جميع الأخطاء النحوية من هذا النص: Außerdem müssten sie sich ein bischen intigrieren , wenn sie möchten , dass ihre Aufenthalt im Gastland akzeptiert wird . خرج:
|
6292
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Seit ich hier an der Uni bin , hat er seine Meinung verändert , da er die Vorteile meines Studiums erkennen hat .
|
[
"Seitdem ich hier an der Uni bin , hat er seine Meinung geändert , da er die Vorteile meines Studiums erkannt hat ."
] |
Seitdem ich hier an der Uni bin , hat er seine Meinung geändert , da er die Vorteile meines Studiums erkannt hat .
|
Corregir disfluencias en la oración: Seit ich hier an der Uni bin , hat er seine Meinung verändert , da er die Vorteile meines Studiums erkennen hat . Producción:
|
3627
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Mit der Feststellung , dass die Universitätsabschluss von geringem Wert wäre , nur weil das Studium nicht praxisorintiert ist , bin ich aber nicht einverstanden .
|
[
"Mit der Feststellung , dass der Universitätsabschluss von geringem Wert wäre , nur weil das Studium nicht praxisorientiert ist , bin ich aber nicht einverstanden ."
] |
Mit der Feststellung , dass der Universitätsabschluss von geringem Wert wäre , nur weil das Studium nicht praxisorientiert ist , bin ich aber nicht einverstanden .
|
Grammatikalität korrigieren: Mit der Feststellung , dass die Universitätsabschluss von geringem Wert wäre , nur weil das Studium nicht praxisorintiert ist , bin ich aber nicht einverstanden . Ausgabe:
|
5952
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wir müssen immer schneller zum Zeil kommen , egal ob man immer noch nur an der Universität studiert .
|
[
"Wir müssen immer schneller zum Ziel kommen , egal ob man immer noch nur an der Universität studiert ."
] |
Wir müssen immer schneller zum Ziel kommen , egal ob man immer noch nur an der Universität studiert .
|
문법 오류 수정: Wir müssen immer schneller zum Zeil kommen , egal ob man immer noch nur an der Universität studiert . 산출:
|
5775
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wählt Fächer die zur Gesamtnote zählen - Klausuren am Ende das Semesters , wenige Vorlesungen - verbringt viele Stunden unabhängig außerhalb der Klassenzimmer . Schuldenberg -
|
[
"Man wählt Fächer , die zur Gesamtnote zählen - Klausuren am Ende das Semesters , wenige Vorlesungen - verbringt viele Stunden unabhängig außerhalb des Klassenzimmers . Schuldenberg -"
] |
Man wählt Fächer , die zur Gesamtnote zählen - Klausuren am Ende das Semesters , wenige Vorlesungen - verbringt viele Stunden unabhängig außerhalb des Klassenzimmers . Schuldenberg -
|
Fix grammar in this sentence: Wählt Fächer die zur Gesamtnote zählen - Klausuren am Ende das Semesters , wenige Vorlesungen - verbringt viele Stunden unabhängig außerhalb der Klassenzimmer . Schuldenberg - Output:
|
3768
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Diese Beispiele stellen dar , dass trotzdem die Hilfe des Feminismus die Frauen kaum wie die Männer betrachtet sind .
|
[
"Diese Beispiele stellen klar , dass trotz der Hilfe des Feminismus die Frauen kaum wie die Männer betrachtet werden ."
] |
Diese Beispiele stellen klar , dass trotz der Hilfe des Feminismus die Frauen kaum wie die Männer betrachtet werden .
|
Alle Grammatikfehler beheben: Diese Beispiele stellen dar , dass trotzdem die Hilfe des Feminismus die Frauen kaum wie die Männer betrachtet sind . Ausgabe:
|
10622
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Meiner Meinung nach deshalb ist es wichtig , das Heimatland ihre Tradition zu haben .
|
[
"Meiner Meinung nach ist es deshalb wichtig , dass das Heimatland ihre Tradition hat ."
] |
Meiner Meinung nach ist es deshalb wichtig , dass das Heimatland ihre Tradition hat .
|
Corregir la gramaticalidad: Meiner Meinung nach deshalb ist es wichtig , das Heimatland ihre Tradition zu haben . Producción:
|
5800
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Dann ist sie eine Mitgleid des Widerstands geworden .
|
[
"Dann ist sie ein Mitglied des Widerstands geworden ."
] |
Dann ist sie ein Mitglied des Widerstands geworden .
|
提高语法性: Dann ist sie eine Mitgleid des Widerstands geworden . 输出:
|
4357
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Das Problem ist nur , wie werden diese Kompetenzen im Alltag verwendet ?
|
[
"Das Problem ist nur , wie diese Kompetenzen im Alltag verwendet werden ?"
] |
Das Problem ist nur , wie diese Kompetenzen im Alltag verwendet werden ?
|
修正所有语法错误: Das Problem ist nur , wie werden diese Kompetenzen im Alltag verwendet ? 输出:
|
10942
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Im Juni habe ich einen Urlaub und ich habe Zeit und Lust zu treffen .
|
[
"Im Juni habe ich Urlaub und ich habe Zeit und Lust , dich zu treffen ."
] |
Im Juni habe ich Urlaub und ich habe Zeit und Lust , dich zu treffen .
|
この文の文法を修正してください: Im Juni habe ich einen Urlaub und ich habe Zeit und Lust zu treffen . 出力:
|
17779
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ciao Maria
|
[
"Ciao Maria"
] |
Ciao Maria
|
문장을 유창하게 만드십시오: Ciao Maria 산출:
|
11835
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Außerdem will ich meine Deutsch weiter lernen , in meine Universität Maister zu werden .
|
[
"Außerdem will ich mein Deutsch weiter lernen , um in meiner Universität Master zu werden ."
] |
Außerdem will ich mein Deutsch weiter lernen , um in meiner Universität Master zu werden .
|
Grammatikfehler in diesem Satz korrigieren: Außerdem will ich meine Deutsch weiter lernen , in meine Universität Maister zu werden . Ausgabe:
|
11054
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
In meinem Text geht es um „ Ist es sinnvoll , auch im Ausland die Traditionen seines Heimatlandes fortzusetzen , oder sollte man sich an der Kultur des Gastlandes orientieren ?
|
[
"In meinem Text geht es um Folgendes : Ist es sinnvoll , auch im Ausland die Traditionen seines Heimatlandes fortzusetzen , oder sollte man sich an der Kultur des Gastlandes orientieren ?"
] |
In meinem Text geht es um Folgendes : Ist es sinnvoll , auch im Ausland die Traditionen seines Heimatlandes fortzusetzen , oder sollte man sich an der Kultur des Gastlandes orientieren ?
|
이 텍스트의 오류 수정: In meinem Text geht es um „ Ist es sinnvoll , auch im Ausland die Traditionen seines Heimatlandes fortzusetzen , oder sollte man sich an der Kultur des Gastlandes orientieren ? 산출:
|
16242
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
auf der Viese , es wurde Feuer entzündet usw .
|
[
"auf der Wiese , es wurde Feuer entzündet usw ."
] |
auf der Wiese , es wurde Feuer entzündet usw .
|
حسن قواعد هذا النص: auf der Viese , es wurde Feuer entzündet usw . خرج:
|
17369
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Lieber Jens , ich frohe mich für euch .
|
[
"Lieber Jens , ich freue mich für euch ."
] |
Lieber Jens , ich freue mich für euch .
|
Corregir errores gramaticales en esta oración: Lieber Jens , ich frohe mich für euch . Producción:
|
16297
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es wäre toll wenn ich sie endlich besuche .
|
[
"Es wäre toll , wenn ich sie endlich besuche ."
] |
Es wäre toll , wenn ich sie endlich besuche .
|
문법 오류 수정: Es wäre toll wenn ich sie endlich besuche . 산출:
|
4905
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
LehrerInnen bilden die wichtigste Gruppe einer Gesellschaft , denn sie die Zukunft davon ist nur durch effektive Ausbildung möglich .
|
[
"LehrerInnen bilden die wichtigste Gruppe einer Gesellschaft , denn deren Zukunft ist nur durch effektive Ausbildung möglich ."
] |
LehrerInnen bilden die wichtigste Gruppe einer Gesellschaft , denn deren Zukunft ist nur durch effektive Ausbildung möglich .
|
Mejorar la gramaticalidad de esta oración: LehrerInnen bilden die wichtigste Gruppe einer Gesellschaft , denn sie die Zukunft davon ist nur durch effektive Ausbildung möglich . Producción:
|
1831
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Als ein Grund könnte man dafür auch sagen , dass das streng kapitalistische System manche Fächer ausser Arbeitswelt lässt .
|
[
"Als einen Grund könnte man dafür auch nennen , dass das streng kapitalistische System manche Fächer außerhalb der Arbeitswelt lässt ."
] |
Als einen Grund könnte man dafür auch nennen , dass das streng kapitalistische System manche Fächer außerhalb der Arbeitswelt lässt .
|
이 문장의 문법성을 개선하십시오: Als ein Grund könnte man dafür auch sagen , dass das streng kapitalistische System manche Fächer ausser Arbeitswelt lässt . 산출:
|
3492
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Das Problem ist , dass zu oft Männer als Vorbild betrachtet hat .
|
[
"Das Problem ist , dass man zu oft Männer als Vorbild betrachtet hat ."
] |
Das Problem ist , dass man zu oft Männer als Vorbild betrachtet hat .
|
Fix grammatical errors in this sentence: Das Problem ist , dass zu oft Männer als Vorbild betrachtet hat . Output:
|
15778
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es gibt viele speziale Angeboten aber manchmal unmöglich , deshalb muss man daruf sehr beachten .
|
[
"Es gibt viele spezielle aber manchmal unmögliche Angebote , deshalb muss man darauf sehr achten ."
] |
Es gibt viele spezielle aber manchmal unmögliche Angebote , deshalb muss man darauf sehr achten .
|
文法を修正する: Es gibt viele speziale Angeboten aber manchmal unmöglich , deshalb muss man daruf sehr beachten . 出力:
|
16221
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich glückwünsche dich mit geburt Baby !
|
[
"Ich beglückwünsche dich zur Geburt des Babys !"
] |
Ich beglückwünsche dich zur Geburt des Babys !
|
Make the sentence grammatical: Ich glückwünsche dich mit geburt Baby ! Output:
|
11611
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wie du weißt , ich lerne Gitarre und ich muss viel üben .
|
[
"Wie du weißt , lerne ich Gitarre und ich muss viel üben ."
] |
Wie du weißt , lerne ich Gitarre und ich muss viel üben .
|
اصلح القواعد النحوية في هذه الجملة: Wie du weißt , ich lerne Gitarre und ich muss viel üben . خرج:
|
7260
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Obwohl einige Leute behaupten , dass die Universitätssemester zu kurz seien , sind andere der Meinung , dass die Studierende die lange Ferien ausnutzen können .
|
[
"Obwohl einige Leute behaupten , dass die Universitätssemester zu kurz seien , sind andere der Meinung , dass die Studierenden die langen Ferien ausnutzen können ."
] |
Obwohl einige Leute behaupten , dass die Universitätssemester zu kurz seien , sind andere der Meinung , dass die Studierenden die langen Ferien ausnutzen können .
|
文の文法性を修正する: Obwohl einige Leute behaupten , dass die Universitätssemester zu kurz seien , sind andere der Meinung , dass die Studierende die lange Ferien ausnutzen können . 出力:
|
11883
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Welche Sprachen Können " nützlich " sein ?
|
[
"Welche Sprachen können \" nützlich \" sein ?"
] |
Welche Sprachen können " nützlich " sein ?
|
Fix grammaticality of the sentence: Welche Sprachen Können " nützlich " sein ? Output:
|
7410
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
unser gesellschaft soll ... under Ökonomie wär besser wenn Füßballer weniger bezahlt worden
|
[
"Unsere Gesellschaft und die Ökonomie wäre besser , wenn Fußballer weniger bezahlt würden ."
] |
Unsere Gesellschaft und die Ökonomie wäre besser , wenn Fußballer weniger bezahlt würden .
|
Improve the grammaticality of this sentence: unser gesellschaft soll ... under Ökonomie wär besser wenn Füßballer weniger bezahlt worden Output:
|
18757
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wie viel Stunden pro Tag muss man arbeiten ?
|
[
"Wie viele Stunden pro Tag muss man arbeiten ?"
] |
Wie viele Stunden pro Tag muss man arbeiten ?
|
تحسينات نحوية: Wie viel Stunden pro Tag muss man arbeiten ? خرج:
|
5223
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die Regierung versteht nicht , dass für vielen ist Kriminalität die einzige Anwort , und ohne es wurde viele von ihnen sterben .
|
[
"Die Regierung versteht nicht , dass für viele Kriminalität die einzige Antwort ist , und ohne sie würden viele von ihnen sterben ."
] |
Die Regierung versteht nicht , dass für viele Kriminalität die einzige Antwort ist , und ohne sie würden viele von ihnen sterben .
|
이 텍스트의 문법성을 개선하십시오: Die Regierung versteht nicht , dass für vielen ist Kriminalität die einzige Anwort , und ohne es wurde viele von ihnen sterben . 산출:
|
8854
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Nein , weil ihre Glauben keine Fundamente haben .
|
[
"Nein , weil ihre Glauben keine Fundamente haben ."
] |
Nein , weil ihre Glauben keine Fundamente haben .
|
Fix grammatical mistakes in this sentence: Nein , weil ihre Glauben keine Fundamente haben . Output:
|
17549
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ein sehr schön Grüße und Große Vielen Danke .
|
[
"Sehr schöne Grüße und vielen Dank ."
] |
Sehr schöne Grüße und vielen Dank .
|
Corregir gramática: Ein sehr schön Grüße und Große Vielen Danke . Producción:
|
973
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wie messt man den Beitrag eines Menschen in die Gesellschaft ?
|
[
"Wie misst man den Beitrag eines Menschen zu der Gesellschaft ?"
] |
Wie misst man den Beitrag eines Menschen zu der Gesellschaft ?
|
문법 수정: Wie messt man den Beitrag eines Menschen in die Gesellschaft ? 산출:
|
10120
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Mein Unterkunft war in eine italienische Familie , welchen sprechen nur Italienisch zu Hause .
|
[
"Meine Unterkunft war in einer italienischen Familie , welche zu Hause nur Italienisch sprechen ."
] |
Meine Unterkunft war in einer italienischen Familie , welche zu Hause nur Italienisch sprechen .
|
文法エラーを修正: Mein Unterkunft war in eine italienische Familie , welchen sprechen nur Italienisch zu Hause . 出力:
|
15007
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich brauch 50 m ² . Deine Maria
|
[
"Ich brauche 50 m ² . Deine Maria"
] |
Ich brauche 50 m ² . Deine Maria
|
Corregir todos los errores gramaticales: Ich brauch 50 m ² . Deine Maria Producción:
|
17182
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich habe eine Arbeit in Neuburg gefundet , und ich wais das du auch in Neuburg wohnst .
|
[
"Ich habe eine Arbeit in Neuburg gefunden , und ich weiß , dass du auch in Neuburg wohnst ."
] |
Ich habe eine Arbeit in Neuburg gefunden , und ich weiß , dass du auch in Neuburg wohnst .
|
Corregir errores gramaticales en esta oración: Ich habe eine Arbeit in Neuburg gefundet , und ich wais das du auch in Neuburg wohnst . Producción:
|
6752
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Im letzten Jahren wurde neue Studiengänge in Deutschland eingefuhrt und ab 2010 werden alle neuen Studenten für das Bachelors und Masters studieren .
|
[
"In den letzten Jahren wurden neue Studiengänge in Deutschland eingeführt und ab 2010 werden alle neuen Studenten auf Bachelor und Master studieren ."
] |
In den letzten Jahren wurden neue Studiengänge in Deutschland eingeführt und ab 2010 werden alle neuen Studenten auf Bachelor und Master studieren .
|
Fix grammatical errors: Im letzten Jahren wurde neue Studiengänge in Deutschland eingefuhrt und ab 2010 werden alle neuen Studenten für das Bachelors und Masters studieren . Output:
|
7334
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es ist die sexistische mächtige Männer , die den Feminismus geschadet haben .
|
[
"Es sind die sexistischen mächtigen Männer , die dem Feminismus geschadet haben ."
] |
Es sind die sexistischen mächtigen Männer , die dem Feminismus geschadet haben .
|
Verbessern Sie die Grammatikalität: Es ist die sexistische mächtige Männer , die den Feminismus geschadet haben . Ausgabe:
|
8837
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Meiner Meinung nach , weiß man genau , ob man was unrechtes und kriminelles getan hat .
|
[
"Meiner Meinung nach weiß man genau , ob man was Unrechtes und Kriminelles getan hat ."
] |
Meiner Meinung nach weiß man genau , ob man was Unrechtes und Kriminelles getan hat .
|
Eliminar errores gramaticales: Meiner Meinung nach , weiß man genau , ob man was unrechtes und kriminelles getan hat . Producción:
|
18871
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich hoffe , dass Sie mich werstehen könnten Mit freundlichen Grüssen Julia Meier
|
[
"Ich hoffe , dass Sie mich verstehen könnten . Mit freundlichen Grüssen Julia Meier"
] |
Ich hoffe , dass Sie mich verstehen könnten . Mit freundlichen Grüssen Julia Meier
|
이 문장의 문법성을 개선하십시오: Ich hoffe , dass Sie mich werstehen könnten Mit freundlichen Grüssen Julia Meier 산출:
|
4927
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wenn man die Jobannoncen den Firmen lesen , wollen sie immer , dass man relevante Erfahrung hat .
|
[
"Wenn man die Jobannoncen der Firmen liest , wollen sie immer , dass man relevante Erfahrung hat ."
] |
Wenn man die Jobannoncen der Firmen liest , wollen sie immer , dass man relevante Erfahrung hat .
|
이 문장의 문법성을 개선하십시오: Wenn man die Jobannoncen den Firmen lesen , wollen sie immer , dass man relevante Erfahrung hat . 산출:
|
4814
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Aber durch die feministische Aktionen fühlt er auch , dass sein geld , Arbeitsposition und letzte Wort bedroht sind .
|
[
"Aber durch die feministischen Aktionen fühlt er auch , dass sein Geld , seine Arbeitsposition und sein letztes Wort bedroht sind ."
] |
Aber durch die feministischen Aktionen fühlt er auch , dass sein Geld , seine Arbeitsposition und sein letztes Wort bedroht sind .
|
اصلح الأخطاء النحوية: Aber durch die feministische Aktionen fühlt er auch , dass sein geld , Arbeitsposition und letzte Wort bedroht sind . خرج:
|
6143
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
In Deutschland gibt es jetzt Bachelor und Master Universitätsabchlüsse , die sehr anders als die ehemalige Abschlüsse sind .
|
[
"In Deutschland gibt es jetzt Bachelor- und Masteruniversitätsabschlüsse , die sehr anders als die ehemaligen Abschlüsse sind ."
] |
In Deutschland gibt es jetzt Bachelor- und Masteruniversitätsabschlüsse , die sehr anders als die ehemaligen Abschlüsse sind .
|
ازل الأخطاء النحوية: In Deutschland gibt es jetzt Bachelor und Master Universitätsabchlüsse , die sehr anders als die ehemalige Abschlüsse sind . خرج:
|
4607
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Kriminalität is eine negative Aktivität die das leben in die Gesellschaft schlecht macht .
|
[
"Kriminalität ist eine negative Aktivität , die das Leben in der Gesellschaft schlecht macht ."
] |
Kriminalität ist eine negative Aktivität , die das Leben in der Gesellschaft schlecht macht .
|
Verbessern Sie die Grammatikalität: Kriminalität is eine negative Aktivität die das leben in die Gesellschaft schlecht macht . Ausgabe:
|
18327
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich würde die Arbeit als Computer-Spezialist machen , weil ich eine Erfahrungen sammeln mochte .
|
[
"Ich würde die Arbeit als Computer-Spezialist machen , weil ich Erfahrungen sammeln möchte ."
] |
Ich würde die Arbeit als Computer-Spezialist machen , weil ich Erfahrungen sammeln möchte .
|
修正语法错误: Ich würde die Arbeit als Computer-Spezialist machen , weil ich eine Erfahrungen sammeln mochte . 输出:
|
17814
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
101 90451 Nürnberg Stadt Y , den 24 . Sep 2011 Beshwerde Sehr geehrte Damen und Herren , Hiermit möchte ich über die Betreuung beschweren .
|
[
"101 90451 Nürnberg Stadt Y , den 24 . Sep 2011 Beschwerde Sehr geehrte Damen und Herren ! Hiermit möchte ich mich über die Betreuung beschweren ."
] |
101 90451 Nürnberg Stadt Y , den 24 . Sep 2011 Beschwerde Sehr geehrte Damen und Herren ! Hiermit möchte ich mich über die Betreuung beschweren .
|
修正这句话的语法问题: 101 90451 Nürnberg Stadt Y , den 24 . Sep 2011 Beshwerde Sehr geehrte Damen und Herren , Hiermit möchte ich über die Betreuung beschweren . 输出:
|
9514
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Um sich mit dieser Aussage auseinanderzusetzen , muss man die Bedeutung von Feminismus erklären .
|
[
"Um sich mit dieser Aussage auseinanderzusetzen , muss man die Bedeutung vom Feminismus erklären ."
] |
Um sich mit dieser Aussage auseinanderzusetzen , muss man die Bedeutung vom Feminismus erklären .
|
اصلح القواعد النحوية في الجملة: Um sich mit dieser Aussage auseinanderzusetzen , muss man die Bedeutung von Feminismus erklären . خرج:
|
17203
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die letzte Woche habe ich eine tolle Arbeit in Neuburg gefunden .
|
[
"Letzte Woche habe ich eine tolle Arbeit in Neuburg gefunden ."
] |
Letzte Woche habe ich eine tolle Arbeit in Neuburg gefunden .
|
删除语法错误: Die letzte Woche habe ich eine tolle Arbeit in Neuburg gefunden . 输出:
|
4699
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Er könnte richtig sein Abschluss ins Praxis bringen werden !
|
[
"Er könnte richtig seinen Abschluss in die Praxis bringen ."
] |
Er könnte richtig seinen Abschluss in die Praxis bringen .
|
문법 오류 수정: Er könnte richtig sein Abschluss ins Praxis bringen werden ! 산출:
|
18461
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ein altes Haus bracht vielleicht eine Renovierung .
|
[
"Ein altes Haus braucht vielleicht eine Renovierung ."
] |
Ein altes Haus braucht vielleicht eine Renovierung .
|
Fix grammatical errors: Ein altes Haus bracht vielleicht eine Renovierung . Output:
|
18014
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Aber wenn man im Ausland neue Freunde finden möchte muss auch der Kultur des Gastlands wo er lebt erkennen .
|
[
"Aber wenn man im Ausland neue Freunde finden möchte , muss man auch die Kultur des Gastlands , wo er lebt , erkennen ."
] |
Aber wenn man im Ausland neue Freunde finden möchte , muss man auch die Kultur des Gastlands , wo er lebt , erkennen .
|
حسن القواعد النحوية لهذه الجملة: Aber wenn man im Ausland neue Freunde finden möchte muss auch der Kultur des Gastlands wo er lebt erkennen . خرج:
|
5170
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Jetzt haben sie mehr Freiheit und mehr Gleichheit als in der Vergangenheit .
|
[
"Jetzt haben sie mehr Freiheit und mehr Gleichheit als in der Vergangenheit ."
] |
Jetzt haben sie mehr Freiheit und mehr Gleichheit als in der Vergangenheit .
|
Mejorar la gramática de este texto: Jetzt haben sie mehr Freiheit und mehr Gleichheit als in der Vergangenheit . Producción:
|
7801
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
welche Art des Verbrechens löhnt sich und warum ?
|
[
"Welche Art des Verbrechens lohnt sich und warum ?"
] |
Welche Art des Verbrechens lohnt sich und warum ?
|
Fix grammar errors in this sentence: welche Art des Verbrechens löhnt sich und warum ? Output:
|
219
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es ist zum Beispiel nicht uninteressant , dass das Wort " Feminismus " im singular Form formuliert ist während das Wort " Interesse " im plural Form steht .
|
[
"Es ist zum Beispiel nicht uninteressant , dass das Wort \" Feminismus \" in der Singularform formuliert ist , während das Wort \" Interesse \" in der Pluralform steht ."
] |
Es ist zum Beispiel nicht uninteressant , dass das Wort " Feminismus " in der Singularform formuliert ist , während das Wort " Interesse " in der Pluralform steht .
|
修复语法: Es ist zum Beispiel nicht uninteressant , dass das Wort " Feminismus " im singular Form formuliert ist während das Wort " Interesse " im plural Form steht . 输出:
|
4930
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Und die Firmen wollen nicht , dass man nur 5 - 7 Stunden pro Woche arbeitet , - sie fordern oft 10 - 15 Stunden !
|
[
"Und die Firmen wollen nicht , dass man nur 5 - 7 Stunden pro Woche arbeitet , sie fordern oft 10 - 15 Stunden !"
] |
Und die Firmen wollen nicht , dass man nur 5 - 7 Stunden pro Woche arbeitet , sie fordern oft 10 - 15 Stunden !
|
Grammatikalität des Satzes korrigieren: Und die Firmen wollen nicht , dass man nur 5 - 7 Stunden pro Woche arbeitet , - sie fordern oft 10 - 15 Stunden ! Ausgabe:
|
11322
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich wurde mich freuen wenn du es tun kannst .
|
[
"Ich würde mich freuen , wenn du es tun kannst ."
] |
Ich würde mich freuen , wenn du es tun kannst .
|
اجعل الجملة نحوية: Ich wurde mich freuen wenn du es tun kannst . خرج:
|
16665
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es ist sicher wichtig , als Bewerber ein gutes Erscheinungsbild , ein stabiles Einkommen und keine schlechte Gewöhnheiten zu haben .
|
[
"Es ist sicher wichtig , als Bewerber ein gutes Erscheinungsbild , ein stabiles Einkommen und keine schlechten Gewöhnheiten zu haben ."
] |
Es ist sicher wichtig , als Bewerber ein gutes Erscheinungsbild , ein stabiles Einkommen und keine schlechten Gewöhnheiten zu haben .
|
修正这句话中的语法错误: Es ist sicher wichtig , als Bewerber ein gutes Erscheinungsbild , ein stabiles Einkommen und keine schlechte Gewöhnheiten zu haben . 输出:
|
559
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es ist aber nicht genau dasselbe , wenn ein künstler und eine Putzefrau Stundelang arbeiten .
|
[
"Es ist aber nicht genau dasselbe , wenn ein Künstler und eine Putzfrau stundenlang arbeiten ."
] |
Es ist aber nicht genau dasselbe , wenn ein Künstler und eine Putzfrau stundenlang arbeiten .
|
ازل جميع الأخطاء النحوية من هذا النص: Es ist aber nicht genau dasselbe , wenn ein künstler und eine Putzefrau Stundelang arbeiten . خرج:
|
2049
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die Sportsstars können normalerweise in ihren Palasten faulenzen und durch ihre Geldbergen schwimmen , während Herr 1-Euro-Job wirklich kämpfen muß , nur zu überleben .
|
[
"Die Sportsstars können normalerweise in ihren Palästen faulenzen und durch ihre Geldberge schwimmen , während Herr 1-Euro-Job wirklich kämpfen muss , nur um zu überleben ."
] |
Die Sportsstars können normalerweise in ihren Palästen faulenzen und durch ihre Geldberge schwimmen , während Herr 1-Euro-Job wirklich kämpfen muss , nur um zu überleben .
|
Beheben Sie die Grammatikfehler: Die Sportsstars können normalerweise in ihren Palasten faulenzen und durch ihre Geldbergen schwimmen , während Herr 1-Euro-Job wirklich kämpfen muß , nur zu überleben . Ausgabe:
|
13378
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
101 90451 Nürnberg Stadt X , den 29.07.2011
|
[
"101 90451 Nürnberg Stadt X , die 29.07.2011"
] |
101 90451 Nürnberg Stadt X , die 29.07.2011
|
문장에서 disflucencies 수정: 101 90451 Nürnberg Stadt X , den 29.07.2011 산출:
|
5683
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Heutzutage in einem flexiblen Arbeitsmarkt ist das allerdings leichter gesagt als getan .
|
[
"Heutzutage ist das auf einem flexiblen Arbeitsmarkt allerdings leichter gesagt als getan ."
] |
Heutzutage ist das auf einem flexiblen Arbeitsmarkt allerdings leichter gesagt als getan .
|
اصلح الأخطاء النحوية: Heutzutage in einem flexiblen Arbeitsmarkt ist das allerdings leichter gesagt als getan . خرج:
|
4198
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Das beweist , dass die Studenten selbst einen hohen Wert auf die geistlichen Aspekte ihres Studiums legen .
|
[
"Das beweist , dass die Studenten selbst einen hohen Wert auf die geistlichen Aspekte ihres Studiums legen ."
] |
Das beweist , dass die Studenten selbst einen hohen Wert auf die geistlichen Aspekte ihres Studiums legen .
|
문장의 문법성 수정: Das beweist , dass die Studenten selbst einen hohen Wert auf die geistlichen Aspekte ihres Studiums legen . 산출:
|
5264
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Aufgrund , dass Universitäten immer mehr wie eine Business statt eine Forschungsinstitut mit Akademiker geleitet sind , haben die Angebote von Abschlüsse sich geändert von mehr akademischen Fächern , wie " Latein " oder " Literatur " zu mehr aktuelle Fächern wie " Sport Management " oder " Moderne Medien " .
|
[
"Aufgrund der Tatsache , dass Universitäten immer mehr wie ein Geschäft statt wie ein Forschungsinstitut mit Akademikern geleitet werden , haben die Angebote von Abschlüssen sich geändert von mehr akademischen Fächern , wie \" Latein \" oder \" Literatur \" zu aktuelleren Fächern wie \" Sportmanagement \" oder \" Moderne Medien \" ."
] |
Aufgrund der Tatsache , dass Universitäten immer mehr wie ein Geschäft statt wie ein Forschungsinstitut mit Akademikern geleitet werden , haben die Angebote von Abschlüssen sich geändert von mehr akademischen Fächern , wie " Latein " oder " Literatur " zu aktuelleren Fächern wie " Sportmanagement " oder " Moderne Medien " .
|
Grammar improvements: Aufgrund , dass Universitäten immer mehr wie eine Business statt eine Forschungsinstitut mit Akademiker geleitet sind , haben die Angebote von Abschlüsse sich geändert von mehr akademischen Fächern , wie " Latein " oder " Literatur " zu mehr aktuelle Fächern wie " Sport Management " oder " Moderne Medien " . Output:
|
3504
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Obwohl es stimmt , dass viele universitaetsabschlusse nicht praxisorientiert sind , bin ich ueberhaupt nicht daran einverstanden , dass sie von geringem Wert sind .
|
[
"Obwohl es stimmt , dass viele Universitätsabschlüsse nicht praxisorientiert sind , bin ich überhaupt nicht damit einverstanden , dass sie von geringem Wert sind ."
] |
Obwohl es stimmt , dass viele Universitätsabschlüsse nicht praxisorientiert sind , bin ich überhaupt nicht damit einverstanden , dass sie von geringem Wert sind .
|
Update to remove grammar errors: Obwohl es stimmt , dass viele universitaetsabschlusse nicht praxisorientiert sind , bin ich ueberhaupt nicht daran einverstanden , dass sie von geringem Wert sind . Output:
|
10706
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Am Wochenende habe ich eine klein Geburtstag Party .
|
[
"Am Wochenende habe ich eine kleine Geburtstagparty ."
] |
Am Wochenende habe ich eine kleine Geburtstagparty .
|
Corregir errores en este texto: Am Wochenende habe ich eine klein Geburtstag Party . Producción:
|
9596
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die Regierungen dieser Länder haben viel Geld ausgegeben um Kriminalität zu verhindern .
|
[
"Die Regierungen dieser Länder haben viel Geld ausgegeben , um Kriminalität zu verhindern ."
] |
Die Regierungen dieser Länder haben viel Geld ausgegeben , um Kriminalität zu verhindern .
|
حدث لإزالة الأخطاء النحوية: Die Regierungen dieser Länder haben viel Geld ausgegeben um Kriminalität zu verhindern . خرج:
|
18289
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich bitte um weitere Inforamtionen über diese Au-Pair Jahr in einer Familie .
|
[
"Ich bitte um weitere Informationen über dieses Au-Pair-Jahr in einer Familie ."
] |
Ich bitte um weitere Informationen über dieses Au-Pair-Jahr in einer Familie .
|
ازل جميع الأخطاء النحوية من هذا النص: Ich bitte um weitere Inforamtionen über diese Au-Pair Jahr in einer Familie . خرج:
|
10488
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Sagmal wo leben sie , in zentral oder andere ?
|
[
"Sag mal , wo leben sie , zentral oder anders ?"
] |
Sag mal , wo leben sie , zentral oder anders ?
|
이 문장의 문법성을 개선하십시오: Sagmal wo leben sie , in zentral oder andere ? 산출:
|
1426
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich will in anderen Kulturen auf gar keinen Fall Kriminalität rechtfertigen , aber ich kann zu einem gewissen Punkt verstehen , wieso man sich es überlegen könnte , wenn man z. B. desperat nach Essen ist - oder wenn die eigenen Kinder Medikamente brauchen .
|
[
"Ich will in anderen Kulturen auf gar keinen Fall Kriminalität rechtfertigen , aber ich kann zu einem gewissen Punkt verstehen , wieso man sie sich überlegen könnte , wenn man z. B. gierig nach Essen ist , oder wenn die eigenen Kinder Medikamente brauchen ."
] |
Ich will in anderen Kulturen auf gar keinen Fall Kriminalität rechtfertigen , aber ich kann zu einem gewissen Punkt verstehen , wieso man sie sich überlegen könnte , wenn man z. B. gierig nach Essen ist , oder wenn die eigenen Kinder Medikamente brauchen .
|
Corregir la gramaticalidad de la oración: Ich will in anderen Kulturen auf gar keinen Fall Kriminalität rechtfertigen , aber ich kann zu einem gewissen Punkt verstehen , wieso man sich es überlegen könnte , wenn man z. B. desperat nach Essen ist - oder wenn die eigenen Kinder Medikamente brauchen . Producción:
|
17358
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Liebe Silke vielen Dank für die Einladung .
|
[
"Liebe Silke , vielen Dank für die Einladung ."
] |
Liebe Silke , vielen Dank für die Einladung .
|
Corrige la gramaticalidad en esta oración: Liebe Silke vielen Dank für die Einladung . Producción:
|
12074
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
An Silvester war ich erst alein zu Hause , aber hab ich später mit meine Freunden ausgegangen und das Feuerwerk angesehen .
|
[
"An Silvester war ich erst allein zu Hause , aber ich bin später mit meinen Freunden ausgegangen und habe das Feuerwerk angesehen ."
] |
An Silvester war ich erst allein zu Hause , aber ich bin später mit meinen Freunden ausgegangen und habe das Feuerwerk angesehen .
|
Fix grammar errors in this sentence: An Silvester war ich erst alein zu Hause , aber hab ich später mit meine Freunden ausgegangen und das Feuerwerk angesehen . Output:
|
2895
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Sie wollten Ebenheit in der Gesellschaft : in den Schulen , bei der Arbeit und von der Regierung .
|
[
"Sie wollten Ebenheit in der Gesellschaft , in den Schulen , bei der Arbeit und von der Regierung ."
] |
Sie wollten Ebenheit in der Gesellschaft , in den Schulen , bei der Arbeit und von der Regierung .
|
문법적 오류 제거: Sie wollten Ebenheit in der Gesellschaft : in den Schulen , bei der Arbeit und von der Regierung . 산출:
|
15909
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich muss ab 9 uhr bis 4.30 arbeiten und dann ich gehe zum Deutschkurs .
|
[
"Ich muss ab 9 Uhr bis 4.30 arbeiten und dann gehe ich zum Deutschkurs ."
] |
Ich muss ab 9 Uhr bis 4.30 arbeiten und dann gehe ich zum Deutschkurs .
|
Grammatik in diesem Satz korrigieren: Ich muss ab 9 uhr bis 4.30 arbeiten und dann ich gehe zum Deutschkurs . Ausgabe:
|
9000
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Nicht jeder Student will ein Inginieur oder Arzt werden und auch ist jeden Beruf nicht in einem Garage oder Krankenhaus !
|
[
"Nicht jeder Student will ein Ingenieur oder Arzt werden und auch ist nicht jeder Beruf in einer Garage oder einem Krankenhaus !"
] |
Nicht jeder Student will ein Ingenieur oder Arzt werden und auch ist nicht jeder Beruf in einer Garage oder einem Krankenhaus !
|
提高语法性: Nicht jeder Student will ein Inginieur oder Arzt werden und auch ist jeden Beruf nicht in einem Garage oder Krankenhaus ! 输出:
|
5253
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
In einer Welt die gerade eine Finanzkrise durchlebt und niedriger Chancen im Arbeitsmarkt anbietet , steigen die Zahlen der Schulabsolventen die an Universitäten anfangen wollen .
|
[
"In einer Welt , die gerade eine Finanzkrise durchlebt und niedrige Chancen im Arbeitsmarkt anbietet , steigen die Zahlen der Schulabsolventen , die an Universitäten anfangen wollen ."
] |
In einer Welt , die gerade eine Finanzkrise durchlebt und niedrige Chancen im Arbeitsmarkt anbietet , steigen die Zahlen der Schulabsolventen , die an Universitäten anfangen wollen .
|
提高文本的语法性: In einer Welt die gerade eine Finanzkrise durchlebt und niedriger Chancen im Arbeitsmarkt anbietet , steigen die Zahlen der Schulabsolventen die an Universitäten anfangen wollen . 输出:
|
16939
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich reise gern , deshalb bin ich oft auch eine Auslanderin .
|
[
"Ich reise gern , deshalb bin ich oft auch eine Auslanderin ."
] |
Ich reise gern , deshalb bin ich oft auch eine Auslanderin .
|
Improve the grammar of this text: Ich reise gern , deshalb bin ich oft auch eine Auslanderin . Output:
|
17975
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ist es möglich , dass du meine Katze in deine Haus nimst ?
|
[
"Ist es möglich , dass du meine Katze in dein Haus nimmst ?"
] |
Ist es möglich , dass du meine Katze in dein Haus nimmst ?
|
اصلح القواعد النحوية في هذه الجملة: Ist es möglich , dass du meine Katze in deine Haus nimst ? خرج:
|
12603
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wegen meiner beruflichen Zukunft möchte ich dieses Praktikum in Deutschland machen .
|
[
"Wegen meiner beruflichen Zukunft möchte ich dieses Praktikum in Deutschland machen ."
] |
Wegen meiner beruflichen Zukunft möchte ich dieses Praktikum in Deutschland machen .
|
Fix grammar in the sentence: Wegen meiner beruflichen Zukunft möchte ich dieses Praktikum in Deutschland machen . Output:
|
13481
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich hoffe , dass Deutsch bald weltweit sich verbreitet und eine internationale Sprache wird .
|
[
"Ich hoffe , dass sich Deutsch bald weltweit verbreitet und eine internationale Sprache wird ."
] |
Ich hoffe , dass sich Deutsch bald weltweit verbreitet und eine internationale Sprache wird .
|
Verbessern Sie die Grammatik dieses Satzes: Ich hoffe , dass Deutsch bald weltweit sich verbreitet und eine internationale Sprache wird . Ausgabe:
|
4200
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Natürlich wollen Firmen , dass ihre zukünftige Angestellten gut tippen können , oder wissen genau wie das Telefonsystem im Büro funktioniert .
|
[
"Natürlich wollen Firmen , dass ihre zukünftigen Angestellten gut tippen können oder genau wissen , wie das Telefonsystem im Büro funktioniert ."
] |
Natürlich wollen Firmen , dass ihre zukünftigen Angestellten gut tippen können oder genau wissen , wie das Telefonsystem im Büro funktioniert .
|
Corregir la gramaticalidad de la oración: Natürlich wollen Firmen , dass ihre zukünftige Angestellten gut tippen können , oder wissen genau wie das Telefonsystem im Büro funktioniert . Producción:
|
16400
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich habe ein besser Idee , vielleicht kann ich zum meine Geburstag dir besuchen und wir konnen zusammen feiern Wenn du diese Idee gut findest , schreibst mir eine E-mail .
|
[
"Ich habe ein bessere Idee , vielleicht kann ich dich zu meinem Geburstag besuchen und wir können zusammen feiern . Wenn du diese Idee gut findest , schreib mir eine E-mail ."
] |
Ich habe ein bessere Idee , vielleicht kann ich dich zu meinem Geburstag besuchen und wir können zusammen feiern . Wenn du diese Idee gut findest , schreib mir eine E-mail .
|
修正句子的语法: Ich habe ein besser Idee , vielleicht kann ich zum meine Geburstag dir besuchen und wir konnen zusammen feiern Wenn du diese Idee gut findest , schreibst mir eine E-mail . 输出:
|
2594
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Feminismus ist kein privates Thema , sondern geht es um eine Wertewendel in der Gesellschaf .
|
[
"Feminismus ist kein privates Thema , sondern es geht um einen Wertewandel in der Gesellschaft ."
] |
Feminismus ist kein privates Thema , sondern es geht um einen Wertewandel in der Gesellschaft .
|
Eliminar errores gramaticales: Feminismus ist kein privates Thema , sondern geht es um eine Wertewendel in der Gesellschaf . Producción:
|
17714
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Stadt X 05.1.12
|
[
"Stadt X , 05.01.12"
] |
Stadt X , 05.01.12
|
이 문장의 문법 오류 수정: Stadt X 05.1.12 산출:
|
8475
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Manche Kurse haben inklusive Praxis , während anderen nur um Information zu lernen gehen .
|
[
"Manche Kurse sind inklusive Praxis , während es bei anderen nur darum geht , Information zu lernen ."
] |
Manche Kurse sind inklusive Praxis , während es bei anderen nur darum geht , Information zu lernen .
|
문장을 유창하게 만드십시오: Manche Kurse haben inklusive Praxis , während anderen nur um Information zu lernen gehen . 산출:
|
9911
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es gibt ein Bild von studenten , in dem sie nur betrunken werden , schlafen und ab und zu zu Vorlesungen gehen .
|
[
"Es gibt ein Bild von Studenten , in dem sie nur betrunken werden , schlafen und ab und zu zu Vorlesungen gehen ."
] |
Es gibt ein Bild von Studenten , in dem sie nur betrunken werden , schlafen und ab und zu zu Vorlesungen gehen .
|
이 문장의 문법 수정: Es gibt ein Bild von studenten , in dem sie nur betrunken werden , schlafen und ab und zu zu Vorlesungen gehen . 산출:
|
6605
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich bin trotdem der Meinung , dass einen Abschluss nicht um Vorbereitung auf die " wirkliche Welt " gehen soll .
|
[
"Ich bin trotzdem der Meinung , dass es bei einem Abschluss nicht um die Vorbereitung auf die \" wirkliche Welt \" gehen soll ."
] |
Ich bin trotzdem der Meinung , dass es bei einem Abschluss nicht um die Vorbereitung auf die " wirkliche Welt " gehen soll .
|
使句子符合语法: Ich bin trotdem der Meinung , dass einen Abschluss nicht um Vorbereitung auf die " wirkliche Welt " gehen soll . 输出:
|
14837
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Von Preis her ist es auch gerade nicht billig .
|
[
"Vom Preis her ist es auch gerade nicht billig ."
] |
Vom Preis her ist es auch gerade nicht billig .
|
اصلح الأخطاء في هذا النص: Von Preis her ist es auch gerade nicht billig . خرج:
|
5990
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Zusammenfassend wäre es ironisch ganz gegen den Geist der Bewegung , wenn eine verallgemeinte starke Meinung über die Interessen der Frauen geäußert werden würde .
|
[
"Zusammenfassend wäre es ironisch und ganz gegen den Geist der Bewegung , wenn eine verallgemeinerte starke Meinung über die Interessen der Frauen geäußert werden würde ."
] |
Zusammenfassend wäre es ironisch und ganz gegen den Geist der Bewegung , wenn eine verallgemeinerte starke Meinung über die Interessen der Frauen geäußert werden würde .
|
ازل جميع الأخطاء النحوية من هذا النص: Zusammenfassend wäre es ironisch ganz gegen den Geist der Bewegung , wenn eine verallgemeinte starke Meinung über die Interessen der Frauen geäußert werden würde . خرج:
|
6876
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Das ist eines der grundlegenden Ergebnisse von der freien Marktwirtschaft und man kann nichts dagegen machen .
|
[
"Das ist eines der grundlegenden Ergebnisse von der freien Marktwirtschaft und man kann nichts dagegen machen ."
] |
Das ist eines der grundlegenden Ergebnisse von der freien Marktwirtschaft und man kann nichts dagegen machen .
|
修复语法错误: Das ist eines der grundlegenden Ergebnisse von der freien Marktwirtschaft und man kann nichts dagegen machen . 输出:
|
8055
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
In Kapitalismus geht es immer um Geld , und nicht um Menschen .
|
[
"Im Kapitalismus geht es immer um Geld und nicht um Menschen ."
] |
Im Kapitalismus geht es immer um Geld und nicht um Menschen .
|
Machen Sie den Satz fließend: In Kapitalismus geht es immer um Geld , und nicht um Menschen . Ausgabe:
|
12334
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Patriotismus ist ein sehr starkes Gefühl dass alle Menschen sicherlich kennen .
|
[
"Patriotismus ist ein sehr starkes Gefühl , das alle Menschen sicherlich kennen ."
] |
Patriotismus ist ein sehr starkes Gefühl , das alle Menschen sicherlich kennen .
|
اصلح الأخطاء النحوية في هذه الجملة: Patriotismus ist ein sehr starkes Gefühl dass alle Menschen sicherlich kennen . خرج:
|
1900
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Frauen waren doppel belästigt , zur Arbeit und zu Hause .
|
[
"Frauen wurden doppelt belästigt , auf der Arbeit und zu Hause ."
] |
Frauen wurden doppelt belästigt , auf der Arbeit und zu Hause .
|
Grammatikfehler in diesem Satz korrigieren: Frauen waren doppel belästigt , zur Arbeit und zu Hause . Ausgabe:
|
7339
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Im Praxis jedoch , ist die Lage aber anders .
|
[
"In der Praxis jedoch ist die Lage aber anders ."
] |
In der Praxis jedoch ist die Lage aber anders .
|
Grammatikfehler beheben: Im Praxis jedoch , ist die Lage aber anders . Ausgabe:
|
3462
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ihren Rollen war fast .
|
[
"Ihre Rolle war fest ."
] |
Ihre Rolle war fest .
|
修正语法错误: Ihren Rollen war fast . 输出:
|
10998
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Und diese Anfang ist für ein Erwachsen schwer .
|
[
"Und dieser Anfang ist für einen Erwachsenen schwer ."
] |
Und dieser Anfang ist für einen Erwachsenen schwer .
|
修复句子中的语法: Und diese Anfang ist für ein Erwachsen schwer . 输出:
|
13000
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Bewerbung um ein Praktikum als IT-System Kauffrau .
|
[
"Bewerbung um ein Praktikum als IT-Systemkauffrau"
] |
Bewerbung um ein Praktikum als IT-Systemkauffrau
|
이 문장의 문법을 수정하십시오: Bewerbung um ein Praktikum als IT-System Kauffrau . 산출:
|
5620
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wir sollen nicht nur Stelle für Frauen bieten , aber auch einige Männer empfehelen , zu Hause zu bleiben .
|
[
"Wir sollen nicht nur Stellen für Frauen bieten , sondern auch einigen Männern empfehlen , zu Hause zu bleiben ."
] |
Wir sollen nicht nur Stellen für Frauen bieten , sondern auch einigen Männern empfehlen , zu Hause zu bleiben .
|
修正本文中的错误: Wir sollen nicht nur Stelle für Frauen bieten , aber auch einige Männer empfehelen , zu Hause zu bleiben . 输出:
|
15485
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Du Kannst mit ihn spielen .
|
[
"Du kannst mit ihm spielen ."
] |
Du kannst mit ihm spielen .
|
Haz que la oración sea gramatical: Du Kannst mit ihn spielen . Producción:
|
8773
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
ist den Beitrag eines Mitarbeiters besonders wichtig ?
|
[
"\" Ist der Beitrag eines Mitarbeiters besonders wichtig ? \""
] |
" Ist der Beitrag eines Mitarbeiters besonders wichtig ? "
|
문법 오류 제거: ist den Beitrag eines Mitarbeiters besonders wichtig ? 산출:
|
1887
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Sie sind als passive Menschen dargestellt , die überhaupt keinen Einfluss haben .
|
[
"Sie werden als passive Menschen dargestellt , die überhaupt keinen Einfluss haben ."
] |
Sie werden als passive Menschen dargestellt , die überhaupt keinen Einfluss haben .
|
删除语法错误: Sie sind als passive Menschen dargestellt , die überhaupt keinen Einfluss haben . 输出:
|
1105
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Eine zweite negative Folge von diesem System besteht in der Entwicklung von Schulen ( parallell zu den Universitäten ) , die genau eine mehr praxisorientierte Ausbildung vorschlagen , und die am meisten privat sind ...
|
[
"Eine zweite negative Folge von diesem System besteht in der Entwicklung von Schulen ( parallel zu den Universitäten ) , die genau solch eine praxisorientiertere Ausbildung vorschlagen und die meistens privat sind ."
] |
Eine zweite negative Folge von diesem System besteht in der Entwicklung von Schulen ( parallel zu den Universitäten ) , die genau solch eine praxisorientiertere Ausbildung vorschlagen und die meistens privat sind .
|
ازل الأخطاء النحوية: Eine zweite negative Folge von diesem System besteht in der Entwicklung von Schulen ( parallell zu den Universitäten ) , die genau eine mehr praxisorientierte Ausbildung vorschlagen , und die am meisten privat sind ... خرج:
|
16550
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Für Menschen , die ein ruhiges Leben erhalten wollen , die auch bereits sind , mehr Geld auszugeben , Orten wie Stadtteil Z wurde empfehlen .
|
[
"Für Menschen , die ein ruhiges Leben erhalten wollen , die auch dazu bereit sind , mehr Geld auszugeben , werde ich Orte wie Stadtteil Z empfehlen ."
] |
Für Menschen , die ein ruhiges Leben erhalten wollen , die auch dazu bereit sind , mehr Geld auszugeben , werde ich Orte wie Stadtteil Z empfehlen .
|
Grammatikfehler in diesem Satz korrigieren: Für Menschen , die ein ruhiges Leben erhalten wollen , die auch bereits sind , mehr Geld auszugeben , Orten wie Stadtteil Z wurde empfehlen . Ausgabe:
|
16930
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich bin der Ansicht , dass man für eine bessere Integration haben an der Kultur des Gastlandes teilnehmen soll aber andererseits ist es wichtig und nötig mit seinen eigenen Traditionen leben .
|
[
"Ich bin der Ansicht , dass man , um eine bessere Integration zu haben , an der Kultur des Gastlandes teilnehmen soll , aber andererseits ist es wichtig und nötig , mit seinen eigenen Traditionen zu leben ."
] |
Ich bin der Ansicht , dass man , um eine bessere Integration zu haben , an der Kultur des Gastlandes teilnehmen soll , aber andererseits ist es wichtig und nötig , mit seinen eigenen Traditionen zu leben .
|
Fix grammaticality: Ich bin der Ansicht , dass man für eine bessere Integration haben an der Kultur des Gastlandes teilnehmen soll aber andererseits ist es wichtig und nötig mit seinen eigenen Traditionen leben . Output:
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.