instance
stringlengths 1
6
| task
stringclasses 3
values | language
stringclasses 7
values | lang
stringclasses 7
values | dataset
stringclasses 16
values | src
stringlengths 1
4.51k
| refs
listlengths 1
1
| tgt
stringlengths 1
2.73k
| prompt
stringlengths 14
4.53k
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3108
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Hier in Kenia , gibt es Celltel und Safaricom .
|
[
"Hier in Kenia gibt es Celltel und Safaricom ."
] |
Hier in Kenia gibt es Celltel und Safaricom .
|
修正本文中的错误: Hier in Kenia , gibt es Celltel und Safaricom . 输出:
|
7022
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Mit mehr Seminaren und weniger Vorlesungen haben die Studenten die Chance zu lernen ihre Wissen zu benutzen statt nur sitzen und hören .
|
[
"Mit mehr Seminaren und weniger Vorlesungen haben die Studenten die Chance , zu lernen , wie sie ihr Wissen benutzen statt nur zu sitzen und zu hören ."
] |
Mit mehr Seminaren und weniger Vorlesungen haben die Studenten die Chance , zu lernen , wie sie ihr Wissen benutzen statt nur zu sitzen und zu hören .
|
Remove grammatical mistakes: Mit mehr Seminaren und weniger Vorlesungen haben die Studenten die Chance zu lernen ihre Wissen zu benutzen statt nur sitzen und hören . Output:
|
10364
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Kontest du mir eine Sarayglie bringen ?
|
[
"Konntest du mir eine Sarayglie bringen ?"
] |
Konntest du mir eine Sarayglie bringen ?
|
Fix grammaticality of the sentence: Kontest du mir eine Sarayglie bringen ? Output:
|
2333
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Nicht nur für sich selbst aber auch für das ganze Geschellschaft und Land .
|
[
"Nicht nur für sich selbst , sondern auch für die ganze Gesellschaft und das Land ."
] |
Nicht nur für sich selbst , sondern auch für die ganze Gesellschaft und das Land .
|
حسن قواعد هذا النص: Nicht nur für sich selbst aber auch für das ganze Geschellschaft und Land . خرج:
|
16818
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Vielmehr , Stadt Xer Wohnungsmarkt Preise sind aufgestiegen und haben die Niveau anderer Europäeische Hauptstädte erreichen .
|
[
"Vielmehr sind Stadt Xer Wohnungsmarktpreise aufgestiegen und haben das Niveau anderer europäischer Hauptstädte erreicht ."
] |
Vielmehr sind Stadt Xer Wohnungsmarktpreise aufgestiegen und haben das Niveau anderer europäischer Hauptstädte erreicht .
|
この文の文法性を改善してください: Vielmehr , Stadt Xer Wohnungsmarkt Preise sind aufgestiegen und haben die Niveau anderer Europäeische Hauptstädte erreichen . 出力:
|
19045
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
So suche ich eine schöne Wohnung .
|
[
"Also suche ich eine schöne Wohnung ."
] |
Also suche ich eine schöne Wohnung .
|
Fehler in diesem Text beheben: So suche ich eine schöne Wohnung . Ausgabe:
|
12562
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Gefällt mir sehr , aber habe ich ein Problem .
|
[
"gefällt mir sehr , aber ich habe ein Problem ."
] |
gefällt mir sehr , aber ich habe ein Problem .
|
Make the sentence fluent: Gefällt mir sehr , aber habe ich ein Problem . Output:
|
1834
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ca. 20 % sind auf der Suche irgendeiner Arbeitsstelle nur um Geld zu verdienen und ihres Leben finanzieren zu können .
|
[
"Circa 20 % sind auf der Suche nach irgendeiner Arbeitsstelle , nur um Geld zu verdienen und ihr Leben finanzieren zu können ."
] |
Circa 20 % sind auf der Suche nach irgendeiner Arbeitsstelle , nur um Geld zu verdienen und ihr Leben finanzieren zu können .
|
이 문장의 문법 오류 수정: Ca. 20 % sind auf der Suche irgendeiner Arbeitsstelle nur um Geld zu verdienen und ihres Leben finanzieren zu können . 산출:
|
16839
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich werde auch bei mein Verwandten , die in Türkei sind , besuchen .
|
[
"Ich werde auch meine Verwandten , die in der Türkei sind , besuchen ."
] |
Ich werde auch meine Verwandten , die in der Türkei sind , besuchen .
|
Mejorar la gramaticalidad: Ich werde auch bei mein Verwandten , die in Türkei sind , besuchen . Producción:
|
11953
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Über Einladung zu Gesprach termin freu mich seh .
|
[
"Über eine Einladung zu einem Gesprächstermin freue ich mich sehr ."
] |
Über eine Einladung zu einem Gesprächstermin freue ich mich sehr .
|
문법성 향상: Über Einladung zu Gesprach termin freu mich seh . 산출:
|
6503
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Aber in diesem Land war dieser Tat eigentlich ein Verbrechen .
|
[
"Aber in diesem Land war diese Tat eigentlich ein Verbrechen ."
] |
Aber in diesem Land war diese Tat eigentlich ein Verbrechen .
|
删除语法错误: Aber in diesem Land war dieser Tat eigentlich ein Verbrechen . 输出:
|
17290
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich hoffe , dass diese Praktikum ein guter Anfang zu meiner Karriere sein .
|
[
"Ich hoffe , dass dieses Praktikum ein guter Anfang für meine Karriere ist ."
] |
Ich hoffe , dass dieses Praktikum ein guter Anfang für meine Karriere ist .
|
Fix grammaticality of the sentence: Ich hoffe , dass diese Praktikum ein guter Anfang zu meiner Karriere sein . Output:
|
9522
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ürsprünglich wollten Feministen damit erreichen , dass Frauen von der Gesellschaft wie Männer behandelt werden , anstatt von Männern belächelt oder nicht ernst genommen zu werden .
|
[
"Ursprünglich wollten Feministen damit erreichen , dass Frauen von der Gesellschaft wie Männer behandelt werden , anstatt von Männern belächelt oder nicht ernstgenommen zu werden ."
] |
Ursprünglich wollten Feministen damit erreichen , dass Frauen von der Gesellschaft wie Männer behandelt werden , anstatt von Männern belächelt oder nicht ernstgenommen zu werden .
|
修正所有语法错误: Ürsprünglich wollten Feministen damit erreichen , dass Frauen von der Gesellschaft wie Männer behandelt werden , anstatt von Männern belächelt oder nicht ernst genommen zu werden . 输出:
|
4714
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wie den Beitrag ausgewertet wird , Ansichten und letztendlich freier Wille sind für mich dazugehörenden Themen , die ich besprechen möchte .
|
[
"Wie der Beitrag ausgewertet wird , Ansichten und letztendlich freier Wille sind für mich dazugehörende Themen , die ich besprechen möchte ."
] |
Wie der Beitrag ausgewertet wird , Ansichten und letztendlich freier Wille sind für mich dazugehörende Themen , die ich besprechen möchte .
|
Fix grammar errors in this sentence: Wie den Beitrag ausgewertet wird , Ansichten und letztendlich freier Wille sind für mich dazugehörenden Themen , die ich besprechen möchte . Output:
|
14147
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Das ich was ich denke und meine Meinung ist , dass man muss die Traditionen nicht vergessen kann .
|
[
"Das ist , was ich denke , und meine Meinung ist , dass man die Traditionen nicht vergessen kann ."
] |
Das ist , was ich denke , und meine Meinung ist , dass man die Traditionen nicht vergessen kann .
|
Corrige la gramaticalidad en esta oración: Das ich was ich denke und meine Meinung ist , dass man muss die Traditionen nicht vergessen kann . Producción:
|
9042
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Folglich müsste die Regierung reagieren , und finanzielle Unterstützung anbieten .
|
[
"Folglich müsste die Regierung reagieren und finanzielle Unterstützung anbieten ."
] |
Folglich müsste die Regierung reagieren und finanzielle Unterstützung anbieten .
|
Fix grammar: Folglich müsste die Regierung reagieren , und finanzielle Unterstützung anbieten . Output:
|
9556
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Dadurch würden Lehrer und Ärtze , die oft viel mehr für ihre eigene Ausbildung als die Banker ausgegeben haben , ein gerechteres Einkommen haben .
|
[
"Dadurch würden Lehrer und Ärzte , die oft viel mehr für ihre eigene Ausbildung als die Banker ausgegeben haben , ein gerechteres Einkommen haben ."
] |
Dadurch würden Lehrer und Ärzte , die oft viel mehr für ihre eigene Ausbildung als die Banker ausgegeben haben , ein gerechteres Einkommen haben .
|
修复语法: Dadurch würden Lehrer und Ärtze , die oft viel mehr für ihre eigene Ausbildung als die Banker ausgegeben haben , ein gerechteres Einkommen haben . 输出:
|
18170
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Auch prägt die deutsche Sprache einen wichtigen Abschnitt in der Geschichte Europas : In den meisten europäischen Ländern , gehörte Deutsch zur meistgesprochenen Sprach , insbesonders beim Adel .
|
[
"Auch prägt die deutsche Sprache einen wichtigen Abschnitt in der Geschichte Europas : In den meisten europäischen Ländern gehörte Deutsch zu den meistgesprochenen Sprachen , insbesondere beim Adel ."
] |
Auch prägt die deutsche Sprache einen wichtigen Abschnitt in der Geschichte Europas : In den meisten europäischen Ländern gehörte Deutsch zu den meistgesprochenen Sprachen , insbesondere beim Adel .
|
Fix grammatical errors: Auch prägt die deutsche Sprache einen wichtigen Abschnitt in der Geschichte Europas : In den meisten europäischen Ländern , gehörte Deutsch zur meistgesprochenen Sprach , insbesonders beim Adel . Output:
|
4555
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Natürlich gibt es noch viel zu tun aber man muss nicht nur das Schlimmste merken , sondern mehr sich bemühen , so dass zum scluss die Situation noch besser für Frauen ist .
|
[
"Natürlich gibt es noch viel zu tun , aber man muss nicht nur das Schlimmste merken , sondern sich mehr bemühen , damit zum Schluss die Situation noch besser für Frauen ist ."
] |
Natürlich gibt es noch viel zu tun , aber man muss nicht nur das Schlimmste merken , sondern sich mehr bemühen , damit zum Schluss die Situation noch besser für Frauen ist .
|
提高文本的语法性: Natürlich gibt es noch viel zu tun aber man muss nicht nur das Schlimmste merken , sondern mehr sich bemühen , so dass zum scluss die Situation noch besser für Frauen ist . 输出:
|
11769
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Liebe Dana , Es ist schön , zu auf dich hören .
|
[
"Liebe Dana , es ist schön , dich zu hören ."
] |
Liebe Dana , es ist schön , dich zu hören .
|
Grammatikfehler entfernen: Liebe Dana , Es ist schön , zu auf dich hören . Ausgabe:
|
4924
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich studiere im Moment an der Wirtschaftsuniversität Kopenhagens , und studiere hier seit vier Jahren .
|
[
"Ich studiere im Moment an der Wirtschaftsuniversität Kopenhagens und studiere hier seit vier Jahren ."
] |
Ich studiere im Moment an der Wirtschaftsuniversität Kopenhagens und studiere hier seit vier Jahren .
|
更新以删除语法错误: Ich studiere im Moment an der Wirtschaftsuniversität Kopenhagens , und studiere hier seit vier Jahren . 输出:
|
1084
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Sie sind aber nach der Uni sehr entäucht , wenn sie keine Stelle finden können .
|
[
"Sie sind aber nach der Uni sehr enttäuscht , wenn sie keine Stelle finden können ."
] |
Sie sind aber nach der Uni sehr enttäuscht , wenn sie keine Stelle finden können .
|
ازل جميع الأخطاء النحوية من هذا النص: Sie sind aber nach der Uni sehr entäucht , wenn sie keine Stelle finden können . خرج:
|
5567
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Oft gibt es Geschichten über Verbrecher , die nur ein kleines Ding gemacht haben und sie haben nur ein leichtes ( oder kein ) Konsequenz bekommt .
|
[
"Oft gibt es Geschichten über Verbrecher , die nur ein kleines Ding gemacht haben und sie haben nur eine leichte ( oder keine ) Konsequenz bekommen ."
] |
Oft gibt es Geschichten über Verbrecher , die nur ein kleines Ding gemacht haben und sie haben nur eine leichte ( oder keine ) Konsequenz bekommen .
|
Entfernen Sie alle Grammatikfehler aus diesem Text: Oft gibt es Geschichten über Verbrecher , die nur ein kleines Ding gemacht haben und sie haben nur ein leichtes ( oder kein ) Konsequenz bekommt . Ausgabe:
|
5292
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ein Beispiel dafür ist Drogen unter junge Leute oder jemand , der süchtig ist , zu verkaufen .
|
[
"Ein Beispiel dafür ist , Drogen unter jungen Leuten oder an jemanden , der süchtig ist , zu verkaufen ."
] |
Ein Beispiel dafür ist , Drogen unter jungen Leuten oder an jemanden , der süchtig ist , zu verkaufen .
|
この文の文法を修正してください: Ein Beispiel dafür ist Drogen unter junge Leute oder jemand , der süchtig ist , zu verkaufen . 出力:
|
4153
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es ist verständlich , was von Frauen damals erwartet wurde und es ist auch klar , dass solch ein Leben nicht alle befriedegen konnte .
|
[
"Es ist verständlich , was von Frauen damals erwartet wurde und es ist auch klar , dass solch ein Leben nicht alle befriedigen konnte ."
] |
Es ist verständlich , was von Frauen damals erwartet wurde und es ist auch klar , dass solch ein Leben nicht alle befriedigen konnte .
|
ازل الأخطاء النحوية: Es ist verständlich , was von Frauen damals erwartet wurde und es ist auch klar , dass solch ein Leben nicht alle befriedegen konnte . خرج:
|
17565
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Zum Beispiel wir haben ungarischen Kultur und Traditionen und es gibt nur bei uns , dann ich möchte unsere Traditionen z.b. in Öesterreich anschauen .
|
[
"Zum Beispiel haben wir eine ungarische Kultur und Traditionen und die gibt es nur bei uns , dann möchte ich unsere Traditionen z.B. in Österreich anschauen ."
] |
Zum Beispiel haben wir eine ungarische Kultur und Traditionen und die gibt es nur bei uns , dann möchte ich unsere Traditionen z.B. in Österreich anschauen .
|
Mejorar la gramaticalidad de este texto: Zum Beispiel wir haben ungarischen Kultur und Traditionen und es gibt nur bei uns , dann ich möchte unsere Traditionen z.b. in Öesterreich anschauen . Producción:
|
11764
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Du kann Trinken mitbringe .
|
[
"Du kannst das Trinken mitbringen ."
] |
Du kannst das Trinken mitbringen .
|
Corrige la gramática en esta oración: Du kann Trinken mitbringe . Producción:
|
17202
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wir haben uns lange Zeit nicht gesehen ! .
|
[
"Wir haben uns lange Zeit nicht gesehen !"
] |
Wir haben uns lange Zeit nicht gesehen !
|
حسن القواعد: Wir haben uns lange Zeit nicht gesehen ! . خرج:
|
1326
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die Studenten werden angeklagt nicht den Wissen angeeignet zu haben , den sie für den Job brauchen .
|
[
"Die Studenten werden angeklagt , sich nicht das Wissen angeeignet zu haben , das sie für den Job brauchen ."
] |
Die Studenten werden angeklagt , sich nicht das Wissen angeeignet zu haben , das sie für den Job brauchen .
|
Actualizar para eliminar errores gramaticales: Die Studenten werden angeklagt nicht den Wissen angeeignet zu haben , den sie für den Job brauchen . Producción:
|
5949
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Nicht jeder erwartet das Gleiche , wenn sie sich entschiden , an der Universität zu studieren .
|
[
"Nicht jeder erwartet das Gleiche , wenn er sich entscheidet , an der Universität zu studieren ."
] |
Nicht jeder erwartet das Gleiche , wenn er sich entscheidet , an der Universität zu studieren .
|
Machen Sie den Satz fließend: Nicht jeder erwartet das Gleiche , wenn sie sich entschiden , an der Universität zu studieren . Ausgabe:
|
6540
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Private Konzernen tragen auch zum Gute der Gesellschaft bei , indem sie die Regierung durch Steuer ermöglichen , auf die Bevölkerung aufzupassen .
|
[
"Private Konzernen tragen auch zum Gute der Gesellschaft bei , indem sie der Regierung durch Steuern ermöglichen , auf die Bevölkerung aufzupassen ."
] |
Private Konzernen tragen auch zum Gute der Gesellschaft bei , indem sie der Regierung durch Steuern ermöglichen , auf die Bevölkerung aufzupassen .
|
修正句子中的不连贯之处: Private Konzernen tragen auch zum Gute der Gesellschaft bei , indem sie die Regierung durch Steuer ermöglichen , auf die Bevölkerung aufzupassen . 输出:
|
8625
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Zum Beipsiel , Steuer muss bezahlt sein .
|
[
"Zum Beispiel , Steuer muss bezahlt sein ."
] |
Zum Beispiel , Steuer muss bezahlt sein .
|
Fix grammatical errors in this sentence: Zum Beipsiel , Steuer muss bezahlt sein . Output:
|
7920
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Im End-Effekt tut man sich selbst mehr böses an als gutes .
|
[
"Im Endeffekt tut man sich selbst mehr Böses an als Gutes ."
] |
Im Endeffekt tut man sich selbst mehr Böses an als Gutes .
|
문법적 오류 제거: Im End-Effekt tut man sich selbst mehr böses an als gutes . 산출:
|
4531
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Sie bleiben in den besten Ausbildungen , die man bekommen kann .
|
[
"Sie bleiben in den besten Ausbildungen , die man bekommen kann ."
] |
Sie bleiben in den besten Ausbildungen , die man bekommen kann .
|
Fix grammar errors in this sentence: Sie bleiben in den besten Ausbildungen , die man bekommen kann . Output:
|
7739
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Deswegen in den meisten Fallen sind die Universitätsabschlüsse nicht von geringem Wert , aber notwendig , wenn man eine schöne Karriere will .
|
[
"Deswegen sind die Universitätsabschlüsse in den meisten Fallen nicht von geringem Wert , aber notwendig , wenn man eine schöne Karriere will ."
] |
Deswegen sind die Universitätsabschlüsse in den meisten Fallen nicht von geringem Wert , aber notwendig , wenn man eine schöne Karriere will .
|
Improve the grammaticality: Deswegen in den meisten Fallen sind die Universitätsabschlüsse nicht von geringem Wert , aber notwendig , wenn man eine schöne Karriere will . Output:
|
2035
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wo liegt den Schuld dafür ?
|
[
"Wo liegt die Schuld dafür ?"
] |
Wo liegt die Schuld dafür ?
|
删除语法错误: Wo liegt den Schuld dafür ? 输出:
|
7493
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Der Feminismus existert in solchen Gesellschaften einfach nicht .
|
[
"Der Feminismus existiert in solchen Gesellschaften einfach nicht ."
] |
Der Feminismus existiert in solchen Gesellschaften einfach nicht .
|
修正所有语法错误: Der Feminismus existert in solchen Gesellschaften einfach nicht . 输出:
|
15607
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Erestens war ich überhaupt nich zufriden mit meiner Situation in der Gastfamilie nicht nur , sondern die Betreuung für mich war eine Tragedy .
|
[
"Erstens war ich nicht nur überhaupt nicht zufrieden mit meiner Situation in der Gastfamilie , sondern die Betreuung für mich war eine Tragödie ."
] |
Erstens war ich nicht nur überhaupt nicht zufrieden mit meiner Situation in der Gastfamilie , sondern die Betreuung für mich war eine Tragödie .
|
Haz que la oración sea gramatical: Erestens war ich überhaupt nich zufriden mit meiner Situation in der Gastfamilie nicht nur , sondern die Betreuung für mich war eine Tragedy . Producción:
|
4605
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Denn zu der Zeit , wo in der Gesellschaft ein " traditionelles " , d. h. , ein patriarchalisches Familienmodell herrschte , also noch in der ersten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts , war ein Mann mit einem Kind auf dem Schoß ausschließlich auf den posierten Familienbildern zu sehen .
|
[
"Denn zu der Zeit , wo in der Gesellschaft ein \" traditionelles \" , d. h. ein patriarchalisches Familienmodell herrschte , also noch in der ersten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts , war ein Mann mit einem Kind auf dem Schoß ausschließlich auf den gestellten Familienbildern zu sehen ."
] |
Denn zu der Zeit , wo in der Gesellschaft ein " traditionelles " , d. h. ein patriarchalisches Familienmodell herrschte , also noch in der ersten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts , war ein Mann mit einem Kind auf dem Schoß ausschließlich auf den gestellten Familienbildern zu sehen .
|
문법 개선: Denn zu der Zeit , wo in der Gesellschaft ein " traditionelles " , d. h. , ein patriarchalisches Familienmodell herrschte , also noch in der ersten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts , war ein Mann mit einem Kind auf dem Schoß ausschließlich auf den posierten Familienbildern zu sehen . 산출:
|
14565
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Das ist sehr gut zu horen , dass du die Prüfung bestanden gemacht .
|
[
"Das ist sehr gut zu hören , dass du die Prüfung bestanden hast ."
] |
Das ist sehr gut zu hören , dass du die Prüfung bestanden hast .
|
Verbessern Sie die Grammatik dieses Satzes: Das ist sehr gut zu horen , dass du die Prüfung bestanden gemacht . Ausgabe:
|
7425
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Das heißt , dass Frauen nicht so viel Geld wie Männer verdienen konnten und keine bessere Job finden konnten .
|
[
"Das heißt , dass Frauen nicht so viel Geld wie Männer verdienen konnten und keinen besseren Job finden konnten ."
] |
Das heißt , dass Frauen nicht so viel Geld wie Männer verdienen konnten und keinen besseren Job finden konnten .
|
Corregir errores gramaticales en esta oración: Das heißt , dass Frauen nicht so viel Geld wie Männer verdienen konnten und keine bessere Job finden konnten . Producción:
|
9980
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
wie schnell konnte wir jemanden finden , der das Müll wegschmeisst ( sehr schnell ) oder uns heilt ( nicht so schnell ) .
|
[
"Wie schnell konnten wir jemanden finden , der den Müll wegschmeißt ( sehr schnell ) oder uns heilt ( nicht so schnell ) ."
] |
Wie schnell konnten wir jemanden finden , der den Müll wegschmeißt ( sehr schnell ) oder uns heilt ( nicht so schnell ) .
|
문장의 문법 수정: wie schnell konnte wir jemanden finden , der das Müll wegschmeisst ( sehr schnell ) oder uns heilt ( nicht so schnell ) . 산출:
|
18006
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich wollte gern eine DachWohnung mit 2 Zimmer .
|
[
"Ich wollte gern eine Dachwohnung mit 2 Zimmern ."
] |
Ich wollte gern eine Dachwohnung mit 2 Zimmern .
|
文法の改善: Ich wollte gern eine DachWohnung mit 2 Zimmer . 出力:
|
18195
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Mit freundlichen Grüßen .
|
[
"Mit freundlichen Grüßen"
] |
Mit freundlichen Grüßen
|
문법 오류 수정: Mit freundlichen Grüßen . 산출:
|
18687
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Für Famielien empfehle ich die Häusern , die zu unserer Firma gehören .
|
[
"Für Familien empfehle ich die Häuser , die zu unserer Firma gehören ."
] |
Für Familien empfehle ich die Häuser , die zu unserer Firma gehören .
|
اصلح الأخطاء النحوية: Für Famielien empfehle ich die Häusern , die zu unserer Firma gehören . خرج:
|
4211
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die folgende Frage soll gestellt werden .
|
[
"Die folgende Frage soll gestellt werden ."
] |
Die folgende Frage soll gestellt werden .
|
Entfernen Sie alle Grammatikfehler aus diesem Text: Die folgende Frage soll gestellt werden . Ausgabe:
|
4497
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Gleichzeitig musste ich ( wie heute noch ) die deutschen Kunden davon überzeugen , dass die Europäischen Reiseversicherung kein unseriöses Gesellschaft ist , obwohl ihre Kommunikation mit den ausländischen Kunden ( jetzt nur ) ab und zu voller Mangel ist .
|
[
"Gleichzeitig musste ich ( wie heute noch ) die deutschen Kunden davon überzeugen , dass die Europäische Reiseversicherung keine unseriöse Gesellschaft ist , obwohl ihre Kommunikation mit den ausländischen Kunden ( jetzt nur noch ) ab und zu voller Mängel ist ."
] |
Gleichzeitig musste ich ( wie heute noch ) die deutschen Kunden davon überzeugen , dass die Europäische Reiseversicherung keine unseriöse Gesellschaft ist , obwohl ihre Kommunikation mit den ausländischen Kunden ( jetzt nur noch ) ab und zu voller Mängel ist .
|
文法エラーを修正: Gleichzeitig musste ich ( wie heute noch ) die deutschen Kunden davon überzeugen , dass die Europäischen Reiseversicherung kein unseriöses Gesellschaft ist , obwohl ihre Kommunikation mit den ausländischen Kunden ( jetzt nur ) ab und zu voller Mangel ist . 出力:
|
13830
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Warum ist es eigentlich wichtig ?
|
[
"Warum ist es eigentlich wichtig ?"
] |
Warum ist es eigentlich wichtig ?
|
Fix grammar in the sentence: Warum ist es eigentlich wichtig ? Output:
|
17743
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Mein Mann geht auch gut aber muss Jeder woche zwei stunden mit die Auto fahren zur Arbeit , dass finde er anstrengnd .
|
[
"Mein Mann geht auch gut , aber er muss jede Woche zwei Stunden mit dem Auto zur Arbeit fahren , das findet er anstrengend ."
] |
Mein Mann geht auch gut , aber er muss jede Woche zwei Stunden mit dem Auto zur Arbeit fahren , das findet er anstrengend .
|
اصلح الأخطاء النحوية: Mein Mann geht auch gut aber muss Jeder woche zwei stunden mit die Auto fahren zur Arbeit , dass finde er anstrengnd . خرج:
|
14155
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Trozdem kann ich gut English und ich kann Kinder auch Englisch unterrichten .
|
[
"Trotzdem kann ich gut Englisch sprechen und ich kann Kinder auch in Englisch unterrichten ."
] |
Trotzdem kann ich gut Englisch sprechen und ich kann Kinder auch in Englisch unterrichten .
|
この文の文法性を改善してください: Trozdem kann ich gut English und ich kann Kinder auch Englisch unterrichten . 出力:
|
18070
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es gibt auch sehr alt Häuser und sind gefahrlische für die Leute wohnen in dieser Häuser .
|
[
"Es gibt auch sehr alte Häuser und sie sind gefährlich für die Leute , die in diesen Häusern wohnen ."
] |
Es gibt auch sehr alte Häuser und sie sind gefährlich für die Leute , die in diesen Häusern wohnen .
|
اجعل الجملة نحوية: Es gibt auch sehr alt Häuser und sind gefahrlische für die Leute wohnen in dieser Häuser . خرج:
|
1157
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ein andere Argument , die in Zusammenhang hängt , ist der Position für Männer .
|
[
"Ein anderes Argument , das damit in Zusammenhang steht , ist die Position der Männer ."
] |
Ein anderes Argument , das damit in Zusammenhang steht , ist die Position der Männer .
|
اصلح القواعد النحوية في الجملة: Ein andere Argument , die in Zusammenhang hängt , ist der Position für Männer . خرج:
|
15175
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
ODER AnVusch ?
|
[
"oder -incomp- ( ?"
] |
oder -incomp- ( ?
|
Remove grammatical mistakes: ODER AnVusch ? Output:
|
11755
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es gibt nichts neues bei meiner Arbeit , aber ich muss Deutsch lernen , weil mein Firma mit andere Deutsche arbeit .
|
[
"Es gibt nichts Neues bei meiner Arbeit , aber ich muss Deutsch lernen , weil meine Firma mit anderen Deutschen arbeitet ."
] |
Es gibt nichts Neues bei meiner Arbeit , aber ich muss Deutsch lernen , weil meine Firma mit anderen Deutschen arbeitet .
|
Corregir errores gramaticales: Es gibt nichts neues bei meiner Arbeit , aber ich muss Deutsch lernen , weil mein Firma mit andere Deutsche arbeit . Producción:
|
14792
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Plötzlich wollen alle qualifizierte Arbeiter die Sprache Goethes lernen , einfach weil die Arbeitschanden hier in Deutschland deutlich besser als bei uns sind .
|
[
"Plötzlich wollen alle qualifizierten Arbeiter die Sprache Goethes lernen , einfach weil die Arbeitschancen hier in Deutschland deutlich besser als bei uns sind ."
] |
Plötzlich wollen alle qualifizierten Arbeiter die Sprache Goethes lernen , einfach weil die Arbeitschancen hier in Deutschland deutlich besser als bei uns sind .
|
اصلح الأخطاء النحوية في هذه الجملة: Plötzlich wollen alle qualifizierte Arbeiter die Sprache Goethes lernen , einfach weil die Arbeitschanden hier in Deutschland deutlich besser als bei uns sind . خرج:
|
4122
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Normalerweise ist der ausgewählte Beruf spezifischer im Rahmen der alltäglichen Tätigkeiten als was der studierete Fachbereich enthält .
|
[
"Normalerweise ist der ausgewählte Beruf spezifischer im Rahmen der alltäglichen Tätigkeiten als das , was der studierte Fachbereich enthält ."
] |
Normalerweise ist der ausgewählte Beruf spezifischer im Rahmen der alltäglichen Tätigkeiten als das , was der studierte Fachbereich enthält .
|
Corregir disfluencias en la oración: Normalerweise ist der ausgewählte Beruf spezifischer im Rahmen der alltäglichen Tätigkeiten als was der studierete Fachbereich enthält . Producción:
|
11852
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich habe einer guter Schef und das Office liegt in der Nähe von meiner Haus .
|
[
"Ich habe einen guten Chef und das Büro liegt in der Nähe von meinem Haus ."
] |
Ich habe einen guten Chef und das Büro liegt in der Nähe von meinem Haus .
|
Fix grammar errors: Ich habe einer guter Schef und das Office liegt in der Nähe von meiner Haus . Output:
|
4033
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Aufgrung dieses wirtschaflichen Bedarfs in der modernen Gesellschaft traten sich die Frauen auf die Bühne .
|
[
"Aufgrund dieses wirtschaftlichen Bedarfs in der modernen Gesellschaft traten sich die Frauen auf die Bühne ."
] |
Aufgrund dieses wirtschaftlichen Bedarfs in der modernen Gesellschaft traten sich die Frauen auf die Bühne .
|
この文の文法上の間違いを修正してください: Aufgrung dieses wirtschaflichen Bedarfs in der modernen Gesellschaft traten sich die Frauen auf die Bühne . 出力:
|
16202
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Und hat sie auch Balkon ?
|
[
"Und hat sie auch einen Balkon ?"
] |
Und hat sie auch einen Balkon ?
|
اصلح الأخطاء النحوية: Und hat sie auch Balkon ? خرج:
|
7790
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Natürlich ist dieses Bild aber sehr übertrieben , aber denn es doch existiert , wird es heute immer ungewöhnlicher eine selbst eklärte " Feminist " zu begegnen .
|
[
"Natürlich ist dieses Bild aber sehr übertrieben , aber wenn es doch existiert , wird es heute immer ungewöhnlicher , einem selbst erklärten \" Feministen \" zu begegnen ."
] |
Natürlich ist dieses Bild aber sehr übertrieben , aber wenn es doch existiert , wird es heute immer ungewöhnlicher , einem selbst erklärten " Feministen " zu begegnen .
|
Fix grammar errors: Natürlich ist dieses Bild aber sehr übertrieben , aber denn es doch existiert , wird es heute immer ungewöhnlicher eine selbst eklärte " Feminist " zu begegnen . Output:
|
11147
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Waldi ist sehr ruhig und freundlich .
|
[
"Waldi ist sehr ruhig und freundlich ."
] |
Waldi ist sehr ruhig und freundlich .
|
ازل جميع الأخطاء النحوية من هذا النص: Waldi ist sehr ruhig und freundlich . خرج:
|
4684
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Sprechen ist mehr komplexerer Handlung als man denkt .
|
[
"Sprechen ist eine komplexere Handlung , als man denkt ."
] |
Sprechen ist eine komplexere Handlung , als man denkt .
|
이 텍스트에서 모든 문법 오류 제거: Sprechen ist mehr komplexerer Handlung als man denkt . 산출:
|
17176
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich richte sie an weil ich lebe jetzt in Stadt X von 5 Monate mit Miete in eine Zimmer und jetzt ich suche gerne eine neue Wohnung mit 2 Zimmer , Küche und Badezimmer Ich kann noch nicht eine Wohnung kaufen , darum ich will in eine „ Miete system " finden eine Wohnung .
|
[
"Ich richte mich an sie , weil ich jetzt 5 Monate in Stadt X zur Miete in einem Zimmer lebe , und jetzt suche ich gerne eine neue Wohnung mit 2 Zimmern , Küche und Badezimmer . Ich kann noch keine Wohnung kaufen , darum will ich in einem \" Mietsystem \" eine Wohnung finden ."
] |
Ich richte mich an sie , weil ich jetzt 5 Monate in Stadt X zur Miete in einem Zimmer lebe , und jetzt suche ich gerne eine neue Wohnung mit 2 Zimmern , Küche und Badezimmer . Ich kann noch keine Wohnung kaufen , darum will ich in einem " Mietsystem " eine Wohnung finden .
|
اصلح القواعد النحوية للجملة: Ich richte sie an weil ich lebe jetzt in Stadt X von 5 Monate mit Miete in eine Zimmer und jetzt ich suche gerne eine neue Wohnung mit 2 Zimmer , Küche und Badezimmer Ich kann noch nicht eine Wohnung kaufen , darum ich will in eine „ Miete system " finden eine Wohnung . خرج:
|
7823
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
da sieht man dass die Kriminalität sich löhnt .
|
[
"da sieht man , dass die Kriminalität sich lohnt ."
] |
da sieht man , dass die Kriminalität sich lohnt .
|
修正这句话中的语法错误: da sieht man dass die Kriminalität sich löhnt . 输出:
|
16186
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Über Ihrer positive Antwort würde ich mich sehr freuen .
|
[
"Über Ihre positive Antwort würde ich mich sehr freuen ."
] |
Über Ihre positive Antwort würde ich mich sehr freuen .
|
اصلح القواعد النحوية في هذه الجملة: Über Ihrer positive Antwort würde ich mich sehr freuen . خرج:
|
16703
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Leider können Ich aber nicht fahren .
|
[
"Leider kann ich aber nicht fahren ,"
] |
Leider kann ich aber nicht fahren ,
|
删除此文本中的所有语法错误: Leider können Ich aber nicht fahren . 输出:
|
16139
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Mit freundlichen Gruße Maria Schmidt
|
[
"Mit freundlichen Grüßen Maria Schmidt"
] |
Mit freundlichen Grüßen Maria Schmidt
|
모든 문법 오류 수정: Mit freundlichen Gruße Maria Schmidt 산출:
|
12962
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Liebe Ingo !
|
[
"Lieber Ingo !"
] |
Lieber Ingo !
|
문법 오류 제거: Liebe Ingo ! 산출:
|
16738
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich bin eine fleißige und zuverläsige Person .
|
[
"Ich bin eine fleißige und zuverlässige Person ."
] |
Ich bin eine fleißige und zuverlässige Person .
|
Remove grammatical mistakes: Ich bin eine fleißige und zuverläsige Person . Output:
|
18101
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich rufe an spöter .
|
[
"Ich rufe später an ."
] |
Ich rufe später an .
|
문장에서 disflucencies 수정: Ich rufe an spöter . 산출:
|
14444
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Du musst natürlich die ganze familie - plus die neue Katz - mitbringen .
|
[
"Du musst natürlich die ganze Familie - plus die neue Katze - mitbringen ."
] |
Du musst natürlich die ganze Familie - plus die neue Katze - mitbringen .
|
文法エラーを修正: Du musst natürlich die ganze familie - plus die neue Katz - mitbringen . 出力:
|
324
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
An der Uni studierte überhaupt nur wenig Menschen .
|
[
"An der Uni studierten überhaupt nur wenig Menschen ."
] |
An der Uni studierten überhaupt nur wenig Menschen .
|
문법적 오류 제거: An der Uni studierte überhaupt nur wenig Menschen . 산출:
|
19088
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Naturlich , brauchen wir für beßeres Leben !
|
[
"Natürlich brauchen wir sie für ein besseres Leben !"
] |
Natürlich brauchen wir sie für ein besseres Leben !
|
문장을 문법적으로 만드십시오: Naturlich , brauchen wir für beßeres Leben ! 산출:
|
6414
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Eigentlich ist es die Stereotyp , dass die Frauen schadet , nicht der Feminismus selber .
|
[
"Eigentlich ist es das Stereotyp , das den Frauen schadet , nicht der Feminismus selber ."
] |
Eigentlich ist es das Stereotyp , das den Frauen schadet , nicht der Feminismus selber .
|
اجعل الجملة نحوية: Eigentlich ist es die Stereotyp , dass die Frauen schadet , nicht der Feminismus selber . خرج:
|
18318
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Sehr geheerte Damen und Heeren Sie suchen eine selbstbewusst auftrende und teamfähike Praktikantin für die Arbeit bei Computercenter in Bonn .
|
[
"Sehr geehrte Damen und Herren , Sie suchen eine selbstbewusst auftretende und teamfähige Praktikantin für die Arbeit bei Computercenter in Bonn ."
] |
Sehr geehrte Damen und Herren , Sie suchen eine selbstbewusst auftretende und teamfähige Praktikantin für die Arbeit bei Computercenter in Bonn .
|
修复语法: Sehr geheerte Damen und Heeren Sie suchen eine selbstbewusst auftrende und teamfähike Praktikantin für die Arbeit bei Computercenter in Bonn . 输出:
|
17997
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Könntest du mir hilfen ?
|
[
"Könntest du mir helfen ?"
] |
Könntest du mir helfen ?
|
ازل جميع الأخطاء النحوية من هذا النص: Könntest du mir hilfen ? خرج:
|
4041
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Diese Verbesserung gilt vielleicht nur in den entwickelten Länder , die in der Welt eine wichtige Gewicht haben .
|
[
"Diese Verbesserung gilt vielleicht nur in den entwickelten Ländern , die in der Welt ein wichtiges Gewicht haben ."
] |
Diese Verbesserung gilt vielleicht nur in den entwickelten Ländern , die in der Welt ein wichtiges Gewicht haben .
|
この文の文法性を改善してください: Diese Verbesserung gilt vielleicht nur in den entwickelten Länder , die in der Welt eine wichtige Gewicht haben . 出力:
|
7408
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Dann werden leute die kein Interesse haben die freiwillige Jobs machen und nur fürs Geld nicht weil sie dass wirklich wollen was fuessballspieller veilleicht machen soll , ist unterrichten / ihre faehigkeeit teilen ... kinder inder Schui
|
[
"Dann werden Leute , die kein Interesse haben , die freiwilligen Jobs zu machen , sondern nur fürs Geld arbeiten , nicht weil sie das wirklich wollen , wie es Fußballspieler vielleicht machen sollen , unterrichten bzw. ihre Fähigkeit mit Kindern in der Schule teilen usw. ."
] |
Dann werden Leute , die kein Interesse haben , die freiwilligen Jobs zu machen , sondern nur fürs Geld arbeiten , nicht weil sie das wirklich wollen , wie es Fußballspieler vielleicht machen sollen , unterrichten bzw. ihre Fähigkeit mit Kindern in der Schule teilen usw. .
|
이 문장의 문법성을 개선하십시오: Dann werden leute die kein Interesse haben die freiwillige Jobs machen und nur fürs Geld nicht weil sie dass wirklich wollen was fuessballspieller veilleicht machen soll , ist unterrichten / ihre faehigkeeit teilen ... kinder inder Schui 산출:
|
11202
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Stadt X , 28.08.2011 .
|
[
"Stadt X , 28.08.2011"
] |
Stadt X , 28.08.2011
|
Improve the grammaticality of this text: Stadt X , 28.08.2011 . Output:
|
10126
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Bitte zahlen mir mindestens 50 % des Geldes zurück , was ich für ihren Service bezählt habe .
|
[
"Bitte zahlen Sie mir mindestens 50 % des Geldes zurück , was ich für ihren Service bezahlt habe ."
] |
Bitte zahlen Sie mir mindestens 50 % des Geldes zurück , was ich für ihren Service bezahlt habe .
|
이 텍스트의 오류 수정: Bitte zahlen mir mindestens 50 % des Geldes zurück , was ich für ihren Service bezählt habe . 산출:
|
8601
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Jedoch brauchen wir Feministen besonders für Frauen ohne Rechten in Länder , die keine Gleichberechtigkeit haben .
|
[
"Jedoch brauchen wir Feministen besonders für Frauen ohne Rechte in Ländern , die keine Gleichberechtigung haben ."
] |
Jedoch brauchen wir Feministen besonders für Frauen ohne Rechte in Ländern , die keine Gleichberechtigung haben .
|
ازل الأخطاء النحوية: Jedoch brauchen wir Feministen besonders für Frauen ohne Rechten in Länder , die keine Gleichberechtigkeit haben . خرج:
|
10618
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Heuzutage es ist sehr wichtig unsere Traditionen , Kulturen und Gebräuchen zu halten .
|
[
"Heutzutage es ist sehr wichtig , unsere Traditionen , Kulturen und Gebräuche zu halten ."
] |
Heutzutage es ist sehr wichtig , unsere Traditionen , Kulturen und Gebräuche zu halten .
|
Verbessern Sie die Grammatikalität: Heuzutage es ist sehr wichtig unsere Traditionen , Kulturen und Gebräuchen zu halten . Ausgabe:
|
10543
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wenn man ein Musikinsturment sowie klavier order Guittare hat , ist es auch erfordelich zu sagen .
|
[
"Wenn man ein Musikinsturment sowie Klavier oder Gitarre hat , ist es auch erforderlich , es zu sagen ."
] |
Wenn man ein Musikinsturment sowie Klavier oder Gitarre hat , ist es auch erforderlich , es zu sagen .
|
Make the sentence fluent: Wenn man ein Musikinsturment sowie klavier order Guittare hat , ist es auch erfordelich zu sagen . Output:
|
17222
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wie heißt sein Sonn ?
|
[
"Wie heißt sein Sohn ?"
] |
Wie heißt sein Sohn ?
|
문법 오류를 제거하기 위한 업데이트: Wie heißt sein Sonn ? 산출:
|
7130
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Zum Beispiel , wenn man Krankenschwester werden will , arbeitet man monatlich in einem Krankenhaus um Erlebnis zu bekommen .
|
[
"Zum Beispiel , wenn man Krankenschwester werden will , arbeitet man monatlich in einem Krankenhaus , um Erlebnisse zu bekommen ."
] |
Zum Beispiel , wenn man Krankenschwester werden will , arbeitet man monatlich in einem Krankenhaus , um Erlebnisse zu bekommen .
|
文法の改善: Zum Beispiel , wenn man Krankenschwester werden will , arbeitet man monatlich in einem Krankenhaus um Erlebnis zu bekommen . 出力:
|
14275
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Nach diesem Zeit , leider würde meine Erwartungen auf dieses Besuch überhaupt nicht gefült , weil ich weiß nicht genau wie lange ich muss da bleiben und wie bezaht mein Besuch .
|
[
"Nach dieser Zeit würden meine Erwartungen auf diesen Besuch leider überhaupt nicht gefüllt , weil ich weiß nicht genau , wie lange ich dableiben muss und wie mein Besuch bezaht ist ."
] |
Nach dieser Zeit würden meine Erwartungen auf diesen Besuch leider überhaupt nicht gefüllt , weil ich weiß nicht genau , wie lange ich dableiben muss und wie mein Besuch bezaht ist .
|
Mejorar la gramaticalidad de este texto: Nach diesem Zeit , leider würde meine Erwartungen auf dieses Besuch überhaupt nicht gefült , weil ich weiß nicht genau wie lange ich muss da bleiben und wie bezaht mein Besuch . Producción:
|
14410
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wir auch haben gemeinsam gekocht und gegessen .
|
[
"Wir haben auch gemeinsam gekocht und gegessen ."
] |
Wir haben auch gemeinsam gekocht und gegessen .
|
Machen Sie den Satz grammatikalisch: Wir auch haben gemeinsam gekocht und gegessen . Ausgabe:
|
8252
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Zusätzlich ganz oft mussen die Studenten die Sachen lernen , die sie später kaum benutzen werden .
|
[
"Zusätzlich müssen die Studenten ganz oft die Sachen lernen , die sie später kaum benutzen werden ."
] |
Zusätzlich müssen die Studenten ganz oft die Sachen lernen , die sie später kaum benutzen werden .
|
Grammatikalität korrigieren: Zusätzlich ganz oft mussen die Studenten die Sachen lernen , die sie später kaum benutzen werden . Ausgabe:
|
2102
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
In viele Länder kostet die Universität viel Geld .
|
[
"In vielen Ländern kostet die Universität viel Geld ."
] |
In vielen Ländern kostet die Universität viel Geld .
|
Fix grammar in this sentence: In viele Länder kostet die Universität viel Geld . Output:
|
2535
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wahrscheinlich werde ich nicht als Dolmetscherin in dem EU- Parlament tätig werden , aber ich kann beispielweise für eine ausländische Firma mit tschechischer Vertretung arbeiten oder ich kann selbst etwas unternehmen .
|
[
"Wahrscheinlich werde ich nicht als Dolmetscherin in dem EU-Parlament tätig werden , aber ich kann beispielweise für eine ausländische Firma mit tschechischer Vertretung arbeiten oder ich kann selbst etwas unternehmen ."
] |
Wahrscheinlich werde ich nicht als Dolmetscherin in dem EU-Parlament tätig werden , aber ich kann beispielweise für eine ausländische Firma mit tschechischer Vertretung arbeiten oder ich kann selbst etwas unternehmen .
|
Fix grammaticality of the sentence: Wahrscheinlich werde ich nicht als Dolmetscherin in dem EU- Parlament tätig werden , aber ich kann beispielweise für eine ausländische Firma mit tschechischer Vertretung arbeiten oder ich kann selbst etwas unternehmen . Output:
|
18563
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich beginne mit den Arbeit am 1.6.2012 Ich brauch eine neue Wohnung in Neuburg .
|
[
"Ich beginne mit der Arbeit am 1.6.2012 . Ich brauche eine neue Wohnung in Neuburg ."
] |
Ich beginne mit der Arbeit am 1.6.2012 . Ich brauche eine neue Wohnung in Neuburg .
|
اصلح القواعد النحوية في الجملة: Ich beginne mit den Arbeit am 1.6.2012 Ich brauch eine neue Wohnung in Neuburg . خرج:
|
10856
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Also wen ich persönlich in einen Fremden Land auswanderen oder nur reise , dann orientiere mich an die neue und fremde Kultur .
|
[
"Also wenn ich persönlich in ein fremdes Land auswandere oder nur reise , dann orientiere mich an der neuen und fremden Kultur ."
] |
Also wenn ich persönlich in ein fremdes Land auswandere oder nur reise , dann orientiere mich an der neuen und fremden Kultur .
|
Mejoras gramaticales: Also wen ich persönlich in einen Fremden Land auswanderen oder nur reise , dann orientiere mich an die neue und fremde Kultur . Producción:
|
557
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wenn man sehr schwer arbeiten müsste , um Geld zu verdienen , dann würde man die Wert des Geldes besser verstehen .
|
[
"Wenn man sehr schwer arbeiten müsste , um Geld zu verdienen , dann würde man den Wert des Geldes besser verstehen ."
] |
Wenn man sehr schwer arbeiten müsste , um Geld zu verdienen , dann würde man den Wert des Geldes besser verstehen .
|
문법 오류 수정: Wenn man sehr schwer arbeiten müsste , um Geld zu verdienen , dann würde man die Wert des Geldes besser verstehen . 산출:
|
3572
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Hat diese Sehnsucht eigentlich den Frauen geschadet oder genützt ?
|
[
"Hat diese Sehnsucht eigentlich den Frauen geschadet oder genützt ?"
] |
Hat diese Sehnsucht eigentlich den Frauen geschadet oder genützt ?
|
修正这句话的语法: Hat diese Sehnsucht eigentlich den Frauen geschadet oder genützt ? 输出:
|
8076
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Einige Verbrecher drehen zu Kriminalität , um mehr Geld zu bekommen .
|
[
"Einige Verbrecher drehen sich zur Kriminalität , um mehr Geld zu bekommen ."
] |
Einige Verbrecher drehen sich zur Kriminalität , um mehr Geld zu bekommen .
|
Grammatik korrigieren: Einige Verbrecher drehen zu Kriminalität , um mehr Geld zu bekommen . Ausgabe:
|
9433
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Da die meisten Firmen ziemlich flexibel in ihrer Voraussetzungen sind , kann es auch genau dasgleiche für die Studenten heißen .
|
[
"Da die meisten Firmen ziemlich flexibel in ihren Voraussetzungen sind , kann es auch genau das gleiche für die Studenten heißen ."
] |
Da die meisten Firmen ziemlich flexibel in ihren Voraussetzungen sind , kann es auch genau das gleiche für die Studenten heißen .
|
Grammatikfehler beheben: Da die meisten Firmen ziemlich flexibel in ihrer Voraussetzungen sind , kann es auch genau dasgleiche für die Studenten heißen . Ausgabe:
|
8404
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Auch ist Kriminalität für den ganzen Leben - es wurden normal werden .
|
[
"Kriminalität während des ganzen Lebens wird normal werden ."
] |
Kriminalität während des ganzen Lebens wird normal werden .
|
Grammatikfehler in diesem Satz korrigieren: Auch ist Kriminalität für den ganzen Leben - es wurden normal werden . Ausgabe:
|
13339
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Kann ich meine Freizeit in andere Aktivitäten benutzen ?
|
[
"Kann ich meine Freizeit für andere Aktivitäten benutzen ?"
] |
Kann ich meine Freizeit für andere Aktivitäten benutzen ?
|
Eliminar todos los errores gramaticales de este texto: Kann ich meine Freizeit in andere Aktivitäten benutzen ? Producción:
|
1524
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Aber mit ein bißchen Rücksicht kann mann eine ganz andere Seite des Feminusmus sehen , nämlich ,
|
[
"Aber mit ein bisschen Rücksicht kann man eine ganz andere Seite des Feminismus sehen , nämlich :"
] |
Aber mit ein bisschen Rücksicht kann man eine ganz andere Seite des Feminismus sehen , nämlich :
|
Corrige los errores gramaticales: Aber mit ein bißchen Rücksicht kann mann eine ganz andere Seite des Feminusmus sehen , nämlich , Producción:
|
8232
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
In der Schule haben wir das Stereotyp lächerlich gefunden , aber bei der Oberstufe haben wir Mädchen gefunden , dass die Jungen in unseren Klassen es für ernst genommen haben , wegen Witze , die sie gehört haben , oder wie der Feminismus in den Medien dargestellt war -- nochmals beeinflusst von der Minderheit der Extremisten .
|
[
"In der Schule haben wir das Stereotyp lächerlich gefunden , aber bei der Oberstufe haben wir Mädchen gefunden , die die Jungen in unseren Klassen ernstgenommen haben , wegen Witzen , die sie gehört haben , oder wie der Feminismus in den Medien dargestellt war - nochmals beeinflusst von der Minderheit der Extremisten ."
] |
In der Schule haben wir das Stereotyp lächerlich gefunden , aber bei der Oberstufe haben wir Mädchen gefunden , die die Jungen in unseren Klassen ernstgenommen haben , wegen Witzen , die sie gehört haben , oder wie der Feminismus in den Medien dargestellt war - nochmals beeinflusst von der Minderheit der Extremisten .
|
Fix the grammar mistakes: In der Schule haben wir das Stereotyp lächerlich gefunden , aber bei der Oberstufe haben wir Mädchen gefunden , dass die Jungen in unseren Klassen es für ernst genommen haben , wegen Witze , die sie gehört haben , oder wie der Feminismus in den Medien dargestellt war -- nochmals beeinflusst von der Minderheit der Extremisten . Output:
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.