label
float64
0
5
idx
int64
0
5.75k
sentence1
stringlengths
7
259
sentence2
stringlengths
1
320
source
stringclasses
3 values
0
1,618
קבוצת כדורגל כחול לבן משחקת אחד נגד השני.
אישה חשופת חזה שפניה מצוירות מכוסה בבוץ.
machine-translated
3.8
1,619
כלב חום עומד לתפוס פריסבי ירוק.
כלב חום מחכה לפריזבי לרדת לפני שהוא תופס אותו.
machine-translated
2.2
1,620
כלב שחור ולבן שוחה באגם ירוק גדול.
כלב שחור רץ במהירות לתוך מים רדודים.
machine-translated
2.2
1,621
שני כלבים שחורים גדולים משחקים בשדה דשא.
שני כלבים לבנים רצים יחד.
machine-translated
2.8
1,622
הכלב החום והשחור רץ על פני השלג.
כלב שחור רץ במהירות לאורך הקרקע.
machine-translated
3.8
1,623
האיש בתרמיל מסתכל לשמאלו.
זכר מבוגר עוטה תרמיל הולך ומביט שמאלה.
machine-translated
0
1,624
גבר מבוגר בחולצה כחולה מחזיק יצירה של אמנות קנבס.
גבר שחור הולך ליד בניין בעיר גדולה.
machine-translated
0.4
1,625
שני נערים צעירים ורזים משחקים עם חול במים.
שני כלבים מנערים מים.
machine-translated
3.8
1,626
כלב קטן רץ דרך מסלול מכשולים.
כלב קטן קופץ מעל מכשול.
machine-translated
3.2
1,627
כלב חום רץ ביער.
כלב חום רץ דרך הדשא.
machine-translated
3.4
1,628
קבוצת אנשים עומדת ליד חלון ומתבוננת במשהו.
קבוצה של אנשים עומדת ומחכה לראות משהו.
machine-translated
4.4
1,629
כלב קופץ מעל מחסום בתחרות זריזות.
כלב קופץ מעל גדר של מסלול מכשולים.
machine-translated
3.2
1,630
שלושה אנשים דוהרים על מחליקי קרח.
שלושה מחליקים על הקרח מעבר לפינה.
machine-translated
4.8
1,631
שתי נשים מתמודדות מטיילות עם הכלבים שלהן בתערוכת כלבים.
שתי נשים מטיילות שם כלבים בתערוכת כלבים.
machine-translated
0
1,632
שני גברים בצד דוברה
אדם שוכב על הדשא עם שיער ארוך וזקן.
machine-translated
4.8
1,633
כלב חום בריצה על הדשא.
כלב חום רץ דרך הדשא.
machine-translated
0.4
1,634
אדם רוכב על אופניו בשביל ליד היער.
ילד קטן בחולצה צהובה מושיט את זרועותיו לצדדים.
machine-translated
3.6
1,635
אישה בשמלה שחורה מחייכת מול משאית כסופה.
ילדה לובשת חולצה שחורה מחייכת עם משאית כסופה ברקע.
machine-translated
0.6
1,636
כלב נמצא על החוף ליד כדור.
בחור עולה לשכבה על מגרש כדורסל.
machine-translated
2.6
1,637
כלב חוצה את הדשא החום.
שני כלבים כרוכים על הדשא.
machine-translated
3.2
1,638
אישה משחקת עם שני נערים צעירים בפארק
אישה ושלושה ילדים משחקים בפארק.
machine-translated
2.4
1,639
כלב יוצא מהמים עם מקל בפה.
כלב רץ לעבר המצלמה עם מקל בפה.
machine-translated
0.8
1,640
שלושה כלבים משחקים בשלג.
הילד משחק בחול.
machine-translated
4.2
1,641
כלב נושא רצועה בפיו.
כלב רך נושא בפיו רצועה שחורה.
machine-translated
0
1,642
גבר בג'ינס משחק בכדור בזמן שאישה בג'ינס עומדת בסמוך ומביטה הצידה.
גבר קושר רצועת זרוע אדומה סביב זרועו של גבר אחר ברחוב.
machine-translated
4
1,643
גולש סקי נופל לתוך השלג.
גולש סקי נופל פנים ראשון לתוך השלג.
machine-translated
2.2
1,644
כלב עם צעצוע אדום בפה.
כלב חום נושא מקל בפיו.
machine-translated
4.8
1,645
שני שחקני הוקי נלחמים על הקרח.
שני שחקני הוקי במאבק על הקרח.
machine-translated
1.6
1,646
שני טריירים משחקים על רצפת העץ בביתם.
שני גורים משחקים עם צעצוע לעיסה אדום בשדה.
machine-translated
4.2
1,647
שני כלבים רצים בשדה.
שני כלבים משחקים בשדה.
machine-translated
0.4
1,648
גבר בחליפה אפורה נועל אופניים
גבר ואישה עומדים ברחוב בעיר.
machine-translated
4.6
1,649
גבר במעיל עור שחור ישן בקרון רכבת תחתית.
גבר במעיל עור שחור נרדם בתחבורה ציבורית.
machine-translated
4.8
1,650
כלב מזנק מעל משוכה.
כלב מזנק מעל המשוכה.
machine-translated
0
1,651
שני גברים מקימים ציוד אלקטרוני
שני כלבים נאבקים על הקרקע בשלג.
machine-translated
0
1,652
כלב שחור הולך על הדשא עם מקל בפה.
ילד מחזיק רשת ובה נחש קרוב לאדמה.
machine-translated
2.2
1,653
ילדה רצה עם כלבים בשדה יבש.
כלב אפור וכלב שזוף משחקים בשדה דשא.
machine-translated
4
1,654
שני כלבים משחקים בשלג.
שני כלבים שחורים בשלג.
machine-translated
4
1,655
כלב מזנק ממזח למים.
הכלב השחור מזנק מהרציף למים.
machine-translated
2
1,656
קבוצה של זקנים הולכים ברחוב
זוג הולך ברחוב.
machine-translated
2.2
1,657
שלושה כלבים עומדים בשלג ליד גדר כחולה.
שלושה כלבים משחקים ברדודים ליד חוף סלעי.
machine-translated
4.8
1,658
כלב שחור ולבן רץ בשדה.
כלב שחור ולבן רץ על הדשא.
machine-translated
0.4
1,659
ילד בשחור מניף את זרועותיו בזמן שאנשים אחרים נמצאים מאחוריו בשדה.
גבר בחולצה שחורה חולף על פני ספסל בעיר.
machine-translated
2
1,660
אישה מבוגרת רוכבת על אופניים לאורך רחוב בעיר.
אישה מבוגרת צועדת בעלייה וחוצה את הרחוב.
machine-translated
0.4
1,661
ילד צעיר חובט בכדור צהוב.
כלב קטן קופץ מעל קורה צהובה.
machine-translated
1.4
1,662
קבוצת בלרינות צעירות נמצאת בסטודיו לריקוד.
קבוצת נשים צעירות בביקיני.
machine-translated
0
1,663
ילד צעיר בחולצת שמלה לבנה משחק במישור דשא.
אישה מסדרת את שיערה במספרה.
machine-translated
0.4
1,664
אדם וכלב משחקים משיכת חבל.
גבר רוקד על קיר צבעוני.
machine-translated
4.6
1,665
ילד רטוב רועד מתחת למגבת בבריכה.
ילד רטוב רועד במגבת מול בריכה.
machine-translated
5
1,666
כלב לבן רץ על חוף הים.
הכלב הלבן רץ לאורך החוף.
machine-translated
3.4
1,667
שישה כלבים רצים על החוף החולי.
שישה כלבים הולכים ליד החוף.
machine-translated
3.2
1,668
גבר אוחז בידית במים.
גבר אוחז בידיות באוויר.
machine-translated
3
1,669
כלב לבן הולך בשלג.
כלב שחור ושזוף הולך בשלג.
machine-translated
3.2
1,670
הכלב הלבן והחום רץ על הדשא.
שלושה כלבים רצים על הדשא.
machine-translated
3.8
1,671
ילד יורד במגלשה מתנפחת.
ילד באדום מחליק במורד מתנפח.
machine-translated
3.8
1,672
שני כלבים משחקים עם כדור בשלולית.
שני כלבים עומדים בשלולית, ולאחד יש כדור טניס צהוב.
machine-translated
1.4
1,673
שלושה כלבים משחקים במים.
שלושה כלבים רצים בשלג.
machine-translated
1.2
1,674
שני כלבים משחקים בשלג.
שני ילדים משחקים עם כלב.
machine-translated
4.8
1,675
ילדה עושה עיקול אחורי על החוף.
ילדה עושה עיקול אחורי בחוף הים.
machine-translated
2.2
1,676
שני הכלבים משחקים בחיפוש בשלג.
שני כלבים משחקים יחד בדשא.
machine-translated
3.6
1,677
שני גולשים ברכיבה על גל קטן.
שני גולשים מבצעים טריקים בגלים.
machine-translated
5
1,678
שני אנשים הולכים על החוף בשקיעה.
שני אנשים הולכים לאורך החוף בשקיעה.
machine-translated
4
1,679
שני גורים שמסתובבים בדשא
שני כלבים נאבקים בדשא.
machine-translated
4.8
1,680
בחורה צעירה יושבת על ברכיו של סנטה.
ילדה קטנה יושבת על ברכיו של סנטה
machine-translated
2.2
1,681
כלב שחור ולבן רץ בפה פעור.
כלב שחור ולבן שוחה במים כחולים.
machine-translated
4.8
1,682
ילד צעיר קופץ באוויר בחוף הים.
ילד קופץ באוויר על החוף.
machine-translated
5
1,683
חמישה גברים בטוקסידו הולכים במדרגות.
חמישה גברים בטוקסידו הולכים במורד מדרגות
machine-translated
0
1,684
איש במכנסיים קצרים אדומים וחולצה לבנה בועט בכדור כדורגל.
כלב שחור עומד בגלישה אוחז בכדור גומי אדום.
machine-translated
4.8
1,685
אדם וכלב על חוף ים סלעי.
אדם וכלב עומדים על סלעים ליד מים
machine-translated
2.4
1,686
כלב חום מתיז לתוך המים.
ארבעה כלבים מתיזים במים
machine-translated
1
1,687
האישה המחייכת בחוף קבורה באצות.
ילדה בכובע בוקרים עם כבשה ברצועה.
machine-translated
3.8
1,688
כלב עם אוזניים גדולות מחזיק מקל קטן בפיו.
גור עם אוזניים גדולות לועס מקל.
machine-translated
0
1,689
הכלב החום הגדול קופץ דרך הדשא הגבוה.
הילדה לובשת חולצה כחולה רצה במרכז מדעי.
machine-translated
2.6
1,690
שני כלבים נלחמים בשלג.
שני כלבים משחקים בשלג.
machine-translated
2.8
1,691
כלב חום נמצא באמצע שורה של כלבים שרודפים אחרי כדור טניס מלוכלך על עפר.
יש שני כלבים לבנים וכלב חום אחד רודפים אחרי כדור.
machine-translated
0
1,692
כלב ציד אפור פעיל בשדה דשא.
חבורת אופניים דוהרת על מסלול.
machine-translated
0
1,693
שני אנשים דוהרים על אופנוע צד בבוץ.
הכלב נושא מקל ארוך בפיו.
machine-translated
2.4
1,694
האיש יושב בראש הר סלעי.
אדם מוציא את ראשו מאוהל בראש ההר.
machine-translated
0
1,695
אדם שעומד על סירה מושך סירה נוספת קרוב עם מקל במבוק.
גבר בכובע שחור עומד מול קיר לבנים ושלט
machine-translated
3.2
1,696
גבר מנגן בגיטרה הלבנה שלו.
גבר מנגן בגיטרה לבנה וגם שר
machine-translated
0
1,697
אדם גולש עם כלב בהרים.
כלב חום משחק עם כדור במים.
machine-translated
2.4
1,698
שני צעירים ללא חולצה משחקים במים.
הרבה אנשים משחקים במים בחוף.
machine-translated
3.6
1,699
תקריב של יונק דבש.
תקריב של יונק דבש עף.
machine-translated
0.8
1,700
אישה בשמלה שחורה הולכת ברחוב.
אישה מתבוננת בכלב קופץ במורד המדרגות.
machine-translated
2.33
1,701
גבר ואישה מסתכלים במצלמה.
גבר ואישה צוחקים.
machine-translated
3.6
1,702
כלב חום רץ דרך הדשא הבוצי המלוכלך
הכלב החום הגדול רץ בחוץ בעפר.
machine-translated
5
1,703
שלושה כלבים מושכים אדם על אופניים דרך השלג.
הכלבים מושכים אדם על סוג של אופניים, דרך השלג.
machine-translated
0
1,704
תינוק בכובע אדום יושב בעגלה מחזיק בובה.
גבר בחולצה אפורה יושב בשדה פרחים.
machine-translated
4.8
1,705
שלושה ילדים משחקים בחציר בחוץ, זורקים חלק על עדשת המצלמה.
שלושה ילדים צעירים משחקים בחציר, זורקים כמה למצלמה.
machine-translated
0
1,706
מטפס עומד על פני הסלע ליד החבל הוורוד.
הילדים רצים בשלג עם גדרות ברקע.
machine-translated
1.8
1,707
כלב שחור לובש קולר כתום מסתבך בחוט דיג.
הכלב השחור שלובש קולר אדום מנער מים.
machine-translated
0
1,708
שני כלבים משתעשעים בעפר.
רקדנית מצטלמת למצלמה בשמלה אדומה ולבנה.
machine-translated
3.4
1,709
כלב זהב רץ על הדשא.
הכלב הגדול בז' רץ דרך הדשא.
machine-translated
4.8
1,710
כלב רץ דרך הדשא.
כלב רץ על הדשא.
machine-translated
3.4
1,711
גבר במכנסיים קצרים אדומים הולך לאורך סלעים ליד נהר נושא מקל.
אדם הולך על סלעים כשמים זורמים סביבם.
machine-translated
0
1,712
אדם חותר בסירה.
אדם עושה טריק על סקייטבורד
machine-translated
4.8
1,713
שלושה כלבים רצים על מסלול מירוצים.
שלושה כלבים מקיפים עיקול במסלול מירוצים.
machine-translated
0.8
1,714
כלב שחור וחום עובר בשלג ליד בניין.
גבר מבוגר עומד מחוץ לבניין ישן מכוסה בקרשים.
machine-translated
3.4
1,715
כלב קופץ לבריכת שחייה אחרי ברווז.
כלב קופץ לבריכת שחייה.
machine-translated
3.2
1,716
כלב רץ ביער בחורף
כלב רץ בין הרבה זרדים.
machine-translated
0.4
1,717
הילדה משחקת יחד עם התמונות על המסך הגדול.
שלוש בנות מחזיקות מטריות עם הגב למצלמה.
machine-translated