label
float64 0
5
| idx
int64 0
5.75k
| sentence1
stringlengths 7
259
| sentence2
stringlengths 1
320
⌀ | source
stringclasses 3
values |
---|---|---|---|---|
1.4 | 1,918 |
חיה פרוותית חומה עומדת מאחורי כמה צמחים.
|
כלב מכנס בעמידה ביער.
|
machine-translated
|
1 | 1,919 |
ילד בחולצה אדומה משתמש בלוח ווייק שחור כדי להתיז מעל גל חוף.
|
אדם בסירת משוטים חותר על פני מים כחולים.
|
machine-translated
|
3.4 | 1,920 |
הכלב השזוף והלבן רץ בשטח.
|
הכלבים החומים והלבנים רצים בשדה.
|
machine-translated
|
0.8 | 1,921 |
שתי נערות מתבגרות, אחת מחייכת.
|
ילדה קטנה על נדנדת ילדים.
|
machine-translated
|
0.2 | 1,922 |
שתי ציפורים באינטראקציה בדשא
|
שני כלבים משחקים זה עם זה בחוץ.
|
machine-translated
|
3.4 | 1,923 |
שני מטיילים עומדים בראש הר מושלג.
|
שני מטפסי הרים עומדים על פסגת הר מביטים מסביב.
|
machine-translated
|
4.8 | 1,924 |
שני ילדים בשדה של פרחים אדומים.
|
שני ילדים משחקים בשדה של פרחים אדומים.
|
machine-translated
|
4 | 1,925 |
צעיר קופץ מסלעים לתוך אגם.
|
צעיר בבגדי שחייה אדומים קפץ מסלע גדול לתוך המים.
|
machine-translated
|
3.6 | 1,926 |
כלב שחור קטן נמצא בדשא.
|
כלב שחור רץ בדשא.
|
machine-translated
|
1 | 1,927 |
גברת לבושה בקימונו מביטה במצלמה.
|
שתי ילדות לבושות שחורות יושבות בחדר ועושות פוזות מרמזות מול המצלמה.
|
machine-translated
|
0 | 1,928 |
קבוצת אנשים יורים בכדור פורח.
|
קבוצה גדולה של אנשים רוכבים על סוסים חומים ולבנים.
|
machine-translated
|
0 | 1,929 |
ילדים משחקים בקרב בחרבות.
|
ילד והורה מלטפים סוס.
|
machine-translated
|
1.4 | 1,930 |
אדם משיט רוח באוקיינוס.
|
כלב רץ באוקיינוס.
|
machine-translated
|
1.4 | 1,931 |
שלושה כלבים דוהרים על מסלול עפר
|
מכוניות דוהרות על מסלול עפר
|
machine-translated
|
1.2 | 1,932 |
שני אנשים מחזיקים ידיים והולכים בשדה.
|
שני גברים חולפים על פני ציור קיר של מכונית.
|
machine-translated
|
1.6 | 1,933 |
כלב חום רודף אחרי פריסבי
|
כלב חום כפוף על דשא.
|
machine-translated
|
5 | 1,934 |
אישה בסרבל אדום עומדת על המדרכה.
|
אישה בסרבל אדום עומדת על המדרכה.
|
machine-translated
|
2.8 | 1,935 |
כלב רץ בחצר אחורית מלאה בעלים.
|
שלושה כלבים רצים בשדה.
|
machine-translated
|
5 | 1,936 |
שני גורים שמסתובבים בדשא
|
שני גורים משחקים בדשא
|
machine-translated
|
1 | 1,937 |
שני כלבים שחורים ולבנים משחקים יחד בחוץ.
|
שני ילדים וכלב שחור משחקים בשלג.
|
machine-translated
|
1 | 1,938 |
שלושה כלבים רצים במים.
|
כלב שחור רץ במים.
|
machine-translated
|
1.2 | 1,939 |
אישה יושבת לבדה מול קיר לבנים
|
אישה צועדת עם תיק אדום.
|
machine-translated
|
2.6 | 1,940 |
כלב חום נושא מקל בפיו.
|
כלב שוחה עם מקל בפה.
|
machine-translated
|
0.8 | 1,941 |
אישה צעירה רוכנת מעל צלחתה בארוחה.
|
אישה צעירה, חשופת חזה למעט צבע או בוץ.
|
machine-translated
|
3.8 | 1,942 |
אדם מטפס במעלה גבעה מושלגת בזמן שהכלב שלו עוקב.
|
אדם מטפס על גבעה מושלגת בזמן שכלב שחור עוקב אחריו.
|
machine-translated
|
2 | 1,943 |
כלב חום יושב על החוף.
|
כלב רץ על החוף
|
machine-translated
|
5 | 1,944 |
צוללן שקוע במים.
|
הצוללן נמצא מתחת למים.
|
machine-translated
|
1.8 | 1,945 |
האיש רוכב על אופניים במורד גבעת עפר.
|
רוכב אופניים טריק טוחן מעקה.
|
machine-translated
|
2.6 | 1,946 |
כלב אפור גדול משחק בשלג העמוק.
|
ארבעה כלבים משחקים בשלג.
|
machine-translated
|
0.8 | 1,947 |
אדם רוכב על אופניו על החוף ליד האוקיינוס.
|
אדם שהולך על הפרה שלו בצד הדרך.
|
machine-translated
|
1 | 1,948 |
כלב במכונית.
|
כלב נושך מגב.
|
machine-translated
|
1.2 | 1,949 |
כלב עם אוזני תקליט הולך לכיוון המצלמה ביער.
|
ילד מול ההשתקפות של עצמו פונה למצלמה ומחייך.
|
machine-translated
|
2.4 | 1,950 |
כלב חום מתיז מים לכל עבר על ידי ניעור המים מעצמו.
|
כלב לבן עומד ליד נהר ומנער את עצמו יבש.
|
machine-translated
|
1.8 | 1,951 |
כלב שחור ולבן רץ על החוף.
|
הכלב השחור והחום רץ בשלג.
|
machine-translated
|
3.4 | 1,952 |
אנשים רבים מהמזרח התיכון יושבים בחלק האחורי של משאית כחולה.
|
קבוצת אנשים נוסעת בחלק האחורי של משאית.
|
machine-translated
|
4.2 | 1,953 |
אדם עם שני מוטות סקי גולש במורד גבעה מושלגת.
|
אדם גולש במורד גבעה מושלגת.
|
machine-translated
|
4.6 | 1,954 |
אישה אוכלת דגים במסעדה.
|
אישה אוכלת דג גדול במסעדה.
|
machine-translated
|
2.2 | 1,955 |
ילד ושני כלבים משחקים במים.
|
ילד בצפים אדומים וכחולים מסתכל למטה אל המים.
|
machine-translated
|
2.2 | 1,956 |
גולש סקייטבורד עושה טריק על קיר אבן.
|
גולש סקייטבורד רוכב עד למדרון.
|
machine-translated
|
4.6 | 1,957 |
אנשים עומדים על מדרגות נעות ועולות למעלה.
|
אנשים נוסעים במדרגות נעות.
|
machine-translated
|
4.2 | 1,958 |
גברת מעבירה את הכלב שלה בקורס זריזות.
|
מאלפת מעבירה את הכלב שלה בקורס אילוף עם צינור ירוק
|
machine-translated
|
1.4 | 1,959 |
הכלב הלבן והחום מרעיד את אוזניו.
|
הכלב החום רץ על החול.
|
machine-translated
|
0.2 | 1,960 |
חלק מהילדים מרימים ידיים ומוחאים כפיים.
|
שלושה ילדים משחקים כדורגל בחול.
|
machine-translated
|
0 | 1,961 |
אדם נושף בועה גדולה.
|
אדם הולך על סוס שחור גדול.
|
machine-translated
|
3.8 | 1,962 |
שני אנשים יושבים על רציף ליד המים.
|
שני אנשים יושבים על קצה המזח באמצע מים שקטים.
|
machine-translated
|
4.6 | 1,963 |
שוער הוקי שוכב על הקרח מול הרשת.
|
שחקן הוקי שוכב על הקרח מול השער.
|
machine-translated
|
1.4 | 1,964 |
גולש לובש מכנסי שלג כחולים עף באוויר ליד קפיצה.
|
גולש סקי עומד על ידיו בשלג מול מצלמת קולנוע.
|
machine-translated
|
3.4 | 1,965 |
הכלב החום רץ לאורך שביל עשב.
|
כלב חום רץ לאורך רצועת עשב מחולקת במיתרים.
|
machine-translated
|
0 | 1,966 |
הילדה לובשת חולצת פסים כחולה ורולר בליידס.
|
אדם לבוש בחולצה שחורה ולבנה קופץ על גב כלב
|
machine-translated
|
0 | 1,967 |
גבר מקועקע בשחור מנגן בגיטרה לבנה ושר.
|
אישה במעיל שחור ולבן ומחממי אוזניים.
|
machine-translated
|
1.4 | 1,968 |
כלב רץ לאורך החוף.
|
ילד וילדה רצים לאורך החוף.
|
machine-translated
|
4.6 | 1,969 |
צעיר ואישה יושבים על ספסל בחוץ מתנשקים.
|
הגבר והאישה היושבים על ספסל מתנשקים.
|
machine-translated
|
3.2 | 1,970 |
כלב חום קופץ כדי לתפוס רצועה ירוקה בפיו.
|
כלב אפור קופץ לנשוך רצועה ירוקה.
|
machine-translated
|
3.2 | 1,971 |
כלב שחור רץ בדשא.
|
כלב שחור וחום רצים בדשא.
|
machine-translated
|
0.5 | 1,972 |
אישה יושבת על מדרכה עם טלפון נייד ליד האוזן.
|
אישה רוכבת על אופניה.
|
machine-translated
|
1.2 | 1,973 |
שלושה כלבים משחקים בשדה דשא.
|
יש ילדים שמשחקים בשדה.
|
machine-translated
|
3 | 1,974 |
ילד צעיר משחק בבור כדור אדום.
|
ילד צוחק שוכב על בור של כדורים כחולים.
|
machine-translated
|
4.4 | 1,975 |
גולש על גל.
|
גולש רוכב על גל.
|
machine-translated
|
2.4 | 1,976 |
הגולש על הסקייטבורד מגיע לראש הרמפה.
|
הסקייטבורד רוכב על קיר הצינור בפארק סקייטרים.
|
machine-translated
|
1 | 1,977 |
שני גברים בתחרות ריצה.
|
כלבים במירוץ.
|
machine-translated
|
5 | 1,978 |
שני ילדים הולכים על שביל ביער.
|
שני ילדים הולכים בשביל ביער.
|
machine-translated
|
3.4 | 1,979 |
כלב חום ולבן רץ על הדשא.
|
הכלב השזוף והשחור רץ על הדשא.
|
machine-translated
|
4.4 | 1,980 |
שני כלבים רצים זה לצד זה על הדשא.
|
שני כלבים רצים על הדשא.
|
machine-translated
|
5 | 1,981 |
שני כלבים משתינים על ברז כיבוי אש אדום.
|
שני כלבים משתינים על ברז האש האדום.
|
machine-translated
|
0.4 | 1,982 |
שחקן רוגבי בציוד כהה נושא כדור רוגבי בצבע בהיר עם זרוע מושטת.
|
כלב חום מתיז במים כשהוא נושא כדור בפיו.
|
machine-translated
|
1.2 | 1,983 |
שני אנשים הולכים דרך קצת מים.
|
שתי ילדות הולכות ליד עץ מול בניין לבנים.
|
machine-translated
|
4 | 1,984 |
כלב מתיז במים.
|
כלב מתיז במים העכורים.
|
machine-translated
|
1 | 1,985 |
קבוצת אנשים צועדת במדרכה של עיר גדולה.
|
קבוצת אנשים נוסעת בחלק האחורי של משאית.
|
machine-translated
|
1 | 1,986 |
הכלב נמצא באוויר מעל הדשא.
|
הכלב שוכב על מיטה עם סדין כחול.
|
machine-translated
|
0 | 1,987 |
כלב שחור רץ דרך קצת מים.
|
גבר במדי כדורגל רץ עם כדורגל במהלך משחק.
|
machine-translated
|
2 | 1,988 |
ילדה עומדת ברכבת התחתית ומחכה למשהו.
|
ילדה עומדת באזור מואר אפלולי.
|
machine-translated
|
0.6 | 1,989 |
האיש יושב עם ילדה קטנה בפארק.
|
האיש משחק עם הכלב הקטן והמדובלל.
|
machine-translated
|
4.4 | 1,990 |
כלב גדול שזוף רץ עם פריט ירוק בפיו
|
הכלב השזוף נושא בפיו צעצוע חריקה ירוק.
|
machine-translated
|
0 | 1,991 |
קבוצת אנשים בסירות דוהרת לעבר החוף.
|
כיתה של תלמידים צופים במצגת.
|
machine-translated
|
0.6 | 1,992 |
אדם רוכב על סקייטבורד באוויר מעל רמפה.
|
אופנוען רוכב לאורך אלמנט מסלול הממוקם עם שטח מיוער.
|
machine-translated
|
0 | 1,993 |
ילד גולש על סקייטבורד על מעקה המתכת בלילה.
|
כלב חום רץ על החול, אוחז במקל.
|
machine-translated
|
0 | 1,994 |
אדם נדחס דרך פתח בפני הסלע.
|
כלב חום בינוני רץ בשטח מיוער לבן פתוח.
|
machine-translated
|
2 | 1,995 |
כלב רץ לכיוון המצלמה עם כדור בפה.
|
הכלב השחור-לבן שוחה עם חפץ חום בפיו.
|
machine-translated
|
4.2 | 1,996 |
ילדה צעירה רצה על החוף.
|
ילדה קטנה רצה על חוף חוף.
|
machine-translated
|
1.6 | 1,997 |
שחקן בייסבול זורק את הכדור.
|
שחקן הכדורסל מחזיק בכדור.
|
machine-translated
|
3 | 1,998 |
אדם מתנדנד על חבל מעל המים.
|
גבר בבגד ים בצבע אדום מתנדנד על חבל באגם.
|
machine-translated
|
1 | 1,999 |
נערה צעירה לבושה בתלבושת של מיני מאוס ואישה מבוגרת הולכת על המדרכה.
|
גבר לבוש בחליפה לבנה מחזיק עיתון מסתובב ברחובות.
|
machine-translated
|
3 | 2,000 |
מה דעתך על כמה עדויות של מומחי בריאות אמיתיים?
|
כמו כן, מי אמר שאין שם עדויות של מומחי בריאות "אמיתיים"?
|
machine-translated
|
0.8 | 2,001 |
"ואז הקפטן נעלם.
|
ואז הקפטן חזר.
|
machine-translated
|
3.8 | 2,002 |
הבעיה יותר פשוטה מזה.
|
הבעיה פשוטה.
|
machine-translated
|
1 | 2,003 |
דרישות סיור שליליות.
|
דרישות פסיפיק.
|
machine-translated
|
0.4 | 2,004 |
אז, אני מפסיק, לעת עתה, שואל אותך את השאלה: "איפה המרקס"?
|
אני ממשיך לשאול אותך את השאלה: "איפה הבקר"?
|
machine-translated
|
4.6 | 2,005 |
לך להבין אתה מבקש ממני להוכיח שלילי?
|
אתה מבקש ממני להוכיח דבר שלילי?
|
machine-translated
|
5 | 2,006 |
אני בסדר עם שימוש רפואי!
|
אני בסדר עם שימוש רפואי!!
|
machine-translated
|
2 | 2,007 |
המחירים לכל מה שאתה צריך עלו בגלל האינפלציה.
|
המחירים של כל מה שבבעלותך נכסי IE ירדו.
|
machine-translated
|
5 | 2,008 |
מלחמה במזרח התיכון.
|
מלחמה במזרח התיכון.
|
machine-translated
|
0.6 | 2,009 |
פורסם במקור על ידי וינה איך זה היה אוטוריטרי?
|
פורסם במקור על ידי zaf אני מוותר.
|
machine-translated
|
1 | 2,010 |
דמיינו מקום שהוא % לבן ו-% שחור.
|
דמיינו מקום עם % גברים ו-% נשים.
|
machine-translated
|
5 | 2,011 |
אין סיכוי למשפט הוגן.
|
אין סיכוי למשפט הוגן.
|
machine-translated
|
3.6 | 2,012 |
נירוונה שונה מאוד מהשכחה.
|
נירוונה היא לא שכחה.
|
machine-translated
|
4 | 2,013 |
אנחנו בבריטניה חושבים אחרת מהאמריקאים.
|
פורסם במקור על ידי zaf אנחנו בבריטניה חושבים אחרת לאמריקאים.
|
machine-translated
|
3.1 | 2,014 |
אם אתה עונה על כן ולא על אתה כנראה סטרייט.
|
אם אתה עונה לא אבל כן אז כנראה שאתה סטרייט.
|
machine-translated
|
2.2 | 2,015 |
כל כדור הארץ ביחד מייצר מספיק מזון למיליארד אנשים.
|
מי היא מייצרת עכשיו רק מספיק למיליארד?
|
machine-translated
|
3.2 | 2,016 |
אגב, היו לו דחיות מתאימות לאותה תקופה.
|
דחיות מתאימות לזמן הזה, אה?
|
machine-translated
|
4.4 | 2,017 |
היי, בלו-אייז, איך העניינים בלונדון?
|
**מחליק רן** היי, בלו-אייז, איך העניינים בלונדון?
|
machine-translated
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.