joelniklaus/mapa · Datasets at Hugging Face

language stringclasses 21 values	type stringclasses 1 value	file_name stringlengths 6 13	sentence_number int64 0 581	tokens list	coarse_grained list	fine_grained list
el	EUR-LEX	205401_el	256	[ "Επιπλέον", ",", "από", "τις", "αιτιολογικές", "σκέψεις", "5", "και", "8", "του", "κανονισμού", "αυτού", "προκύπτει", "ότι", ",", "στο", "πλαίσιο", "του", "συντονισμού", "των", "εθνικών", "συστημάτων", "κοινωνικής", "ασφαλίσεως", ",", "θα", "πρέπει", "να", "εξασφαλιστεί", "με", "τον", "καλύτερο", "δυνατό", "τρόπο", "η", "ίση", "μεταχείριση", "των", "προσώπων", "που", "απασχολούνται", "στο", "έδαφος", "του", "ίδιου", "κράτους", "μέλους", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205401_el	257	[ "99", "Από", "τις", "εκτιθέμενες", "στις", "σκέψεις", "89", "έως", "98", "της", "παρούσας", "αποφάσεως", "εκτιμήσεις", "προκύπτει", "ότι", "η", "κατ", "’", "επανάληψη", "χρησιμοποίηση", "αποσπασμένων", "εργαζομένων", "για", "την", "κάλυψη", "της", "ίδιας", "θέσεως", ",", "ακόμη", "και", "στην", "περίπτωση", "που", "την", "πρωτοβουλία", "των", "αποσπάσεων", "έχουν", "διαφορετικοί", "εργοδότες", ",", "δεν", "συνάδει", "ούτε", "προς", "το", "γράμμα", "ούτε", "προς", "τους", "σκοπούς", "του", "άρθρου", "12", ",", "παράγραφος", "1", ",", "του", "κανονισμού", "883", "/", "2004", "και", "δεν", "είναι", "σύμφωνη", "με", "το", "πλαίσιο", "εντός", "του", "οποίου", "εντάσσεται", "η", "διάταξη", "αυτή", ",", "με", "αποτέλεσμα", "ένας", "αποσπασμένος", "εργαζόμενος", "να", "μην", "μπορεί", "να", "τύχει", "της", "εφαρμογής", "του", "ειδικού", "κανόνα", "που", "προβλέπει", "η", "εν", "λόγω", "διάταξη", "όταν", "αντικαθιστά", "έναν", "άλλο", "εργαζόμενο", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205401_el	258	[ "100", "Λαμβανομένου", "υπόψη", "του", "συνόλου", "των", "προεκτεθέντων", ",", "στο", "τρίτο", "ερώτημα", "πρέπει", "να", "δοθεί", "η", "απάντηση", "ότι", "το", "άρθρο", "12", ",", "παράγραφος", "1", ",", "του", "κανονισμού", "883", "/", "2004", "έχει", "την", "έννοια", "ότι", ",", "στην", "περίπτωση", "που", "εργαζόμενος", "ο", "οποίος", "έχει", "αποσπασθεί", "από", "τον", "εργοδότη", "του", "με", "σκοπό", "την", "παροχή", "εργασίας", "σε", "άλλο", "κράτος", "μέλος", "αντικατασταθεί", "από", "άλλον", "εργαζόμενο", "αποσπασμένο", "από", "άλλον", "εργοδότη", ",", "ο", "τελευταίος", "αυτός", "εργαζόμενος", "πρέπει", "να", "θεωρηθεί", "ότι", "έχει", "«", "αποσταλεί", "σε", "αντικατάσταση", "άλλου", "προσώπου", "»", "κατά", "την", "έννοια", "της", "διατάξεως", "αυτής", ",", "με", "συνέπεια", "να", "μην", "μπορεί", "να", "τύχει", "της", "εφαρμογής", "της", "ειδικής", "ρυθμίσεως", "που", "προβλέπεται", "με", "την", "εν", "λόγω", "διάταξη", "προκειμένου", "να", "εξακολουθήσει", "να", "υπόκειται", "στη", "νομοθεσία", "του", "κράτους", "μέλους", "στο", "οποίο", "ο", "εργοδότης", "του", "ασκεί", "κανονικά", "τις", "δραστηριότητές", "του", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205401_el	259	[ "Το", "γεγονός", "ότι", "οι", "εργοδότες", "των", "δύο", "ενδιαφερόμενων", "εργαζομένων", "έχουν", "την", "έδρα", "τους", "στο", "ίδιο", "κράτος", "μέλος", "ή", "το", "γεγονός", "ότι", "διατηρούν", "μεταξύ", "τους", "τυχόν", "προσωπικούς", "ή", "οργανωτικούς", "δεσμούς", "δεν", "ασκεί", "επιρροή", "συναφώς", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205401_el	260	[ "Επί", "των", "δικαστικών", "εξόδων" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205401_el	261	[ "101", "Δεδομένου", "ότι", "η", "παρούσα", "διαδικασία", "έχει", "ως", "προς", "τους", "διαδίκους", "της", "κύριας", "δίκης", "τον", "χαρακτήρα", "παρεμπίπτοντος", "που", "ανέκυψε", "ενώπιον", "του", "αιτούντος", "δικαστηρίου", ",", "σ", "’", "αυτό", "εναπόκειται", "να", "αποφανθεί", "επί", "των", "δικαστικών", "εξόδων", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205401_el	262	[ "Τα", "έξοδα", "στα", "οποία", "υποβλήθηκαν", "όσοι", "υπέβαλαν", "παρατηρήσεις", "στο", "Δικαστήριο", ",", "πλην", "των", "ως", "άνω", "διαδίκων", ",", "δεν", "αποδίδονται", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205401_el	263	[ "Για", "τους", "λόγους", "αυτούς", ",", "το", "Δικαστήριο", "(", "πρώτο", "τμήμα", ")", "αποφαίνεται", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205401_el	264	[ "1", ")", "Το", "άρθρο", "5", ",", "παράγραφος", "1", ",", "του", "κανονισμού", "(", "ΕΚ", ")", "987", "/", "2009", "του", "Ευρωπαϊκού", "Κοινοβουλίου", "και", "του", "Συμβουλίου", ",", "της", "16ης", "Σεπτεμβρίου", "2009", ",", "για", "καθορισμό", "της", "διαδικασίας", "εφαρμογής", "του", "κανονισμού", "(", "ΕΚ", ")", "883", "/", "2004", ",", "όπως", "έχει", "τροποποιηθεί", "με", "τον", "κανονισμό", "(", "ΕΕ", ")", "1244", "/", "2010", "της", "Επιτροπής", ",", "της", "9ης", "Δεκεμβρίου", "2010", ",", "σε", "συνδυασμό", "με", "το", "άρθρο", "19", ",", "παράγραφος", "2", ",", "του", "κανονισμού", "987", "/", "2009", ",", "όπως", "έχει", "τροποποιηθεί", "με", "τον", "κανονισμό", "1244", "/", "2010", ",", "έχει", "την", "έννοια", "ότι", "πιστοποιητικό", "Α", "1", "το", "οποίο", "έχει", "χορηγηθεί", "από", "τον", "αρμόδιο", "φορέα", "κράτους", "μέλους", "βάσει", "του", "άρθρου", "12", ",", "παράγραφος", "1", ",", "του", "κανονισμού", "(", "ΕΚ", ")", "883", "/", "2004", "του", "Ευρωπαϊκού", "Κοινοβουλίου", "και", "του", "Συμβουλίου", ",", "της", "29ης", "Απριλίου", "2004", ",", "για", "τον", "συντονισμό", "των", "συστημάτων", "κοινωνικής", "ασφάλειας", ",", "όπως", "έχει", "τροποποιηθεί", "με", "τον", "κανονισμό", "1244", "/", "2010", ",", "δεσμεύει", "όχι", "μόνο", "τους", "φορείς", "του", "κράτους", "μέλους", "στο", "οποίο", "ασκείται", "η", "δραστηριότητα", ",", "αλλά", "και", "τα", "δικαστήρια", "του", "κράτους", "μέλους", "αυτού", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205401_el	265	[ "2", ")", "Το", "άρθρο", "5", ",", "παράγραφος", "1", ",", "του", "κανονισμού", "987", "/", "2009", ",", "όπως", "έχει", "τροποποιηθεί", "με", "τον", "κανονισμό", "1244", "/", "2010", ",", "σε", "συνδυασμό", "με", "το", "άρθρο", "19", ",", "παράγραφος", "2", ",", "του", "κανονισμού", "987", "/", "2009", ",", "όπως", "έχει", "τροποποιηθεί", "με", "τον", "κανονισμό", "1244", "/", "2010", ",", "έχει", "την", "έννοια", "ότι", "πιστοποιητικό", "Α", "1", "το", "οποίο", "έχει", "χορηγηθεί", "από", "τον", "αρμόδιο", "φορέα", "κράτους", "μέλους", "βάσει", "του", "άρθρου", "12", ",", "παράγραφος", "1", ",", "του", "κανονισμού", "883", "/", "2004", ",", "όπως", "έχει", "τροποποιηθεί", "με", "τον", "κανονισμό", "1244", "/", "2010", ",", "δεσμεύει", "τόσο", "τους", "φορείς", "κοινωνικής", "ασφαλίσεως", "του", "κράτους", "μέλους", "στο", "οποίο", "ασκείται", "η", "δραστηριότητα", "όσο", "και", "τα", "δικαστήρια", "του", "κράτους", "μέλους", "αυτού", ",", "για", "όσο", "χρόνο", "το", "εν", "λόγω", "πιστοποιητικό", "δεν", "έχει", "ανακληθεί", "ή", "κηρυχθεί", "άκυρο", "από", "το", "κράτος", "μέλος", "στο", "οποίο", "εκδόθηκε", ",", "ακόμη", "και", "στην", "περίπτωση", "που", "οι", "αρμόδιες", "αρχές", "του", "τελευταίου", "αυτού", "κράτους", "μέλους", "και", "του", "κράτους", "μέλους", "στο", "οποίο", "ασκείται", "η", "δραστηριότητα", "υπέβαλαν", "το", "σχετικό", "ζήτημα", "στη", "διοικητική", "επιτροπή", "και", "αυτή", "κατέληξε", "στο", "συμπέρασμα", "ότι", "το", "πιστοποιητικό", "αυτό", "κακώς", "εκδόθηκε", "και", "πρέπει", "να", "ανακληθεί", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205401_el	266	[ "Το", "άρθρο", "5", ",", "παράγραφος", "1", ",", "του", "κανονισμού", "987", "/", "2009", ",", "όπως", "έχει", "τροποποιηθεί", "με", "τον", "κανονισμό", "1244", "/", "2010", ",", "σε", "συνδυασμό", "με", "το", "άρθρο", "19", ",", "παράγραφος", "2", ",", "του", "κανονισμού", "987", "/", "2009", ",", "όπως", "έχει", "τροποποιηθεί", "με", "τον", "κανονισμό", "1244", "/", "2010", ",", "έχει", "την", "έννοια", "ότι", "πιστοποιητικό", "Α", "1", "το", "οποίο", "έχει", "χορηγηθεί", "από", "τον", "αρμόδιο", "φορέα", "κράτους", "μέλους", "βάσει", "του", "άρθρου", "12", ",", "παράγραφος", "1", ",", "του", "κανονισμού", "883", "/", "2004", ",", "όπως", "έχει", "τροποποιηθεί", "με", "τον", "κανονισμό", "1244", "/", "2010", ",", "δεσμεύει", ",", "κατά", "περίπτωση", "με", "αναδρομική", "ισχύ", ",", "τόσο", "τους", "φορείς", "κοινωνικής", "ασφαλίσεως", "του", "κράτους", "μέλους", "στο", "οποίο", "ασκείται", "η", "δραστηριότητα", "όσο", "και", "τα", "δικαστήρια", "του", "κράτους", "μέλους", "αυτού", ",", "ακόμη", "και", "στην", "περίπτωση", "που", "το", "ως", "άνω", "πιστοποιητικό", "χορηγήθηκε", "μόνον", "αφότου", "το", "εν", "λόγω", "κράτος", "μέλος", "διαπίστωσε", "με", "πράξη", "του", "την", "υπαγωγή", "του", "ενδιαφερόμενου", "εργαζομένου", "στην", "υποχρεωτική", "ασφάλιση", "δυνάμει", "της", "νομοθεσίας", "του", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205401_el	267	[ "3", ")", "Το", "άρθρο", "12", ",", "παράγραφος", "1", ",", "του", "κανονισμού", "883", "/", "2004", ",", "όπως", "έχει", "τροποποιηθεί", "με", "τον", "κανονισμό", "1244", "/", "2010", ",", "έχει", "την", "έννοια", "ότι", ",", "στην", "περίπτωση", "που", "εργαζόμενος", "ο", "οποίος", "έχει", "αποσπασθεί", "από", "τον", "εργοδότη", "του", "με", "σκοπό", "την", "παροχή", "εργασίας", "σε", "άλλο", "κράτος", "μέλος", "αντικατασταθεί", "από", "άλλον", "εργαζόμενο", "αποσπασμένο", "από", "άλλον", "εργοδότη", ",", "ο", "τελευταίος", "αυτός", "εργαζόμενος", "πρέπει", "να", "θεωρηθεί", "ότι", "έχει", "«", "αποσταλεί", "σε", "αντικατάσταση", "άλλου", "προσώπου", "»", "κατά", "την", "έννοια", "της", "διατάξεως", "αυτής", ",", "με", "συνέπεια", "να", "μην", "μπορεί", "να", "τύχει", "της", "εφαρμογής", "της", "ειδικής", "ρυθμίσεως", "που", "προβλέπεται", "με", "την", "εν", "λόγω", "διάταξη", "προκειμένου", "να", "εξακολουθήσει", "να", "υπόκειται", "στη", "νομοθεσία", "του", "κράτους", "μέλους", "στο", "οποίο", "ο", "εργοδότης", "του", "ασκεί", "κανονικά", "τις", "δραστηριότητές", "του", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205401_el	268	[ "Το", "γεγονός", "ότι", "οι", "εργοδότες", "των", "δύο", "ενδιαφερόμενων", "εργαζομένων", "έχουν", "την", "έδρα", "τους", "στο", "ίδιο", "κράτος", "μέλος", "ή", "το", "γεγονός", "ότι", "διατηρούν", "μεταξύ", "τους", "τυχόν", "προσωπικούς", "ή", "οργανωτικούς", "δεσμούς", "δεν", "ασκεί", "επιρροή", "συναφώς", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205401_el	269	[ "(", "υπογραφές", ")" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205401_el	270	[ "*", "Γλώσσα", "διαδικασίας", ":", "η", "γερμανική", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	0	[ "ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ", "ΤΟΥ", "ΓΕΝΙΚΟΥ", "ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ" ]	[ "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "O", "B-PROFESSION", "I-PROFESSION" ]
el	EUR-LEX	205412_el	1	[ "YVES", "BOT" ]	[ "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "B-FAMILY NAME" ]
el	EUR-LEX	205412_el	2	[ "της", "6ης", "Σεπτεμβρίου", "2018", "(", "1", ")" ]	[ "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O" ]	[ "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	3	[ "Υπόθεση", "C", "‑", "386", "/", "17" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	4	[ "Stefano", "Liberato" ]	[ "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "B-FAMILY NAME" ]
el	EUR-LEX	205412_el	5	[ "κατά" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	6	[ "Luminita", "Luisa", "Grigorescu" ]	[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "O", "B-FAMILY NAME" ]
el	EUR-LEX	205412_el	7	[ "[", "αίτηση", "του", "Corte", "suprema", "di", "cassazione", "(", "Ανωτάτου", "Ακυρωτικού", "Δικαστηρίου", ",", "Ιταλία", ")", "για", "την", "έκδοση", "προδικαστικής", "αποφάσεως", "]" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	8	[ "«", "Προδικαστική", "παραπομπή", "–", "Δικαστική", "συνεργασία", "σε", "αστικές", "υποθέσεις", "–", "Κανονισμός", "(", "ΕΚ", ")", "44", "/", "2001", "–", "Άρθρο", "5", ",", "σημείο", "2", "–", "Άρθρο", "27", "–", "Άρθρο", "35", ",", "παράγραφος", "3", "–", "Διεθνής", "δικαιοδοσία", ",", "αναγνώριση", "και", "εκτέλεση", "αποφάσεων", "σε", "θέματα", "υποχρεώσεως", "διατροφής", "–", "Κανονισμός", "(", "ΕΚ", ")", "2201", "/", "2003", "–", "Άρθρα", "19", "και", "24", "–", "Διεθνής", "δικαιοδοσία", ",", "αναγνώριση", "και", "εκτέλεση", "αποφάσεων", "σε", "γαμικές", "διαφορές", "και", "διαφορές", "γονικής", "μέριμνας", "–", "Εκκρεμοδικία", "–", "Παράβαση", "κανόνων", "περί", "εκκρεμοδικίας", "–", "Συνέπειες", "–", "Απαγόρευση", "έρευνας", "της", "δικαιοδοσίας", "του", "δικαστηρίου", "προελεύσεως", "»" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	9	[ "1", ".", "Η", "αίτηση", "προδικαστικής", "αποφάσεως", "αφορά", "την", "ερμηνεία", "των", "άρθρων", "19", "και", "24", "του", "κανονισμού", "(", "ΕΚ", ")", "2201", "/", "2003", "του", "Συμβουλίου", ",", "της", "27ης", "Νοεμβρίου", "2003", ",", "για", "τη", "διεθνή", "δικαιοδοσία", "και", "την", "αναγνώριση", "και", "εκτέλεση", "αποφάσεων", "σε", "γαμικές", "διαφορές", "και", "διαφορές", "γονικής", "μέριμνας", "ο", "οποίος", "καταργεί", "τον", "κανονισμό", "(", "ΕΚ", ")", "1347", "/", "2000", "(", "2", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	10	[ "2", ".", "Η", "αίτηση", "αυτή", "υποβλήθηκε", "στο", "πλαίσιο", "ένδικης", "διαφοράς", "μεταξύ", "του", "Stefano", "Liberato", "και", "της", "Luminita", "Luisa", "Grigorescu", ",", "με", "αντικείμενο", "την", "αναγνώριση", "από", "τα", "ιταλικά", "δικαστήρια", "αποφάσεως", "των", "ρουμανικών", "δικαστηρίων", ",", "σχετικής", "με", "τον", "συζυγικό", "δεσμό", ",", "τη", "γονική", "μέριμνα", "και", "τις", "υποχρεώσεις", "διατροφής", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-MARITAL STATUS", "I-MARITAL STATUS", "O", "O", "B-MARITAL STATUS", "I-MARITAL STATUS", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	11	[ "3", ".", "Η", "υπόθεση", "αυτή", "παρέχει", "στο", "Δικαστήριο", "την", "ευκαιρία", "να", "αποσαφηνίσει", "κατά", "πόσον", "η", "παράβαση", "των", "κανόνων", "περί", "εκκρεμοδικίας", "από", "το", "δικαστήριο", "που", "επιλήφθηκε", "δεύτερο", "μπορεί", "να", "συνιστά", "λόγο", "μη", "αναγνωρίσεως", "της", "αποφάσεως", "την", "οποία", "εκδίδει", "το", "δικαστήριο", "αυτό", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	12	[ "4", ".", "Στο", "τέλος", "της", "αναλύσεως", "που", "ακολουθεί", "θα", "προτείνω", ",", "στο", "πνεύμα", "της", "αποφάσεως", "της", "19ης", "Νοεμβρίου", "2015", ",", "P", "(", "3", ")", ",", "να", "κριθεί", "ότι", "το", "άρθρο", "35", ",", "παράγραφος", "3", ",", "του", "κανονισμού", "(", "ΕΚ", ")", "44", "/", "2001", "(", "4", ")", "του", "Συμβουλίου", ",", "της", "22ας", "Δεκεμβρίου", "2000", ",", "για", "τη", "διεθνή", "δικαιοδοσία", ",", "την", "αναγνώριση", "και", "την", "εκτέλεση", "αποφάσεων", "σε", "αστικές", "και", "εμπορικές", "υποθέσεις", "(", "5", ")", ",", "και", "το", "άρθρο", "24", "του", "κανονισμού", "2201", "/", "2003", "έχουν", "την", "έννοια", "ότι", "η", "παράβαση", ",", "από", "το", "δικαστήριο", "που", "επιλήφθηκε", "δεύτερο", ",", "των", "κανόνων", "περί", "εκκρεμοδικίας", "του", "άρθρου", "27", "του", "κανονισμού", "44", "/", "2001", "και", "του", "άρθρου", "19", "του", "κανονισμού", "2201", "/", "2003", "δεν", "επιτρέπεται", "να", "συνιστά", "λόγο", "μη", "αναγνωρίσεως", "της", "αποφάσεως", "την", "οποία", "εκδίδει", "το", "δικαστήριο", "αυτό", ",", "κατ", "’", "επίκληση", "της", "αντιθέσεως", "προς", "τη", "δημόσια", "τάξη", "του", "κράτους", "μέλους", "αναγνωρίσεως", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	13	[ "I", ".", "Το", "νομικό", "πλαίσιο" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	14	[ "1", ".", "Το", "δίκαιο", "της", "Ένωσης" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	15	[ "1", ".", "Ο", "κανονισμός", "44", "/", "2001" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	16	[ "5", ".", "Το", "άρθρο", "5", ",", "σημείο", "2", ",", "του", "κανονισμού", "44", "/", "2001", "ορίζει", "τα", "εξής", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	17	[ "«", "Πρόσωπο", "που", "έχει", "την", "κατοικία", "του", "στο", "έδαφος", "κράτους", "μέλους", "μπορεί", "να", "εναχθεί", "σε", "άλλο", "κράτος", "μέλος", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	18	[ "2", ")", "ως", "προς", "υποχρεώσεις", "διατροφής", ",", "ενώπιον", "του", "δικαστηρίου", "του", "τόπου", "όπου", "ο", "δικαιούχος", "της", "διατροφής", "έχει", "την", "κατοικία", "ή", "την", "συνήθη", "διαμονή", "του", "ή", ",", "εφόσον", "πρόκειται", "για", "αγωγή", "παρεπόμενη", "δίκης", "σχετικά", "με", "την", "προσωπική", "κατάσταση", ",", "ενώπιον", "του", "δικαστηρίου", "που", "κατά", "το", "δίκαιο", "του", "δικάζοντος", "δικαστή", "έχει", "διεθνή", "δικαιοδοσία", "στην", "περίπτωση", "της", "δίκης", "αυτής", ",", "εκτός", "αν", "η", "διεθνής", "αυτή", "δικαιοδοσία", "θεμελιώνεται", "μόνο", "στην", "ιθαγένεια", "ενός", "των", "διαδίκων", ".", "»" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	19	[ "6", ".", "Το", "άρθρο", "27", "του", "κανονισμού", "αυτού", "έχει", "ως", "εξής", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	20	[ "«", "1", ".", "Αν", "έχουν", "ασκηθεί", "αγωγές", "με", "το", "ίδιο", "αντικείμενο", "και", "την", "ίδια", "αιτία", "μεταξύ", "των", "ίδιων", "διαδίκων", "ενώπιον", "δικαστηρίων", "διάφορων", "κρατών", "μελών", ",", "κάθε", "δικαστήριο", "εκτός", "εκείνου", "που", "επελήφθη", "πρώτο", ",", "αναστέλλει", "αυτεπάγγελτα", "την", "διαδικασία", "του", "μέχρις", "ότου", "διαπιστωθεί", "η", "διεθνής", "δικαιοδοσία", "του", "δικαστηρίου", "που", "επελήφθη", "πρώτο", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	21	[ "2", ".", "Όταν", "διαπιστωθεί", "η", "διεθνής", "δικαιοδοσία", "του", "πρώτου", "επιληφθέντος", "δικαστηρίου", ",", "κάθε", "δικαστήριο", "εκτός", "εκείνου", "που", "έχει", "πρώτο", "επιληφθεί", ",", "οφείλει", "να", "διαπιστώσει", "την", "έλλειψη", "διεθνούς", "δικαιοδοσίας", "του", "υπέρ", "του", "πρώτου", "δικαστηρίου", ".", "»" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	22	[ "7", ".", "Το", "άρθρο", "28", "του", "εν", "λόγω", "κανονισμού", "ορίζει", "τα", "εξής", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	23	[ "«", "1", ".", "Όταν", "συναφείς", "αγωγές", "εκκρεμούν", "ενώπιον", "δικαστηρίων", "διαφόρων", "κρατών", "μελών", ",", "κάθε", "δικαστήριο", "εκτός", "εκείνου", "που", "έχει", "πρώτο", "επιληφθεί", "μπορεί", "να", "αναστείλει", "την", "εκδίκαση", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	24	[ "2", ".", "Όταν", "οι", "αγωγές", "αυτές", "εκκρεμούν", "σε", "πρώτο", "βαθμό", "δικαιοδοσίας", ",", "κάθε", "δικαστήριο", "εκτός", "εκείνου", "που", "έχει", "πρώτο", "επιληφθεί", "δύναται", "επίσης", ",", "με", "αίτηση", "ενός", "από", "τους", "διαδίκους", ",", "να", "διαπιστώσει", "την", "έλλειψη", "διεθνούς", "δικαιοδοσίας", "του", ",", "υπό", "την", "προϋπόθεση", "ότι", "το", "πρώτο", "δικαστήριο", "έχει", "διεθνή", "δικαιοδοσία", "και", "για", "τις", "δύο", "αγωγές", "και", "ότι", "το", "δίκαιό", "του", "επιτρέπει", "την", "ένωση", "συναφών", "υποθέσεων", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	25	[ "3", ".", "Είναι", "συναφείς", ",", "κατά", "την", "έννοια", "του", "παρόντος", "άρθρου", ",", "αγωγές", "που", "συνδέονται", "μεταξύ", "τους", "τόσο", "στενά", "ώστε", "να", "υπάρχει", "συμφέρον", "να", "εξετασθούν", "και", "να", "εκδικασθούν", "ταυτόχρονα", ",", "προκειμένου", "να", "αποφευχθεί", "η", "έκδοση", "ασυμβίβαστων", "μεταξύ", "τους", "αποφάσεων", "αν", "τυχόν", "οι", "υποθέσεις", "εκδικάζονταν", "χωριστά", ".", "»" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	26	[ "8", ".", "Το", "άρθρο", "34", "του", "ίδιου", "κανονισμού", "προβλέπει", "τα", "ακόλουθα", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	27	[ "«", "Απόφαση", "δεν", "αναγνωρίζεται", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	28	[ "1", ")", "αν", "η", "αναγνώριση", "αντίκειται", "προφανώς", "στη", "δημόσια", "τάξη", "του", "κράτους", "αναγνωρίσεως", "·" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	29	[ "3", ")", "αν", "είναι", "ασυμβίβαστη", "με", "απόφαση", "που", "έχει", "εκδοθεί", "μεταξύ", "των", "ιδίων", "διαδίκων", "στο", "κράτος", "αναγνωρίσεως", "·" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	30	[ "4", ")", "αν", "είναι", "ασυμβίβαστη", "με", "απόφαση", "που", "εκδόθηκε", "προγενέστερα", "μεταξύ", "των", "ιδίων", "διαδίκων", "και", "με", "το", "ίδιο", "αντικείμενο", "και", "την", "ίδια", "αιτία", "σε", "άλλο", "κράτος", "μέλος", "ή", "σε", "τρίτο", "κράτος", ",", "εφόσον", "η", "προγενέστερη", "αυτή", "απόφαση", "συγκεντρώνει", "τις", "προϋποθέσεις", "που", "απαιτούνται", "για", "την", "αναγνώρισή", "της", "στο", "κράτος", "αναγνωρίσεως", ".", "»" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	31	[ "9", ".", "Το", "άρθρο", "35", "του", "κανονισμού", "44", "/", "2001", "προβλέπει", "τα", "εξής", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	32	[ "«", "1", ".", "Απόφαση", "δεν", "αναγνωρίζεται", ",", "επίσης", ",", "αν", "έχουν", "παραβιασθεί", "οι", "διατάξεις", "των", "τμημάτων", "3", ",", "4", "και", "6", "του", "κεφαλαίου", "II", ",", "καθώς", "και", "στις", "περιπτώσεις", "που", "προβλέπονται", "στο", "άρθρο", "72", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	33	[ "2", ".", "Κατά", "τον", "έλεγχο", "των", "βάσεων", "διεθνούς", "δικαιοδοσίας", "που", "αναφέρονται", "στην", "προηγούμενη", "παράγραφο", ",", "η", "αρχή", "ενώπιον", "της", "οποίας", "ζητείται", "η", "αναγνώριση", "δεσμεύεται", "από", "τις", "πραγματικές", "διαπιστώσεις", "στις", "οποίες", "το", "δικαστήριο", "του", "κράτους", "μέλους", "προελεύσεως", "έχει", "θεμελιώσει", "τη", "διεθνή", "δικαιοδοσία", "του", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	34	[ "3", ".", "Με", "την", "επιφύλαξη", "των", "διατάξεων", "της", "πρώτης", "παραγράφου", ",", "δεν", "ερευνάται", "η", "διεθνής", "δικαιοδοσία", "των", "δικαστηρίων", "του", "κράτους", "μέλους", "προελεύσεως", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	35	[ "Οι", "σχετικοί", "με", "τη", "διεθνή", "δικαιοδοσία", "κανόνες", "δεν", "αφορούν", "τη", "δημόσια", "τάξη", "υπό", "την", "έννοια", "του", "άρθρου", "34", "σημείο", "1", ".", "»" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	36	[ "2", ".", "Ο", "κανονισμός", "2201", "/", "2003" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	37	[ "10", ".", "Οι", "αιτιολογικές", "σκέψεις", "11", ",", "12", ",", "21", "και", "33", "του", "κανονισμού", "2201", "/", "2003", "έχουν", "ως", "εξής", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	38	[ "«", "(", "11", ")", "Οι", "υποχρεώσεις", "διατροφής", "αποκλείονται", "από", "το", "πεδίο", "εφαρμογής", "του", "παρόντος", "κανονισμού", ",", "δεδομένου", "ότι", "ρυθμίζονται", "ήδη", "από", "τον", "κανονισμό", "[", "…", "]" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	39	[ "αριθ", ".", "44", "/", "2001", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	40	[ "Τα", "αρμόδια", ",", "δυνάμει", "του", "παρόντος", "κανονισμού", ",", "δικαστήρια", "είναι", "γενικώς", "αρμόδια", "να", "επιλαμβάνονται", "θεμάτων", "υποχρεώσεων", "διατροφής", "κατ", "’", "εφαρμογήν", "του", "άρθρου", "5", "[", "σημείο", "]", "2", "του", "κανονισμού", "[", "…", "]" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	41	[ "αριθ", ".", "44", "/", "2001", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	42	[ "(", "12", ")", "Οι", "κανόνες", "[", "διεθνούς", "δικαιοδοσίας", "]", "που", "θεσπίζονται", "δυνάμει", "του", "παρόντος", "κανονισμού", "περί", "γονικής", "μέριμνας", "επιλέγονται", "υπό", "το", "πρίσμα", "του", "συμφέροντος", "του", "παιδιού", ",", "ειδικότερα", "δε", "του", "κριτηρίου", "της", "εγγύτητας", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	43	[ "Αυτό", "σημαίνει", "ότι", "κατά", "πρώτο", "λόγο", "θα", "πρέπει", "να", "είναι", "αρμόδια", "τα", "δικαστήρια", "του", "κράτους", "μέλους", "της", "συνήθους", "διαμονής", "του", "παιδιού", ",", "εκτός", "από", "ορισμένες", "περιπτώσεις", "μεταβολής", "της", "διαμονής", "του", "παιδιού", "ή", "ύστερα", "από", "συμφωνία", "μεταξύ", "των", "δικαιούχων", "της", "γονικής", "μέριμνας", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	44	[ "(", "21", ")", "Η", "αναγνώριση", "και", "η", "εκτέλεση", "αποφάσεων", "που", "εκδίδονται", "σε", "κράτος", "μέλος", "θα", "πρέπει", "να", "βασίζεται", "στην", "αρχή", "της", "αμοιβαίας", "εμπιστοσύνης", "και", "οι", "λόγοι", "της", "μη", "αναγνώρισης", "θα", "πρέπει", "να", "περιορίζονται", "στον", "ελάχιστο", "αναγκαίο", "βαθμό", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	45	[ "(", "33", ")", "Ο", "παρών", "κανονισμός", "αναγνωρίζει", "τα", "θεμελιώδη", "δικαιώματα", "και", "τις", "αρχές", "που", "αναγνωρίζονται", "από", "το", "Χάρτη", "[", "των", "]", "Θεμελιωδών", "Δικαιωμάτων", "της", "Ευρωπαϊκής", "Ένωσης", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	46	[ "Ιδιαίτερα", ",", "επιδιώκει", "να", "εξασφαλίσει", "την", "πλήρη", "τήρηση", "των", "θεμελιωδών", "δικαιωμάτων", "του", "παιδιού", "όπως", "αναγνωρίζεται", "στο", "άρθρο", "24", "του", "Χάρτη", "[", "των", "]", "Θεμελιωδών", "Δικαιωμάτων", "[", "…", "]", "»", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	47	[ "11", ".", "Το", "άρθρο", "12", "του", "κανονισμού", "αυτού", ",", "με", "τίτλο", "«", "Παρέκταση", "αρμοδιότητας", "»", ",", "ορίζει", "στις", "παραγράφους", "του", "1", "και", "2", "τα", "ακόλουθα", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	48	[ "«", "1", ".", "Τα", "δικαστήρια", "του", "κράτους", "μέλους", "στα", "οποία", "η", "[", "διεθνής", "δικαιοδοσία", "]", "ασκείται", "βάσει", "του", "άρθρου", "3", ",", "για", "να", "αποφασίσουν", "για", "μια", "αίτηση", "διαζυγίου", ",", "δικαστικού", "χωρισμού", "ή", "ακύρωσης", "του", "γάμου", "των", "συζύγων", ",", "είναι", "αρμόδια", "για", "οιοδήποτε", "ζήτημα", "σχετικά", "με", "τη", "γονική", "μέριμνα", "το", "οποίο", "συνδέεται", "με", "την", "αίτηση", "αυτή", ",", "εφόσον" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	49	[ "α", ")", "τουλάχιστον", "ένας", "από", "τους", "συζύγους", "ασκεί", "τη", "γονική", "μέριμνα", "του", "παιδιού" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	50	[ "και" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	51	[ "β", ")", "η", "[", "διεθνής", "δικαιοδοσία", "]", "των", "εν", "λόγω", "δικαστηρίων", "έχει", "γίνει", "ρητώς", "ή", "κατ", "’", "άλλον", "ανεπιφύλακτο", "τρόπο", "αποδεκτή", "από", "τους", "συζύγους", "και", "από", "τους", "δικαιούχους", "της", "γονικής", "μέριμνας", "κατά", "την", "ημερομηνία", "που", "επελήφθη", "το", "δικαστήριο", "και", "είναι", "προς", "το", "ύψιστο", "συμφέρον", "του", "παιδιού", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	52	[ "2", ".", "Η", "[", "διεθνής", "δικαιοδοσία", "]", "που", "ασκείται", "κατ", "’", "εφαρμογήν", "της", "παραγράφου", "1", "παύει", "όταν" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	53	[ "α", ")", "είτε", "η", "απόφαση", "η", "οποία", "δέχεται", "την", "αίτηση", "διαζυγίου", ",", "δικαστικού", "χωρισμού", "ή", "ακύρωσης", "του", "γάμου", "ή", "την", "απορρίπτει", "καθίσταται", "τελεσίδικη", "·" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	54	[ "β", ")", "είτε", ",", "σε", "περίπτωση", "κατά", "την", "οποία", "μια", "διαδικασία", "σχετικά", "με", "τη", "γονική", "μέριμνα", "εκκρεμεί", "ακόμη", "κατά", "την", "ημερομηνία", "η", "οποία", "προβλέπεται", "στο", "στοιχείο", "αʹ", ",", "όταν", "μια", "απόφαση", "σχετικά", "με", "τη", "γονική", "μέριμνα", "καθίσταται", "τελεσίδικη", "·" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	55	[ "γ", ")", "είτε", ",", "στις", "περιπτώσεις", "οι", "οποίες", "προβλέπονται", "στα", "στοιχεία", "αʹ", "και", "βʹ", ",", "όταν", "η", "διαδικασία", "έχει", "περατωθεί", "για", "άλλους", "λόγους", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	56	[ "12", ".", "Το", "άρθρο", "17", "του", "εν", "λόγω", "κανονισμού", ",", "με", "τίτλο", "«", "Έρευνα", "της", "δικαιοδοσίας", "»", ",", "ορίζει", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	57	[ "«", "Δικαστήριο", "κράτους", "μέλους", "διαπιστώνει", "αυτεπαγγέλτως", "την", "έλλειψη", "δικαιοδοσίας", "του", "εφόσον", "επιλαμβάνεται", "υπόθεσης", "για", "την", "οποία", "δεν", "έχει", "δικαιοδοσία", "βάσει", "του", "παρόντος", "κανονισμού", "και", "για", "την", "οποία", "δικαστήριο", "άλλου", "κράτους", "μέλους", "έχει", "δικαιοδοσία", "δυνάμει", "του", "παρόντος", "κανονισμού", ".", "»" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	58	[ "13", ".", "Το", "άρθρο", "19", "του", "ίδιου", "κανονισμού", ",", "με", "τίτλο", "«", "Εκκρεμοδικία", "και", "συναφείς", "αγωγές", "»", ",", "προβλέπει", "τα", "εξής", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	59	[ "«", "1", ".", "Αν", "έχουν", "ασκηθεί", "αγωγές", "για", "θέματα", "διαζυγίου", ",", "δικαστικού", "χωρισμού", "ή", "ακύρωσης", "γάμου", "μεταξύ", "των", "αυτών", "διαδίκων", "ενώπιον", "δικαστηρίων", "διαφόρων", "κρατών", "μελών", ",", "το", "δικαστήριο", "που", "επελήφθη", "δεύτερο", ",", "αναστέλλει", "αυτεπαγγέλτως", "τη", "διαδικασία", "του", "μέχρι", "να", "διαπιστωθεί", "η", "διεθνής", "δικαιοδοσία", "του", "δικαστηρίου", "που", "επελήφθη", "πρώτο", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	60	[ "2", ".", "Εάν", "έχουν", "ασκηθεί", "αγωγές", "για", "θέματα", "γονικής", "μέριμνας", "ενός", "παιδιού", ",", "με", "το", "ίδιο", "αντικείμενο", "και", "την", "ίδια", "αιτία", ",", "ενώπιον", "δικαστηρίων", "διαφόρων", "κρατών", "μελών", ",", "το", "δικαστήριο", "που", "επελήφθη", "δεύτερο", ",", "αναστέλλει", "αυτεπαγγέλτως", "τη", "διαδικασία", "του", "μέχρι", "να", "διαπιστωθεί", "η", "διεθνής", "δικαιοδοσία", "του", "δικαστηρίου", "που", "επελήφθη", "πρώτο", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	61	[ "3", ".", "Όταν", "διαπιστωθεί", "η", "δικαιοδοσία", "του", "δικαστηρίου", "που", "επελήφθη", "πρώτο", ",", "κάθε", "δικαστήριο", "που", "επιλαμβάνεται", "μεταγενέστερα", "οφείλει", "να", "διαπιστώσει", "την", "έλλειψη", "δικαιοδοσίας", "του", "υπέρ", "αυτού", "του", "δικαστηρίου", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	62	[ "Στη", "συγκεκριμένη", "περίπτωση", ",", "ο", "διάδικος", "που", "άσκησε", "τη", "σχετική", "αγωγή", "ενώπιον", "του", "δικαστηρίου", "που", "επιλαμβάνεται", "μεταγενέστερα", "μπορεί", "να", "ασκήσει", "την", "αγωγή", "ενώπιον", "του", "δικαστηρίου", "που", "επελήφθη", "πρώτο", ".", "»" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	63	[ "14", ".", "Το", "άρθρο", "21", "του", "κανονισμού", "2201", "/", "2003", ",", "με", "τίτλο", "«", "Αναγνώριση", "αποφάσεων", "»", ",", "προβλέπει", ",", "στις", "παραγράφους", "του", "1", "και", "4", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	64	[ "«", "1", ".", "Οι", "αποφάσεις", "που", "εκδίδονται", "σε", "κράτος", "μέλος", "αναγνωρίζονται", "στα", "λοιπά", "κράτη", "μέλη", "χωρίς", "καμία", "διαδικασία", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	65	[ "4", ".", "Εάν", "η", "επίκληση", "της", "αναγνώρισης", "γίνεται", "παρεμπιπτόντως", "ενώπιον", "δικαστηρίου", "κράτους", "μέλους", ",", "το", "δικαστήριο", "αυτό", "έχει", "διεθνή", "δικαιοδοσία", "να", "κρίνει", "σχετικά", ".", "»" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	66	[ "15", ".", "Το", "άρθρο", "22", "του", "κανονισμού", "αυτού", ",", "με", "τίτλο", "«", "Λόγοι", "μη", "αναγνώρισης", "αποφάσεων", "που", "αφορούν", "διαζύγιο", ",", "δικαστικό", "χωρισμό", "ή", "ακύρωση", "γάμου", "»", ",", "ορίζει", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	67	[ "«", "Αποφάσεις", "που", "αφορούν", "διαζύγιο", ",", "δικαστικό", "χωρισμό", "ή", "ακύρωση", "γάμου", "δεν", "αναγνωρίζονται", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	68	[ "α", ")", "αν", "η", "αναγνώριση", "αντίκειται", "προδήλως", "στη", "δημόσια", "τάξη", "του", "κράτους", "μέλους", "αναγνώρισης", "·" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	69	[ "γ", ")", "αν", "η", "απόφαση", "είναι", "ασυμβίβαστη", "με", "απόφαση", "που", "έχει", "εκδοθεί", "μεταξύ", "των", "ίδιων", "διαδίκων", "στο", "κράτος", "μέλος", "αναγνώρισης", "·" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	70	[ "16", ".", "Το", "άρθρο", "23", "του", "εν", "λόγω", "κανονισμού", ",", "το", "οποίο", "τιτλοφορείται", "«", "Λόγοι", "μη", "αναγνώρισης", "αποφάσεων", "που", "αφορούν", "τη", "γονική", "μέριμνα", "»", ",", "προβλέπει", "τα", "εξής", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	71	[ "«", "Απόφαση", "που", "αφορά", "τη", "γονική", "μέριμνα", "δεν", "αναγνωρίζεται", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	72	[ "α", ")", "αν", "η", "αναγνώριση", "αντίκειται", "προδήλως", "στη", "δημόσια", "τάξη", "του", "κράτους", "μέλους", "αναγνώρισης", ",", "λαμβάνοντας", "υπόψη", "το", "ύψιστο", "συμφέρον", "του", "παιδιού", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	73	[ "ε", ")", "αν", "η", "απόφαση", "είναι", "ασυμβίβαστη", "με", "μεταγενέστερη", "απόφαση", "σχετική", "με", "τη", "γονική", "μέριμνα", "που", "έχει", "εκδοθεί", "στο", "κράτος", "μέλος", "αναγνώρισης", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	74	[ "17", ".", "Το", "άρθρο", "24", "του", "ίδιου", "κανονισμού", ",", "το", "οποίο", "τιτλοφορείται", "«", "Απαγόρευση", "έρευνας", "της", "δικαιοδοσίας", "του", "δικαστηρίου", "προέλευσης", "»", ",", "προβλέπει", "τα", "εξής", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	75	[ "«", "Η", "δικαιοδοσία", "του", "δικαστηρίου", "του", "κράτους", "μέλους", "προέλευσης", "δεν", "ερευνάται", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	76	[ "Το", "κριτήριο", "της", "δημόσιας", "τάξης", "του", "άρθρου", "22", ",", "[", "στοιχείο", "]", "αʹ", ",", "και", "του", "άρθρου", "23", ",", "[", "στοιχείο", "]", "αʹ", ",", "δεν", "εφαρμόζεται", "στους", "κανόνες", "διεθνούς", "δικαιοδοσίας", "των", "άρθρων", "3", "έως", "14", ".", "»" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	77	[ "2", ".", "Το", "ιταλικό", "δίκαιο" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	78	[ "18", ".", "Το", "άρθρο", "150", "του", "ιταλικού", "codice", "civile", "(", "Αστικού", "Κώδικα", ")", ",", "με", "τίτλο", "«", "Χωρισμός", "των", "συζύγων", "»", ",", "ορίζει", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	79	[ "«", "Αναγνωρίζεται", "ότι", "είναι", "δυνατός", "ο", "χωρισμός", "των", "συζύγων", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	80	[ "Ο", "χωρισμός", "μπορεί", "να", "είναι", "δικαστικός", "ή", "συναινετικός", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	81	[ "Δικαίωμα", "να", "ζητήσουν", "από", "το", "δικαστήριο", "να", "κηρύξει", "τον", "χωρισμό", "ή", "να", "εγκρίνει", "τον", "συναινετικό", "χωρισμό", "έχουν", "μόνον", "οι", "σύζυγοι", ".", "»" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	82	[ "19", ".", "Το", "άρθρο", "151", "του", "ιταλικού", "Αστικού", "κώδικα", ",", "με", "τίτλο", "«", "Κήρυξη", "του", "χωρισμού", "από", "το", "δικαστήριο", "»", ",", "προβλέπει", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	83	[ "«", "Ο", "χωρισμός", "μπορεί", "να", "ζητηθεί", "όταν", "αποδεικνύονται", ",", "ακόμη", "και", "ανεξάρτητα", "από", "τη", "βούληση", "ενός", "συζύγου", "ή", "αμφοτέρων", "των", "συζύγων", ",", "πραγματικά", "περιστατικά", "τα", "οποία", "καθιστούν", "αφόρητη", "τη", "συνέχιση", "της", "συμβιώσεως", "ή", "προκαλούν", "σημαντική", "βλάβη", "στην", "εκπαίδευση", "των", "τέκνων", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205412_el	84	[ "Κηρύσσοντας", "τον", "χωρισμό", ",", "το", "δικαστήριο", "υποδεικνύει", ",", "όταν", "συντρέχουν", "οι", "προϋποθέσεις", "και", "εφόσον", "υποβληθεί", "σχετικό", "αίτημα", ",", "τον", "υπαίτιο", "για", "τον", "χωρισμό", "σύζυγο", ",", "λαμβανομένης", "υπόψη", "της", "συμπεριφοράς", "του", "η", "οποία", "αντιβαίνει", "στις", "υποχρεώσεις", "που", "απορρέουν", "από", "τον", "γάμο", ".", "»" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205401_el

256

[ "Επιπλέον", ",", "από", "τις", "αιτιολογικές", "σκέψεις", "5", "και", "8", "του", "κανονισμού", "αυτού", "προκύπτει", "ότι", ",", "στο", "πλαίσιο", "του", "συντονισμού", "των", "εθνικών", "συστημάτων", "κοινωνικής", "ασφαλίσεως", ",", "θα", "πρέπει", "να", "εξασφαλιστεί", "με", "τον", "καλύτερο", "δυνατό", "τρόπο", "η", "ίση", "μεταχείριση", "των", "προσώπων", "που", "απασχολούνται", "στο", "έδαφος", "του", "ίδιου", "κράτους", "μέλους", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205401_el

257

[ "99", "Από", "τις", "εκτιθέμενες", "στις", "σκέψεις", "89", "έως", "98", "της", "παρούσας", "αποφάσεως", "εκτιμήσεις", "προκύπτει", "ότι", "η", "κατ", "’", "επανάληψη", "χρησιμοποίηση", "αποσπασμένων", "εργαζομένων", "για", "την", "κάλυψη", "της", "ίδιας", "θέσεως", ",", "ακόμη", "και", "στην", "περίπτωση", "που", "την", "πρωτοβουλία", "των", "αποσπάσεων", "έχουν", "διαφορετικοί", "εργοδότες", ",", "δεν", "συνάδει", "ούτε", "προς", "το", "γράμμα", "ούτε", "προς", "τους", "σκοπούς", "του", "άρθρου", "12", ",", "παράγραφος", "1", ",", "του", "κανονισμού", "883", "/", "2004", "και", "δεν", "είναι", "σύμφωνη", "με", "το", "πλαίσιο", "εντός", "του", "οποίου", "εντάσσεται", "η", "διάταξη", "αυτή", ",", "με", "αποτέλεσμα", "ένας", "αποσπασμένος", "εργαζόμενος", "να", "μην", "μπορεί", "να", "τύχει", "της", "εφαρμογής", "του", "ειδικού", "κανόνα", "που", "προβλέπει", "η", "εν", "λόγω", "διάταξη", "όταν", "αντικαθιστά", "έναν", "άλλο", "εργαζόμενο", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205401_el

258

[ "100", "Λαμβανομένου", "υπόψη", "του", "συνόλου", "των", "προεκτεθέντων", ",", "στο", "τρίτο", "ερώτημα", "πρέπει", "να", "δοθεί", "η", "απάντηση", "ότι", "το", "άρθρο", "12", ",", "παράγραφος", "1", ",", "του", "κανονισμού", "883", "/", "2004", "έχει", "την", "έννοια", "ότι", ",", "στην", "περίπτωση", "που", "εργαζόμενος", "ο", "οποίος", "έχει", "αποσπασθεί", "από", "τον", "εργοδότη", "του", "με", "σκοπό", "την", "παροχή", "εργασίας", "σε", "άλλο", "κράτος", "μέλος", "αντικατασταθεί", "από", "άλλον", "εργαζόμενο", "αποσπασμένο", "από", "άλλον", "εργοδότη", ",", "ο", "τελευταίος", "αυτός", "εργαζόμενος", "πρέπει", "να", "θεωρηθεί", "ότι", "έχει", "«", "αποσταλεί", "σε", "αντικατάσταση", "άλλου", "προσώπου", "»", "κατά", "την", "έννοια", "της", "διατάξεως", "αυτής", ",", "με", "συνέπεια", "να", "μην", "μπορεί", "να", "τύχει", "της", "εφαρμογής", "της", "ειδικής", "ρυθμίσεως", "που", "προβλέπεται", "με", "την", "εν", "λόγω", "διάταξη", "προκειμένου", "να", "εξακολουθήσει", "να", "υπόκειται", "στη", "νομοθεσία", "του", "κράτους", "μέλους", "στο", "οποίο", "ο", "εργοδότης", "του", "ασκεί", "κανονικά", "τις", "δραστηριότητές", "του", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205401_el

259

[ "Το", "γεγονός", "ότι", "οι", "εργοδότες", "των", "δύο", "ενδιαφερόμενων", "εργαζομένων", "έχουν", "την", "έδρα", "τους", "στο", "ίδιο", "κράτος", "μέλος", "ή", "το", "γεγονός", "ότι", "διατηρούν", "μεταξύ", "τους", "τυχόν", "προσωπικούς", "ή", "οργανωτικούς", "δεσμούς", "δεν", "ασκεί", "επιρροή", "συναφώς", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205401_el

260

[ "Επί", "των", "δικαστικών", "εξόδων" ]

[ "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205401_el

261

[ "101", "Δεδομένου", "ότι", "η", "παρούσα", "διαδικασία", "έχει", "ως", "προς", "τους", "διαδίκους", "της", "κύριας", "δίκης", "τον", "χαρακτήρα", "παρεμπίπτοντος", "που", "ανέκυψε", "ενώπιον", "του", "αιτούντος", "δικαστηρίου", ",", "σ", "’", "αυτό", "εναπόκειται", "να", "αποφανθεί", "επί", "των", "δικαστικών", "εξόδων", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205401_el

262

[ "Τα", "έξοδα", "στα", "οποία", "υποβλήθηκαν", "όσοι", "υπέβαλαν", "παρατηρήσεις", "στο", "Δικαστήριο", ",", "πλην", "των", "ως", "άνω", "διαδίκων", ",", "δεν", "αποδίδονται", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205401_el

263

[ "Για", "τους", "λόγους", "αυτούς", ",", "το", "Δικαστήριο", "(", "πρώτο", "τμήμα", ")", "αποφαίνεται", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205401_el

264

[ "1", ")", "Το", "άρθρο", "5", ",", "παράγραφος", "1", ",", "του", "κανονισμού", "(", "ΕΚ", ")", "987", "/", "2009", "του", "Ευρωπαϊκού", "Κοινοβουλίου", "και", "του", "Συμβουλίου", ",", "της", "16ης", "Σεπτεμβρίου", "2009", ",", "για", "καθορισμό", "της", "διαδικασίας", "εφαρμογής", "του", "κανονισμού", "(", "ΕΚ", ")", "883", "/", "2004", ",", "όπως", "έχει", "τροποποιηθεί", "με", "τον", "κανονισμό", "(", "ΕΕ", ")", "1244", "/", "2010", "της", "Επιτροπής", ",", "της", "9ης", "Δεκεμβρίου", "2010", ",", "σε", "συνδυασμό", "με", "το", "άρθρο", "19", ",", "παράγραφος", "2", ",", "του", "κανονισμού", "987", "/", "2009", ",", "όπως", "έχει", "τροποποιηθεί", "με", "τον", "κανονισμό", "1244", "/", "2010", ",", "έχει", "την", "έννοια", "ότι", "πιστοποιητικό", "Α", "1", "το", "οποίο", "έχει", "χορηγηθεί", "από", "τον", "αρμόδιο", "φορέα", "κράτους", "μέλους", "βάσει", "του", "άρθρου", "12", ",", "παράγραφος", "1", ",", "του", "κανονισμού", "(", "ΕΚ", ")", "883", "/", "2004", "του", "Ευρωπαϊκού", "Κοινοβουλίου", "και", "του", "Συμβουλίου", ",", "της", "29ης", "Απριλίου", "2004", ",", "για", "τον", "συντονισμό", "των", "συστημάτων", "κοινωνικής", "ασφάλειας", ",", "όπως", "έχει", "τροποποιηθεί", "με", "τον", "κανονισμό", "1244", "/", "2010", ",", "δεσμεύει", "όχι", "μόνο", "τους", "φορείς", "του", "κράτους", "μέλους", "στο", "οποίο", "ασκείται", "η", "δραστηριότητα", ",", "αλλά", "και", "τα", "δικαστήρια", "του", "κράτους", "μέλους", "αυτού", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205401_el

265

[ "2", ")", "Το", "άρθρο", "5", ",", "παράγραφος", "1", ",", "του", "κανονισμού", "987", "/", "2009", ",", "όπως", "έχει", "τροποποιηθεί", "με", "τον", "κανονισμό", "1244", "/", "2010", ",", "σε", "συνδυασμό", "με", "το", "άρθρο", "19", ",", "παράγραφος", "2", ",", "του", "κανονισμού", "987", "/", "2009", ",", "όπως", "έχει", "τροποποιηθεί", "με", "τον", "κανονισμό", "1244", "/", "2010", ",", "έχει", "την", "έννοια", "ότι", "πιστοποιητικό", "Α", "1", "το", "οποίο", "έχει", "χορηγηθεί", "από", "τον", "αρμόδιο", "φορέα", "κράτους", "μέλους", "βάσει", "του", "άρθρου", "12", ",", "παράγραφος", "1", ",", "του", "κανονισμού", "883", "/", "2004", ",", "όπως", "έχει", "τροποποιηθεί", "με", "τον", "κανονισμό", "1244", "/", "2010", ",", "δεσμεύει", "τόσο", "τους", "φορείς", "κοινωνικής", "ασφαλίσεως", "του", "κράτους", "μέλους", "στο", "οποίο", "ασκείται", "η", "δραστηριότητα", "όσο", "και", "τα", "δικαστήρια", "του", "κράτους", "μέλους", "αυτού", ",", "για", "όσο", "χρόνο", "το", "εν", "λόγω", "πιστοποιητικό", "δεν", "έχει", "ανακληθεί", "ή", "κηρυχθεί", "άκυρο", "από", "το", "κράτος", "μέλος", "στο", "οποίο", "εκδόθηκε", ",", "ακόμη", "και", "στην", "περίπτωση", "που", "οι", "αρμόδιες", "αρχές", "του", "τελευταίου", "αυτού", "κράτους", "μέλους", "και", "του", "κράτους", "μέλους", "στο", "οποίο", "ασκείται", "η", "δραστηριότητα", "υπέβαλαν", "το", "σχετικό", "ζήτημα", "στη", "διοικητική", "επιτροπή", "και", "αυτή", "κατέληξε", "στο", "συμπέρασμα", "ότι", "το", "πιστοποιητικό", "αυτό", "κακώς", "εκδόθηκε", "και", "πρέπει", "να", "ανακληθεί", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205401_el

266

[ "Το", "άρθρο", "5", ",", "παράγραφος", "1", ",", "του", "κανονισμού", "987", "/", "2009", ",", "όπως", "έχει", "τροποποιηθεί", "με", "τον", "κανονισμό", "1244", "/", "2010", ",", "σε", "συνδυασμό", "με", "το", "άρθρο", "19", ",", "παράγραφος", "2", ",", "του", "κανονισμού", "987", "/", "2009", ",", "όπως", "έχει", "τροποποιηθεί", "με", "τον", "κανονισμό", "1244", "/", "2010", ",", "έχει", "την", "έννοια", "ότι", "πιστοποιητικό", "Α", "1", "το", "οποίο", "έχει", "χορηγηθεί", "από", "τον", "αρμόδιο", "φορέα", "κράτους", "μέλους", "βάσει", "του", "άρθρου", "12", ",", "παράγραφος", "1", ",", "του", "κανονισμού", "883", "/", "2004", ",", "όπως", "έχει", "τροποποιηθεί", "με", "τον", "κανονισμό", "1244", "/", "2010", ",", "δεσμεύει", ",", "κατά", "περίπτωση", "με", "αναδρομική", "ισχύ", ",", "τόσο", "τους", "φορείς", "κοινωνικής", "ασφαλίσεως", "του", "κράτους", "μέλους", "στο", "οποίο", "ασκείται", "η", "δραστηριότητα", "όσο", "και", "τα", "δικαστήρια", "του", "κράτους", "μέλους", "αυτού", ",", "ακόμη", "και", "στην", "περίπτωση", "που", "το", "ως", "άνω", "πιστοποιητικό", "χορηγήθηκε", "μόνον", "αφότου", "το", "εν", "λόγω", "κράτος", "μέλος", "διαπίστωσε", "με", "πράξη", "του", "την", "υπαγωγή", "του", "ενδιαφερόμενου", "εργαζομένου", "στην", "υποχρεωτική", "ασφάλιση", "δυνάμει", "της", "νομοθεσίας", "του", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205401_el

267

[ "3", ")", "Το", "άρθρο", "12", ",", "παράγραφος", "1", ",", "του", "κανονισμού", "883", "/", "2004", ",", "όπως", "έχει", "τροποποιηθεί", "με", "τον", "κανονισμό", "1244", "/", "2010", ",", "έχει", "την", "έννοια", "ότι", ",", "στην", "περίπτωση", "που", "εργαζόμενος", "ο", "οποίος", "έχει", "αποσπασθεί", "από", "τον", "εργοδότη", "του", "με", "σκοπό", "την", "παροχή", "εργασίας", "σε", "άλλο", "κράτος", "μέλος", "αντικατασταθεί", "από", "άλλον", "εργαζόμενο", "αποσπασμένο", "από", "άλλον", "εργοδότη", ",", "ο", "τελευταίος", "αυτός", "εργαζόμενος", "πρέπει", "να", "θεωρηθεί", "ότι", "έχει", "«", "αποσταλεί", "σε", "αντικατάσταση", "άλλου", "προσώπου", "»", "κατά", "την", "έννοια", "της", "διατάξεως", "αυτής", ",", "με", "συνέπεια", "να", "μην", "μπορεί", "να", "τύχει", "της", "εφαρμογής", "της", "ειδικής", "ρυθμίσεως", "που", "προβλέπεται", "με", "την", "εν", "λόγω", "διάταξη", "προκειμένου", "να", "εξακολουθήσει", "να", "υπόκειται", "στη", "νομοθεσία", "του", "κράτους", "μέλους", "στο", "οποίο", "ο", "εργοδότης", "του", "ασκεί", "κανονικά", "τις", "δραστηριότητές", "του", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205401_el

268

[ "Το", "γεγονός", "ότι", "οι", "εργοδότες", "των", "δύο", "ενδιαφερόμενων", "εργαζομένων", "έχουν", "την", "έδρα", "τους", "στο", "ίδιο", "κράτος", "μέλος", "ή", "το", "γεγονός", "ότι", "διατηρούν", "μεταξύ", "τους", "τυχόν", "προσωπικούς", "ή", "οργανωτικούς", "δεσμούς", "δεν", "ασκεί", "επιρροή", "συναφώς", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205401_el

269

[ "(", "υπογραφές", ")" ]

[ "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205401_el

270

[ "*", "Γλώσσα", "διαδικασίας", ":", "η", "γερμανική", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

0

[ "ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ", "ΤΟΥ", "ΓΕΝΙΚΟΥ", "ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ" ]

[ "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "O", "B-PROFESSION", "I-PROFESSION" ]

el

EUR-LEX

205412_el

1

[ "YVES", "BOT" ]

[ "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "B-FAMILY NAME" ]

el

EUR-LEX

205412_el

2

[ "της", "6ης", "Σεπτεμβρίου", "2018", "(", "1", ")" ]

[ "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O" ]

[ "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

3

[ "Υπόθεση", "C", "‑", "386", "/", "17" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

4

[ "Stefano", "Liberato" ]

[ "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "B-FAMILY NAME" ]

el

EUR-LEX

205412_el

5

[ "κατά" ]

[ "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

6

[ "Luminita", "Luisa", "Grigorescu" ]

[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "O", "B-FAMILY NAME" ]

el

EUR-LEX

205412_el

7

[ "[", "αίτηση", "του", "Corte", "suprema", "di", "cassazione", "(", "Ανωτάτου", "Ακυρωτικού", "Δικαστηρίου", ",", "Ιταλία", ")", "για", "την", "έκδοση", "προδικαστικής", "αποφάσεως", "]" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

8

[ "«", "Προδικαστική", "παραπομπή", "–", "Δικαστική", "συνεργασία", "σε", "αστικές", "υποθέσεις", "–", "Κανονισμός", "(", "ΕΚ", ")", "44", "/", "2001", "–", "Άρθρο", "5", ",", "σημείο", "2", "–", "Άρθρο", "27", "–", "Άρθρο", "35", ",", "παράγραφος", "3", "–", "Διεθνής", "δικαιοδοσία", ",", "αναγνώριση", "και", "εκτέλεση", "αποφάσεων", "σε", "θέματα", "υποχρεώσεως", "διατροφής", "–", "Κανονισμός", "(", "ΕΚ", ")", "2201", "/", "2003", "–", "Άρθρα", "19", "και", "24", "–", "Διεθνής", "δικαιοδοσία", ",", "αναγνώριση", "και", "εκτέλεση", "αποφάσεων", "σε", "γαμικές", "διαφορές", "και", "διαφορές", "γονικής", "μέριμνας", "–", "Εκκρεμοδικία", "–", "Παράβαση", "κανόνων", "περί", "εκκρεμοδικίας", "–", "Συνέπειες", "–", "Απαγόρευση", "έρευνας", "της", "δικαιοδοσίας", "του", "δικαστηρίου", "προελεύσεως", "»" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

9

[ "1", ".", "Η", "αίτηση", "προδικαστικής", "αποφάσεως", "αφορά", "την", "ερμηνεία", "των", "άρθρων", "19", "και", "24", "του", "κανονισμού", "(", "ΕΚ", ")", "2201", "/", "2003", "του", "Συμβουλίου", ",", "της", "27ης", "Νοεμβρίου", "2003", ",", "για", "τη", "διεθνή", "δικαιοδοσία", "και", "την", "αναγνώριση", "και", "εκτέλεση", "αποφάσεων", "σε", "γαμικές", "διαφορές", "και", "διαφορές", "γονικής", "μέριμνας", "ο", "οποίος", "καταργεί", "τον", "κανονισμό", "(", "ΕΚ", ")", "1347", "/", "2000", "(", "2", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

10

[ "2", ".", "Η", "αίτηση", "αυτή", "υποβλήθηκε", "στο", "πλαίσιο", "ένδικης", "διαφοράς", "μεταξύ", "του", "Stefano", "Liberato", "και", "της", "Luminita", "Luisa", "Grigorescu", ",", "με", "αντικείμενο", "την", "αναγνώριση", "από", "τα", "ιταλικά", "δικαστήρια", "αποφάσεως", "των", "ρουμανικών", "δικαστηρίων", ",", "σχετικής", "με", "τον", "συζυγικό", "δεσμό", ",", "τη", "γονική", "μέριμνα", "και", "τις", "υποχρεώσεις", "διατροφής", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-MARITAL STATUS", "I-MARITAL STATUS", "O", "O", "B-MARITAL STATUS", "I-MARITAL STATUS", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

11

[ "3", ".", "Η", "υπόθεση", "αυτή", "παρέχει", "στο", "Δικαστήριο", "την", "ευκαιρία", "να", "αποσαφηνίσει", "κατά", "πόσον", "η", "παράβαση", "των", "κανόνων", "περί", "εκκρεμοδικίας", "από", "το", "δικαστήριο", "που", "επιλήφθηκε", "δεύτερο", "μπορεί", "να", "συνιστά", "λόγο", "μη", "αναγνωρίσεως", "της", "αποφάσεως", "την", "οποία", "εκδίδει", "το", "δικαστήριο", "αυτό", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

12

[ "4", ".", "Στο", "τέλος", "της", "αναλύσεως", "που", "ακολουθεί", "θα", "προτείνω", ",", "στο", "πνεύμα", "της", "αποφάσεως", "της", "19ης", "Νοεμβρίου", "2015", ",", "P", "(", "3", ")", ",", "να", "κριθεί", "ότι", "το", "άρθρο", "35", ",", "παράγραφος", "3", ",", "του", "κανονισμού", "(", "ΕΚ", ")", "44", "/", "2001", "(", "4", ")", "του", "Συμβουλίου", ",", "της", "22ας", "Δεκεμβρίου", "2000", ",", "για", "τη", "διεθνή", "δικαιοδοσία", ",", "την", "αναγνώριση", "και", "την", "εκτέλεση", "αποφάσεων", "σε", "αστικές", "και", "εμπορικές", "υποθέσεις", "(", "5", ")", ",", "και", "το", "άρθρο", "24", "του", "κανονισμού", "2201", "/", "2003", "έχουν", "την", "έννοια", "ότι", "η", "παράβαση", ",", "από", "το", "δικαστήριο", "που", "επιλήφθηκε", "δεύτερο", ",", "των", "κανόνων", "περί", "εκκρεμοδικίας", "του", "άρθρου", "27", "του", "κανονισμού", "44", "/", "2001", "και", "του", "άρθρου", "19", "του", "κανονισμού", "2201", "/", "2003", "δεν", "επιτρέπεται", "να", "συνιστά", "λόγο", "μη", "αναγνωρίσεως", "της", "αποφάσεως", "την", "οποία", "εκδίδει", "το", "δικαστήριο", "αυτό", ",", "κατ", "’", "επίκληση", "της", "αντιθέσεως", "προς", "τη", "δημόσια", "τάξη", "του", "κράτους", "μέλους", "αναγνωρίσεως", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

13

[ "I", ".", "Το", "νομικό", "πλαίσιο" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

14

[ "1", ".", "Το", "δίκαιο", "της", "Ένωσης" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

15

[ "1", ".", "Ο", "κανονισμός", "44", "/", "2001" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

16

[ "5", ".", "Το", "άρθρο", "5", ",", "σημείο", "2", ",", "του", "κανονισμού", "44", "/", "2001", "ορίζει", "τα", "εξής", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

17

[ "«", "Πρόσωπο", "που", "έχει", "την", "κατοικία", "του", "στο", "έδαφος", "κράτους", "μέλους", "μπορεί", "να", "εναχθεί", "σε", "άλλο", "κράτος", "μέλος", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

18

[ "2", ")", "ως", "προς", "υποχρεώσεις", "διατροφής", ",", "ενώπιον", "του", "δικαστηρίου", "του", "τόπου", "όπου", "ο", "δικαιούχος", "της", "διατροφής", "έχει", "την", "κατοικία", "ή", "την", "συνήθη", "διαμονή", "του", "ή", ",", "εφόσον", "πρόκειται", "για", "αγωγή", "παρεπόμενη", "δίκης", "σχετικά", "με", "την", "προσωπική", "κατάσταση", ",", "ενώπιον", "του", "δικαστηρίου", "που", "κατά", "το", "δίκαιο", "του", "δικάζοντος", "δικαστή", "έχει", "διεθνή", "δικαιοδοσία", "στην", "περίπτωση", "της", "δίκης", "αυτής", ",", "εκτός", "αν", "η", "διεθνής", "αυτή", "δικαιοδοσία", "θεμελιώνεται", "μόνο", "στην", "ιθαγένεια", "ενός", "των", "διαδίκων", ".", "»" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

19

[ "6", ".", "Το", "άρθρο", "27", "του", "κανονισμού", "αυτού", "έχει", "ως", "εξής", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

20

[ "«", "1", ".", "Αν", "έχουν", "ασκηθεί", "αγωγές", "με", "το", "ίδιο", "αντικείμενο", "και", "την", "ίδια", "αιτία", "μεταξύ", "των", "ίδιων", "διαδίκων", "ενώπιον", "δικαστηρίων", "διάφορων", "κρατών", "μελών", ",", "κάθε", "δικαστήριο", "εκτός", "εκείνου", "που", "επελήφθη", "πρώτο", ",", "αναστέλλει", "αυτεπάγγελτα", "την", "διαδικασία", "του", "μέχρις", "ότου", "διαπιστωθεί", "η", "διεθνής", "δικαιοδοσία", "του", "δικαστηρίου", "που", "επελήφθη", "πρώτο", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

21

[ "2", ".", "Όταν", "διαπιστωθεί", "η", "διεθνής", "δικαιοδοσία", "του", "πρώτου", "επιληφθέντος", "δικαστηρίου", ",", "κάθε", "δικαστήριο", "εκτός", "εκείνου", "που", "έχει", "πρώτο", "επιληφθεί", ",", "οφείλει", "να", "διαπιστώσει", "την", "έλλειψη", "διεθνούς", "δικαιοδοσίας", "του", "υπέρ", "του", "πρώτου", "δικαστηρίου", ".", "»" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

22

[ "7", ".", "Το", "άρθρο", "28", "του", "εν", "λόγω", "κανονισμού", "ορίζει", "τα", "εξής", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

23

[ "«", "1", ".", "Όταν", "συναφείς", "αγωγές", "εκκρεμούν", "ενώπιον", "δικαστηρίων", "διαφόρων", "κρατών", "μελών", ",", "κάθε", "δικαστήριο", "εκτός", "εκείνου", "που", "έχει", "πρώτο", "επιληφθεί", "μπορεί", "να", "αναστείλει", "την", "εκδίκαση", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

24

[ "2", ".", "Όταν", "οι", "αγωγές", "αυτές", "εκκρεμούν", "σε", "πρώτο", "βαθμό", "δικαιοδοσίας", ",", "κάθε", "δικαστήριο", "εκτός", "εκείνου", "που", "έχει", "πρώτο", "επιληφθεί", "δύναται", "επίσης", ",", "με", "αίτηση", "ενός", "από", "τους", "διαδίκους", ",", "να", "διαπιστώσει", "την", "έλλειψη", "διεθνούς", "δικαιοδοσίας", "του", ",", "υπό", "την", "προϋπόθεση", "ότι", "το", "πρώτο", "δικαστήριο", "έχει", "διεθνή", "δικαιοδοσία", "και", "για", "τις", "δύο", "αγωγές", "και", "ότι", "το", "δίκαιό", "του", "επιτρέπει", "την", "ένωση", "συναφών", "υποθέσεων", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

25

[ "3", ".", "Είναι", "συναφείς", ",", "κατά", "την", "έννοια", "του", "παρόντος", "άρθρου", ",", "αγωγές", "που", "συνδέονται", "μεταξύ", "τους", "τόσο", "στενά", "ώστε", "να", "υπάρχει", "συμφέρον", "να", "εξετασθούν", "και", "να", "εκδικασθούν", "ταυτόχρονα", ",", "προκειμένου", "να", "αποφευχθεί", "η", "έκδοση", "ασυμβίβαστων", "μεταξύ", "τους", "αποφάσεων", "αν", "τυχόν", "οι", "υποθέσεις", "εκδικάζονταν", "χωριστά", ".", "»" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

26

[ "8", ".", "Το", "άρθρο", "34", "του", "ίδιου", "κανονισμού", "προβλέπει", "τα", "ακόλουθα", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

27

[ "«", "Απόφαση", "δεν", "αναγνωρίζεται", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

28

[ "1", ")", "αν", "η", "αναγνώριση", "αντίκειται", "προφανώς", "στη", "δημόσια", "τάξη", "του", "κράτους", "αναγνωρίσεως", "·" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

29

[ "3", ")", "αν", "είναι", "ασυμβίβαστη", "με", "απόφαση", "που", "έχει", "εκδοθεί", "μεταξύ", "των", "ιδίων", "διαδίκων", "στο", "κράτος", "αναγνωρίσεως", "·" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

30

[ "4", ")", "αν", "είναι", "ασυμβίβαστη", "με", "απόφαση", "που", "εκδόθηκε", "προγενέστερα", "μεταξύ", "των", "ιδίων", "διαδίκων", "και", "με", "το", "ίδιο", "αντικείμενο", "και", "την", "ίδια", "αιτία", "σε", "άλλο", "κράτος", "μέλος", "ή", "σε", "τρίτο", "κράτος", ",", "εφόσον", "η", "προγενέστερη", "αυτή", "απόφαση", "συγκεντρώνει", "τις", "προϋποθέσεις", "που", "απαιτούνται", "για", "την", "αναγνώρισή", "της", "στο", "κράτος", "αναγνωρίσεως", ".", "»" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

31

[ "9", ".", "Το", "άρθρο", "35", "του", "κανονισμού", "44", "/", "2001", "προβλέπει", "τα", "εξής", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

32

[ "«", "1", ".", "Απόφαση", "δεν", "αναγνωρίζεται", ",", "επίσης", ",", "αν", "έχουν", "παραβιασθεί", "οι", "διατάξεις", "των", "τμημάτων", "3", ",", "4", "και", "6", "του", "κεφαλαίου", "II", ",", "καθώς", "και", "στις", "περιπτώσεις", "που", "προβλέπονται", "στο", "άρθρο", "72", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

33

[ "2", ".", "Κατά", "τον", "έλεγχο", "των", "βάσεων", "διεθνούς", "δικαιοδοσίας", "που", "αναφέρονται", "στην", "προηγούμενη", "παράγραφο", ",", "η", "αρχή", "ενώπιον", "της", "οποίας", "ζητείται", "η", "αναγνώριση", "δεσμεύεται", "από", "τις", "πραγματικές", "διαπιστώσεις", "στις", "οποίες", "το", "δικαστήριο", "του", "κράτους", "μέλους", "προελεύσεως", "έχει", "θεμελιώσει", "τη", "διεθνή", "δικαιοδοσία", "του", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

34

[ "3", ".", "Με", "την", "επιφύλαξη", "των", "διατάξεων", "της", "πρώτης", "παραγράφου", ",", "δεν", "ερευνάται", "η", "διεθνής", "δικαιοδοσία", "των", "δικαστηρίων", "του", "κράτους", "μέλους", "προελεύσεως", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

35

[ "Οι", "σχετικοί", "με", "τη", "διεθνή", "δικαιοδοσία", "κανόνες", "δεν", "αφορούν", "τη", "δημόσια", "τάξη", "υπό", "την", "έννοια", "του", "άρθρου", "34", "σημείο", "1", ".", "»" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

36

[ "2", ".", "Ο", "κανονισμός", "2201", "/", "2003" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

37

[ "10", ".", "Οι", "αιτιολογικές", "σκέψεις", "11", ",", "12", ",", "21", "και", "33", "του", "κανονισμού", "2201", "/", "2003", "έχουν", "ως", "εξής", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

38

[ "«", "(", "11", ")", "Οι", "υποχρεώσεις", "διατροφής", "αποκλείονται", "από", "το", "πεδίο", "εφαρμογής", "του", "παρόντος", "κανονισμού", ",", "δεδομένου", "ότι", "ρυθμίζονται", "ήδη", "από", "τον", "κανονισμό", "[", "…", "]" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

39

[ "αριθ", ".", "44", "/", "2001", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

40

[ "Τα", "αρμόδια", ",", "δυνάμει", "του", "παρόντος", "κανονισμού", ",", "δικαστήρια", "είναι", "γενικώς", "αρμόδια", "να", "επιλαμβάνονται", "θεμάτων", "υποχρεώσεων", "διατροφής", "κατ", "’", "εφαρμογήν", "του", "άρθρου", "5", "[", "σημείο", "]", "2", "του", "κανονισμού", "[", "…", "]" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

41

[ "αριθ", ".", "44", "/", "2001", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

42

[ "(", "12", ")", "Οι", "κανόνες", "[", "διεθνούς", "δικαιοδοσίας", "]", "που", "θεσπίζονται", "δυνάμει", "του", "παρόντος", "κανονισμού", "περί", "γονικής", "μέριμνας", "επιλέγονται", "υπό", "το", "πρίσμα", "του", "συμφέροντος", "του", "παιδιού", ",", "ειδικότερα", "δε", "του", "κριτηρίου", "της", "εγγύτητας", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

43

[ "Αυτό", "σημαίνει", "ότι", "κατά", "πρώτο", "λόγο", "θα", "πρέπει", "να", "είναι", "αρμόδια", "τα", "δικαστήρια", "του", "κράτους", "μέλους", "της", "συνήθους", "διαμονής", "του", "παιδιού", ",", "εκτός", "από", "ορισμένες", "περιπτώσεις", "μεταβολής", "της", "διαμονής", "του", "παιδιού", "ή", "ύστερα", "από", "συμφωνία", "μεταξύ", "των", "δικαιούχων", "της", "γονικής", "μέριμνας", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

44

[ "(", "21", ")", "Η", "αναγνώριση", "και", "η", "εκτέλεση", "αποφάσεων", "που", "εκδίδονται", "σε", "κράτος", "μέλος", "θα", "πρέπει", "να", "βασίζεται", "στην", "αρχή", "της", "αμοιβαίας", "εμπιστοσύνης", "και", "οι", "λόγοι", "της", "μη", "αναγνώρισης", "θα", "πρέπει", "να", "περιορίζονται", "στον", "ελάχιστο", "αναγκαίο", "βαθμό", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

45

[ "(", "33", ")", "Ο", "παρών", "κανονισμός", "αναγνωρίζει", "τα", "θεμελιώδη", "δικαιώματα", "και", "τις", "αρχές", "που", "αναγνωρίζονται", "από", "το", "Χάρτη", "[", "των", "]", "Θεμελιωδών", "Δικαιωμάτων", "της", "Ευρωπαϊκής", "Ένωσης", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

46

[ "Ιδιαίτερα", ",", "επιδιώκει", "να", "εξασφαλίσει", "την", "πλήρη", "τήρηση", "των", "θεμελιωδών", "δικαιωμάτων", "του", "παιδιού", "όπως", "αναγνωρίζεται", "στο", "άρθρο", "24", "του", "Χάρτη", "[", "των", "]", "Θεμελιωδών", "Δικαιωμάτων", "[", "…", "]", "»", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

47

[ "11", ".", "Το", "άρθρο", "12", "του", "κανονισμού", "αυτού", ",", "με", "τίτλο", "«", "Παρέκταση", "αρμοδιότητας", "»", ",", "ορίζει", "στις", "παραγράφους", "του", "1", "και", "2", "τα", "ακόλουθα", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

48

[ "«", "1", ".", "Τα", "δικαστήρια", "του", "κράτους", "μέλους", "στα", "οποία", "η", "[", "διεθνής", "δικαιοδοσία", "]", "ασκείται", "βάσει", "του", "άρθρου", "3", ",", "για", "να", "αποφασίσουν", "για", "μια", "αίτηση", "διαζυγίου", ",", "δικαστικού", "χωρισμού", "ή", "ακύρωσης", "του", "γάμου", "των", "συζύγων", ",", "είναι", "αρμόδια", "για", "οιοδήποτε", "ζήτημα", "σχετικά", "με", "τη", "γονική", "μέριμνα", "το", "οποίο", "συνδέεται", "με", "την", "αίτηση", "αυτή", ",", "εφόσον" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

49

[ "α", ")", "τουλάχιστον", "ένας", "από", "τους", "συζύγους", "ασκεί", "τη", "γονική", "μέριμνα", "του", "παιδιού" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

50

[ "και" ]

[ "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

51

[ "β", ")", "η", "[", "διεθνής", "δικαιοδοσία", "]", "των", "εν", "λόγω", "δικαστηρίων", "έχει", "γίνει", "ρητώς", "ή", "κατ", "’", "άλλον", "ανεπιφύλακτο", "τρόπο", "αποδεκτή", "από", "τους", "συζύγους", "και", "από", "τους", "δικαιούχους", "της", "γονικής", "μέριμνας", "κατά", "την", "ημερομηνία", "που", "επελήφθη", "το", "δικαστήριο", "και", "είναι", "προς", "το", "ύψιστο", "συμφέρον", "του", "παιδιού", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

52

[ "2", ".", "Η", "[", "διεθνής", "δικαιοδοσία", "]", "που", "ασκείται", "κατ", "’", "εφαρμογήν", "της", "παραγράφου", "1", "παύει", "όταν" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

53

[ "α", ")", "είτε", "η", "απόφαση", "η", "οποία", "δέχεται", "την", "αίτηση", "διαζυγίου", ",", "δικαστικού", "χωρισμού", "ή", "ακύρωσης", "του", "γάμου", "ή", "την", "απορρίπτει", "καθίσταται", "τελεσίδικη", "·" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

54

[ "β", ")", "είτε", ",", "σε", "περίπτωση", "κατά", "την", "οποία", "μια", "διαδικασία", "σχετικά", "με", "τη", "γονική", "μέριμνα", "εκκρεμεί", "ακόμη", "κατά", "την", "ημερομηνία", "η", "οποία", "προβλέπεται", "στο", "στοιχείο", "αʹ", ",", "όταν", "μια", "απόφαση", "σχετικά", "με", "τη", "γονική", "μέριμνα", "καθίσταται", "τελεσίδικη", "·" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

55

[ "γ", ")", "είτε", ",", "στις", "περιπτώσεις", "οι", "οποίες", "προβλέπονται", "στα", "στοιχεία", "αʹ", "και", "βʹ", ",", "όταν", "η", "διαδικασία", "έχει", "περατωθεί", "για", "άλλους", "λόγους", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

56

[ "12", ".", "Το", "άρθρο", "17", "του", "εν", "λόγω", "κανονισμού", ",", "με", "τίτλο", "«", "Έρευνα", "της", "δικαιοδοσίας", "»", ",", "ορίζει", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

57

[ "«", "Δικαστήριο", "κράτους", "μέλους", "διαπιστώνει", "αυτεπαγγέλτως", "την", "έλλειψη", "δικαιοδοσίας", "του", "εφόσον", "επιλαμβάνεται", "υπόθεσης", "για", "την", "οποία", "δεν", "έχει", "δικαιοδοσία", "βάσει", "του", "παρόντος", "κανονισμού", "και", "για", "την", "οποία", "δικαστήριο", "άλλου", "κράτους", "μέλους", "έχει", "δικαιοδοσία", "δυνάμει", "του", "παρόντος", "κανονισμού", ".", "»" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

58

[ "13", ".", "Το", "άρθρο", "19", "του", "ίδιου", "κανονισμού", ",", "με", "τίτλο", "«", "Εκκρεμοδικία", "και", "συναφείς", "αγωγές", "»", ",", "προβλέπει", "τα", "εξής", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

59

[ "«", "1", ".", "Αν", "έχουν", "ασκηθεί", "αγωγές", "για", "θέματα", "διαζυγίου", ",", "δικαστικού", "χωρισμού", "ή", "ακύρωσης", "γάμου", "μεταξύ", "των", "αυτών", "διαδίκων", "ενώπιον", "δικαστηρίων", "διαφόρων", "κρατών", "μελών", ",", "το", "δικαστήριο", "που", "επελήφθη", "δεύτερο", ",", "αναστέλλει", "αυτεπαγγέλτως", "τη", "διαδικασία", "του", "μέχρι", "να", "διαπιστωθεί", "η", "διεθνής", "δικαιοδοσία", "του", "δικαστηρίου", "που", "επελήφθη", "πρώτο", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

60

[ "2", ".", "Εάν", "έχουν", "ασκηθεί", "αγωγές", "για", "θέματα", "γονικής", "μέριμνας", "ενός", "παιδιού", ",", "με", "το", "ίδιο", "αντικείμενο", "και", "την", "ίδια", "αιτία", ",", "ενώπιον", "δικαστηρίων", "διαφόρων", "κρατών", "μελών", ",", "το", "δικαστήριο", "που", "επελήφθη", "δεύτερο", ",", "αναστέλλει", "αυτεπαγγέλτως", "τη", "διαδικασία", "του", "μέχρι", "να", "διαπιστωθεί", "η", "διεθνής", "δικαιοδοσία", "του", "δικαστηρίου", "που", "επελήφθη", "πρώτο", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

61

[ "3", ".", "Όταν", "διαπιστωθεί", "η", "δικαιοδοσία", "του", "δικαστηρίου", "που", "επελήφθη", "πρώτο", ",", "κάθε", "δικαστήριο", "που", "επιλαμβάνεται", "μεταγενέστερα", "οφείλει", "να", "διαπιστώσει", "την", "έλλειψη", "δικαιοδοσίας", "του", "υπέρ", "αυτού", "του", "δικαστηρίου", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

62

[ "Στη", "συγκεκριμένη", "περίπτωση", ",", "ο", "διάδικος", "που", "άσκησε", "τη", "σχετική", "αγωγή", "ενώπιον", "του", "δικαστηρίου", "που", "επιλαμβάνεται", "μεταγενέστερα", "μπορεί", "να", "ασκήσει", "την", "αγωγή", "ενώπιον", "του", "δικαστηρίου", "που", "επελήφθη", "πρώτο", ".", "»" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

63

[ "14", ".", "Το", "άρθρο", "21", "του", "κανονισμού", "2201", "/", "2003", ",", "με", "τίτλο", "«", "Αναγνώριση", "αποφάσεων", "»", ",", "προβλέπει", ",", "στις", "παραγράφους", "του", "1", "και", "4", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

64

[ "«", "1", ".", "Οι", "αποφάσεις", "που", "εκδίδονται", "σε", "κράτος", "μέλος", "αναγνωρίζονται", "στα", "λοιπά", "κράτη", "μέλη", "χωρίς", "καμία", "διαδικασία", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

65

[ "4", ".", "Εάν", "η", "επίκληση", "της", "αναγνώρισης", "γίνεται", "παρεμπιπτόντως", "ενώπιον", "δικαστηρίου", "κράτους", "μέλους", ",", "το", "δικαστήριο", "αυτό", "έχει", "διεθνή", "δικαιοδοσία", "να", "κρίνει", "σχετικά", ".", "»" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

66

[ "15", ".", "Το", "άρθρο", "22", "του", "κανονισμού", "αυτού", ",", "με", "τίτλο", "«", "Λόγοι", "μη", "αναγνώρισης", "αποφάσεων", "που", "αφορούν", "διαζύγιο", ",", "δικαστικό", "χωρισμό", "ή", "ακύρωση", "γάμου", "»", ",", "ορίζει", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

67

[ "«", "Αποφάσεις", "που", "αφορούν", "διαζύγιο", ",", "δικαστικό", "χωρισμό", "ή", "ακύρωση", "γάμου", "δεν", "αναγνωρίζονται", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

68

[ "α", ")", "αν", "η", "αναγνώριση", "αντίκειται", "προδήλως", "στη", "δημόσια", "τάξη", "του", "κράτους", "μέλους", "αναγνώρισης", "·" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

69

[ "γ", ")", "αν", "η", "απόφαση", "είναι", "ασυμβίβαστη", "με", "απόφαση", "που", "έχει", "εκδοθεί", "μεταξύ", "των", "ίδιων", "διαδίκων", "στο", "κράτος", "μέλος", "αναγνώρισης", "·" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

70

[ "16", ".", "Το", "άρθρο", "23", "του", "εν", "λόγω", "κανονισμού", ",", "το", "οποίο", "τιτλοφορείται", "«", "Λόγοι", "μη", "αναγνώρισης", "αποφάσεων", "που", "αφορούν", "τη", "γονική", "μέριμνα", "»", ",", "προβλέπει", "τα", "εξής", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

71

[ "«", "Απόφαση", "που", "αφορά", "τη", "γονική", "μέριμνα", "δεν", "αναγνωρίζεται", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

72

[ "α", ")", "αν", "η", "αναγνώριση", "αντίκειται", "προδήλως", "στη", "δημόσια", "τάξη", "του", "κράτους", "μέλους", "αναγνώρισης", ",", "λαμβάνοντας", "υπόψη", "το", "ύψιστο", "συμφέρον", "του", "παιδιού", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

73

[ "ε", ")", "αν", "η", "απόφαση", "είναι", "ασυμβίβαστη", "με", "μεταγενέστερη", "απόφαση", "σχετική", "με", "τη", "γονική", "μέριμνα", "που", "έχει", "εκδοθεί", "στο", "κράτος", "μέλος", "αναγνώρισης", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

74

[ "17", ".", "Το", "άρθρο", "24", "του", "ίδιου", "κανονισμού", ",", "το", "οποίο", "τιτλοφορείται", "«", "Απαγόρευση", "έρευνας", "της", "δικαιοδοσίας", "του", "δικαστηρίου", "προέλευσης", "»", ",", "προβλέπει", "τα", "εξής", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

75

[ "«", "Η", "δικαιοδοσία", "του", "δικαστηρίου", "του", "κράτους", "μέλους", "προέλευσης", "δεν", "ερευνάται", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

76

[ "Το", "κριτήριο", "της", "δημόσιας", "τάξης", "του", "άρθρου", "22", ",", "[", "στοιχείο", "]", "αʹ", ",", "και", "του", "άρθρου", "23", ",", "[", "στοιχείο", "]", "αʹ", ",", "δεν", "εφαρμόζεται", "στους", "κανόνες", "διεθνούς", "δικαιοδοσίας", "των", "άρθρων", "3", "έως", "14", ".", "»" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

77

[ "2", ".", "Το", "ιταλικό", "δίκαιο" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

78

[ "18", ".", "Το", "άρθρο", "150", "του", "ιταλικού", "codice", "civile", "(", "Αστικού", "Κώδικα", ")", ",", "με", "τίτλο", "«", "Χωρισμός", "των", "συζύγων", "»", ",", "ορίζει", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

79

[ "«", "Αναγνωρίζεται", "ότι", "είναι", "δυνατός", "ο", "χωρισμός", "των", "συζύγων", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

80

[ "Ο", "χωρισμός", "μπορεί", "να", "είναι", "δικαστικός", "ή", "συναινετικός", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

81

[ "Δικαίωμα", "να", "ζητήσουν", "από", "το", "δικαστήριο", "να", "κηρύξει", "τον", "χωρισμό", "ή", "να", "εγκρίνει", "τον", "συναινετικό", "χωρισμό", "έχουν", "μόνον", "οι", "σύζυγοι", ".", "»" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

82

[ "19", ".", "Το", "άρθρο", "151", "του", "ιταλικού", "Αστικού", "κώδικα", ",", "με", "τίτλο", "«", "Κήρυξη", "του", "χωρισμού", "από", "το", "δικαστήριο", "»", ",", "προβλέπει", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

83

[ "«", "Ο", "χωρισμός", "μπορεί", "να", "ζητηθεί", "όταν", "αποδεικνύονται", ",", "ακόμη", "και", "ανεξάρτητα", "από", "τη", "βούληση", "ενός", "συζύγου", "ή", "αμφοτέρων", "των", "συζύγων", ",", "πραγματικά", "περιστατικά", "τα", "οποία", "καθιστούν", "αφόρητη", "τη", "συνέχιση", "της", "συμβιώσεως", "ή", "προκαλούν", "σημαντική", "βλάβη", "στην", "εκπαίδευση", "των", "τέκνων", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205412_el

84

[ "Κηρύσσοντας", "τον", "χωρισμό", ",", "το", "δικαστήριο", "υποδεικνύει", ",", "όταν", "συντρέχουν", "οι", "προϋποθέσεις", "και", "εφόσον", "υποβληθεί", "σχετικό", "αίτημα", ",", "τον", "υπαίτιο", "για", "τον", "χωρισμό", "σύζυγο", ",", "λαμβανομένης", "υπόψη", "της", "συμπεριφοράς", "του", "η", "οποία", "αντιβαίνει", "στις", "υποχρεώσεις", "που", "απορρέουν", "από", "τον", "γάμο", ".", "»" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]