language
stringclasses 21
values | type
stringclasses 1
value | file_name
stringlengths 6
13
| sentence_number
int64 0
581
| tokens
list | coarse_grained
list | fine_grained
list |
---|---|---|---|---|---|---|
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 185 |
[
"70",
".",
"Το",
"Δικαστήριο",
"έχει",
"ήδη",
"εξετάσει",
"το",
"ζήτημα",
"αυτό",
"στην",
"απόφαση",
"Ρ",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 186 |
[
"71",
".",
"Η",
"διαφορά",
"των",
"επίμαχων",
"περιστάσεων",
"στην",
"υπόθεση",
"εκείνη",
"(",
"45",
")",
"σε",
"σχέση",
"με",
"τις",
"περιστάσεις",
"της",
"υποθέσεως",
"της",
"κύριας",
"δίκης",
"είναι",
"κατά",
"την",
"άποψή",
"μου",
"άνευ",
"σημασίας",
"δεδομένου",
"ότι",
"η",
"απόφαση",
"του",
"Δικαστηρίου",
",",
"αφενός",
",",
"αφορά",
"τη",
"σχέση",
"των",
"κανόνων",
"που",
"διέπουν",
"τη",
"διεθνή",
"δικαιοδοσία",
"ή",
"τον",
"συντονισμό",
"των",
"παράλληλων",
"διαδικασιών",
"με",
"τους",
"κανόνες",
"που",
"επιτρέπουν",
"την",
"άρνηση",
"αναγνωρίσεως",
"αποφάσεων",
"εκδιδόμενων",
"σε",
"κράτος",
"μέλος",
"και",
",",
"αφετέρου",
",",
"βασίζεται",
"σε",
"γενικές",
"αρχές",
"οι",
"οποίες",
"έχουν",
"ληφθεί",
"σχεδόν",
"αυτούσιες",
"από",
"την",
"απόφαση",
"της",
"16ης",
"Ιουλίου",
"2015",
",",
"Diageo",
"Brands",
"(",
"46",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 187 |
[
"72",
".",
"Στην",
"απόφαση",
"Ρ",
",",
"το",
"Δικαστήριο",
"τόνισε",
"τη",
"βούλησή",
"του",
"να",
"υιοθετήσει",
"μια",
"περιοριστική",
"ερμηνεία",
"των",
"λόγων",
"αρνήσεως",
"της",
"αναγνωρίσεως",
"αποφάσεως",
",",
"παραπέμποντας",
"σε",
"εκείνη",
"που",
"έγινε",
"δεκτή",
"σε",
"περίπτωση",
"εφαρμογής",
"του",
"κανονισμού",
"44",
"/",
"2001",
",",
"όπερ",
"δικαιολογεί",
"το",
"συμπέρασμα",
",",
"το",
"οποίο",
"αρμόζει",
"εν",
"προκειμένω",
"λόγω",
"της",
"υπάρξεως",
"δύο",
"εφαρμοστέων",
"κανονισμών",
",",
"ότι",
"η",
"προαναφερθείσα",
"απόφαση",
"πρέπει",
"να",
"αποτελέσει",
"τη",
"βάση",
"για",
"την",
"απάντηση",
"στα",
"υποβληθέντα",
"από",
"το",
"αιτούν",
"δικαστήριο",
"προδικαστικά",
"ερωτήματα",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 188 |
[
"73",
".",
"Το",
"Δικαστήριο",
"υπενθύμισε",
",",
"αφενός",
",",
"ότι",
",",
"«",
"ο",
"κανονισμός",
"[",
"2201",
"/",
"2003",
"]",
",",
"κατά",
"την",
"αιτιολογική",
"του",
"σκέψη",
"21",
",",
"στηρίζεται",
"στην",
"αντίληψη",
"ότι",
"η",
"αναγνώριση",
"και",
"η",
"εκτέλεση",
"αποφάσεων",
"που",
"εκδίδονται",
"σε",
"κράτος",
"μέλος",
"θα",
"πρέπει",
"να",
"βασίζεται",
"στην",
"αρχή",
"της",
"αμοιβαίας",
"εμπιστοσύνης",
"και",
"ότι",
"οι",
"λόγοι",
"της",
"μη",
"αναγνωρίσεως",
"θα",
"πρέπει",
"να",
"περιοριστούν",
"στο",
"ελάχιστο",
"αναγκαίο",
"»",
"(",
"47",
")",
"και",
",",
"αφετέρου",
",",
"ότι",
"«",
"[",
"σ",
"]",
"το",
"πλαίσιο",
"του",
"συστήματος",
"αυτού",
",",
"το",
"άρθρο",
"23",
"του",
"κανονισμού",
"2201",
"/",
"2003",
",",
"το",
"οποίο",
"ορίζει",
"τους",
"λόγους",
"μη",
"αναγνωρίσεως",
"αποφάσεων",
"που",
"αφορούν",
"τη",
"γονική",
"μέριμνα",
",",
"πρέπει",
"να",
"ερμηνεύεται",
"στενά",
"επειδή",
"συνιστά",
"εμπόδιο",
"για",
"την",
"επίτευξη",
"ενός",
"από",
"τους",
"βασικούς",
"σκοπούς",
"του",
"εν",
"λόγω",
"κανονισμού",
"»",
"(",
"48",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 189 |
[
"74",
".",
"Οι",
"ως",
"άνω",
"σκοποί",
"και",
"αρχές",
"υπαγόρευσαν",
"την",
"επιλογή",
"του",
"νομοθέτη",
"της",
"Ένωσης",
"να",
"θεσπίσει",
",",
"στο",
"άρθρο",
"24",
"του",
"κανονισμού",
"2201",
"/",
"2003",
",",
"την",
"απαγόρευση",
"κάθε",
"έρευνας",
"της",
"δικαιοδοσίας",
"του",
"δικαστηρίου",
"του",
"κράτους",
"μέλους",
"προελεύσεως",
"(",
"49",
")",
"και",
"να",
"«",
"διευκρινί",
"[",
"σ",
"]",
"ει",
"μάλιστα",
"ρητώς",
"ότι",
"δεν",
"μπορεί",
"να",
"γίνει",
"επίκληση",
"του",
"άρθρου",
"23",
",",
"στοιχείο",
"αʹ",
",",
"του",
"ίδιου",
"κανονισμού",
"για",
"τη",
"διενέργεια",
"τέτοιας",
"έρευνας",
"»",
"(",
"50",
")",
",",
"με",
"αναφορά",
"στα",
"άρθρα",
"3",
"έως",
"14",
"του",
"κανονισμού",
"(",
"51",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 190 |
[
"Το",
"σύνολο",
"των",
"κανόνων",
"αυτών",
",",
"από",
"τους",
"οποίους",
"δεν",
"χωρεί",
"άμεση",
"ή",
"έμμεση",
"παρέκκλιση",
",",
"απορρέει",
"επίσης",
"από",
"την",
"ενοποίηση",
"των",
"κανόνων",
"διεθνούς",
"δικαιοδοσίας",
"και",
"από",
"το",
"τεκμήριο",
"νομιμότητας",
"του",
"ελέγχου",
"τους",
"από",
"κάθε",
"δικαστήριο",
"όταν",
"επιλαμβάνεται",
"υποθέσεως",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 191 |
[
"75",
".",
"Για",
"όλους",
"τους",
"παραπάνω",
"λόγους",
",",
"το",
"Δικαστήριο",
"επεξέτεινε",
"με",
"την",
"απόφαση",
"P",
"την",
"απαγόρευση",
"εφαρμογής",
"του",
"κριτηρίου",
"της",
"αντιθέσεως",
"προς",
"τη",
"δημόσια",
"τάξη",
"του",
"κράτους",
"μέλους",
"αναγνωρίσεως",
",",
"ώστε",
"να",
"καλύψει",
"και",
"το",
"άρθρο",
"15",
"του",
"κανονισμού",
"2201",
"/",
"2003",
"(",
"52",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 192 |
[
"76",
".",
"Πάντως",
",",
"καίτοι",
"το",
"άρθρο",
"19",
"του",
"κανονισμού",
"αυτού",
"ανήκει",
",",
"όπως",
"και",
"το",
"άρθρο",
"15",
",",
"στο",
"κεφάλαιο",
"ΙΙ",
"του",
"ως",
"άνω",
"κανονισμού",
",",
"με",
"τίτλο",
"«",
"Δικαιοδοσία",
"»",
",",
"δεν",
"συμπληρώνει",
"τις",
"ειδικές",
"διατάξεις",
"περί",
"διεθνούς",
"δικαιοδοσίας",
"που",
"έχουν",
"περιληφθεί",
"στα",
"τμήματα",
"1",
"και",
"2",
",",
"δεδομένου",
"ότι",
"βρίσκεται",
"στο",
"τμήμα",
"3",
"που",
"αφορά",
"τις",
"«",
"[",
"κ",
"]",
"οινές",
"διατάξεις",
"»",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 193 |
[
"77",
".",
"Παρά",
"ταύτα",
",",
"φρονώ",
"ότι",
"η",
"λύση",
"που",
"προκρίθηκε",
"στην",
"απόφαση",
"P",
"πρέπει",
"να",
"εφαρμοστεί",
"κατ",
"’",
"αναλογία",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 194 |
[
"Συγκεκριμένα",
",",
"όταν",
"το",
"δικαστήριο",
"που",
"επιλήφθηκε",
"πρώτο",
",",
"αποφαινόμενο",
"επί",
"παρεμπίπτοντος",
"αιτήματος",
"αναγνωρίσεως",
",",
"εξετάζει",
"αν",
"οι",
"κανόνες",
"περί",
"εκκρεμοδικίας",
"έχουν",
"εφαρμοστεί",
"ορθώς",
"από",
"το",
"δικαστήριο",
"που",
"επιλήφθηκε",
"δεύτερο",
"και",
",",
"ως",
"εκ",
"τούτου",
",",
"τους",
"λόγους",
"για",
"τους",
"οποίους",
"δεν",
"έκρινε",
"εαυτό",
"αναρμόδιο",
",",
"το",
"δικαστήριο",
"που",
"επιλήφθηκε",
"πρώτο",
"ελέγχει",
"τον",
"εκ",
"μέρους",
"του",
"δεύτερου",
"επιληφθέντος",
"δικαστηρίου",
"έλεγχο",
"της",
"διεθνούς",
"δικαιοδοσίας",
"του",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 195 |
[
"Το",
"άρθρο",
"24",
"του",
"κανονισμού",
"2201",
"/",
"2003",
",",
"όμως",
",",
"του",
"το",
"απαγορεύει",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 196 |
[
"78",
".",
"Επιπλέον",
",",
"λόγω",
"των",
"προϋποθέσεων",
"εφαρμογής",
"των",
"κανόνων",
"διεθνούς",
"δικαιοδοσίας",
",",
"όπως",
"εκτέθηκαν",
"ανωτέρω",
",",
"ο",
"έλεγχος",
"αυτός",
"δεν",
"μπορεί",
"να",
"περιορίζεται",
"στην",
"εξακρίβωση",
"των",
"ημερομηνιών",
"ασκήσεως",
"της",
"αγωγής",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 197 |
[
"Κατά",
"συνέπεια",
",",
"η",
"εκτίμηση",
"της",
"σοβαρότητας",
"της",
"μη",
"τηρήσεως",
"των",
"κανόνων",
"αυτών",
"κατά",
"το",
"στάδιο",
"της",
"αναγνωρίσεως",
"της",
"αποφάσεως",
"μπορεί",
"να",
"αποδειχθεί",
"εξίσου",
"προβληματική",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 198 |
[
"Συγκεκριμένα",
",",
"είναι",
"δυνατόν",
"να",
"νοηθεί",
",",
"ειδικά",
"σε",
"διαφορές",
"γονικής",
"μέριμνας",
"και",
"σε",
"περίπτωση",
"παρεκτάσεως",
"της",
"διεθνούς",
"δικαιοδοσίας",
",",
"μετά",
"το",
"πέρας",
"της",
"επικοινωνίας",
"μεταξύ",
"των",
"δικαστηρίων",
",",
"το",
"δικαστήριο",
"που",
"επιλήφθηκε",
"πρώτο",
"να",
"κρίνει",
"εαυτό",
"αναρμόδιο",
"ιδίως",
"λόγω",
"των",
"κριτηρίων",
"διεθνούς",
"δικαιοδοσίας",
",",
"ήτοι",
"της",
"εγγύτητας",
"με",
"τον",
"τόπο",
"κατοικίας",
"του",
"παιδιού",
"και",
"του",
"υπέρτερου",
"συμφέροντός",
"του",
"(",
"53",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 199 |
[
"79",
".",
"Εξάλλου",
",",
"όπως",
"επισήμανε",
"το",
"Δικαστήριο",
"στην",
"απόφαση",
"P",
",",
"«",
"το",
"δικαστήριο",
"του",
"κράτους",
"αναγνωρίσεως",
"δεν",
"μπορεί",
"να",
"αρνηθεί",
"την",
"αναγνώριση",
"αποφάσεως",
"προερχόμενης",
"από",
"άλλο",
"κράτος",
"μέλος",
"απλώς",
"και",
"μόνο",
"για",
"τον",
"λόγο",
"ότι",
"εκτιμά",
"ότι",
"με",
"την",
"απόφαση",
"αυτή",
"εφαρμόστηκε",
"εσφαλμένως",
"το",
"εθνικό",
"δίκαιο",
"ή",
"το",
"δίκαιο",
"της",
"Ένωσης",
",",
"διότι",
"άλλως",
"θα",
"διακυβευόταν",
"ο",
"σκοπός",
"του",
"κανονισμού",
"2201",
"/",
"2003",
"»",
"(",
"54",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 200 |
[
"Συνεπώς",
",",
"φρονώ",
"ότι",
"δεν",
"είναι",
"εύλογο",
"να",
"αντιμετωπίζεται",
"η",
"μη",
"άρση",
"της",
"συγκρούσεως",
"δικαιοδοσίας",
"(",
"55",
")",
"σε",
"περίπτωση",
"παράλληλων",
"διαδικασιών",
"αυστηρότερα",
"από",
"ό",
",",
"τι",
"η",
"μη",
"εξακρίβωση",
"της",
"διεθνούς",
"δικαιοδοσίας",
"(",
"56",
")",
"ή",
"τα",
"σφάλματα",
"που",
"διαπράχθηκαν",
"κατά",
"την",
"εξακρίβωση",
"αυτή",
",",
"τα",
"οποία",
"εκφεύγουν",
"κάθε",
"ελέγχου",
"σύμφωνα",
"με",
"τις",
"διατάξεις",
"του",
"άρθρου",
"24",
"του",
"κανονισμού",
"2201",
"/",
"2003",
"και",
"πολλών",
"άλλων",
"ευρωπαϊκών",
"κανονισμών",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 201 |
[
"80",
".",
"Από",
"το",
"σύνολο",
"των",
"στοιχείων",
"αυτών",
"συνάγεται",
"ότι",
",",
"παρά",
"την",
"έλλειψη",
"ρητής",
"αναφοράς",
"του",
"άρθρου",
"19",
"του",
"κανονισμού",
"2201",
"/",
"2003",
"στο",
"άρθρο",
"24",
"του",
"ίδιου",
"κανονισμού",
",",
"αυτό",
"πρέπει",
"να",
"ερμηνευθεί",
"υπό",
"την",
"έννοια",
"ότι",
"η",
"απαγόρευση",
"έρευνας",
"της",
"διεθνούς",
"δικαιοδοσίας",
"του",
"δικαστηρίου",
"προελεύσεως",
"την",
"οποία",
"θεσπίζει",
"εφαρμόζεται",
"επίσης",
"σε",
"περίπτωση",
"παραβάσεως",
"των",
"κανόνων",
"περί",
"εκκρεμοδικίας",
"(",
"57",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 202 |
[
"81",
".",
"Όσον",
"αφορά",
"τα",
"αιτήματα",
"διατροφής",
",",
"επισημαίνεται",
"ότι",
"ουδεμία",
"δυσχέρεια",
"ανακύπτει",
"λόγω",
"της",
"διατυπώσεως",
"του",
"άρθρου",
"35",
",",
"παράγραφος",
"3",
",",
"του",
"κανονισμού",
"44",
"/",
"2001",
"(",
"58",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 203 |
[
"82",
".",
"Λαμβανομένου",
"υπόψη",
"του",
"συνόλου",
"των",
"ανωτέρω",
"σκέψεων",
",",
"προτείνω",
"στο",
"Δικαστήριο",
"να",
"αποφανθεί",
"ότι",
"το",
"άρθρο",
"35",
",",
"παράγραφος",
"3",
",",
"του",
"κανονισμού",
"44",
"/",
"2001",
"και",
"το",
"άρθρο",
"24",
"του",
"κανονισμού",
"2201",
"/",
"2003",
"πρέπει",
"να",
"ερμηνευθούν",
"υπό",
"την",
"έννοια",
"ότι",
"η",
"παράβαση",
",",
"από",
"το",
"δικαστήριο",
"που",
"επιλήφθηκε",
"δεύτερο",
",",
"των",
"κανόνων",
"περί",
"εκκρεμοδικίας",
"του",
"άρθρου",
"27",
"του",
"κανονισμού",
"44",
"/",
"2001",
"και",
"του",
"άρθρου",
"19",
"του",
"κανονισμού",
"2201",
"/",
"2003",
"δεν",
"επιτρέπεται",
"να",
"συνιστά",
"λόγο",
"μη",
"αναγνωρίσεως",
"της",
"αποφάσεως",
"την",
"οποία",
"εκδίδει",
"το",
"δικαστήριο",
"αυτό",
",",
"κατ",
"’",
"επίκληση",
"της",
"αντιθέσεως",
"προς",
"τη",
"δημόσια",
"τάξη",
"του",
"κράτους",
"μέλους",
"αναγνωρίσεως",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 204 |
[
"83",
".",
"Χάριν",
"πληρότητας",
",",
"πρέπει",
"να",
"διευκρινίσω",
"ότι",
",",
"αν",
"έπρεπε",
"να",
"γίνει",
"δεκτό",
"ότι",
"το",
"κριτήριο",
"της",
"δημόσιας",
"τάξεως",
"έχει",
"εφαρμογή",
",",
"η",
"απόφαση",
"P",
"καθορίζει",
",",
"και",
"στην",
"περίπτωση",
"αυτή",
",",
"τα",
"όρια",
"που",
"πρέπει",
"να",
"επιβεβαιωθούν",
"(",
"59",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 205 |
[
"84",
".",
"Συγκεκριμένα",
",",
"η",
"απόφαση",
"αυτή",
"στηρίζεται",
"σε",
"αρχές",
"επανειλημμένως",
"διατυπωμένες",
"κατά",
"την",
"ερμηνεία",
"των",
"λόγων",
"μη",
"αναγνωρίσεως",
"που",
"προβλέπονται",
"σε",
"πολλούς",
"κανονισμούς",
"οι",
"οποίοι",
"διέπουν",
"την",
"ελεύθερη",
"κυκλοφορία",
"των",
"δικαστικών",
"αποφάσεων",
"(",
"60",
")",
",",
"καθώς",
"και",
"στην",
"απαίτηση",
"του",
"νομοθέτη",
"της",
"Ένωσης",
"να",
"λαμβάνεται",
"υπόψη",
"«",
"το",
"ύψιστο",
"συμφέρον",
"του",
"παιδιού",
"»",
"(",
"61",
")",
",",
"σε",
"περίπτωση",
"αρνήσεως",
"αναγνωρίσεως",
"αποφάσεως",
"που",
"εκδόθηκε",
"επί",
"υποθέσεως",
"σχετικής",
"με",
"γονική",
"μέριμνα",
",",
"έχοντας",
"κατά",
"νου",
"το",
"ενδεχόμενο",
"να",
"τροποποιούνται",
"διαρκώς",
"οι",
"αποφάσεις",
"που",
"αφορούν",
"το",
"παιδί",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 206 |
[
"85",
".",
"Κατά",
"συνέπεια",
",",
"πρέπει",
"να",
"εμπεδωθεί",
"ότι",
"«",
"[",
"τ",
"]",
"ο",
"άρθρο",
"23",
",",
"στοιχείο",
"αʹ",
",",
"του",
"κανονισμού",
"[",
"2201",
"/",
"2003",
"]",
",",
"έχει",
"την",
"έννοια",
"ότι",
",",
"εάν",
"δεν",
"συντρέχει",
",",
"λαμβανομένου",
"υπόψη",
"του",
"ύψιστου",
"συμφέροντος",
"του",
"παιδιού",
",",
"είτε",
"πρόδηλη",
"παράβαση",
"κανόνα",
"δικαίου",
"που",
"θεωρείται",
"ουσιώδης",
"στην",
"έννομη",
"τάξη",
"ορισμένου",
"κράτους",
"μέλους",
"είτε",
"πρόδηλη",
"προσβολή",
"δικαιώματος",
"που",
"αναγνωρίζεται",
"ως",
"θεμελιώδες",
"σε",
"αυτή",
"την",
"έννομη",
"τάξη",
",",
"η",
"εν",
"λόγω",
"διάταξη",
"δεν",
"επιτρέπει",
"στο",
"δικαστήριο",
"του",
"ως",
"άνω",
"κράτους",
"μέλους",
",",
"το",
"οποίο",
"κρίνει",
"ότι",
"έχει",
"δικαιοδοσία",
"να",
"αποφανθεί",
"επί",
"της",
"επιμέλειας",
"παιδιού",
",",
"να",
"αρνηθεί",
"την",
"αναγνώριση",
"αποφάσεως",
"δικαστηρίου",
"άλλου",
"κράτους",
"μέλους",
"το",
"οποίο",
"αποφάνθηκε",
"επί",
"της",
"επιμέλειας",
"του",
"παιδιού",
"αυτού",
"»",
"(",
"62",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 207 |
[
"86",
".",
"Το",
"αιτούν",
"δικαστήριο",
"εκτιμά",
"ότι",
"η",
"παράβαση",
"των",
"κανόνων",
"περί",
"εκκρεμοδικίας",
"παραβιάζει",
",",
"λόγω",
"της",
"λειτουργίας",
"τους",
"στο",
"σύστημα",
"αυτόματης",
"αναγνωρίσεως",
"των",
"αποφάσεων",
"εντός",
"της",
"Ένωσης",
",",
"μια",
"αρχή",
"δικονομικής",
"δημόσιας",
"τάξεως",
"που",
"εγγυάται",
"την",
"ελεύθερη",
"κυκλοφορία",
"των",
"αποφάσεων",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 208 |
[
"87",
".",
"Ωστόσο",
",",
"ένας",
"τέτοιος",
"χαρακτηρισμός",
"δεν",
"μπορεί",
"να",
"γίνει",
"δεκτός",
",",
"διότι",
"οι",
"κανόνες",
"αυτοί",
"δεν",
"είναι",
"αντίστοιχης",
"σημασίας",
"με",
"εκείνους",
"τους",
"οποίους",
"εξέτασε",
"το",
"Δικαστήριο",
"για",
"να",
"κρίνει",
"ότι",
"η",
"αναγνώριση",
"της",
"αποφάσεως",
"θα",
"προσέβαλλε",
"τη",
"δικονομική",
"δημόσια",
"τάξη",
"της",
"Ένωσης",
"(",
"63",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 209 |
[
"Μια",
"τέτοια",
"εκτίμηση",
"πρέπει",
"να",
"συνάδει",
"με",
"τις",
"προπαρατεθείσες",
"αρχές",
",",
"ήτοι",
"τον",
"περιορισμό",
"των",
"λόγων",
"μη",
"αναγνωρίσεως",
"που",
"προβλέπονται",
"στο",
"άρθρο",
"23",
"του",
"κανονισμού",
"2201",
"/",
"2003",
",",
"τον",
"εξαιρετικό",
"χαρακτήρα",
"της",
"εφαρμογής",
"της",
"ρήτρας",
"δημοσίας",
"τάξεως",
"και",
"την",
"απαγόρευση",
"στο",
"δικαστήριο",
"του",
"κράτους",
"μέλους",
"αναγνωρίσεως",
"να",
"αρνηθεί",
"την",
"αναγνώριση",
"αποφάσεως",
"προερχόμενης",
"από",
"άλλο",
"κράτος",
"μέλος",
"απλώς",
"και",
"μόνο",
"για",
"τον",
"λόγο",
"ότι",
"εκτιμά",
"ότι",
"με",
"την",
"απόφαση",
"αυτή",
"εφαρμόστηκε",
"εσφαλμένως",
"το",
"δίκαιο",
"της",
"Ένωσης",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 210 |
[
"88",
".",
"Έχω",
"πλήρη",
"επίγνωση",
"του",
"αντίκτυπου",
"της",
"αναλύσεώς",
"μου",
"στο",
"γνωστό",
"πλαίσιο",
"της",
"χειραγωγήσεως",
"των",
"κανόνων",
"περί",
"εκκρεμοδικίας",
",",
"η",
"οποία",
"ενισχύεται",
"από",
"το",
"ευρύ",
"φάσμα",
"βάσεων",
"διεθνούς",
"δικαιοδοσίας",
"που",
"παρέχει",
"ο",
"κανονισμός",
"2201",
"/",
"2003",
",",
"ειδικά",
"στην",
"περίπτωση",
"που",
"επιλαμβάνεται",
"δικαστήριο",
"κράτους",
"μέλους",
"η",
"νομοθεσία",
"του",
"οποίου",
"δεν",
"επιτρέπει",
"να",
"υποβληθεί",
"αμέσως",
"αγωγή",
"διαζυγίου",
"(",
"64",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 211 |
[
"89",
".",
"Μπορεί",
"επίσης",
"να",
"υποστηριχθεί",
"ότι",
",",
"λόγω",
"του",
"ευρύτατου",
"πεδίου",
"εφαρμογής",
"της",
"λύσεως",
",",
"η",
"οποία",
"δεν",
"μπορεί",
"να",
"περιοριστεί",
"στους",
"εφαρμοστέους",
"στις",
"διαφορές",
"οικογενειακού",
"δικαίου",
"κανονισμούς",
",",
"οι",
"πυλώνες",
"της",
"αρχής",
"της",
"αυτοδίκαιης",
"αναγνωρίσεως",
"των",
"δικαστικών",
"αποφάσεων",
"διατρέχουν",
"τον",
"κίνδυνο",
"να",
"κλονιστούν",
"σοβαρά",
"από",
"την",
"έλλειψη",
"κυρώσεως",
"ενός",
"κανόνα",
"αναγκαστικού",
"δικαίου",
"που",
"περιλαμβάνεται",
"σε",
"πολλούς",
"ευρωπαϊκούς",
"κανονισμούς",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 212 |
[
"90",
".",
"Ωστόσο",
",",
"η",
"επιφύλαξη",
"αυτή",
"δεν",
"ευσταθεί",
"δεδομένου",
"ότι",
"οι",
"κανονισμοί",
"αυτοί",
"στηρίζονται",
"ακριβώς",
"στη",
"συνεργασία",
"καθώς",
"και",
"στην",
"αμοιβαία",
"εμπιστοσύνη",
"μεταξύ",
"των",
"δικαστηρίων",
"των",
"κρατών",
"μελών",
"και",
"ότι",
"η",
"ίδια",
"λογική",
"με",
"αυτήν",
"που",
"διέπει",
"την",
"αναγνώριση",
"και",
"την",
"εκτέλεση",
"των",
"αποφάσεων",
"που",
"εκδίδονται",
"σε",
"κάθε",
"κράτος",
"μέλος",
"πρέπει",
"να",
"γίνει",
"δεκτή",
"(",
"65",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 213 |
[
"91",
".",
"Συνεπώς",
",",
"καταρχήν",
",",
"είναι",
"αδιανόητο",
"οι",
"περιπτώσεις",
"μη",
"τηρήσεως",
"των",
"κανόνων",
"περί",
"εκκρεμοδικίας",
"να",
"πολλαπλασιάζονται",
",",
"τούτο",
"δε",
"κατά",
"μείζονα",
"λόγο",
"καθόσον",
",",
"εν",
"αντιθέσει",
"προς",
"το",
"ρουμανικό",
"δικαστήριο",
"στην",
"υπόθεση",
"της",
"κύριας",
"δίκης",
",",
"τα",
"δικαστήρια",
"των",
"κρατών",
"μελών",
"γνωρίζουν",
"από",
"το",
"2015",
"την",
"ερμηνεία",
"του",
"άρθρου",
"19",
",",
"παράγραφος",
"1",
",",
"του",
"κανονισμού",
"2201",
"/",
"2003",
"και",
"θα",
"έχουν",
"στη",
"διάθεσή",
"τους",
"στο",
"μέλλον",
",",
"χάρη",
"στην",
"υπόθεση",
"της",
"κύριας",
"δίκης",
",",
"τη",
"συμπληρωματική",
"ερμηνεία",
"του",
"Δικαστηρίου",
"σχετικά",
"με",
"τις",
"προϋποθέσεις",
"και",
"τους",
"τρόπους",
"εφαρμογής",
"των",
"κανόνων",
"περί",
"εκκρεμοδικίας",
"στις",
"οικογενειακές",
"διαφορές",
"(",
"66",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 214 |
[
"92",
".",
"Επιπλέον",
",",
"πρέπει",
"να",
"τονιστεί",
"η",
"δυνατότητα",
"που",
"παρέχεται",
"στα",
"δικαστήρια",
"να",
"προλαμβάνουν",
"τις",
"εγγενείς",
"δυσχέρειες",
"των",
"συγκρούσεων",
"διαδικασιών",
"μέσω",
"της",
"συνεργασίας",
"και",
"του",
"διαλόγου",
"μεταξύ",
"των",
"δικαστηρίων",
",",
"όπως",
"περιγράφηκαν",
"ανωτέρω",
"(",
"67",
")",
",",
"με",
"γνώμονα",
"επίσης",
"τις",
"διατάξεις",
"του",
"άρθρου",
"29",
",",
"παράγραφος",
"2",
",",
"του",
"κανονισμού",
"1215",
"/",
"2012",
"καθώς",
"και",
"των",
"άρθρων",
"17",
"των",
"κανονισμών",
"2016",
"/",
"1103",
"και",
"2016",
"/",
"1104",
"(",
"68",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 215 |
[
"93",
".",
"Υποστηρίζω",
"επίσης",
"ότι",
",",
"σε",
"διαφορές",
"γονικής",
"μέριμνας",
",",
"λαμβανομένου",
"υπόψη",
"του",
"υπέρτερου",
"συμφέροντος",
"του",
"παιδιού",
"το",
"οποίο",
"πρέπει",
"να",
"υπηρετεί",
"κάθε",
"λύση",
"(",
"69",
")",
",",
"η",
"πρόληψη",
"των",
"δυσχερειών",
"αναγνωρίσεως",
"των",
"αποφάσεων",
"είναι",
"υποχρεωτική",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 216 |
[
"Συναφώς",
",",
"στην",
"υπόθεση",
"της",
"κύριας",
"δίκης",
",",
"θα",
"ήταν",
"σκόπιμο",
"να",
"δοθεί",
"στο",
"Δικαστήριο",
"η",
"δυνατότητα",
"να",
"αποφανθεί",
"νωρίτερα",
"(",
"70",
")",
"επί",
"των",
"προϋποθέσεων",
"της",
"εκκρεμοδικίας",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 217 |
[
"Η",
"κίνηση",
"της",
"προβλεπόμενης",
"στο",
"άρθρο",
"15",
"του",
"κανονισμού",
"2201",
"/",
"2003",
"διαδικασίας",
"θα",
"μπορούσε",
"επίσης",
"να",
"εξεταστεί",
"ύστερα",
"από",
"αίτηση",
"ενός",
"των",
"διαδίκων",
",",
"ή",
"με",
"πρωτοβουλία",
"ενός",
"εκ",
"των",
"δικαστηρίων",
"(",
"71",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 218 |
[
"94",
".",
"Εξάλλου",
",",
"αν",
",",
"σε",
"εξαιρετικές",
"περιπτώσεις",
",",
"η",
"παράβαση",
"των",
"κανόνων",
"περί",
"εκκρεμοδικίας",
"προέκυπτε",
"από",
"άγνοια",
"των",
"εφαρμοστέων",
"κανονισμών",
"και",
"της",
"νομολογίας",
"του",
"Δικαστηρίου",
"ή",
"αν",
"είχε",
"ως",
"αποτέλεσμα",
"την",
"προσβολή",
"υπέρτερων",
"δικονομικών",
"δικαιωμάτων",
"όπως",
"αυτά",
",",
"παραδείγματος",
"χάριν",
",",
"που",
"διασφαλίζουν",
"την",
"προβολή",
"των",
"επιχειρημάτων",
"του",
"γονέα",
"με",
"τον",
"οποίο",
"δεν",
"διαμένει",
"το",
"παιδί",
"(",
"72",
")",
",",
"καθώς",
"και",
"την",
"τήρηση",
"της",
"εύλογης",
"διάρκειας",
"της",
"δίκης",
",",
"θα",
"ήταν",
"δικαιολογημένη",
"η",
"επίκληση",
"λόγου",
"μη",
"αναγνωρίσεως",
"αντλούμενου",
"από",
"τη",
"δημόσια",
"τάξη",
"του",
"κράτους",
"μέλους",
"αναγνωρίσεως",
"που",
"περιλαμβάνει",
"τα",
"θεμελιώδη",
"δικαιώματα",
"τα",
"οποία",
"αναγνωρίζονται",
"από",
"το",
"δίκαιο",
"της",
"Ένωσης",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 219 |
[
"95",
".",
"Τέλος",
",",
"πρέπει",
"να",
"υπομνησθεί",
"ότι",
"η",
"σκοπιμότητα",
"προσφυγής",
"λόγω",
"παραβάσεως",
"μπορεί",
"να",
"εξεταστεί",
"από",
"την",
"Επιτροπή",
"(",
"73",
")",
",",
"σε",
"περίπτωση",
"εσφαλμένης",
"εφαρμογής",
"του",
"εθνικού",
"δικαίου",
"ή",
"του",
"δικαίου",
"της",
"Ένωσης",
"και",
"ανεπάρκειας",
"του",
"συστήματος",
"ενδίκων",
"μέσων",
"που",
"προβλέπεται",
"σε",
"κάθε",
"κράτος",
"μέλος",
",",
"συμπληρούμενου",
"με",
"τον",
"κατά",
"το",
"άρθρο",
"267",
"ΣΛΕΕ",
"μηχανισμό",
"υποβολής",
"προδικαστικών",
"ερωτημάτων",
",",
"ο",
"οποίος",
"πρέπει",
"να",
"τίθεται",
"σε",
"εφαρμογή",
"προκειμένου",
"να",
"αποτρέπεται",
"εξ",
"υπαρχής",
"προσβολή",
"της",
"δημόσιας",
"τάξεως",
"(",
"74",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 220 |
[
"IV",
".",
"Πρόταση"
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 221 |
[
"96",
".",
"Λαμβανομένων",
"υπόψη",
"των",
"προεκτεθέντων",
",",
"προτείνω",
"στο",
"Δικαστήριο",
"να",
"απαντήσει",
"στα",
"προδικαστικά",
"ερωτήματα",
"που",
"υπέβαλε",
"το",
"Corte",
"suprema",
"di",
"cassazione",
"(",
"Ανώτατο",
"Ακυρωτικό",
"Δικαστήριο",
",",
"Ιταλία",
")",
"ως",
"εξής",
":"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-COUNTRY",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 222 |
[
"Το",
"άρθρο",
"35",
",",
"παράγραφος",
",",
"3",
",",
"του",
"κανονισμού",
"(",
"ΕΚ",
")",
"44",
"/",
"2001",
"του",
"Συμβουλίου",
",",
"της",
"22ας",
"Δεκεμβρίου",
"2000",
",",
"για",
"τη",
"διεθνή",
"δικαιοδοσία",
",",
"την",
"αναγνώριση",
"και",
"την",
"εκτέλεση",
"αποφάσεων",
"σε",
"αστικές",
"και",
"εμπορικές",
"υποθέσεις",
",",
"και",
"το",
"άρθρο",
"24",
"του",
"κανονισμού",
"(",
"ΕΚ",
")",
"2201",
"/",
"2003",
"του",
"Συμβουλίου",
",",
"της",
"27ης",
"Νοεμβρίου",
"2003",
",",
"για",
"τη",
"διεθνή",
"δικαιοδοσία",
"και",
"την",
"αναγνώριση",
"και",
"εκτέλεση",
"αποφάσεων",
"σε",
"γαμικές",
"διαφορές",
"και",
"διαφορές",
"γονικής",
"μέριμνας",
"ο",
"οποίος",
"καταργεί",
"τον",
"κανονισμό",
"(",
"ΕΚ",
")",
"1347",
"/",
"2000",
",",
"έχουν",
"την",
"έννοια",
"ότι",
"η",
"παράβαση",
",",
"από",
"το",
"δικαστήριο",
"που",
"επιλήφθηκε",
"δεύτερο",
",",
"των",
"κανόνων",
"περί",
"εκκρεμοδικίας",
"του",
"άρθρου",
"27",
"του",
"κανονισμού",
"44",
"/",
"2001",
"και",
"του",
"άρθρου",
"19",
"του",
"κανονισμού",
"2201",
"/",
"2003",
"δεν",
"επιτρέπεται",
"να",
"συνιστά",
"λόγο",
"μη",
"αναγνωρίσεως",
"της",
"αποφάσεως",
"την",
"οποία",
"εκδίδει",
"το",
"δικαστήριο",
"αυτό",
",",
"κατ",
"’",
"επίκληση",
"της",
"αντιθέσεως",
"προς",
"τη",
"δημόσια",
"τάξη",
"του",
"κράτους",
"μέλους",
"αναγνωρίσεως",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 223 |
[
"1",
"Γλώσσα",
"του",
"πρωτοτύπου",
":",
"η",
"γαλλική",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 224 |
[
"2",
"ΕΕ",
"2003",
",",
"L",
"338",
",",
"σ",
".",
"1",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 225 |
[
"3",
"C",
"‑",
"455",
"/",
"15",
"PPU",
",",
"στο",
"εξής",
":",
"απόφαση",
"P",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"763",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 226 |
[
"4",
"Όσον",
"αφορά",
"την",
"ανάγκη",
"αναφοράς",
"του",
"κανονισμού",
"αυτού",
",",
"βλ",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 227 |
[
"σημεία",
"43",
"και",
"44",
"των",
"παρουσών",
"προτάσεων",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 228 |
[
"5",
"ΕΕ",
"2001",
",",
"L",
"12",
",",
"σ",
".",
"1",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 229 |
[
"6",
"GURI",
"αριθ",
".",
"306",
",",
"της",
"3ης",
"Δεκεμβρίου",
"1970",
",",
"σ",
".",
"8046",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 230 |
[
"7",
"Διευκρινίζεται",
",",
"στην",
"τελεσίδικη",
"απόφαση",
"αριθ",
".",
"1072",
"του",
"Curtea",
"de",
"Apel",
"București",
"(",
"εφετείου",
"του",
"Βουκουρεστίου",
",",
"Ρουμανία",
")",
",",
"3ο",
"τμήμα",
"αστικών",
"οικογενειακών",
"υποθέσεων",
"και",
"ανηλίκων",
",",
"της",
"12ης",
"Ιουνίου",
"2013",
",",
"η",
"οποία",
"επισυνάφθηκε",
"στην",
"απόφαση",
"περί",
"παραπομπής",
"και",
"προσκομίστηκε",
"από",
"τον",
"S",
".",
"Liberato",
",",
"ότι",
"«",
"[",
"τ",
"]",
"ο",
"δικαστήριο",
"έκρινε",
"ότι",
"οι",
"διάδικοι",
"τέλεσαν",
"γάμο",
"στην",
"Ιταλία",
",",
"τον",
"Οκτώβριο",
"του",
"2005",
"και",
"έζησαν",
"εναλλάξ",
"στη",
"Ρουμανία",
"και",
"στην",
"Ιταλία",
"μέχρι",
"τον",
"Οκτώβριο",
"του",
"2006",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"I-ADDRESS",
"I-ADDRESS",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-CITY",
"O",
"O",
"O",
"B-CITY",
"O",
"B-COUNTRY",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MARITAL STATUS",
"O",
"B-COUNTRY",
"O",
"O",
"B-MONTH",
"O",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-COUNTRY",
"O",
"O",
"B-COUNTRY",
"O",
"O",
"B-MONTH",
"O",
"B-YEAR",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 231 |
[
"Έκτοτε",
",",
"οι",
"διάδικοι",
"τελούσαν",
"σε",
"διάσταση",
",",
"καθόσον",
"η",
"αντίδικος",
"κατ",
"’",
"αναίρεση",
"και",
"το",
"ανήλικο",
"τέκνο",
"από",
"τον",
"γάμο",
"διέμεναν",
"αποκλειστικά",
"στη",
"Ρουμανία",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MARITAL STATUS",
"I-MARITAL STATUS",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MARITAL STATUS",
"O",
"O",
"O",
"B-COUNTRY",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 232 |
[
"Επομένως",
",",
"από",
"το",
"2006",
",",
"η",
"αντίδικος",
"κατ",
"’",
"αναίρεση",
"διέμενε",
"αποκλειστικά",
"στη",
"Ρουμανία",
",",
"όπου",
"ήταν",
"ο",
"μόνος",
"τόπος",
"κατοικίας",
"της",
"»",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-COUNTRY",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 233 |
[
"Από",
"τη",
"διατύπωση",
"της",
"αποφάσεως",
"περί",
"παραπομπής",
"προκύπτει",
"ότι",
"ο",
"νόμιμος",
"χαρακτήρας",
"της",
"μετακινήσεως",
"ή",
"της",
"μη",
"επιστροφής",
"του",
"παιδιού",
"δεν",
"αποτελεί",
"αντικείμενο",
"αντιδικίας",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 234 |
[
"8",
"Το",
"αιτούν",
"δικαστήριο",
"διευκρίνισε",
"ότι",
"η",
"απόφαση",
"αυτή",
"έχει",
"αποκτήσει",
"ισχύ",
"δεδικασμένου",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 235 |
[
"9",
"Σχετικά",
"με",
"τις",
"λεπτομέρειες",
"της",
"αιτιολογίας",
",",
"βλέπε",
"σημείο",
"61",
"των",
"παρουσών",
"προτάσεων",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 236 |
[
"10",
"ΕΕ",
"2009",
",",
"L",
"7",
",",
"σ",
".",
"1",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 237 |
[
"11",
"Κατά",
"το",
"άρθρο",
"76",
",",
"τρίτο",
"εδάφιο",
",",
"του",
"κανονισμού",
"4",
"/",
"2009",
",",
"ο",
"κανονισμός",
"αυτός",
"εφαρμόζεται",
"από",
"τις",
"18",
"Ιουνίου",
"2011",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 238 |
[
"12",
"Η",
"πρόταση",
"αυτή",
"αναδιατυπώσεως",
"του",
"ερωτήματος",
"πρέπει",
"να",
"συνδυαστεί",
"με",
"την",
"αναδιατύπωση",
"στην",
"οποία",
"προέβη",
"το",
"Δικαστήριο",
"στην",
"απόφαση",
"της",
"15ης",
"Φεβρουαρίου",
"2017",
",",
"W",
"και",
"V",
"(",
"C",
"‑",
"499",
"/",
"15",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2017",
":",
"118",
",",
"σκέψεις",
"44",
"έως",
"46",
"και",
"εκεί",
"παρατιθέμενη",
"νομολογία",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 239 |
[
"13",
"Το",
"Tribunale",
"di",
"Teramo",
"(",
"πρωτοδικείο",
"του",
"Teramo",
")",
"επιλήφθηκε",
"στις",
"22",
"Μαΐου",
"2007",
"του",
"κύριου",
"αιτήματος",
",",
"παρέπεμψε",
"την",
"εξέταση",
"των",
"παρεπόμενων",
"αιτημάτων",
"με",
"απόφαση",
"της",
"19ης",
"Ιανουαρίου",
"2012",
"και",
"έκρινε",
"επ",
"’",
"αυτών",
"με",
"απόφαση",
"της",
"8ης",
"Ιουλίου",
"2013",
"που",
"δεν",
"τελεσιδίκησε",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-CITY",
"O",
"O",
"O",
"B-CITY",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 240 |
[
"14",
"Παρατηρείται",
"ότι",
"η",
"υποχρέωση",
"τηρήσεως",
"της",
"χρονικής",
"σειράς",
"με",
"την",
"οποία",
"τα",
"δικαστήρια",
"επιλαμβάνονται",
"των",
"οικείων",
"αγωγών",
"προβλέπεται",
"επίσης",
"στον",
"κανονισμό",
"4",
"/",
"2009",
",",
"στο",
"άρθρο",
"12",
",",
"το",
"οποίο",
"είναι",
"αυστηρότερο",
"από",
"το",
"άρθρο",
"19",
"του",
"κανονισμού",
"2201",
"/",
"2003",
"καθόσον",
"απαιτεί",
"τριπλή",
"ταύτιση",
"αιτίας",
",",
"αντικειμένου",
"και",
"διαδίκων",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 241 |
[
"Το",
"ίδιο",
"ισχύει",
"για",
"τα",
"άρθρα",
"17",
"των",
"τριών",
"άλλων",
"κανονισμών",
",",
"ήτοι",
"του",
"κανονισμού",
"(",
"ΕΕ",
")",
"650",
"/",
"2012",
"του",
"Ευρωπαϊκού",
"Κοινοβουλίου",
"και",
"του",
"Συμβουλίου",
",",
"της",
"4ης",
"Ιουλίου",
"2012",
",",
"σχετικά",
"με",
"τη",
"διεθνή",
"δικαιοδοσία",
",",
"το",
"εφαρμοστέο",
"δίκαιο",
",",
"την",
"αναγνώριση",
"και",
"εκτέλεση",
"αποφάσεων",
",",
"την",
"αποδοχή",
"και",
"εκτέλεση",
"δημόσιων",
"εγγράφων",
"στον",
"τομέα",
"της",
"κληρονομικής",
"διαδοχής",
"και",
"την",
"καθιέρωση",
"ευρωπαϊκού",
"κληρονομητηρίου",
"(",
"ΕΕ",
"2012",
",",
"L",
"201",
",",
"σ",
".",
"107",
")",
",",
"του",
"κανονισμού",
"(",
"ΕΕ",
")",
"2016",
"/",
"1103",
"του",
"Συμβουλίου",
",",
"της",
"24ης",
"Ιουνίου",
"2016",
",",
"για",
"τη",
"θέσπιση",
"ενισχυμένης",
"συνεργασίας",
"στον",
"τομέα",
"της",
"διεθνούς",
"δικαιοδοσίας",
",",
"του",
"εφαρμοστέου",
"δικαίου",
"και",
"της",
"αναγνώρισης",
"και",
"εκτέλεσης",
"αποφάσεων",
"σε",
"ζητήματα",
"περιουσιακών",
"σχέσεων",
"των",
"συζύγων",
"(",
"ΕΕ",
"2016",
",",
"L",
"183",
",",
"σ",
".",
"1",
")",
",",
"και",
"του",
"κανονισμού",
"(",
"ΕΕ",
")",
"2016",
"/",
"1104",
"του",
"Συμβουλίου",
",",
"της",
"24ης",
"Ιουνίου",
"2016",
",",
"για",
"τη",
"θέσπιση",
"ενισχυμένης",
"συνεργασίας",
"στον",
"τομέα",
"της",
"διεθνούς",
"δικαιοδοσίας",
",",
"του",
"εφαρμοστέου",
"δικαίου",
"και",
"της",
"αναγνώρισης",
"και",
"εκτέλεσης",
"αποφάσεων",
"σε",
"ζητήματα",
"περιουσιακών",
"σχέσεων",
"των",
"καταχωρισμένων",
"συντρόφων",
"(",
"ΕΕ",
"2016",
",",
"L",
"183",
",",
"σ",
".",
"30",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 242 |
[
"Στους",
"δύο",
"τελευταίους",
"αυτούς",
"κανονισμούς",
",",
"διευκρινίζεται",
"ότι",
",",
"σε",
"περίπτωση",
"αναστολής",
"της",
"διαδικασίας",
"λόγω",
"εκκρεμοδικίας",
",",
"«",
"εφόσον",
"ζητηθεί",
"από",
"δικαστήριο",
"που",
"έχει",
"επιληφθεί",
"διαφοράς",
",",
"οποιοδήποτε",
"άλλο",
"επιληφθέν",
"δικαστήριο",
"οφείλει",
"να",
"ενημερώσει",
"χωρίς",
"καθυστέρηση",
"το",
"πρώτο",
"δικαστήριο",
"για",
"την",
"ημερομηνία",
"κατά",
"την",
"οποία",
"επελήφθη",
"της",
"υποθέσεως",
"»",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 243 |
[
"Το",
"άρθρο",
"29",
"του",
"κανονισμού",
"(",
"ΕΕ",
")",
"1215",
"/",
"2012",
"του",
"Ευρωπαϊκού",
"Κοινοβουλίου",
"και",
"του",
"Συμβουλίου",
",",
"της",
"12ης",
"Δεκεμβρίου",
"2012",
",",
"για",
"τη",
"διεθνή",
"δικαιοδοσία",
",",
"την",
"αναγνώριση",
"και",
"την",
"εκτέλεση",
"αποφάσεων",
"σε",
"αστικές",
"και",
"εμπορικές",
"υποθέσεις",
"(",
"ΕΕ",
"2012",
",",
"L",
"351",
",",
"σ",
".",
"1",
")",
",",
"έχει",
"παρόμοια",
"διατύπωση",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 244 |
[
"Σημειώνεται",
"ότι",
"ο",
"προβλεπόμενος",
"στο",
"άρθρο",
"33",
"του",
"κανονισμού",
"αυτού",
"μηχανισμός",
"για",
"την",
"περίπτωση",
"εκκρεμοδικίας",
"ενώπιον",
"δικαστηρίου",
"τρίτου",
"κράτους",
",",
"ο",
"οποίος",
"συνιστά",
"σημαντική",
"καινοτομία",
",",
"δεν",
"είναι",
"συγκρίσιμος",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 245 |
[
"15",
"Ο",
"κανονισμός",
"αυτός",
"κατήργησε",
"τον",
"κανονισμό",
"(",
"ΕΚ",
")",
"1347",
"/",
"2000",
"του",
"Συμβουλίου",
",",
"της",
"29ης",
"Μαΐου",
"2000",
",",
"για",
"τη",
"διεθνή",
"δικαιοδοσία",
"και",
"την",
"αναγνώριση",
"και",
"εκτέλεση",
"αποφάσεων",
"σε",
"γαμικές",
"διαφορές",
"και",
"διαφορές",
"γονικής",
"μέριμνας",
"(",
"ΕΕ",
"2000",
",",
"L",
"160",
",",
"σ",
".",
"19",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 246 |
[
"Το",
"άρθρο",
"11",
",",
"παράγραφος",
"2",
",",
"του",
"εν",
"λόγω",
"κανονισμού",
"προέβλεπε",
"τις",
"προϋποθέσεις",
"παρεκκλίσεως",
"από",
"την",
"τριπλή",
"ταύτιση",
"αντικειμένου",
",",
"αιτίας",
"και",
"διαδίκων",
"μόνο",
"για",
"το",
"διαζύγιο",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 247 |
[
"16",
"Σύμβαση",
"των",
"Βρυξελλών",
",",
"της",
"27ης",
"Σεπτεμβρίου",
"1968",
",",
"για",
"τη",
"διεθνή",
"δικαιοδοσία",
"και",
"την",
"εκτέλεση",
"των",
"αποφάσεων",
"σε",
"αστικές",
"και",
"εμπορικές",
"υποθέσεις",
"(",
"ΕΕ",
"1998",
",",
"C",
"27",
",",
"σ",
".",
"1",
")",
",",
"όπως",
"τροποποιήθηκε",
"με",
"τις",
"διαδοχικές",
"συμβάσεις",
"προσχωρήσεως",
"των",
"νέων",
"κρατών",
"μελών",
"στη",
"Σύμβαση",
"αυτή",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"B-CITY",
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 248 |
[
"17",
"Βλ",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 249 |
[
"απόφαση",
"της",
"6ης",
"Οκτωβρίου",
"2015",
",",
"A",
"(",
"C",
"‑",
"489",
"/",
"14",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"654",
",",
"σκέψη",
"27",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 250 |
[
"18",
"Βλ",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 251 |
[
"απόφαση",
"της",
"6ης",
"Οκτωβρίου",
"2015",
",",
"A",
"(",
"C",
"‑",
"489",
"/",
"14",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"654",
",",
"σκέψη",
"29",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 252 |
[
"19",
"Βλ",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 253 |
[
"απόφαση",
"της",
"6ης",
"Οκτωβρίου",
"2015",
",",
"A",
"(",
"C",
"‑",
"489",
"/",
"14",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"654",
",",
"σκέψη",
"30",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 254 |
[
"20",
"Βλ",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 255 |
[
"απόφαση",
"της",
"6ης",
"Οκτωβρίου",
"2015",
",",
"A",
"(",
"C",
"‑",
"489",
"/",
"14",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"654",
",",
"σκέψη",
"34",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 256 |
[
"Η",
"ερμηνεία",
"αυτή",
",",
"εμπνεόμενη",
"από",
"εκείνη",
"του",
"άρθρου",
"27",
"του",
"κανονισμού",
"44",
"/",
"2001",
",",
"ισχύει",
"επίσης",
"για",
"την",
"εφαρμογή",
"του",
"άρθρου",
"19",
",",
"παράγραφος",
"2",
",",
"του",
"κανονισμού",
"2201",
"/",
"2003",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 257 |
[
"Η",
"λύση",
"αυτή",
"καθιστά",
"δυνατή",
"την",
"επίλυση",
"των",
"υποθέσεων",
"στις",
"οποίες",
"το",
"πρώτο",
"επιληφθέν",
"δικαστήριο",
"δεν",
"έχει",
"αποφανθεί",
"ρητώς",
"επί",
"της",
"δικαιοδοσίας",
"του",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 258 |
[
"21",
"Βλ",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 259 |
[
"απόφαση",
"της",
"9ης",
"Νοεμβρίου",
"2010",
",",
"Purrucker",
"(",
"C",
"‑",
"296",
"/",
"10",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2010",
":",
"665",
",",
"σκέψη",
"81",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 260 |
[
"Συναφώς",
",",
"το",
"ευρωπαϊκό",
"δικαστικό",
"δίκτυο",
"για",
"αστικές",
"και",
"εμπορικές",
"υποθέσεις",
"(",
"RJECC",
")",
"διαδραματίζει",
"καθοριστικό",
"ρόλο",
"στην",
"απλοποίηση",
"και",
"την",
"επιτάχυνση",
"της",
"δικαστικής",
"συνεργασίας",
"σε",
"περίπτωση",
"εφαρμογής",
"των",
"εν",
"λόγω",
"διατάξεων",
"περί",
"εκκρεμοδικίας",
"ή",
"του",
"άρθρου",
"15",
"του",
"κανονισμού",
"2201",
"/",
"2003",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 261 |
[
"22",
"Το",
"ίδιο",
"ισχύει",
"για",
"το",
"άρθρο",
"27",
"του",
"κανονισμού",
"44",
"/",
"2001",
",",
"εν",
"αντιθέσει",
"προς",
"τις",
"εφαρμοστέες",
"σε",
"περίπτωση",
"συνάφειας",
"διατάξεις",
"(",
"άρθρο",
"28",
"του",
"κανονισμού",
"αυτού",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 262 |
[
"Πρέπει",
"να",
"σημειωθεί",
"ότι",
"ο",
"κανονισμός",
"2201",
"/",
"2003",
",",
"όπως",
"ακριβώς",
"και",
"ο",
"προηγούμενος",
"κανονισμός",
"1347",
"/",
"2000",
",",
"δεν",
"περιλαμβάνει",
"ειδικό",
"κανόνα",
"σχετικά",
"με",
"τη",
"συνάφεια",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 263 |
[
"23",
"Βλ",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 264 |
[
"απόφαση",
"της",
"6ης",
"Οκτωβρίου",
"2015",
",",
"A",
"(",
"C",
"‑",
"489",
"/",
"14",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"654",
",",
"σκέψη",
"29",
"και",
"εκεί",
"παρατιθέμενη",
"νομολογία",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 265 |
[
"24",
"Βλ",
".",
",",
"απόφαση",
"της",
"9ης",
"Νοεμβρίου",
"2010",
",",
"Purrucker",
"(",
"C",
"‑",
"296",
"/",
"10",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2010",
":",
"665",
",",
"σκέψη",
"66",
"και",
"εκεί",
"παρατιθέμενη",
"νομολογία",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 266 |
[
"25",
"C",
"‑",
"489",
"/",
"14",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"654",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 267 |
[
"Πρέπει",
"να",
"σημειωθεί",
"ότι",
"η",
"απόφαση",
"αυτή",
"εκδόθηκε",
"δύο",
"και",
"πλέον",
"έτη",
"μετά",
"την",
"επίμαχη",
"στην",
"υπόθεση",
"της",
"κύριας",
"δίκης",
"τελεσίδικη",
"απόφαση",
"του",
"ρουμανικού",
"δικαστηρίου",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-AMOUNT",
"I-AMOUNT",
"I-AMOUNT",
"I-AMOUNT",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-VALUE",
"O",
"O",
"B-UNIT",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 268 |
[
"Εντούτοις",
",",
"κατά",
"τον",
"χρόνο",
"εκείνο",
",",
"ο",
"αυτοτελής",
"χαρακτήρας",
"της",
"έννοιας",
"της",
"«",
"εκκρεμοδικίας",
"»",
"είχε",
"ήδη",
"τονιστεί",
"σε",
"πολλές",
"αποφάσεις",
"του",
"Δικαστηρίου",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 269 |
[
"26",
"Σκέψη",
"33",
"της",
"αποφάσεως",
"εκείνης",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 270 |
[
"Οι",
"περιπτώσεις",
"αυτές",
"χαρακτηρίζονται",
"επίσης",
"ως",
"«",
"οιονεί",
"εκκρεμοδικία",
"»",
"ή",
"«",
"μη",
"γνήσια",
"εκκρεμοδικία",
"»",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 271 |
[
"Η",
"έκφραση",
"αυτή",
"χρησιμοποιείται",
"από",
"την",
"A",
".",
"Borrás",
"στην",
"εισηγητική",
"έκθεση",
"της",
"καταρτισθείσας",
"βάσει",
"του",
"άρθρου",
"Κ",
".3",
"της",
"Συνθήκης",
"για",
"την",
"Ευρωπαϊκή",
"Ένωση",
"σύμβασης",
"σχετικά",
"με",
"τη",
"διεθνή",
"δικαιοδοσία",
"και",
"την",
"αναγνώριση",
"και",
"εκτέλεση",
"αποφάσεων",
"σε",
"γαμικές",
"διαφορές",
"(",
"ΕΕ",
"1998",
",",
"C",
"221",
",",
"σ",
".",
"27",
",",
"ιδίως",
"σημείο",
"54",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 272 |
[
"Η",
"εξήγηση",
"αυτή",
"αφορά",
"το",
"άρθρο",
"11",
"του",
"κανονισμού",
"1347",
"/",
"2000",
",",
"το",
"οποίο",
"επαναλαμβάνεται",
"κατ",
"’",
"ουσίαν",
"στο",
"άρθρο",
"19",
"του",
"κανονισμού",
"2201",
"/",
"2003",
"υπό",
"απλοποιημένη",
"μορφή",
"και",
"απαιτεί",
"απλώς",
"οι",
"αγωγές",
"διαζυγίου",
",",
"ακυρώσεως",
"γάμου",
"ή",
"δικαστικού",
"χωρισμού",
"να",
"έχουν",
"ασκηθεί",
"μεταξύ",
"των",
"ιδίων",
"διαδίκων",
",",
"χωρίς",
"να",
"έχει",
"σημασία",
"η",
"δικονομική",
"τους",
"θέση",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 273 |
[
"27",
"Βλ",
".",
",",
"υπό",
"την",
"έννοια",
"αυτή",
",",
"Gaudemet-Tallon",
",",
"H",
".",
",",
"«",
"Divorce",
"–",
"Divorce",
"prononcé",
"en",
"France",
"–",
"Introduction",
"–",
"Compétence",
"des",
"tribunaux",
"français",
"–",
"Particularités",
"de",
"l",
"’",
"instance",
"»",
",",
"JurisClasseur",
"–",
"Droit",
"international",
",",
"LexisNexis",
",",
"Παρίσι",
",",
"Μάρτιος",
"2017",
",",
"τεύχος",
"547",
"-",
"10",
",",
"ιδίως",
"σημείο",
"135",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ORGANISATION",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-CITY",
"O",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 274 |
[
"28",
"Βλ",
".",
",",
"όσον",
"αφορά",
"την",
"ερμηνεία",
"των",
"εννοιών",
"αυτών",
",",
"απόφαση",
"της",
"9ης",
"Νοεμβρίου",
"2010",
",",
"Purrucker",
"(",
"C",
"‑",
"296",
"/",
"10",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2010",
":",
"665",
",",
"σκέψεις",
"67",
"και",
"68",
"και",
"εκεί",
"παρατιθέμενη",
"νομολογία",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 275 |
[
"Βλ",
".",
",",
"επίσης",
",",
"εν",
"είδει",
"παραδείγματος",
",",
"απόφαση",
"της",
"22ας",
"Δεκεμβρίου",
"2010",
",",
"Mercredi",
"(",
"C",
"‑",
"497",
"/",
"10",
"PPU",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2010",
":",
"829",
",",
"σκέψεις",
"68",
"και",
"69",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 276 |
[
"29",
"Το",
"ίδιο",
"ισχύει",
"όταν",
",",
"κατ",
"’",
"εφαρμογήν",
"του",
"άρθρου",
"15",
"του",
"κανονισμού",
"2201",
"/",
"2003",
",",
"κατόπιν",
"πρωτοβουλίας",
"του",
"ενός",
"ή",
"του",
"άλλου",
"δικαστηρίου",
",",
"προκρίνεται",
"η",
"δικαιοδοσία",
"του",
"δικαστηρίου",
"που",
"είναι",
"καταλληλότερο",
"να",
"εκδικάσει",
"την",
"υπόθεση",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 277 |
[
"30",
"Βλ",
".",
",",
"όσον",
"αφορά",
"τη",
"σημασία",
"του",
"ελέγχου",
"αυτού",
"σε",
"διαφορές",
"γονικής",
"μέριμνας",
"και",
"της",
"αιτιολογήσεως",
"των",
"αποφάσεων",
"επί",
"του",
"σημείου",
"αυτού",
",",
"αποφάσεις",
"της",
"15ης",
"Ιουλίου",
"2010",
",",
"Purrucker",
"(",
"C",
"‑",
"256",
"/",
"09",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2010",
":",
"437",
",",
"σκέψη",
"73",
"και",
"εκεί",
"παρατιθέμενη",
"νομολογία",
")",
",",
"καθώς",
"και",
"της",
"15ης",
"Φεβρουαρίου",
"2017",
",",
"W",
"και",
"V",
"(",
"C",
"‑",
"499",
"/",
"15",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2017",
":",
"118",
",",
"σκέψεις",
"51",
"και",
"54",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 278 |
[
"Ως",
"προς",
"την",
"υποχρέωση",
"της",
"διενέργειας",
"του",
"ελέγχου",
"σε",
"όλα",
"τα",
"στάδια",
"της",
"διαδικασίας",
",",
"είναι",
"σκόπιμη",
"η",
"συσχέτιση",
"με",
"την",
"απόφαση",
"της",
"12ης",
"Νοεμβρίου",
"2014",
",",
"L",
"(",
"C",
"‑",
"656",
"/",
"13",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2014",
":",
"2364",
",",
"σκέψη",
"58",
"και",
"εκεί",
"παρατιθέμενη",
"νομολογία",
")",
",",
"καθώς",
"και",
"με",
"την",
"υπόθεση",
"iq",
"(",
"C",
"‑",
"478",
"/",
"17",
")",
",",
"η",
"οποία",
"εκκρεμεί",
"επί",
"του",
"παρόντος",
",",
"και",
"η",
"οποία",
"αφορά",
"τις",
"προϋποθέσεις",
"εφαρμογής",
"του",
"άρθρου",
"15",
"του",
"κανονισμού",
"2201",
"/",
"2003",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 279 |
[
"Βλ",
"."
] |
[
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 280 |
[
"προτάσεις",
"του",
"γενικού",
"εισαγγελέα",
"Μ",
".",
"Wathelet",
"στην",
"υπόθεση",
"αυτή",
"(",
"C",
"‑",
"478",
"/",
"17",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2018",
":",
"552",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"B-PROFESSION",
"I-PROFESSION",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 281 |
[
"31",
"Κατ",
"’",
"εφαρμογήν",
"του",
"άρθρου",
"12",
",",
"παράγραφος",
"1",
",",
"του",
"κανονισμού",
"2201",
"/",
"2003",
",",
"η",
"παρέκταση",
"της",
"διεθνούς",
"δικαιοδοσίας",
"προϋποθέτει",
"τη",
"μη",
"αμφισβήτηση",
"από",
"τη",
"μητέρα",
"της",
"διεθνούς",
"δικαιοδοσίας",
"του",
"ιταλικού",
"δικαστηρίου",
"(",
"βλ",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 282 |
[
"σημείο",
"23",
"των",
"παρουσών",
"προτάσεων",
")",
"και",
"τον",
"έλεγχο",
",",
"εκ",
"μέρους",
"του",
"τελευταίου",
",",
"ότι",
"η",
"διεθνής",
"δικαιοδοσία",
"του",
"συνάδει",
"προς",
"το",
"υπέρτερο",
"συμφέρον",
"του",
"παιδιού",
"[",
"βλ",
".",
",",
"κατ",
"’",
"αναλογίαν",
",",
"απόφαση",
"της",
"1ης",
"Οκτωβρίου",
"2014",
",",
"E",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 283 |
[
"(",
"C",
"‑",
"436",
"/",
"13",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2014",
":",
"2246",
",",
"σκέψη",
"44",
")",
"]",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
el
|
EUR-LEX
|
205412_el
| 284 |
[
"Βλ",
"."
] |
[
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.