Datasets:
louisbertson
/
mos_en_dataset

Dataset card Data Studio Files Community
name
stringlengths
1
86
hasaudio
bool
2 classes
audio
stringlengths
1
159
type
stringclasses
1 value
value
stringlengths
0
279
__index_level_0__
int64
3
41.1k
zẽ-biisi
true
https://s3.us-east-2.ama…%BA%BD-biisi.mp3
mos-en
vegetables
39,552
zẽ-biisi
true
https://s3.us-east-2.ama…%BA%BD-biisi.mp3
mos-en
seasoning
39,553
zẽ-biisi
true
https://s3.us-east-2.ama…%BA%BD-biisi.mp3
mos-en
condiment
39,554
zẽ-koaada
true
https://s3.us-east-2.ama…BA%BD-koaada.mp3
mos-en
market gardener
39,557
zẽ-koaada
true
https://s3.us-east-2.ama…BA%BD-koaada.mp3
mos-en
truck farmer
39,558
zẽ-koaadb sulli
false
-
mos-en
cooperatives
39,561
zẽ-noogo
true
https://s3.us-east-2.ama…%BA%BD-noogo.mp3
mos-en
good sauce
39,563
zẽ-pʋʋgo
true
https://s3.us-east-2.ama…A%8B%CA%8Bgo.mp3
mos-en
garden for vegetables
39,565
zẽ-rʋko
true
https://s3.us-east-2.ama…BD-r%CA%8Bko.mp3
mos-en
cooking-pot for sauce
39,567
zẽ-yʋbga
true
https://s3.us-east-2.ama…D-y%CA%8Bbga.mp3
mos-en
vegetable sauce
39,569
zẽedo
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDedo.mp3
mos-en
sauce
39,571
zẽedo
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDedo.mp3
mos-en
gravy
39,572
zẽedo
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDedo.mp3
mos-en
soup
39,573
zẽedo
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDedo.mp3
mos-en
stewmeat
39,574
F yak sã n paam soaamba, f paama zẽedo.
false
-
mos-en
If your neighbour wins a hare, you have won some sauce (meat). (Proverb: solidarity must be real between neighbours)
39,575
zẽedo
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDedo.mp3
mos-en
vegetable garden
39,578
zẽega
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDega.mp3
mos-en
bright
39,583
zẽega
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDega.mp3
mos-en
clear (speaking of skin)
39,584
zẽega
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDega.mp3
mos-en
foxy red (speaking of fur)
39,585
zẽege
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDege.mp3
mos-en
to redden
39,587
zẽege
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDege.mp3
mos-en
make sth. redfan a fire
39,588
zẽege
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDege.mp3
mos-en
poke
39,589
zẽege
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDege.mp3
mos-en
heat
39,590
Tɩ zẽeg bugmã t'a rat n kiime.
false
-
mos-en
Fan the fire for it wants to die out.
39,591
zẽegemde
true
https://s3.us-east-2.ama…%BA%BDegemde.mp3
mos-en
red
39,594
zẽem
true
https://s3.us-east-2.ama…z%E1%BA%BDem.mp3
mos-en
potash
39,596
zẽem
true
https://s3.us-east-2.ama…z%E1%BA%BDem.mp3
mos-en
lye
39,597
zẽem
true
https://s3.us-east-2.ama…z%E1%BA%BDem.mp3
mos-en
spice-water
39,598
zẽem-biiga
true
https://s3.us-east-2.ama…A%BDem-biiga.mp3
mos-en
shell
39,600
zẽem-biiga
true
https://s3.us-east-2.ama…A%BDem-biiga.mp3
mos-en
mussel
39,601
zẽem-biiga
true
https://s3.us-east-2.ama…A%BDem-biiga.mp3
mos-en
clam
39,602
zẽem-biiga
true
https://s3.us-east-2.ama…A%BDem-biiga.mp3
mos-en
seashell for eating
39,603
zẽemde
true
https://s3.us-east-2.ama…E1%BA%BDemde.mp3
mos-en
mussel
39,606
zẽemde
true
https://s3.us-east-2.ama…E1%BA%BDemde.mp3
mos-en
shell
39,607
zẽemde
true
https://s3.us-east-2.ama…E1%BA%BDemde.mp3
mos-en
seashell
39,608
zẽene
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDene.mp3
mos-en
have a bright / clear skin
39,610
zẽenem
true
https://s3.us-east-2.ama…E1%BA%BDenem.mp3
mos-en
bright / clear skin
39,613
zẽenem
true
https://s3.us-east-2.ama…E1%BA%BDenem.mp3
mos-en
reddish fur
39,614
zẽenem
true
https://s3.us-east-2.ama…E1%BA%BDenem.mp3
mos-en
foxy red fur of animals
39,615
zẽenga
true
https://s3.us-east-2.ama…E1%BA%BDenga.mp3
mos-en
mussel
39,618
zẽenga
true
https://s3.us-east-2.ama…E1%BA%BDenga.mp3
mos-en
shell
39,619
zẽenga
true
https://s3.us-east-2.ama…E1%BA%BDenga.mp3
mos-en
seashell
39,620
zẽgd-pamde
true
https://s3.us-east-2.ama…A%BDgd-pamde.mp3
mos-en
floor covered with stamped laterite where one can lay down things to dry
39,622
zẽgdga
true
https://s3.us-east-2.ama…E1%BA%BDgdga.mp3
mos-en
red laterite
39,624
zẽgne
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDgne.mp3
mos-en
to dry sth. in the sun
39,627
zẽgne
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDgne.mp3
mos-en
dry at the sunshine
39,628
zẽgne
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDgne.mp3
mos-en
expose to the sunshine
39,629
zẽgre
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDgre.mp3
mos-en
hump of zebu cattle / ox
39,631
zẽgre
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDgre.mp3
mos-en
zebu
39,633
zẽgre
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDgre.mp3
mos-en
humped ox
39,634
zẽgsende
true
https://s3.us-east-2.ama…%BA%BDgsende.mp3
mos-en
half dry
39,636
zẽgsga
true
https://s3.us-east-2.ama…E1%BA%BDgsga.mp3
mos-en
half dry
39,638
zẽgsgo
true
https://s3.us-east-2.ama…E1%BA%BDgsgo.mp3
mos-en
almost dry
39,640
zẽgsgo
true
https://s3.us-east-2.ama…E1%BA%BDgsgo.mp3
mos-en
half dry
39,641
zẽgzemde
true
https://s3.us-east-2.ama…%BA%BDgzemde.mp3
mos-en
mature age
39,644
zẽgzemde
true
https://s3.us-east-2.ama…%BA%BDgzemde.mp3
mos-en
almost old
39,645
zẽgzẽka
true
https://s3.us-east-2.ama…z%E1%BA%BDka.mp3
mos-en
mature age
39,648
zẽgzẽka
true
https://s3.us-east-2.ama…z%E1%BA%BDka.mp3
mos-en
almost old
39,649
zẽk-m-menga
true
https://s3.us-east-2.ama…%BDk-m-menga.mp3
mos-en
pride (lit. raise / lift up oneself)
39,651
zẽka
true
https://s3.us-east-2.ama…z%E1%BA%BDka.mp3
mos-en
laterite
39,653
zẽka
true
https://s3.us-east-2.ama…z%E1%BA%BDka.mp3
mos-en
shoulder blade
39,655
zẽke
true
https://s3.us-east-2.ama…z%E1%BA%BDke.mp3
mos-en
lift up
39,659
zẽke
true
https://s3.us-east-2.ama…z%E1%BA%BDke.mp3
mos-en
raise
39,660
zẽke
true
https://s3.us-east-2.ama…z%E1%BA%BDke.mp3
mos-en
move up
39,661
zẽke
true
https://s3.us-east-2.ama…z%E1%BA%BDke.mp3
mos-en
take up
39,662
zẽke
true
https://s3.us-east-2.ama…z%E1%BA%BDke.mp3
mos-en
grow
39,663
zẽke
true
https://s3.us-east-2.ama…z%E1%BA%BDke.mp3
mos-en
get taller
39,664
zẽke
true
https://s3.us-east-2.ama…z%E1%BA%BDke.mp3
mos-en
magnify sth.
39,665
zẽke
true
https://s3.us-east-2.ama…z%E1%BA%BDke.mp3
mos-en
to dry out /up (in the sun)
39,667
zẽke
true
https://s3.us-east-2.ama…z%E1%BA%BDke.mp3
mos-en
dry after exposed at the sun
39,668
zẽn-loko
true
https://s3.us-east-2.ama…%BA%BDn-loko.mp3
mos-en
quiver of the poisoned arrows
39,670
zẽnde
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnde.mp3
mos-en
strange
39,674
zẽnde
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnde.mp3
mos-en
foreign
39,675
zẽnde
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnde.mp3
mos-en
alien
39,676
zẽnde
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnde.mp3
mos-en
unknown
39,677
zẽnde
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnde.mp3
mos-en
another
39,678
zẽnde
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnde.mp3
mos-en
other
39,679
zẽne
true
https://s3.us-east-2.ama…z%E1%BA%BDne.mp3
mos-en
put on poison
39,684
zẽne
true
https://s3.us-east-2.ama…z%E1%BA%BDne.mp3
mos-en
turn ugly
39,685
zẽne
true
https://s3.us-east-2.ama…z%E1%BA%BDne.mp3
mos-en
to poison sth.
39,686
zẽne
true
https://s3.us-east-2.ama…z%E1%BA%BDne.mp3
mos-en
impregnate with poisonstrengthen
39,687
zẽne
true
https://s3.us-east-2.ama…z%E1%BA%BDne.mp3
mos-en
invigorate
39,688
zẽne
true
https://s3.us-east-2.ama…z%E1%BA%BDne.mp3
mos-en
boost
39,689
zẽne
true
https://s3.us-east-2.ama…z%E1%BA%BDne.mp3
mos-en
raise price
39,690
Teedã ligd zẽna masã tɩ ka le tõe n da ye.
false
-
mos-en
The prices for goods got up, on can't buy them any more.
39,691
zẽnega
true
https://s3.us-east-2.ama…E1%BA%BDnega.mp3
mos-en
putting on poison
39,694
zẽnega
true
https://s3.us-east-2.ama…E1%BA%BDnega.mp3
mos-en
impregnating with poison
39,695
zẽnega
false
-
mos-en
kind of plant
39,697
zẽnem
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnem.mp3
mos-en
poison
39,700
zẽnem
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnem.mp3
mos-en
venom
39,701
zẽnemde
true
https://s3.us-east-2.ama…1%BA%BDnemde.mp3
mos-en
poisoned
39,703
zẽnga
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnga.mp3
mos-en
strange
39,707
zẽnga
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnga.mp3
mos-en
foreign
39,708
zẽnga
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnga.mp3
mos-en
alien
39,709
zẽnga
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnga.mp3
mos-en
unknown
39,710
zẽnga
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnga.mp3
mos-en
another
39,711
zẽnga
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnga.mp3
mos-en
otherexception
39,712
zẽnga ne
true
https://s3.us-east-2.ama…A%BDnga%20ne.mp3
mos-en
different from
39,714
zẽnge
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnge.mp3
mos-en
differentiate
39,719
zẽnge
true
https://s3.us-east-2.ama…%E1%BA%BDnge.mp3
mos-en
treat differently
39,720