African-African Parallel Sentences
Collection
Collection of sentence pairs or parallel corpus across African Languages for machine translation.
•
703 items
•
Updated
score
float32 1.04
1.25
⌀ | Bambara
stringlengths 10
494
| Pedi
stringlengths 10
464
⌀ |
|---|---|---|
1.24991
|
8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa.
|
8Jesu Kriste o a swana maabane le lehono le go ya go ile.
|
1.249615
|
"Adalɛ ngapezoma dɔɔnwo badwazo na bɛabɛlɛbɛla menli dɔɔnwo; na kɛmɔ ɛtaneyɛlɛ bazo la ati, menli dɔɔnwo ɛlɔlɛ baha aze."
|
Mahlomola a ya kgopo a mangata, athe ya tshepileng Morena o teetswe hare ke mohau wa hae.
|
1.248901
|
Aw kòni b'a fè o cè joli hakè ka bin an kan." 29 Pierè ni ciden tòw y'a jaabi ko: "Wajibi don an ka Ala kan minè ka tèmèn mògòw ta kan.
|
Petro le baapostola ba bangwe ge ba araba ba re: "Modimo ke mmuši yo re swanetšego go mo kwa go e na le go kwa batho.
|
1.248142
|
Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: "?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ?
|
7Isaka a botšiša Aborahama tatagwe a re: Tata!
|
1.247396
|
3 A' ye aw hakili to kasolamɔgɔw la, i ko aw yɛrɛw tun ye u ɲɔgɔn kasolamɔgɔw ye, ka aw hakili to mɔgɔ tɔɔrɔlenw la, k'a masɔrɔ aw fana bɛ farikolo la.
|
Dulang le gopola ba ba lego ditlemong tša kgolego bjalo ka ge eka le golegilwe le bona, le bao ba swarwago gampe, ka ge le lena le sa dutše le le ka mmele wa nama.
|
1.247303
|
10 I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: "Mɔgɔ tilennen si tɛ, hali kelenpe.
|
ka mo go ngwadilwego gwa thwe: Ga go e a dirago tše botse, le ge e le o tee.
|
1.246626
|
Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? -
|
Na o ka rata go kwa ka seo? -
|
1.244976
|
Ka bɔnɛ i farikolo yɔrɔ kelen na, o ka fisa i ma ni a bɛɛ fililen ye jahanama kɔnɔ.
|
Go kaone gore o lobe setho se tee, go na le gore mmele wa gago ka moka o lahlelwe heleng."
|
1.244826
|
I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la?
|
O ka ithuta eng mohlaleng wa Jesu?
|
1.244484
|
25 Nka min bɛ aw bolo, aw ka o minɛ kosɛbɛ sani ne ka na.
|
25Fela le sware seo le nago le sona le se tiiše go fihlela ke etla.
|
1.242474
|
Tulo bè aw fè, aw tè mènni kè wa?
|
ko mi ga ba se ve? ma e kweŋ 'o
|
1.242204
|
Ko wajibi don ne ka jɔ Romɛ masakɛ ɲɛ kɔrɔ.
|
Nna ke wa go ahlolelwa ke Kesara.
|
1.242092
|
"Debie biala mɔɔ bɛkulo kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛyɛ ye zɔhane ala bɛmaa bɛ."
|
"Ka baka leo, dilo tšohle tše le nyakago batho ba le dira tšona, le lena le ba dire tšona.
|
1.24178
|
11 A ma mago si ɲɛ i ye waati tɛmɛnnen na, nka sisan a bɛ e mago ɲɛ ani ne fana.
|
11Pele o be a sa go hole ka selo, fela bjale o re hola kudu, nna le wena.
|
1.241729
|
Yala an faralen don mɔgɔw kan, minnu bɛ Ala kanu wa?
|
Na re tla gwerana le batho bao ba ratago Modimo?
|
1.240332
|
Aw na tɔɔrɔ sɔrɔ diɲɛ la, nka a' ye aw ja gɛlɛya, ne ye se sɔrɔ diɲɛ kan!"
|
Mo lefaseng le tla hlorišwa, fela le bete dipelo; nna lefase ke le paletše!"
|
1.240094
|
A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban."
|
Gomme tsebang, ke na le lena ka mehla go fihla bofelong bja lefase.
|
1.239878
|
"Dugukolo kuraman" ye mun ye?
|
"Lefase le lefsa" ke'ng?
|
1.239293
|
Ka o (Annabi Nuhu) yεli: "Mani ka bɛ ni tumdi tuun' shɛli baŋsim."
|
Ka ge Noa e be e le "mmoledi wa toko," o ile a bolela ka mafolofolo molaetša wa gore Jehofa o tlo fediša batho ba babe.
|
1.23856
|
28 "A' ye na ne ma, aw minnu bèè sègènnen bè, ni aw doninen bè, ne na lafiya di aw ma.
|
28"Etlang go nna bohle ba le lapilego gape le imelwago, gomme ke tla le khutšiša.
|
1.238152
|
18U kelen kelen bɛɛ y'u ka wusulandagaw ta ka takami ni wusulan kɛ u kɔnɔ, ka lɔ ni Musa ni Arɔn ye Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la.
|
18Bohle ba ya ba tšea meruswi ya bona, ba olela mollo, ba nunetša diorelo, ba ema mojako wa Ngwako wa Kgwerano, ba na le Moshe le Arone.
|
1.237138
|
I bɛna a dɔn cogo min na Yesu ka ɲɛnamaya ni a ka saya bɛ se ka i nafa.
|
O tla ithuta kamoo bophelo bja Jesu le lehu la gagwe di ka go holago ka gona.
|
1.236943
|
Sisan a si ye san 12 ye.
|
Ga bjale o na le nywaga e 12.
|
1.236851
|
I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, katuguni Ala kelenpe bɛ yen, dɔ wɛrɛ si tɛ ale kɔ.
|
O rerešitše ge o re Morena ke yena Modimo a nnoši, ga go na yo mongwe ka ntle le yena.
|
1.235965
|
K'a masòrò kabako minnu kèra aw kònò, ni olu tun kèra Tir ni Sidòn kònò, sisan tun b'a sòrò olu nimisara u ka jurumuw la a mènna, ka cafu fini don u la ka bugurijè kè u kun na.
|
Ge nkabe mehlolo ye e dirilwego mo go lena e dirilwe Tirose le Sidone, batho ba gona nkabe e le kgale ba dutše fase ba apere diaparo tša go ilela, ba itšhetše ka melora go bontšha gore ba sokologile! 14Mohla Modimo a ahlola batho o tla le otla gagolo go feta batho ba Tirose le ba Sidone.
|
1.235879
|
A y'a fɔ Piɛrɛ ye ko: "Simɔn, i bɛ sunɔgɔ wa?
|
A re go Petrose: "Simone, na o robetše?
|
1.23557
|
50 Ayiwa, o jɔnkɛ tɛ a ɲɛnafilɛ don min na, a tɛ waati min dɔn, a makɛ bɛ na o waati la.
|
molaki yoo o tlo tšhoga mong wa gagwe a fihlile, a etla ka lebaka le a sa le tsebego.
|
1.235176
|
"Baara nin do ka bon"
|
"Modiro ke o Mogolo"
|
1.234838
|
Duzu a Daneɛle 2:44 ka ye wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo kile yɛ a?
|
Ke'ng seo Daniele 2:44 e re botšago sona mabapi le Mmušo wa Modimo?
|
1.234032
|
1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la.
|
Aowaa, bokgobeng le be le išwa ke dibe tša lena;
|
1.233822
|
Min b'a fè ka kè diɲè teri ye, o bè a yèrè kè Ala jugu de ye.
|
E a ratago go gwerana le lefase, o itira lenaba la Modimo.
|
1.233664
|
Mosisi bizale kɛ: "Saa mekɔ Yizilayɛma ɛkɛ ne na meka mekile bɛ kɛ, 'Bɛ ze mɔ Nyamenle ne ɛzoa me bɛ nwo ɛke', na bɛbiza me kɛ, 'Kɛ bɛfɛlɛ ye?' a, duzu edwɛkɛ a menga mengile bɛ a?"
|
Moshe a mo araba a re: "Ge ke fihla go Baisraele ke ba botša ke re: 'Modimo wa borakgolokhukhu ba lena o nthomile go lena,' ba tla mpotšiša ba re: 'Leina la gagwe ke mang?'
|
1.233442
|
Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: "Bɛ vi bɛ ze Abɔnsam ɛkɛ."
|
Gomme Jesu a bolela a re: Tata!
|
1.233384
|
Djôn yé djɔnkɛɛ lanamɔɔ hakilima di?
|
Mohlanka yo a Botegago le wa Temogo ke Mang?
|
1.232955
|
8 O la, ni dumuni ni fini bɛ an fɛ, o ka kan ka an wasa.
|
8Ge re na le dijo le diaparo re kgotsofale ka tšona.
|
1.232432
|
Nìn bɛɛ bɛ dège garankeya ̀ la.
|
Ka moka ga yona o e dirile ka bohlale.
|
1.232068
|
35 Min y'a ye, o yèrè ye seereya kè, a ka seereya ye tiɲè ye.
|
35 E a di bonego e bile hlatse ya tšona; mme bohlatse bja gagwe ke bja go rereša.
|
1.231403
|
Mɔgɔ caman tugura a nɔfɛ.
|
Lešaba la batho le ile la ba šala morago.
|
1.230356
|
Ne bɛ segin a kan tun, a' ye ɲagali.
|
Ke a boeletša, ke re thabang!
|
1.230285
|
I bɛ jɔn ɲini?"
|
O nyaka mang?"
|
1.229626
|
Wa, Jehova ye kelenpe de ye sira caman wɛrɛw fɛ.
|
Jehofa ke wa moswana-noši ka ditsela tše dintši.
|
1.22927
|
27 A b'a fɛ u ka Ala ɲini, ni u mɔmɔli kɛtɔ bɛ se ka a sɔrɔ, hali k'a sɔrɔ a yɔrɔ man jan an si la.
|
gore ba tsome Modimo ge e ba ba ka mo phopholetša gomme ba mo hwetša e le ka kgonthe, gobane ge e le gabotse ga a kgole le yo mongwe le yo mongwe wa rena.
|
1.229179
|
36 Simɔn ni a tɔɲɔgɔnw taara a ɲini.
|
Lega go le bjalo, Simone le bao ba bego ba na le yena ba mo tsoma
|
1.228284
|
25 Nka min bè aw bolo, aw ka o minè kosèbè sani ne ka na.
|
25Fela le sware seo le nago le sona le se tiiše go fihlela ke etla.
|
1.228083
|
Awovolɛ, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ."
|
Lena botatagobana, le se tshwenye bana ba lena, gore ba se nolege moko.
|
1.22797
|
Baara caman bɛ ne bolo ka di i ma walisa i k'a kɛ!'
|
Go sa na le mošomo o montši wo ke nyakago o o dira!'
|
1.227588
|
Fèn bèè bè ale barika la, an fana bè a barika la.
|
Gobane dilo tšohle di tšwa go yena, tšohle di ba gona ka yena, tšohle di a mo tumiša.
|
1.226958
|
14 Ni aw bɛ fɛn dɔ deli ne tɔgɔ la, ne na o di aw ma.
|
14 Ge le kgopela selo ka leina la ka, e tlo ba nna ke se dirago.
|
1.226869
|
21 O kɔ, ne taara Siri ni Silisi jamanaw la.
|
21Go tloga moo ke ile ka ya dileteng tša Siria le tša Tsilitsia.
|
1.225708
|
Jɔni bɛna mara kɛ ni Yesu ye?
|
Ke bomang bao ba tlago go buša le Jesu?
|
1.224805
|
18 Aw yɛrɛw ta fan fɛ, hɛrɛ ka to aw ni mɔgɔw bɛɛ cɛ, ni o bɛ se ka kɛ.
|
18Le dire ka mo le ka kgonago ka gona go phedišana le batho ka moka.
|
1.224722
|
7 A' ye aw hami kow bɛɛ da ale kan, katuguni a bɛ a janto aw la.
|
7Mathata a lena ohle le a lahlele go yena, gobane o a le šetša.
|
1.224303
|
20Bari ni mɔgɔ fila walima mɔgɔ saba mana ɲɔgɔn lajɛn yɔrɔ o yɔrɔ ne tɔgɔ la, ne b'u cɛma."
|
Ka go bane mo bababedi goba ba ba raro ba ko panago ka-leina laka, ke na lebona gona moo."
|
1.224036
|
Hadama ni Hawa ye denkɛ ni denmuso caman sɔrɔ.
|
Adama le Efa ba ile ba ba le barwa le barwedi ba bantši.
|
1.22328
|
30O tuma na, u tun b'a fɛ k'a minɛ, nga mɔgɔ si ma se ka maga a la, bari a ka waati tun ma se fɔlɔ.
|
Ka gona ba nyaka go mo swara, eupša gwa se be le yo a mo išago seatla gobane nako ya gagwe e be e sešo ya fihla.
|
1.222511
|
Yesu tun bɛ sunɔgɔ.
|
Jesu yena o be a robetše.
|
1.221849
|
"Debie biala mɔɔ bɛkulo kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛyɛ ye zɔhane ala bɛmaa bɛ."
|
"Tšohle tše le ratago gore batho ba le direle tšona, le lena le ba direle tšona.
|
1.221488
|
ƝININKALI 8 Ne ka kan ka mun de dɔn binkanni kan cɛnimusoya ko la?
|
POTŠIŠO 8 Ke Eng Seo ke Swanetšego go se Tseba ka go Tlaišwa ka Thobalano?
|
1.220735
|
13 Fɛn caman tun bɛ ne fɛ k'a fɔ i ye, nka ne t'a fɛ ka u sɛbɛn ni lankiri ni sɛbɛnni kala ye.
|
13Ke be ke sa na le ditaba tše dintši tše ke bego nka go ngwalela tšona, eupša ga ke rate go go botša tšona ka lengwalo.
|
1.220521
|
Ni aw tun bɛ ne kanu, aw tun na ɲagali ko ne bɛ taa ne Fa ma, katuguni ne Fa ka bon ni ne ye.
|
Ge e ba le be le nthata, le be le tla thabela gore ke ya go Tate, gobane Tate o mpheta ka bogolo.
|
1.220414
|
A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ, ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye.
|
Ke roma motseta wa ka pele ga gago, yo a tlago go lokiša tsela ya gago);
|
1.219657
|
33 Matigi y'a fò a ye ko: 'I ka sabara bò i sen na, katuguni i jòlen bè yòrò min na, o ye dugukolo senuma de ye.
|
33Morena a re go yena: 'Rola dieta tša gago, gobane felo mo o emago gona ke mo gokgethwa.
|
1.219385
|
tɔgɔ min ka fisa ni tɔgɔ bɛɛ ye, a y'o d'a ma,
|
a mo thea leina le le phalago ohle,
|
1.219306
|
Aw cɛma, jɔn y'o fɔ k'a sɔrɔ n'a ma kɛ fɔlɔ?
|
Kgane ke mang mo go lena yo a ka ikokeletšago bophelo gannyane ka go bo balabalela?
|
1.218775
|
Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle.
|
Yena mong o tla ba le bona, ya ba Modimo wa bona.
|
1.218559
|
wala hawla wala kouwata ila billah
|
Ba ka se sa tsoga ba swerwe ke tlala goba lenyora;
|
1.218469
|
1 Denmisɛnw, a'ye aw bangebaaw kan minɛ Matigi la, katuguni o bɛnnen bɛ.
|
61Lona bana, mamelang batswadi ba lona ka baka la Morena, hobane hona ke tshwanelo ya lona.Bakl.
|
1.217911
|
N bɛ taa yɔrɔ wɛrɛ.
|
I'm gonna go be anywhere else.
|
1.217759
|
64 Nka dòw bè aw cèma minnu ma dannaya kè."
|
64 Fela, mo go lena go na le ba bangwe ba ba sa dumelego.
|
1.217728
|
Teri ɲumanw tun bɛ Josiyasi bolo
|
Josia o be a na le Bagwera ba go Loka
|
1.217496
|
U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya.
|
O tla ba hlahlela kgolegong yeo go fihlela ge ba tlile go otlwa ka morago ga nako ye telele.
|
1.217448
|
42 O de la, a' ye to aw ɲɛ na, k'a masɔrɔ Matigi bɛ na don min na, aw t'o dɔn.
|
Le realo le sa tsebe tša ka moswana.
|
1.217387
|
Dénni lé n di." Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: "I kana silan.
|
Yena a re: Le boifang lena bahlayatumelo!
|
1.217257
|
Sokɔnɔna fana bɛ o cogo kelen na.
|
Se se a swana le ka gae.
|
1.217016
|
Ko minnu ye Eli sɔrɔ an bɛ se ka kalansira jumɛn bɔ o la?
|
Re ka ithuta eng go seo se diragaletšego Eliya?
|
1.216799
|
Yesu y'a fɔ u ye ko: "Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne fana tɛna o fɔ aw ye."
|
Jesu a re: Gona le nna ga ke le botše mo go tšwago matla a ke dirago ka ona.
|
1.216694
|
Jɔni de bɛ ka diɲɛ mara tiɲɛ yɛrɛ la?
|
Ge e le Gabotse ke Mang yo a Laolago Lefase?
|
1.216455
|
21 K'a masɔrɔ i ka nafolo bɛ yɔrɔ min na, i dusukun miirili fana bɛ yen.
|
21 Gobane moo letlotlo la gago le lego gona, ke moo pelo ya gago le yona e tlago go ba gona.
|
1.215858
|
Ko minnu ye Eli sɔrɔ, e bɛ se ka kalansira jumɛn bɔ o la? - Kana miiri abada ko i bɛ i kelen na ani kana siran.
|
O ka ithuta eng go seo se diragaletšego Eliya? - O ka ithuta gore ga se wa swanela go ikwa o lewa ke bodutu le go boifa.
|
1.215756
|
u ka hakɛw yafali seen fɛ,
|
Eupša wena o Modimo yo a lebalelago;
|
1.215698
|
Ne bè aw ci ka taa i n'a fò sagadenw bè taa waraw cèma.
|
Ke le roma bjalo ka dikwanyana diphiring.
|
1.215659
|
33 Yesu y'a fɔ ko: "Ne bɛ aw fɛ ka waatinin kɛ fɔlɔ, o kɔ, ne na taa ne cibaa ma.
|
Ka gona, Jesu a re: "Ke tla dula ke na le lena lebakanyana pele ke eya go yo a nthomilego.
|
1.215613
|
8 Aw kana kɛ olu bɔɲɔgɔnkow ye, katuguni aw Fa bɛ aw mago fɛnw bɛɛ dɔn sani aw ka u deli a fɛ.
|
8Le se ke la etša bona, gobane Tatagolena o tseba tše le di hlokago le pele le mo kgopela tšona.
|
1.215428
|
Jòni bè se ka jò?"
|
ekaba ke mang ya tla o llela?'
|
1.214976
|
kabini adamaden bilara dugukolo kan,
|
mola motho a bewa lefaseng,
|
1.214495
|
An mago bɛ i ka dɛmɛni na.
|
Ke nyaka thušo ya gagwe.
|
1.214353
|
16 U tè diɲè taw ye i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na.
|
16 Bona ga se ba lefase, bjalo ka nna ke se wa lefase.
|
1.213908
|
yé bob non?
|
ya ka bob??
|
1.213874
|
20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese.
|
20 Lefase ka moka le tla fetoga paradeise.
|
1.213812
|
Yesu y'a fò u ye ko: "Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bè nin kow kè, ne fana tèna o fò aw ye."
|
Jesu a re: Gona le nna ga ke le botše mo go tšwago matla a ke dirago ka ona.
|
1.213782
|
U y'a fɔ a ye ko: "An fana bɛ taa i fɛ."
|
Bona ba re: "Le rena re ya le wena."
|
1.213781
|
Fɛn bɛɛ bɛ ale barika la, an fana bɛ a barika la.
|
Gobane tšohle di tšwa go Modimo le gona ke tša gagwe.
|
1.213575
|
ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: "Ki yɛn go fu kala."
|
A lla a re go yena: "Tate!
|
1.212784
|
Ne bɛ aw ci ka taa i n'a fɔ sagadenw bɛ taa waraw cɛma.
|
Sepelang; le tsebe gobane ke le roma bjalo ka dinku gare ga diphiri.
|
1.212725
|
N bɛ nburu dè fɛ̀.
|
"Ke nna senkgwa sa bophelo.
|
1.212339
|
52 Kiraw la jumɛn bɛ yen ni aw bɛnbaw ma o tɔɔrɔ?
|
Ke ofe moporofeta yo botataweno ba sa kago ba mo hlomarela?
|
1.212056
|
"Medame a mele bɛ Nyamenle a."
|
nna ke be Modimo wa lona."
|
1.211258
|
il m'est venu comme un signe de grâce d'ALLAH Azâ wa Jalâ pour me passer d'une angoisse qui tente de s'emparer de moi recement, subhan d'ALLAH w'ALLAH Akbar, wa la ilaha ilâ ALLAH wa la hawla wa la qowâta ilâ bi ALLAH.
|
O tsebe gore Morongwa wa ka o tlo go etapele; fela, sebe se sa bona ke tlo se lefetša ka tšatši le ke tlogo lefetša ka lona.
|
1.211065
|
yoro min, faro ye a sebaya don o Ia.
|
bjo da Palô!
|
1.210969
|
15An bɛ jurumuw yafa sɔrɔ.
|
15 Go lebalelwa dibe.
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Bambara-Pedi_Sentence-Pairs Dataset
This dataset contains sentence pairs for African languages along with similarity scores. It can be used for machine translation, sentence alignment, or other natural language processing tasks.
This dataset is based on the NLLBv1 dataset, published on OPUS under an open-source initiative led by META. You can find more information here: OPUS - NLLB-v1
Metadata
- File Name: Bambara-Pedi_Sentence-Pairs
- Number of Rows: 34982
- Number of Columns: 3
- Columns: score, Bambara, Pedi
Dataset Description
The dataset contains sentence pairs in African languages with an associated similarity score. Each row consists of three columns:
score: The similarity score between the two sentences (range from 0 to 1).Bambara: The first sentence in the pair (language 1).Pedi: The second sentence in the pair (language 2).
This dataset is intended for use in training and evaluating machine learning models for tasks like translation, sentence similarity, and cross-lingual transfer learning.
References
Below are papers related to how the data was collected and used in various multilingual and cross-lingual applications:
[1] Holger Schwenk and Matthijs Douze, Learning Joint Multilingual Sentence Representations with Neural Machine Translation, ACL workshop on Representation Learning for NLP, 2017
[2] Holger Schwenk and Xian Li, A Corpus for Multilingual Document Classification in Eight Languages, LREC, pages 3548-3551, 2018.
[3] Holger Schwenk, Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space ACL, July 2018
[4] Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk and Veselin Stoyanov, XNLI: Cross-lingual Sentence Understanding through Inference, EMNLP, 2018.
[5] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings arXiv, Nov 3 2018.
[6] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond arXiv, Dec 26 2018.
[7] Holger Schwenk, Vishrav Chaudhary, Shuo Sun, Hongyu Gong and Paco Guzman, WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia arXiv, July 11 2019.
[8] Holger Schwenk, Guillaume Wenzek, Sergey Edunov, Edouard Grave and Armand Joulin CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the WEB
[9] Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Holger Schwenk, Multimodal and Multilingual Embeddings for Large-Scale Speech Mining, NeurIPS 2021, pages 15748-15761.
[10] Kevin Heffernan, Onur Celebi, and Holger Schwenk, Bitext Mining Using Distilled Sentence Representations for Low-Resource Languages
- Downloads last month
- 7
Size of downloaded dataset files:
3.79 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
2.75 MB
Number of rows:
34,982