labels
stringclasses 20
values | text
stringlengths 2
2.42k
|
---|---|
pt
|
Os stocks tecnológicos foram prejudicados por uma previsão azeda da Sun Microsystems, que foi vista como um mau presságio para a próxima época de ganhos trimestrais.
|
pl
|
Pies przeszedł wzdłuż krawędzi basenu.
|
pt
|
Eliminando os itens extraordinários, os ganhos do quarto trimestre foram de 64 cêntimos por acção em comparação com os 25 cêntimos por acção no ano anterior.
|
el
|
Έτσι , οι προϋπολογισμοί μας είναι ρεαλιστικοί και δεν είναι τόσο αυστηροί όσο ξέρεις για να μας κάνουν να νιώθουμε άβολα .
|
el
|
Θεέ μου , κύριε κέρμπι , αυτό είναι σίγουρο , σίγουρα είναι !
|
bg
|
трябваше да разпределението отново пътя си в линукс , за да създам място за суап на операционната система ( за тези , които следят , сега имам три дялове на твърдия ми диск ) .
|
ru
|
Только ла пост доставляет не почту отдельно от обычной почты .
|
es
|
La sudadera bien de talla y sin ningún problema, pero el tiempo de entrega muy largo que no justifica la distancia que estamos.
|
th
|
หนัง เป็น รายการ ที่ ได้รับ ความนิยม แม้ว่า จะ ไม่ ค่อย ถูก ; ลอง tel aviv
|
fr
|
À cesser de fonctionner après 15 jours d’utilisation, le concept est bon mais il faut revoir la fiabilité du produit
|
el
|
Επίσης , το υπουργείο Οικονομικών απαιτεί από τις υπηρεσίες να αποκαλύπτουν περιπτώσεις παράτυπο δαπανών που προκύπτουν από εσφαλμένα βραβεία παροχών και απάτες από τους αιτούντες .
|
ja
|
旦那に買いました! 旦那が今使っているものが紙製のもので前々から気になっていたので、やっと買えて満足です^^ 見た目がシンプルでかっこいいので、大切に使ってくれるそうです♡
|
ar
|
الشيء الذي يحدث وهو مثل روح السحر هو مثل a روح سيئة تذهب فوق تلك الامة لان عندك هؤلاء الناس الذي يريد هم ' قوة جائع
|
fr
|
Malgré une petite difficulté à l'activation, cette carte a fait le job durant l'ensemble de mon séjour à NYC (7 jours). À première vue 4 Go ce n'est pas fou, mais cela m'a suffit largement : dès que vous le pouvez, connectez-vous aux nombreux WiFi gratuits sur place. À NYC, la couverture était très bonne, aucun problème. Un conseil pour les possesseurs iPhone, consultez le site du revendeur et téléchargez/installez le profil VPN sur votre device (pour la data). Du temps de gagné à l'arrivée, surtout si vous avez besoin de commander un Uber ou consulter le plan du métro. Je n'avais pas anticipé cette étape, j'ai donc du chopper un WiFi à l'arrache pour bénéficier de la data. Mais rien de grave. En bref, une alternative plus que raisonnable face aux options internationales des opérateurs facturées à prix d'or.
|
es
|
La batería funciona bien, pero las dimensiones son poco habituales para su capacidad, demasiado ancha y baja
|
vi
|
Schwartz cố gắng giới hạn bản thân đến một ngày làm việc bình thường , cô ấy nói , bất chấp một nhu cầu nặng nề cho các dịch vụ pháp lý trong cộng đồng .
|
zh
|
书很好,只是对亚马逊实在太失望了,又投诉无门!一会再也不会买他家的东西!
|
sw
|
Kama mhanga ameweza kufanya njia yake hapa na kukaa kwa miaka mitatu kama mtawa , angeweza kupata amri ya talaka kutoka kwa shogunate na kwenda huru .
|
es
|
De maravilla , tiene buena y grande pantalla, la batería increíble, fluido, cámara decente, buen desbloqueo facial y por huella, que mas se necesita de un terminal. Si no quieres gastarte un pastizal en un movil , este es el tuyo.
|
el
|
Εκεί που είναι το φυτό της ti , αλλά δεν υπάρχει πολύ βαριά βιομηχανία , υπάρχουν οι αυτοκινητόδρομοι και παίρνουμε ένα περιστασιακό πηγάδι εξαρτάται από ποιο τρόπο φυσάει ο άνεμος από τη βοστώνη γιατί είμαστε μόνο περίπου μίλια νότια της βοστώνης , οπότε θα το πάρουμε . Αυτό .
|
th
|
บทบาท นี้ เป็น คำสั่ง โดย ประวัติศาสตร์ ( มัน คือ การ ขยาย ธรรมชาติ ของ ประเพณี ละลาย หม้อ ) เศรษฐศาสตร์ ( อเมริกา ยืน เพื่อ ได้รับ มาก ที่สุด จาก globalization ) และ ความจำเป็น ( ไม่มีใคร สามารถ )
|
bg
|
за да убеди сащ да възобновят ядрените тестове ...
|
bg
|
основното пристанище , kamares , лежи на 5 км ( 3 км ) от столицата аполония , и сестра му град artemon ( и двете са наречени за брат и сестра бог и богиня на древната гръцка митология ) .
|
vi
|
Ừ và cứ ở ngay đó hử
|
fr
|
Franchement déçu du produit j’ai du le renvoyer.
|
ja
|
色同じだけで全く記載されてるやつと違う。 進化したセキュリティホールも金属やし、前後の風飛び防止フックも後ろだけやし、全体もちょっと分厚いゴミ袋みたいやし。 最悪です。 星一つも勿体無い商品でした!
|
es
|
No es cromado ni brilla es un color plata mate nada que ver con lo anunciado
|
es
|
Está bien cumple su función bien, aunque no he notado eso del brillo que comentan, ni que sea especialmente rápido
|
es
|
No es para nada el de la foto.. Me siento engañado x Amazon
|
sw
|
Nilienda huko kwa underground when that was you know the underground city
|
vi
|
Ông ấy đã thành lập một hiệp hội công giáo , và năm 1829 Công Tước Xứ Wellington , trong một giá thầu để tránh một cuộc nội chiến , vượt qua dự luật giải phóng công giáo , mà cho phép người công giáo ireland ngồi trong quốc hội ở westminster lần đầu tiên .
|
bg
|
бюканън е демократите и републиканците са станали твърде сходни и скучни .
|
pl
|
Garnuszki WiFi miały zostać odsłonięte tego lata, na festiwalach muzycznych w Wielkiej Brytanii.
|
ja
|
日焼け止めとしての効果は高いが 臭いが少しある為、敏感な人は気になると思う。ただ、効果はある。
|
ar
|
قرر ان يقدم الى السوق البولندية منتج جديد ثوري - القرص ينشط السعادة , تحت اسم العلامة التجارية سعيدة .
|
fr
|
Bonne qualité du produit.
|
hi
|
वाशिंगटन ians के अंदर के बारे में एक शो शेइन ् फेल ् द के नैतिक चरित ् र पर चर ् चा का अंतिम मिनट है . कभी-कभी गरीब का स ् वाद आंशिक रूप से रिडीम किया जाता है , एवन थॉमस कहते हैं ।
|
pl
|
Wśród podejrzanych było dwóch Kuwejtczyków i sześciu Palestyńczyków z jordańskimi paszportami, powiedział urzędnik.
|
hi
|
हालांकि अमेरिका को सक ् रिय करने के लिए कार ् बन की मांग की आशा होती है कि एक छोटी मात ् रा में एक छोटी मात ् रा में कार ् बन की वृद ् धि होती है और कार ् बन के आधार पर कार ् बन को सक ् रिय किया जाता है और वर ् तमान में काफी अधिक क ् षमता है जो मांग में इस वृद ् धि के लिए आसानी से उपलब ् ध हो सकती है .
|
ja
|
早期予約して購入したのにICステッカーが入っていなかった。
|
pl
|
Jagnięcina stoi w pobliżu dwóch małych zwierząt.
|
el
|
Η σκιά του κτήνους ξεπέρασε τον adrin και ψιθύρισε μια προσευχή που του είχε διδάξει η γυναίκα του gauve , η σελέστ .
|
zh
|
通俗易懂,价格也实惠。妈妈在老年大学的同学统一要求这本书做为课本。另外,现在的发货速度也很快,真是非常舒服的购物体验。
|
it
|
Peterson ha detto alla polizia di aver pescato da solo nella baia di San Francisco la vigilia di Natale, tornando in una casa vuota.
|
th
|
ลอน ดอน อิสระ บันทึก ไว้ ว่า ในขณะที่ ชาว เติร์ก สามารถ ทำร้ายร่างกาย [ เคิร์ด ] pkk กับ เฮลิคอปเตอร์ โจมตี ของ เรา สำหรับ พลเรือน ตุรกี 24 ชั่วโมง หลังจาก แผ่นดินไหว
|
sw
|
Mtazamo mbadala goes kuwa swali ni kile ambacho nato lazima afanye , kuwa ukatili ni changamoto kuliko hukumu , na kwamba nato should hasa kwa sababu wao .
|
pt
|
A anulação pelo júri não significa que uma lei seja inconstitucional.
|
pt
|
As pessoas montam e remam uma jangada.
|
ru
|
В какой-то степени , судьба миллера - это сцена бродвея .
|
th
|
พวกเขา ไม่ สามารถ ได้ยิน สิ่ง ที่ คอนราด บอก
|
ja
|
さっそく使いましたが、結構寝やすく、子ども達の取り合いになりました。
|
sw
|
Katika upande wa magharibi wa barabara kutoka varanasi , utapata ya stupa , jengwa na mfalme wa gupta katika karne ya tano a.d.
|
th
|
อืม - ฮื่ม หรือ มัน อาจ เป็น เหมือน ร่าง ที่ คุณ รู้ ก่อนที่ พวกเขา จะ ร่าง คุณ พวกเขา จะ พา คุณ ไป ทำ กายภาพ อยู่ดี ดังนั้น เมื่อ พวกเขา ส่ง การ สังเกต ร่าง ของ คุณ แล้ว พวกเขา ก็ ให้ คุณ กายภาพ และ ถ้า ไม่มี อะไร ผิดปกติ กับ คุณ แล้ว คุณ ก็ จะ เกณฑ์ มัน ไม่สำคัญ ว่า คุณ จะ รวย แค่ ไหน
|
nl
|
Iemand kookt okra in een pot.
|
ur
|
کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا ہے جو آپ کو پسند ہے ؟
|
vi
|
Liên kết an ninh xã hội cho lương hưu tư nhân ( Gao / hehs-00-187 , ngày 14 tháng 2000 năm 2000 ) .
|
vi
|
Kể từ khi anh cấm những trò đùa về súng rõ ràng , thì đó phải là dương vật của anh ta .
|
hi
|
संयुक ् त राज ् य अमेरिका में कार ् यपालक मुआवजा के बारे में बहुत कुछ लिखा गया है .
|
es
|
... no tiene la calidad del tirador que sustituye. Encaja perfectamente, pero el tirador original es mucho más sólido. A ver lo que aguanta...
|
ar
|
اقرب الى المدينة هي صخرة الاسد , على شكل اسد يرقد في الانتظار .
|
sw
|
Ni hivi karibuni kuwaambia jinsi reorganization maalum ' will kwa mashinikizo ni .
|
es
|
Me encanta el color. Encaja perfectamente
|
sw
|
Naam , wanasema acholi wako , kwa asilimia sita na kila miaka kumi na moja ya maisha yako au kitu kama hicho
|
ru
|
Шофер искал заказы .
|
zh
|
从开始自学吉他开始,用过几个吉他。一个是200多左右的,一个是700多左右的电箱。牌子我都忘记了。以前两个吉他的区别对我来说并不明显。 直至 买了这个吉他,而且还是优惠价格。 才发现贵一些的吉他的声音确实会好些:圆润,饱满一些。
|
sw
|
Sioni i don ' t think my phone really does that but kila saa niko na hii simu ni weird kidogo i mean it ' s been imeshuka on the floor mara mia
|
tr
|
Eğer bir kere sir James Kabuğu Edgerton ' ı güvenlik içinde ulaştı , her şey iyi olurdu .
|
th
|
ไม่เคย เอา เกลือ ใกล้ มัน เลย " "
|
de
|
Hätte ich gewusst das der Nachgeschmack nach lakritz/anis schmeckt, hätte ich das nicht gekauft.
|
de
|
Sieht genau so wie auf dem Bild. Leider bei meinem Armband( nicht von Pandora) dreht er sich immer mit Rücksicht, weil der Kopf so schwer ist. Aber bin trotzdem zufrieden.
|
ja
|
ケージで暴れてお皿をひっくり返すので色もかわいい此方を購入。しかし、うちの子はお皿だけ取りだし、プラスチック部分を噛みまくり角度まで変えていました…。取り付け時にネジの部分がすんなり噛み合わないので、少し緩いとも思います。そこが気になるので☆マイナスしております。
|
ja
|
非常に面白かったです。最近誤解されることが多くて辟易としていたので、私の取扱説明書として、関わる全ての人に読んで欲しくなりました。天体の位置が万物に及ぼす影響はあるとしても、太陽星座で人をカテゴライズすることはできるものなのかな?と思っていたところはあるのです。しかし、私がしいたけさんの占いを読んで得られた「理解される安堵感」は、ある種のセラピーのようにも感じました。
|
en
|
Pros: It works pretty much as advertised Cons: The positioning of the letter keys on the keyboard are not determined by any universal standard for keyboard design. As a result, this product, unfortunately, has largely gone unused.
|
ru
|
Она либо ужасно невежд об экономических делах , либо ужасно дальновидная .
|
el
|
Αναπνευστική υγεία και ας10 μια ημερήσια ανάλυση σειρά ανάλυση αμερικανική ανασκόπηση των αναπνευστικών ασθενειών 144 : 668-674 .
|
fr
|
j'ai moins apprécié car je m'attendais au livre complet, sans analyse. Mais je m'y intéresse malgré tout. Bon état de l'emballage et du livre. Merci
|
tr
|
Bahse girerim biz onlara birkaç dakika değer verdik
|
pt
|
Aung San Suu Kyi para se dirigir aos deputados britânicos
|
ja
|
一言で言うとオシャレです! プレゼントに良いでしょう! 耐久性も良くて、曲げようとしても全然大丈夫でした! 使い方もとても簡単で、爪に当てて軽く磨くだけで綺麗になります! 爪がとても光沢がでてツヤツヤでサラサラになりました! 値段もお手頃なので、ちょっとした知り合いの誕生日にプレゼントするに良いかと思います。
|
ar
|
ما الوقت الذي يفترض ان تعود فيه ? " "
|
hi
|
ये सेवाओं आमतौर पर वित ् तीय लेखा-सहभागिताओं , attestation सहभागिताएँ और उस लेखा परीक ् षकों में से अलग होते हैं , जो कि लेखा-सूचना , विश ् लेषण या डेटा के मूल ् यांकन , विश ् लेषण या डेटा प ् रदान किए बिना कोई अनुरोध या डेटा प ् रदान करते हैं , इसलिए काम करता है . सामान ् य रूप से जानकारी या डेटा पर किसी निष ् कर ् ष , सुझावों या राय के लिए कोई आधार प ् रदान नहीं करता है , या ( 2 ) प ् रबंधन के द ् वारा अनुरोध किया गया कार ् य , जैसे कि एसेट मूल ् यांकन , बीमा सेवाओं या जानकारी सिस ् टम डिजाइन सेवाओं के रूप में सीधे समर ् थन करते हैं .
|
pt
|
Procura de aviões desaparecidos volta-se para as ilhas vietnamitas
|
el
|
Δεν είπε τίποτα για ρομαντισμό και όμορφες ινδικές υπηρέτριες , αλλά ο ντέιβ το γέμισε μόνος του .
|
nl
|
De waarde zal ongeveer $124 miljoen bedragen, inclusief converteerbare effecten, volgens Corel.
|
nl
|
Amnesty International heeft gezegd dat het in de afgelopen 20 jaar informatie heeft verzameld over 17.000 verdwijningen in Irak, maar het werkelijke aantal kan nog veel hoger liggen.
|
hi
|
गुलमर ् ग , 52 किमी ( 32 मील ) पश ् चिम के पश ् चिम में 2,653 मी ( 8,622 फुट ) समुद ् र स ् तर के ऊपर है ।
|
ja
|
15年くらい前に、類似品を使っていたが、物凄く使いやすくなっている! ハンドルの回しが軽くなり、水切りも、みじん切りも直ぐ終わる。 刃が曲がった、という意見ありるが、構造上、初めから曲がっているのだと、思う。 なんの支障もない。 耐久性は、まだ買ったばかりなので、星3個で。
|
ru
|
Только эта операция была слишком слик для большинства bandidos .
|
en
|
This wireless gaming mouse is good, but nothing special! Has some weight to it, which is nice, but feels somewhat cheap nonetheless. I am not sure why people are complaining about the battery lasting 1 hour, I have been using mine for well over a week before having to recharge it. Good value for the price, but you might find better options available.
|
th
|
ชาย สอง คน ปรากฎ ตัว ขึ้น บน ภูมิทัศน์ ที่ เปลี่ยนไป ซึ่ง ส่งผลให้เกิด จาก ทศวรรษ ของ การอ้อนวอน เพื่อ แบ่งปัน เงิน สาธารณะ ที่ หดตัว ออก ไป จาก สภา ที่ มี การ ควบคุม ของ พรรค พรรค
|
sw
|
Bodi hiyo basi kuwa na mradi amilifu wa kushughulikia viwango vya rasilimali asilia .
|
tr
|
Zorbalar ilgili bir şey .
|
bg
|
изглежда , че е социално приемливо като самочувствие. знаеш , сграда , която изгражда доверието на човека и ти си го направил .
|
zh
|
大爱 无论从设计,拍摄还是印刷,排版都是超赞的一本书 值得收藏 亚马逊给力
|
hi
|
इन नियमों के अंतर ् गत , विशेषकर यदि लाभ की अनुमति होती है , तो डाक सेवा एक लाभ-अधिकतम फर ् म की तरह व ् यवहार करेगा .
|
hi
|
शायद , आप अपनी जेब में उसकी गिरफ ् तारी के लिए एक वारंट है अब , सुझाए गए poirot .
|
hi
|
पिछले दस वर ् षों में , कई नागरिक कानूनी सेवा नेता , हितधारकों , प ् रोग ् राम निदेशक और प ् रबंधकों ने यह आश ् चर ् य करना शुरू किया कि क ् या सिविल कानूनी सेवाओं की डिलीवरी संरचना थी जो कि एक शताब ् दी के एक चौथाई भाग के लिए स ् थान पर रखा गया था . चुनौतियां .
|
ar
|
وتضمن التقرير ايضا بياناتنا المالية وراي غير متحفظ من مراجع الحسابات المستقل للوكالة .
|
ar
|
الارتفاع فوق كل شيء هو 73 مترا ( 239 قدم ) عالية عالية , مع شرفة رشيقة التي ينادى المؤذن على المؤمنين بالصلاة .
|
ja
|
スーパーカブ110、限定カラーを購入しました。 3連結で、前後に装着してみました。
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.