inputs
stringlengths 54
681
| targets
stringlengths 29
656
|
|---|---|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: สาวส่า เป็นแม่โป่ ในการพาเด้กน้อยเล่นน้ำในหนอง
|
ข้อความ "สาวส่า เป็นแม่โป่ ในการพาเด้กน้อยเล่นน้ำในหนอง" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: การหาแมงมัน ต้องเอาแต่ แม่โป่มันเด้อ
|
ข้อความ "การหาแมงมัน ต้องเอาแต่ แม่โป่มันเด้อ" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: เจ้าแบ่งขนมให่หลานคือจั่งฮักผิ่งแท้ ให่กะบ่ส่ำกัน
|
ข้อความ "เจ้าแบ่งขนมให่หลานคือจั่งฮักผิ่งแท้ ให่กะบ่ส่ำกัน" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ตัวอย่าง ขอให่พยาธิฮ้ายอย่ามาพาลบังเบียดลูกแม่เด้อ
|
ข้อความ "ตัวอย่าง ขอให่พยาธิฮ้ายอย่ามาพาลบังเบียดลูกแม่เด้อ" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ไปเที่ยวป่า มื้อก่อน หลงทีปหลงแดน หาทางกลับมาบ่ได้
|
ข้อความ "ไปเที่ยวป่า มื้อก่อน หลงทีปหลงแดน หาทางกลับมาบ่ได้" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: เธอนุ่งซิ่นสั้นจัง
|
ข้อความ "เธอนุ่งซิ่นสั้นจัง" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: มื่อวานฝนตกรินอยู่เหมิดมื่อ ย่างไปหม่องได๋ หนทางกะมีแต่ "จื้นๆ" ไปมาลำบากคัก
|
ข้อความ "มื่อวานฝนตกรินอยู่เหมิดมื่อ ย่างไปหม่องได๋ หนทางกะมีแต่ "จื้นๆ" ไปมาลำบากคัก" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: น้องเป้ยปานวาด ลาวอกหัก ย่อนว่าอ้ายประสาทถิ่มลาวไปมักกับน้องปูไปรยา ลาวเสียใจหลาย ฮ้องไห่อยู่เหมิดมื่อ จนตาเปียกตา "จื้น" เหมิด
|
ข้อความ "น้องเป้ยปานวาด ลาวอกหัก ย่อนว่าอ้ายประสาทถิ่มลาวไปมักกับน้องปูไปรยา ลาวเสียใจหลาย ฮ้องไห่อยู่เหมิดมื่อ จนตาเปียกตา "จื้น" เหมิด" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: อ้ายส่งฮูปมาให้แล้วเด้อ
|
ข้อความ "อ้ายส่งฮูปมาให้แล้วเด้อ" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ครูต้องแล่ง สอนวิชา วาดฮูป
|
ข้อความ "ครูต้องแล่ง สอนวิชา วาดฮูป" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ไปให้พ่อใหญ่เผิ่นมาตอนงัวให้แน่มันติดเซิง
|
ข้อความ "ไปให้พ่อใหญ่เผิ่นมาตอนงัวให้แน่มันติดเซิง" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ตอนหำมันก่อนนาบักน้อยๆนิ
|
ข้อความ "ตอนหำมันก่อนนาบักน้อยๆนิ" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ตอนโตเมื่อบ้านเห็นหมู่เก่าๆบ่
|
ข้อความ "ตอนโตเมื่อบ้านเห็นหมู่เก่าๆบ่" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: อีหล่าไปก่นมันให้แม่แหน่
|
ข้อความ "อีหล่าไปก่นมันให้แม่แหน่" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: พ่อใหญ่ดล เลามักคักอีหลีตั้ว หัวปลาค่อนี่กะดาย
|
ข้อความ "พ่อใหญ่ดล เลามักคักอีหลีตั้ว หัวปลาค่อนี่กะดาย" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: พ่อใหญ่ดล หัวดีคัก เลาฟังเพลงแค่รอบสองรอบ กะจำได้เหมิดแล้ว
|
ข้อความ "พ่อใหญ่ดล หัวดีคัก เลาฟังเพลงแค่รอบสองรอบ กะจำได้เหมิดแล้ว" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: พ่อใหญ่หน่อ กะหัวดีคือกัน เห็นงูตกต้นไม้ กะหัว
|
ข้อความ "พ่อใหญ่หน่อ กะหัวดีคือกัน เห็นงูตกต้นไม้ กะหัว" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: พ่อใหญ่บูลย์ เลาหัวตะมาฮอด.. บ่าวสาท กะหัวตะตื่น
|
ข้อความ "พ่อใหญ่บูลย์ เลาหัวตะมาฮอด.. บ่าวสาท กะหัวตะตื่น" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: สมพื้นมันแหน่ มันขี้ดื้อหลาย
|
ข้อความ "สมพื้นมันแหน่ มันขี้ดื้อหลาย" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: มานั่งเซามีแฮงก่อน ค่อยเดินต่อ
|
ข้อความ "มานั่งเซามีแฮงก่อน ค่อยเดินต่อ" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: แข่วบักออย ปานบักจก ทรงคือสิสวบหน้าเฮาได้อยู่
|
ข้อความ "แข่วบักออย ปานบักจก ทรงคือสิสวบหน้าเฮาได้อยู่" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ทิดกึ่ม คนบ้านหนองรังกา เป็นหนุ่มใหญ่เสียเปล่า ไม่รู้จักศึกษาหาความรู้ให้กับตัวเอง ..ไม่รู้จักทำมาหากิน ..เป็นคนไม่เอาไหน...ไม่เอาอะไรเลย..ทำอะไรไม่จริงไม่จัง....ทำอะไรก็ครึ่งๆกลาง...โลเล...ตัดสินใจอะไรไม่ได้...พึ่งหาอาศัยไม่ได้......ชาวบ้านทั้งหลายจึงเรียกทิดกึ่มว่า...เป็นคนเสียเปล่า....แต่.... "บ่เป็นตาสิแตก"
|
ข้อความ "ทิดกึ่ม คนบ้านหนองรังกา เป็นหนุ่มใหญ่เสียเปล่า ไม่รู้จักศึกษาหาความรู้ให้กับตัวเอง ..ไม่รู้จักทำมาหากิน ..เป็นคนไม่เอาไหน...ไม่เอาอะไรเลย..ทำอะไรไม่จริงไม่จัง....ทำอะไรก็ครึ่งๆกลาง...โลเล...ตัดสินใจอะไรไม่ได้...พึ่งหาอาศัยไม่ได้......ชาวบ้านทั้งหลายจึงเรียกทิดกึ่มว่า...เป็นคนเสียเปล่า....แต่.... "บ่เป็นตาสิแตก"" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ไปดังไฟแหน่
|
ข้อความ "ไปดังไฟแหน่" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ให้ลูกหลานมาตุ้มมาโฮมยามมีบุญบ้านเฮาหลายๆ
|
ข้อความ "ให้ลูกหลานมาตุ้มมาโฮมยามมีบุญบ้านเฮาหลายๆ" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: เจ้าเป็นเผลอมา
|
ข้อความ "เจ้าเป็นเผลอมา" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: อ้าวแม่ป้า แม่นบ้านเจ้าเป็นหยังกัน มาคือเสียงมะลึ่งตึ้งตั้งแท้บาดเนี่ย
|
ข้อความ "อ้าวแม่ป้า แม่นบ้านเจ้าเป็นหยังกัน มาคือเสียงมะลึ่งตึ้งตั้งแท้บาดเนี่ย" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: พ่อใหญ๋ค้ำ จันแรม อย่ามาเต็ง ขาโต้ยพ่อ มันเจ็บ
|
ข้อความ "พ่อใหญ๋ค้ำ จันแรม อย่ามาเต็ง ขาโต้ยพ่อ มันเจ็บ" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: โอ้มื้อนี้ไปเยี่ยมยามป้าหน่อยทางหนองคายก่อนน๊า
|
ข้อความ "โอ้มื้อนี้ไปเยี่ยมยามป้าหน่อยทางหนองคายก่อนน๊า" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: นั่งดีๆเด้อ เดี๋ยวสิหงวยหลังเด้
|
ข้อความ "นั่งดีๆเด้อ เดี๋ยวสิหงวยหลังเด้" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: บ่าวหน่อ เลาขี้คร้านขุดส่าง เลากะเลยใซ้หัวเอิ้นหมู่ๆชมรมอีสาน ว่าเพิ่นเซียงเหล่าโทไว้ใต้ดิน ต้องขุดลงไปจักสิพ้อ
|
ข้อความ "บ่าวหน่อ เลาขี้คร้านขุดส่าง เลากะเลยใซ้หัวเอิ้นหมู่ๆชมรมอีสาน ว่าเพิ่นเซียงเหล่าโทไว้ใต้ดิน ต้องขุดลงไปจักสิพ้อ" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: เอาจองมาตักแกงแหน่
|
ข้อความ "เอาจองมาตักแกงแหน่" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ถาม: เจ้าสิกินข้าวงายกับหยัง
ตอบ: จัก
|
ข้อความ "ถาม: เจ้าสิกินข้าวงายกับหยัง
ตอบ: จัก" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: อ้ายบัติ เว้านิทานเป็นาอยากหัวแฮง
|
ข้อความ "อ้ายบัติ เว้านิทานเป็นาอยากหัวแฮง" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: เอื้อยของข่อยเป็นเสี่ยวของเอ(นามสมมุติ)
|
ข้อความ "เอื้อยของข่อยเป็นเสี่ยวของเอ(นามสมมุติ)" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: พี่อ้าย ข่อยมาคือย้านปิงแท้หล่ะอ้าย เข้ามาซอยดึงปิงออกจากขาโต้น ข่อยแหน่
|
ข้อความ "พี่อ้าย ข่อยมาคือย้านปิงแท้หล่ะอ้าย เข้ามาซอยดึงปิงออกจากขาโต้น ข่อยแหน่" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ย่างดีๆ ระวังไอ้นั่นมันสิโหยดเด้ออีนาง
|
ข้อความ "ย่างดีๆ ระวังไอ้นั่นมันสิโหยดเด้ออีนาง" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: พ่อใหญ่ดล เลาเป็นคนย้านเมียสั่นตั้ว เลาเลยเป็นพ่อครัวตำบักหุ่งสู่เมียกิน เลาหยุมบักหุ่งที่ฝานแล้วใส่ครก แล้วตำบักอย่างเฮงจนครกแตก เลยบ่ได้กินซ้ำ
|
ข้อความ "พ่อใหญ่ดล เลาเป็นคนย้านเมียสั่นตั้ว เลาเลยเป็นพ่อครัวตำบักหุ่งสู่เมียกิน เลาหยุมบักหุ่งที่ฝานแล้วใส่ครก แล้วตำบักอย่างเฮงจนครกแตก เลยบ่ได้กินซ้ำ" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ถ้าข้อยจักหน่อยเด้อ อย่าฟ้าวไป
|
ข้อความ "ถ้าข้อยจักหน่อยเด้อ อย่าฟ้าวไป" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: คันมันเป็นจั่งซั่น
|
ข้อความ "คันมันเป็นจั่งซั่น" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: คันมันเป็นคือเว้า
|
ข้อความ "คันมันเป็นคือเว้า" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: คันมันเป็นตะได้
|
ข้อความ "คันมันเป็นตะได้" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: หมู่ข่อย(เพื่อนผม,เพื่อนฉัน)เมื่อบ้าน(กลับบ้าน)หนึ่งฮั่น
|
ข้อความ "หมู่ข่อย(เพื่อนผม,เพื่อนฉัน)เมื่อบ้าน(กลับบ้าน)หนึ่งฮั่น" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: คองคอยถ้า หลายเวลาได้พ้นผ่าน
|
ข้อความ "คองคอยถ้า หลายเวลาได้พ้นผ่าน" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ฮ่วย กินเบียร์ยกขวดซดแบบนี้ มันจั่งได๋สิแซบ ขวดเบียร์ปากจ้อมๆ ยกเทใส่ปาก มันกะเป็นฟองเหมิดท่อนั่นแหล่ว.. นี่ ๆ สิกินให้เบิ่ง
|
ข้อความ "ฮ่วย กินเบียร์ยกขวดซดแบบนี้ มันจั่งได๋สิแซบ ขวดเบียร์ปากจ้อมๆ ยกเทใส่ปาก มันกะเป็นฟองเหมิดท่อนั่นแหล่ว.. นี่ ๆ สิกินให้เบิ่ง" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: พ่อใหญ่ดล หลังจากกินเบียร์เหมิดไปหลายขวด ยังบ่เมา พอมึนๆ หัวจักหน่อย ย่านเมียด่า กะขับรถกลับบ้าน พอไปฮอดทางแยก กะเลี้ยวซ้ายทันที ขับไปๆ หนทางผัดจ้อมเข้า จ้อมเข้า... ฮ่วย บัดทีแท้ หลงทาง เลี้ยวเข้าป่า พะน๊า..<br>
|
ข้อความ "พ่อใหญ่ดล หลังจากกินเบียร์เหมิดไปหลายขวด ยังบ่เมา พอมึนๆ หัวจักหน่อย ย่านเมียด่า กะขับรถกลับบ้าน พอไปฮอดทางแยก กะเลี้ยวซ้ายทันที ขับไปๆ หนทางผัดจ้อมเข้า จ้อมเข้า... ฮ่วย บัดทีแท้ หลงทาง เลี้ยวเข้าป่า พะน๊า..<br>" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: โฮ้ กะปอมมันอยู่สูงปานนี้ ถ้ายิงบ่แม่น บ่ได้แหบดอก
|
ข้อความ "โฮ้ กะปอมมันอยู่สูงปานนี้ ถ้ายิงบ่แม่น บ่ได้แหบดอก" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: มักผู้สาว กะกล้าๆ แหน่จักหน่อยตี้ล่ะ มัวแต่อายจั่งซี้ บอกได้เลย บ่ได้แหบดอก
|
ข้อความ "มักผู้สาว กะกล้าๆ แหน่จักหน่อยตี้ล่ะ มัวแต่อายจั่งซี้ บอกได้เลย บ่ได้แหบดอก" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: บักห่านี่ มันซัวคัก มักเย้าให้ขะเจ้าตีกัน
|
ข้อความ "บักห่านี่ มันซัวคัก มักเย้าให้ขะเจ้าตีกัน" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: งัวน้อยมันลงกินเข่าในนามุนอุ่ยปุ้ยเอาโลด
|
ข้อความ "งัวน้อยมันลงกินเข่าในนามุนอุ่ยปุ้ยเอาโลด" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: งัวอยู่เฮือนข้อย สงสัยสิเป็นงัวแม่มาน ข่อยเห็นมันท้องใหญ่ขึ้นๆเรื่อย อีกบ่โดนกะสิออกลูกแล้ว สิได้กินต้มน้องงัวตั๊ว บาดทีนี้
|
ข้อความ "งัวอยู่เฮือนข้อย สงสัยสิเป็นงัวแม่มาน ข่อยเห็นมันท้องใหญ่ขึ้นๆเรื่อย อีกบ่โดนกะสิออกลูกแล้ว สิได้กินต้มน้องงัวตั๊ว บาดทีนี้" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: แมวอยู่บ้านข่อยมันคูณคือจั่งหยังนี่ หนูกะบ่ไล่ หนำซ้ำขี่กะบกถม ข่อยกำลังสิเอามันไปโผด อยู่ป่า ตอนนี้
|
ข้อความ "แมวอยู่บ้านข่อยมันคูณคือจั่งหยังนี่ หนูกะบ่ไล่ หนำซ้ำขี่กะบกถม ข่อยกำลังสิเอามันไปโผด อยู่ป่า ตอนนี้" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ขัวมิตรภาพข้ามแม่น้ำ ไทย-ลาว ยาวมาก
|
ข้อความ "ขัวมิตรภาพข้ามแม่น้ำ ไทย-ลาว ยาวมาก" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ปีนี้แกงของค่ายหน่วย กินตะผักหาต่อนซี้นย๊ากยาก เลยต้องกินตะผักจนขี้เขียวปานแมงบ้งเอาโลดนี่แหม๋ คันเป็นจั่งซี้ ชาวค่ายกะเลยไปหายิงกะปอมมาใส่แกง มันจั่งสิได้มีต่อนหลายๆ
|
ข้อความ "ปีนี้แกงของค่ายหน่วย กินตะผักหาต่อนซี้นย๊ากยาก เลยต้องกินตะผักจนขี้เขียวปานแมงบ้งเอาโลดนี่แหม๋ คันเป็นจั่งซี้ ชาวค่ายกะเลยไปหายิงกะปอมมาใส่แกง มันจั่งสิได้มีต่อนหลายๆ" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: เป็นตาอยู่
|
ข้อความ "เป็นตาอยู่" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: เป็นตาเอา
|
ข้อความ "เป็นตาเอา" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: เป็นตาย้าน
|
ข้อความ "เป็นตาย้าน" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: เป็นตาหัว
|
ข้อความ "เป็นตาหัว" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: เป็นตางึด
|
ข้อความ "เป็นตางึด" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: เป็นตาเบิ่ง
|
ข้อความ "เป็นตาเบิ่ง" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: เป็นตาซอย
|
ข้อความ "เป็นตาซอย" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: แข้ววองกินน้ำลองหิน ลงไปซีกินหินกับแจ่ว
|
ข้อความ "แข้ววองกินน้ำลองหิน ลงไปซีกินหินกับแจ่ว" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ทิดหน่อสึกใหม่ๆ ไปยามผู้สาว ผู้สาวกะเอาข้าวปุ้นสู่กิน ทิดหน่อกะกินอย่างอะเหร็ดอะหร่อย พอดี เลาผัดจาม ต่อนข้าวปุ้น กะเลยฟ้งจากปากเลาไปถืกแก้มผู้สาวปั๊บ วะนึง
|
ข้อความ "ทิดหน่อสึกใหม่ๆ ไปยามผู้สาว ผู้สาวกะเอาข้าวปุ้นสู่กิน ทิดหน่อกะกินอย่างอะเหร็ดอะหร่อย พอดี เลาผัดจาม ต่อนข้าวปุ้น กะเลยฟ้งจากปากเลาไปถืกแก้มผู้สาวปั๊บ วะนึง" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: สิโตสิไปเผอ/เจ้าสิไปไส
|
ข้อความ "สิโตสิไปเผอ/เจ้าสิไปไส" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ได้ยินข่าวว่า บ่าวบูลย์มีผู้สาวแล้ว ผู้สาวเลาผู้ดีบ่?.. ไผเคยเห็น บอกแหน่...
|
ข้อความ "ได้ยินข่าวว่า บ่าวบูลย์มีผู้สาวแล้ว ผู้สาวเลาผู้ดีบ่?.. ไผเคยเห็น บอกแหน่..." เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ข้อยเคยเห็นยุ ผู้สาวเลาผู้ดีคัก เป็นตาฮักขนาด
|
ข้อความ "ข้อยเคยเห็นยุ ผู้สาวเลาผู้ดีคัก เป็นตาฮักขนาด" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: นางเอย... คือมาจ่อยมาน้อยคักแท้ บ่ได้กินเข่าบ่หน้อ
|
ข้อความ "นางเอย... คือมาจ่อยมาน้อยคักแท้ บ่ได้กินเข่าบ่หน้อ" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: เม้ยๆๆ มาแต่เซอคึเม้ย
|
ข้อความ "เม้ยๆๆ มาแต่เซอคึเม้ย" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: พื้นยังบ่แห้งเทือ ระวังสิมืน ก้นขี้ถั่งเด้อ
|
ข้อความ "พื้นยังบ่แห้งเทือ ระวังสิมืน ก้นขี้ถั่งเด้อ" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: มื้อนี้ สิได้หยังกินกับข้าวน้อ... ติ่งตั่ง ซัมมะนานมาแท้น้อ สิได้ซื้อปลาดุกมาลาบกินนี่หนา
|
ข้อความ "มื้อนี้ สิได้หยังกินกับข้าวน้อ... ติ่งตั่ง ซัมมะนานมาแท้น้อ สิได้ซื้อปลาดุกมาลาบกินนี่หนา" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: คันติ่งตั่งมา เบิ่งปลาอีฮือ ให้ข่อยนำแหน่เด้อ... ข้อยอยากกินปลาอีฮือ
|
ข้อความ "คันติ่งตั่งมา เบิ่งปลาอีฮือ ให้ข่อยนำแหน่เด้อ... ข้อยอยากกินปลาอีฮือ" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ซางไฟบอกว่าซางมันเถาะ ซ่อมบ่ได้แล้ว
|
ข้อความ "ซางไฟบอกว่าซางมันเถาะ ซ่อมบ่ได้แล้ว" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ไป๋ผิดทางเลยโงรถกลับคืน
|
ข้อความ "ไป๋ผิดทางเลยโงรถกลับคืน" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ลูกใภ้อย่าลืมไปยาม ไปเล่นนำพ่อเฒ่า แม่เฒ่าแน่เด้อ หลังดองกันแล้ว
|
ข้อความ "ลูกใภ้อย่าลืมไปยาม ไปเล่นนำพ่อเฒ่า แม่เฒ่าแน่เด้อ หลังดองกันแล้ว" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: เอาบ่วงมาให่อ้ายแหน่หน๊า...อ้ายสิเอามาซดน้ำแกง สั่นดอก
|
ข้อความ "เอาบ่วงมาให่อ้ายแหน่หน๊า...อ้ายสิเอามาซดน้ำแกง สั่นดอก" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: บักลุน ขี่รถจักรยานตำเสาฮั้ว ค้ำอยู่ จ่างจ๊ะ
|
ข้อความ "บักลุน ขี่รถจักรยานตำเสาฮั้ว ค้ำอยู่ จ่างจ๊ะ" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: อ้ายต้องแล่ง ยืนค้ำแอว จ่างจ๊ะ อยู่ทางเข้าวัด
|
ข้อความ "อ้ายต้องแล่ง ยืนค้ำแอว จ่างจ๊ะ อยู่ทางเข้าวัด" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: จารย์ใหญ่ เฮ็ดผีหลอก ลัดทางสาวส่า ฯ ยืนจ่างจ๊ะอยู่ทางไปนา
|
ข้อความ "จารย์ใหญ่ เฮ็ดผีหลอก ลัดทางสาวส่า ฯ ยืนจ่างจ๊ะอยู่ทางไปนา" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: มีดอีแม่อยู่ในครัว มันคือบ่านแท้ ฟันหยังกะบ่เข่า
|
ข้อความ "มีดอีแม่อยู่ในครัว มันคือบ่านแท้ ฟันหยังกะบ่เข่า" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: น้องแตงโม ตั้งแต่น้อยๆ คือสิเป็นตาขี่ดื้อเนาะ นำแข้งนำขา มีต๊ะ "แป้ว" ขาลาย อำอ่ายอยู่
|
ข้อความ "น้องแตงโม ตั้งแต่น้อยๆ คือสิเป็นตาขี่ดื้อเนาะ นำแข้งนำขา มีต๊ะ "แป้ว" ขาลาย อำอ่ายอยู่" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: บ่ขีนขัด
|
ข้อความ "บ่ขีนขัด" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: บ่เอาดอก
|
ข้อความ "บ่เอาดอก" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: อาจารย์:นายซัย โตฟ้าวเมี้ยนก้องโต๊ะโตไวๆ มันหมุ่นโพดนา
|
ข้อความ "อาจารย์:นายซัย โตฟ้าวเมี้ยนก้องโต๊ะโตไวๆ มันหมุ่นโพดนา" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: มื้อคืนนี้นักเรียกบ้านกุดสะแทดถิ่มแข่วอยู่แถวสะพานมูลนั่นตั๊ว
|
ข้อความ "มื้อคืนนี้นักเรียกบ้านกุดสะแทดถิ่มแข่วอยู่แถวสะพานมูลนั่นตั๊ว" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ฝนตกรินแซะ ๆ อยู่ อย่าฟ้าวไปแล่นเล่นทางนอก
|
ข้อความ "ฝนตกรินแซะ ๆ อยู่ อย่าฟ้าวไปแล่นเล่นทางนอก" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: เจ้าไปหม่น(ใช้บู่ก็ได้)ป่ามาบ่ มาคือเสื้อขาดจั่งซี้
|
ข้อความ "เจ้าไปหม่น(ใช้บู่ก็ได้)ป่ามาบ่ มาคือเสื้อขาดจั่งซี้" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ฮื้อกองหนังสือจนซะซูดซะซาย
|
ข้อความ "ฮื้อกองหนังสือจนซะซูดซะซาย" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: เจ้าจั่งใด๋มานั่งอยู่หัวบันไดจั่งสิ๊ ฮุ้บ่ เฮ้ดจั่งสิ๊มันขำละฮู้บ่
|
ข้อความ "เจ้าจั่งใด๋มานั่งอยู่หัวบันไดจั่งสิ๊ ฮุ้บ่ เฮ้ดจั่งสิ๊มันขำละฮู้บ่" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: น้องจีจ้าเอาปลาเอียบเกียไว้ทอดมื้ออื่นเซ้าแนเด้อ
|
ข้อความ "น้องจีจ้าเอาปลาเอียบเกียไว้ทอดมื้ออื่นเซ้าแนเด้อ" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ภารโรงต้องแล่งดวงดีคักตะลูดจากภารโรงซี5ไปเป็นซี11
|
ข้อความ "ภารโรงต้องแล่งดวงดีคักตะลูดจากภารโรงซี5ไปเป็นซี11" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: วิน------วิงเวียน
|
ข้อความ "วิน------วิงเวียน" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ฮาก------อาเจียน
|
ข้อความ "ฮาก------อาเจียน" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: คือจั่งสิฮาก-------คลื่นไส้
|
ข้อความ "คือจั่งสิฮาก-------คลื่นไส้" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ปุ้นท้อง------มวนท้อง,คลื่นไส้
|
ข้อความ "ปุ้นท้อง------มวนท้อง,คลื่นไส้" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ขี่ไหล-------ท้องเสีย,ท้องเดิน
|
ข้อความ "ขี่ไหล-------ท้องเสีย,ท้องเดิน" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ขี้หยอด------อุจจาระไม่ปกติ ถ่ายบ่อยๆกะปริดกะปรอย
|
ข้อความ "ขี้หยอด------อุจจาระไม่ปกติ ถ่ายบ่อยๆกะปริดกะปรอย" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: แสบบักหูก--------อาการปวดแสบปวดร้อนบริเวณลิ้นปี่ไปหาลำคอ เนื่องจากมีกรดในกระเพาะอาหารมากเกินไป
|
ข้อความ "แสบบักหูก--------อาการปวดแสบปวดร้อนบริเวณลิ้นปี่ไปหาลำคอ เนื่องจากมีกรดในกระเพาะอาหารมากเกินไป" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ปวดเปี้ยง--------ปวดไหล่ทางด้านหลัง
|
ข้อความ "ปวดเปี้ยง--------ปวดไหล่ทางด้านหลัง" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ปวดแอว--------ปวดเอว
|
ข้อความ "ปวดแอว--------ปวดเอว" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: บีแข้งปั้น-------ตะคริวที่น่อง
|
ข้อความ "บีแข้งปั้น-------ตะคริวที่น่อง" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ขาหลุดโบก---------ข้อขาหลุด
|
ข้อความ "ขาหลุดโบก---------ข้อขาหลุด" เป็นภาษาอีสาน
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.