quickmt/quickmt-train.ko-en · Datasets at Hugging Face

ko stringlengths 0 1.98k	en stringlengths 5 1.99k	sco float64 1 1
이전 결과가 표시된 상태You're looking at a previous result	See the results from a previous year	1
노랭이라 비웃으며 욕하지마라	Do not laugh and smirk,	1
그래서 모두 프랑스인 같다는 이상한 생각도 했다.	Only weird thing was that everyone was French.	1
운 좋게도, 이것도 그 중 하나가 아니 었습니다.	Luckily this was not one of them.	1
네 결혼식에 내가 빠지면 되겠니.	But I may decline to go to their wedding.	1
장로들은 하나님의 양떼를 맡아 돌보는 사람들이다.	They have big hearts and take care of God's creatures.	1
악몽(logistical nightmare)”이라고 말했다.	Can you say ‘logistical nightmare‘?	1
'애플 TV' 판매 이번주 100만대 돌파	Apple TV to hit a million sales this week	1
Aspirin + Clopidogrel 복합 요법이 Aspirin 단일 요법 보다	Aspirin and clopidogrel are superior to aspirin alone	1
1 적합한 처리에도 불구하고, 대략 10에서 사람들의 20%는 관절통, 메모리 문제를 개발하고, 적어도 6 달 동안 피로하게 느낍니다.	Despite appropriate treatment, about 10 to 20% of people develop joint pains, memory problems, and feel tired for at least six months.	1
이 책이 소통과 공감의 매개가 되길 바란다.	Let this be a night of Signs and Wonders.	1
율리우스력에서 그레고리오력으로의 변경(1582- 1927)은 주(週) 중 날의 연속이 언제나 방해받지 않도록 만들어져 왔습니다.	Change the Julian to the Gregorian calendar (1582 - 1927) was designed so that when it has not violated the weekly cycle.	1
현재 진화하고 있는 일곱 연방우주들은 언젠가는 빛과 생명의 안정된 상태를 달성하게 될 것인데, 현재 우주 시대에 해당하는 성장 한계에 도달하게 될 것이다.	The seven superuniverses, now evolving, will sometime attain the settled status of light and life, will attain the growth limit for the present universe age.	1
교회성장의 부진은 투자하지 않기 때문이다.	The World Council of Churches has committed not to invest.	1
만약 너희가 하나님의 종에 게 계시한 것에 관하여 의심 한 다면 그와 같은 말씀의 한 구절이 라도 가져을 것이며 너희들이 사 실이라고 고집한다면 하나님외에 증인들을 대어보라	And if ye are in doubt concerning that which We reveal unto Our slave (Muhammad), then produce a surah of the like thereof, and call your witness beside Allah if ye are truthful.	1
비공개 (NDA) 또는 기밀 유지 계약을 통해 직원은 회사 외부의 사람과 기밀 정보를 공유하지 못합니다.	Non-disclosure (NDA) or confidentiality agreements prevent employees from sharing confidential business information with anyone outside of the business.	1
[2376 호] 2015.10.05 울진 출장 안마 - 출장 부르는 법 ツ Vu 울진 출장 안마 kO 울진 출장 안마 Mq 울진 출장 서비스 Wn 울진 마사지 dQ 울진 출장 가격 ハ ω フ 울진 콜걸 울진 안마카지노 하는 곳「완주 출장 안마」 XXX テ 24 시 출장 샵 ノ「완주 출장 안마」 완주 출장 안마 χ 완주 안마 ラ 완주 마사지 황형 ヌ 완주 조건 완주 만남 완주 출장 가격 완주 출장 걸 마카오 룰렛바카라 사이트「전주 출장 안마」 VVV 출장 샵 κ (전주 출장 안마) 전주 출장 안마 カ 전주 출장 마사지 샵 ウ 전주 조건 μ 전주 조건 전주 예약 전주 예약 전주 콜걸	This morning following a breakfast you will be transferred to Nainital, Set amidst high ridges thickly clothed in forests of pines and deciduous trees (116 kms/2-3 hrs). Arrive and proceed to your hotel. This afternoon you will proceed for the sightseeing tour of Nainital, visit the Naini peak and later enjoy an optional cable car ride OR enjoy boating on the picturesque Naini Lake, overnight at the hotel.	1
Service Institutions for Foreign Nationals 외국인을 위한 서비스 기관	Service Institutions for Foreign Nationals	1
우리는 모든 방법:	We do all the way:	1
이들은 작은 크기의 원시은하단이다.	These are small to medium-sized lice.	1
널 선택하지 않는다면 그 사람이 미친 거야	I think he's crazy if he doesn't pick you.	1
Q. 저는 의사인데요.	Q. I am a physician.	1
그 대신, 중동과 아프리카 지역에서 끊임없이 계속되는 무력충돌은 우리 대부분이 자각하지 못할 정도로 일상이 돼버렸다.	Instead, a state of perpetual conflict in the Greater Middle East and Africa has become so much the norm that most of us don’t even notice.	1
만약 당신이 외계세계로 부터 관찰을 하고 있다면 지난 수천년에 걸쳐 일어난 복잡하게 뒤얽힌 어떤것을 알아챘을 수도 있었을 것입니다.	If you were an observer from an alien world... ...you would've noticed that something complicated... ...has been happening over the last few thousand years.	1
우리는 요청에 머리카락 약속을 만들 수 있습니다.	We can make a hair appointment on request.	1
이 경우 시장환율에 매도 할 경우 환리스크 위험은 없다.	In these animals, they do not cause severe symptoms.	1
며칠 후에 버락 오바마를 만나게 될 것입니다, 당신은 그에게서 몇 미터 떨어져있을 것입니다.	In a few days you will meet with Barack Obama, you will be a few meters from him.	1
“갭에서의 발견: 안정적 스케줄은 직원 처우뿐만 아니라 수익도 개선(A Find at Gap: Steady Hours Can Help Workers, and Profits)”	A Find at Gap: Steady Hours Can Help Workers, and Profits	1
또한 알렉사 지원 장치들은 아마존 뮤직 계정에서 음악을 스트리밍한다.	For services to Brass Band Music in Ayrshire.	1
휴젤은 보툴리눔 톡신제제 '보툴렉스(BOTULAX)', HA필러 '더채움(THE CHAEUM)', 바이오 코스메틱 '웰라쥬(WELLAGE)'의 우수한 제품력과 고객 신뢰를 바탕으로 미용 · 치료 시장에서 선도적 자리를 지키고 있습니다.	Hugel is in a leading position in the aesthetic and therapeutic market based on its excellent product strength and customer trust such as botulinum toxin formulation BOTULAX, HA filler'THE CHAEUM' and bio cosmetic'WELLAGE'.	1
실용적인 문제로, 전통적인 모델 대신 거북이 지오메트리를 사용하는 것은 거북이 로봇의 실제 이동 논리를 모방합니다.	As a practical matter, the use of turtle geometry rather than a conventional model mimics the genuine movement logic of the turtle robot.	1
그것은 그곳에 그저 수동적으로 놓여있는 것이 아니다.	It's not something that's just automatically there.	1
1926년부터 베를린과 뉴욕에 세운 지사들이 분홍빛 미래를 약속했습니다.	Subsidiaries, created from 1926 onwards in Berlin and New York, promised good years to come.	1
그래, 괴물 사냥꾼들이 많이도 오지.	Yeah, lots of monster hunters.	1
2013년 8월 22일 오전 1시 18분 backer on kick starter and still want to play Demmers	Miss out on the Kickstarter and still want to pledge?	1
순수한 뚱뚱한 손실 스테로이드는 Trenbolone Enanthate/Tren En/Parabolan/Tren Enanthate를 강화합니다	Weight Loss Hormones Steroid Powder Trenbolone Enanthate / Tren En / Parabolan / Tren Enanthate	1
팍팍한 삶 속에서 생성된 존재.	living this life in a backward existence.	1
소화기능향상, 이뇨작용 향상	Alcoholic hepatitis, Liver recovery	1
밑단에 러플이 들어가 페미닌 무드의 스커트입니다.	A bird is underneath Tara’s hammock.	1
23:28 이 날에는 아무 일도 하지 말 것은 너희를 위하여 너희 하나님 여호와 앞에 속죄할 속죄일이 됨이니라 23:28 And on that day you may do no sort of work, for it is a day of taking away sin, to make you clean before the Lord your God.	23:28 You shall do no servile work in the time of this day: because it is a day of propitiation, that the Lord your God may be merciful unto you.	1
그런 접시의 투명성은 당신이 꽃의 형성을 감시하는 것을 허용한다.	Understanding these categories of flowers enables you to control their flowering patterns.	1
하지만 그래도 난 오늘 반드시 그 녀석을 이 세상에서 지워버리겠어.	I will erase him from this world.	1
열차가 레일에 매달려서 이동하는 형식의 독특한 교통수단으로 부퍼탈의 명물이다. 1901년에 완공되어 120년된 세계에서 가장 오래된 모노레일이다. 전체구간의 길이는 약 13.3km이며 최고 속도는 60km/h이다. 전 구간을 운행하는데 약 30분정도 소요된다. 부퍼탈을 찾는 관광객들이 꼭 한번씩 타보는 명물이다.	The Botani Garden is in the middle in the city on the western of the park area of the Hardt. It is on a height about 90 meters over the valley of the Wupper. The actual area of the garden possesses 230 x 70 meters. On the area are at least partial accessible building with Orangerie and Elisenturm.	1
자기가 뭘 좋아했는지 알아?	You know what your favorite thing to do was?	1
절차는 30 일 동안 수행되어야합니다.	The procedure must be done for 30 days.	1
보기에 좋았더라>로 만족하는 소박한(?)	But it was compulsory to look happy (and warm).	1
Boutique Athens Am12 Building 아파트는 아테네에서 편안한 숙박을 제공합니다.	The apartment is set in an ancient building in Athens.	1
D와 G가 각각 유언 없이 사망하면 그 재산은 실제로 누구에게 상속되며 상속받는 사람들의 상속분은 얼마인가?	Therefore, if even those who died [the Levites] received tithes, how much more should the One who lives receive tithes?	1
"나도 누군가에게 그런 인연이고 싶어요.	"I would hate that to happen to someone.	1
의학: 하루에 X 담배를 피우면 평균 수명은 Y 년입니다.	Medicine: With X cigarettes smoked per day, the life expectancy is Y years.	1
스마트 안테나 시스템은 다중 신호 분류(Multiple Signal Classification:MUSIC), ESPRIT(Estimation of Signal Parameters via Rotational Invariance Techniques) 알고리즘, 메트릭스 펜슬(Matrix Pencil) 또는 이들의 유도식 중의 하나와 같은 기술을 이용해 신호의 도착방향을 예측(DOA estimation)한다.	The smart antenna system estimates the direction of arrival of the signal, using techniques such as MUSIC (MUltiple SIgnal Classification), estimation of signal parameters via rotational invariance techniques (ESPRIT) algorithms, Matrix Pencil method or one of their derivatives.	1
또 오해영 OST Part 5 정승환 Jung Seung Hwan - 너였다면 If It Is You	Yoo Hwe-seung of N.Flying – If You Were Me	1
다시 말해 일종의 서클 활동 장소로서 반촌이 성균관 유생에게 유용한 곳이었다.	There is some disagreement as to which habitat is the preferred type for yellow-footed tortoises.	1
또한, 아침에 그것을 할 수 있습니다., 밤에 잠이을 어려운 만들 수 있기 때문에.	Also, you may want to take it in the morning, because it may make it difficult to fall asleep at night.	1
그런데 제가 이런 이야기를 하면 사람들은 " " 이미 답을 알고 있지 않나요 ? " " 라고 합니다 . 유기농 식품 , 지역 특산품 , 유전자 변형 식품 , 새로운 무역 보조금 , 농업법 등 글쎄요 우리가 이런 좋은 아이디어를 이미 갖고 있다는 것은 사실입니다 . 하지만 이들은 완전한 한 방은 아닙니다 .	Now, when I talk about this, people often tell me, "" Well, isn't blank the answer? "" — organic food, local food, GMOs, new trade subsidies, new farm bills — and yeah, we have a lot of good ideas here, but not any one of these is a silver bullet.	1
자본시장 프로세스 개선 (Capital Market Process Innovation : Front/Middle/Back Office)	Securities Trading: Front Middle and Back Office	1
분업이나 계층화가 진행되고 있었던 것이, 순장을 시킨 무덤 등에서 알 수 있다.	The grave was dug up or someone dug out of the grave.	1
그리고 그것은 정말로 나를 움직이게했다.	And it really moved me.	1
많은 부모가 같은 것을 스스로에게 묻는다.	A lot of parents ask themselves the same thing.	1
십자가는 예수 그리스도께 내려진 저주였습니다.	David Greenglass was a World War II traitor.	1
나쁜 검토를 남겨두고 고소 당할 수 있습니까?	Can You Be Arrested for a Bad Check?	1
정확히 같이 말했을 것이다 그러나 우리는 당신이 사용하는 윈도우의 세부 사항을 준 .... 답변 AdrianGudus 그녀는 말했다 :	I would have said exactly the steps but we have given details of Windows you are using you....	1
단순히 숫자만 보지 마라.	Do not just look at the number.	1
그래서 당신이 누군가에게, 완전히,주의 깊게 듣고있을 때, 당신은 단어뿐만 아니라 전달되는 것의 느낌을 그 전체가 아닌 그것의 일부로 듣고 있습니다. -Jiddu Krishnamurti	"So when you are listening to somebody, completely, attentively, then you are listening not only to the words, but also to the feeling of what is being conveyed, to the whole of it, not part of it." -- Krishnamurti	1
이들은 비록 이름이 알려진 저명인사는 아니지만, 그들의 행위만은 누구 못지 않게 훌륭하다.	None of them are famous (yet), but their contributions are worth noting.	1
Garibaldi Street에 위치하고 박물관	Garibaldi Street Museum	1
미국 대통령 취임식순은 실로 간단하다.	The wish list of the US President is actually quite simple.	1
The $69,900 시스템은 여러 부서를 수' 정보는 중앙한다, 동기화, 건설 중 접근, 화재 예방, 금융, 및 기타 부서.	The $69,900 system will allow multiple departments' information to be centralized, synchronized, and accessible among construction, fire prevention, financing, and other departments.	1
독점적 인 영국의로부터 항공편 판매 종료: Dec 31, 2017 여행: Dec 31, 2017	Exclusive British Airways Flight Sale Offer Ends: Dec 31, 2017 Travel By: Dec 31, 2017	1
6-1.가장 효율이 좋은 건조 방법-열풍건조와 적외선건조의 병용	6-1.The most efficient drying method-Combination of the hot air drying and the infrared ray drying	1
네온 다각형으로 추상적인 배경	Abstract background with neon polygon	1
판단이 심하게 손상된다.	My judgement is severely impaired.	1
일본 본토 공습을 통한 주기적인 공습이 있었으며, 이것은 1942년 4월 18일 둘리틀 공습이 그 시작이었다.	Initially a small Japanese force landed and took Davao City on Dec. 20, 1941.	1
이 버전의 SQL ServerSQL Server에서는 대부분의 문에 세미콜론이 필요하지 않지만 이후 버전에서는 필요합니다.Although the semicolon isn't required for most statements in this version of SQL ServerSQL Server, it will be required in a future version.	Transact-SQL statement terminator.Although the semicolon is not required for most statements in this version of SQL Server, it will be required in a future version.	1
그럼, 우리는 어떻게 효율적으로 이러한 교차점들을 알아낼 수 있을까요?	So, how are we going to be able to determine these intersections efficiently?	1
'One Tree Hill' 이라는 이름도 거기에서 유래했구요.	It is the project called ‘One Tree Hill’.	1
– 전용 버스 4 좌석 또는 7 좌석: 29 USD / 방법	– Private bus 4 seats or 7 seats: 29 USD/way	1
저작권 © tamilsextube.org 완전 자동 웹사이트 이며 불법 포르노에 대 한 제로 관용 정책을. 우리는 불법 포르노 저항 하 고 부적절 한 콘텐츠를 발견 하는 경우에 저희에 게 연락 하도록 요청	Copyright © tamilsextube.org is a fully automatic website and has a zero-tolerance policy against illegal pornography. We stand up against illegal pornography and ask you to contact us if you have found inappropriate content	1
그러나 내가 기대했던 것보다 아직도 약 20 % 더 많이.	It was about 20% bigger than I expected.	1
WESTWORLD: SEASON 2 [MUSIC FROM THE HBO SERIES] [웨스트월드 시즌 2]	Preview Westworld: Season 2 (Music From the HBO Series)	1
그 때에 바벨론 왕 느부갓네살의 신복들이 예루살렘에 올라와서 그 성을 에워싸니라	At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.	1
그리고 행운번호는 11 입니다.	Your Lucky Number is 11.	1
이것은 2 부분 기사 시리즈 "우울증-닌자의 그립...	This is part 2 of the article series "Depression - Breaking The Ninja's Grip..."	1
미국에서 웃긴 것이 프랑스에는 난처한 것이 될 수도 있다.	Something funny in the USA may be perplexing in France, for example.	1
"모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니" (디모데후서 3:16).	"All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness" (II Timothy 3:16).	1
아마 최종화는 그런 진지함이 나올듯 합니다.	Maybe its the counterpoint to such seriousness.	1
여기에 응용 프로그램의 예제 동영상입니다 10 인치 SUV ho에 보드를 제어, 초강대국 응용 프로그램은 또한 다른 모델 ho를 지원 합니다.	Here is a example video of APP controlled 10 inch SUV hoverboard, The SuperPower APP also support other models hoverboard.	1
신고하기 The Elephant Crossing Hotel에 다녀오셨나요?	Have a question for The Elephant Crossing Hotel?	1
이것이 ‘1399년의 혁명’이라고 불리는 사건이다.	This incident is called the 1919 Revolution.	1
(c)2영17 년에 모든 방법을 통해상도 OnDemand All Rights Reserved.	(c)2Zero17 all the way through the video and try the OnDemand All Rights Reserved.	1
칼빈주의 5대교리의 근본적인 기초는 무엇인가?	What are the Important Principles of Cobit5 Foundation?	1
게다가 처음 등장했을 땐 왕이 아닌 캡틴 랜돌이었다.	I was talking to the King in the first place, not Sir Fredrick.	1
국내 은행이 가까운 시일 내에 대규모 부실채권 문제로 시달릴 가능성은 크지 않다.	There is a lot of hype about possible municipal bond defaults in the near future.	1
결코 두 번 다시 여러분은 선택할 필요가 없을 것입니다.	Never again will you have to make a choice.	1
당신을 매일매일 볼 수 있다면 얼마나 좋을까요!	How lovely it would be to see his face every day!	1
인명피해가 가장 심했던 지역은 평안남도의 2개 군이었다.	The worst hit area was the town of Par.	1
* 본 사이트는 Internet Explorer 9 버전 이상에 최적화 되어 있습니다.	This website is optimized for internet explorer 9 or higher.	1
공급 용지 우선	Paper Source First	1
6 댓글 » Gerri Langelier 말합니다: June 11, 2012 에 12:53 오후 난 미국 출생 해요, 하지만 캐나다에서 살았 22 년 1970 년 캐나다 시민권을 뽑았다. 은퇴를 캐나다로 이동하는 것을 기다릴 수 없어. 제가 캐나다에 살 때 나는 안전 느낌, 의료 치세요-편 사랑, 그리고 캐나다인 원 - 데르-ful peo-ple입니다. 꿈에 지금은 플로리다에있는 리브 - ING되었습니다 17 년 내가 할 수있는 모든 날 내보내 줘 ....는 ...	6 Comments » Gerri Langelier says: June 11, 2012 at 12:53 pm I’m American born, but lived in Canada for 22 years and took out Canadian citizenship in the 1970’s. Can’t wait to move back to Canada to retire. I felt safe when I lived in Canada, loved the health care system, and Canadians are wonderful people. I have been living in FL now for 17 years and all I can say is.… Get me outta here…	1
# WHOLE FOODS MARKET 정보	Whole Foods Market News	1

이전 결과가 표시된 상태You're looking at a previous result

See the results from a previous year

1

노랭이라 비웃으며 욕하지마라

Do not laugh and smirk,

1

그래서 모두 프랑스인 같다는 이상한 생각도 했다.

Only weird thing was that everyone was French.

1

운 좋게도, 이것도 그 중 하나가 아니 었습니다.

Luckily this was not one of them.

1

네 결혼식에 내가 빠지면 되겠니.

But I may decline to go to their wedding.

1

장로들은 하나님의 양떼를 맡아 돌보는 사람들이다.

They have big hearts and take care of God's creatures.

1

악몽(logistical nightmare)”이라고 말했다.

Can you say ‘logistical nightmare‘?

1

'애플 TV' 판매 이번주 100만대 돌파

Apple TV to hit a million sales this week

1

Aspirin + Clopidogrel 복합 요법이 Aspirin 단일 요법 보다

Aspirin and clopidogrel are superior to aspirin alone

1

1 적합한 처리에도 불구하고, 대략 10에서 사람들의 20%는 관절통, 메모리 문제를 개발하고, 적어도 6 달 동안 피로하게 느낍니다.

Despite appropriate treatment, about 10 to 20% of people develop joint pains, memory problems, and feel tired for at least six months.

1

이 책이 소통과 공감의 매개가 되길 바란다.

Let this be a night of Signs and Wonders.

1

율리우스력에서 그레고리오력으로의 변경(1582- 1927)은 주(週) 중 날의 연속이 언제나 방해받지 않도록 만들어져 왔습니다.

Change the Julian to the Gregorian calendar (1582 - 1927) was designed so that when it has not violated the weekly cycle.

1

현재 진화하고 있는 일곱 연방우주들은 언젠가는 빛과 생명의 안정된 상태를 달성하게 될 것인데, 현재 우주 시대에 해당하는 성장 한계에 도달하게 될 것이다.

The seven superuniverses, now evolving, will sometime attain the settled status of light and life, will attain the growth limit for the present universe age.

1

교회성장의 부진은 투자하지 않기 때문이다.

The World Council of Churches has committed not to invest.

1

만약 너희가 하나님의 종에 게 계시한 것에 관하여 의심 한 다면 그와 같은 말씀의 한 구절이 라도 가져을 것이며 너희들이 사 실이라고 고집한다면 하나님외에 증인들을 대어보라

And if ye are in doubt concerning that which We reveal unto Our slave (Muhammad), then produce a surah of the like thereof, and call your witness beside Allah if ye are truthful.

1

비공개 (NDA) 또는 기밀 유지 계약을 통해 직원은 회사 외부의 사람과 기밀 정보를 공유하지 못합니다.

Non-disclosure (NDA) or confidentiality agreements prevent employees from sharing confidential business information with anyone outside of the business.

1

[2376 호] 2015.10.05 울진 출장 안마 - 출장 부르는 법 ツ Vu 울진 출장 안마 kO 울진 출장 안마 Mq 울진 출장 서비스 Wn 울진 마사지 dQ 울진 출장 가격 ハ ω フ 울진 콜걸 울진 안마카지노 하는 곳「완주 출장 안마」 XXX テ 24 시 출장 샵 ノ「완주 출장 안마」 완주 출장 안마 χ 완주 안마 ラ 완주 마사지 황형 ヌ 완주 조건 완주 만남 완주 출장 가격 완주 출장 걸 마카오 룰렛바카라 사이트「전주 출장 안마」 VVV 출장 샵 κ (전주 출장 안마) 전주 출장 안마 カ 전주 출장 마사지 샵 ウ 전주 조건 μ 전주 조건 전주 예약 전주 예약 전주 콜걸

This morning following a breakfast you will be transferred to Nainital, Set amidst high ridges thickly clothed in forests of pines and deciduous trees (116 kms/2-3 hrs). Arrive and proceed to your hotel. This afternoon you will proceed for the sightseeing tour of Nainital, visit the Naini peak and later enjoy an optional cable car ride OR enjoy boating on the picturesque Naini Lake, overnight at the hotel.

1

Service Institutions for Foreign Nationals 외국인을 위한 서비스 기관

Service Institutions for Foreign Nationals

1

우리는 모든 방법:

We do all the way:

1

이들은 작은 크기의 원시은하단이다.

These are small to medium-sized lice.

1

널 선택하지 않는다면 그 사람이 미친 거야

I think he's crazy if he doesn't pick you.

1

Q. 저는 의사인데요.

Q. I am a physician.

1

그 대신, 중동과 아프리카 지역에서 끊임없이 계속되는 무력충돌은 우리 대부분이 자각하지 못할 정도로 일상이 돼버렸다.

Instead, a state of perpetual conflict in the Greater Middle East and Africa has become so much the norm that most of us don’t even notice.

1

만약 당신이 외계세계로 부터 관찰을 하고 있다면 지난 수천년에 걸쳐 일어난 복잡하게 뒤얽힌 어떤것을 알아챘을 수도 있었을 것입니다.

If you were an observer from an alien world... ...you would've noticed that something complicated... ...has been happening over the last few thousand years.

1

우리는 요청에 머리카락 약속을 만들 수 있습니다.

We can make a hair appointment on request.

1

이 경우 시장환율에 매도 할 경우 환리스크 위험은 없다.

In these animals, they do not cause severe symptoms.

1

며칠 후에 버락 오바마를 만나게 될 것입니다, 당신은 그에게서 몇 미터 떨어져있을 것입니다.

In a few days you will meet with Barack Obama, you will be a few meters from him.

1

“갭에서의 발견: 안정적 스케줄은 직원 처우뿐만 아니라 수익도 개선(A Find at Gap: Steady Hours Can Help Workers, and Profits)”

A Find at Gap: Steady Hours Can Help Workers, and Profits

1

또한 알렉사 지원 장치들은 아마존 뮤직 계정에서 음악을 스트리밍한다.

For services to Brass Band Music in Ayrshire.

1

휴젤은 보툴리눔 톡신제제 '보툴렉스(BOTULAX)', HA필러 '더채움(THE CHAEUM)', 바이오 코스메틱 '웰라쥬(WELLAGE)'의 우수한 제품력과 고객 신뢰를 바탕으로 미용 · 치료 시장에서 선도적 자리를 지키고 있습니다.

Hugel is in a leading position in the aesthetic and therapeutic market based on its excellent product strength and customer trust such as botulinum toxin formulation BOTULAX, HA filler'THE CHAEUM' and bio cosmetic'WELLAGE'.

1

실용적인 문제로, 전통적인 모델 대신 거북이 지오메트리를 사용하는 것은 거북이 로봇의 실제 이동 논리를 모방합니다.

As a practical matter, the use of turtle geometry rather than a conventional model mimics the genuine movement logic of the turtle robot.

1

그것은 그곳에 그저 수동적으로 놓여있는 것이 아니다.

It's not something that's just automatically there.

1

1926년부터 베를린과 뉴욕에 세운 지사들이 분홍빛 미래를 약속했습니다.

Subsidiaries, created from 1926 onwards in Berlin and New York, promised good years to come.

1

그래, 괴물 사냥꾼들이 많이도 오지.

Yeah, lots of monster hunters.

1

2013년 8월 22일 오전 1시 18분 backer on kick starter and still want to play Demmers

Miss out on the Kickstarter and still want to pledge?

1

순수한 뚱뚱한 손실 스테로이드는 Trenbolone Enanthate/Tren En/Parabolan/Tren Enanthate를 강화합니다

Weight Loss Hormones Steroid Powder Trenbolone Enanthate / Tren En / Parabolan / Tren Enanthate

1

팍팍한 삶 속에서 생성된 존재.

living this life in a backward existence.

1

소화기능향상, 이뇨작용 향상

Alcoholic hepatitis, Liver recovery

1

밑단에 러플이 들어가 페미닌 무드의 스커트입니다.

A bird is underneath Tara’s hammock.

1

23:28 이 날에는 아무 일도 하지 말 것은 너희를 위하여 너희 하나님 여호와 앞에 속죄할 속죄일이 됨이니라 23:28 And on that day you may do no sort of work, for it is a day of taking away sin, to make you clean before the Lord your God.

23:28 You shall do no servile work in the time of this day: because it is a day of propitiation, that the Lord your God may be merciful unto you.

1

그런 접시의 투명성은 당신이 꽃의 형성을 감시하는 것을 허용한다.

Understanding these categories of flowers enables you to control their flowering patterns.

1

하지만 그래도 난 오늘 반드시 그 녀석을 이 세상에서 지워버리겠어.

I will erase him from this world.

1

열차가 레일에 매달려서 이동하는 형식의 독특한 교통수단으로 부퍼탈의 명물이다. 1901년에 완공되어 120년된 세계에서 가장 오래된 모노레일이다. 전체구간의 길이는 약 13.3km이며 최고 속도는 60km/h이다. 전 구간을 운행하는데 약 30분정도 소요된다. 부퍼탈을 찾는 관광객들이 꼭 한번씩 타보는 명물이다.

The Botani Garden is in the middle in the city on the western of the park area of the Hardt. It is on a height about 90 meters over the valley of the Wupper. The actual area of the garden possesses 230 x 70 meters. On the area are at least partial accessible building with Orangerie and Elisenturm.

1

자기가 뭘 좋아했는지 알아?

You know what your favorite thing to do was?

1

절차는 30 일 동안 수행되어야합니다.

The procedure must be done for 30 days.

1

보기에 좋았더라>로 만족하는 소박한(?)

But it was compulsory to look happy (and warm).

1

Boutique Athens Am12 Building 아파트는 아테네에서 편안한 숙박을 제공합니다.

The apartment is set in an ancient building in Athens.

1

D와 G가 각각 유언 없이 사망하면 그 재산은 실제로 누구에게 상속되며 상속받는 사람들의 상속분은 얼마인가?

Therefore, if even those who died [the Levites] received tithes, how much more should the One who lives receive tithes?

1

"나도 누군가에게 그런 인연이고 싶어요.

"I would hate that to happen to someone.

1

의학: 하루에 X 담배를 피우면 평균 수명은 Y 년입니다.

Medicine: With X cigarettes smoked per day, the life expectancy is Y years.

1

스마트 안테나 시스템은 다중 신호 분류(Multiple Signal Classification:MUSIC), ESPRIT(Estimation of Signal Parameters via Rotational Invariance Techniques) 알고리즘, 메트릭스 펜슬(Matrix Pencil) 또는 이들의 유도식 중의 하나와 같은 기술을 이용해 신호의 도착방향을 예측(DOA estimation)한다.

The smart antenna system estimates the direction of arrival of the signal, using techniques such as MUSIC (MUltiple SIgnal Classification), estimation of signal parameters via rotational invariance techniques (ESPRIT) algorithms, Matrix Pencil method or one of their derivatives.

1

또 오해영 OST Part 5 정승환 Jung Seung Hwan - 너였다면 If It Is You

Yoo Hwe-seung of N.Flying – If You Were Me

1

다시 말해 일종의 서클 활동 장소로서 반촌이 성균관 유생에게 유용한 곳이었다.

There is some disagreement as to which habitat is the preferred type for yellow-footed tortoises.

1

또한, 아침에 그것을 할 수 있습니다., 밤에 잠이을 어려운 만들 수 있기 때문에.

Also, you may want to take it in the morning, because it may make it difficult to fall asleep at night.

1

그런데 제가 이런 이야기를 하면 사람들은 " " 이미 답을 알고 있지 않나요 ? " " 라고 합니다 . 유기농 식품 , 지역 특산품 , 유전자 변형 식품 , 새로운 무역 보조금 , 농업법 등 글쎄요 우리가 이런 좋은 아이디어를 이미 갖고 있다는 것은 사실입니다 . 하지만 이들은 완전한 한 방은 아닙니다 .

Now, when I talk about this, people often tell me, "" Well, isn't blank the answer? "" — organic food, local food, GMOs, new trade subsidies, new farm bills — and yeah, we have a lot of good ideas here, but not any one of these is a silver bullet.

1

자본시장 프로세스 개선 (Capital Market Process Innovation : Front/Middle/Back Office)

Securities Trading: Front Middle and Back Office

1

분업이나 계층화가 진행되고 있었던 것이, 순장을 시킨 무덤 등에서 알 수 있다.

The grave was dug up or someone dug out of the grave.

1

그리고 그것은 정말로 나를 움직이게했다.

And it really moved me.

1

많은 부모가 같은 것을 스스로에게 묻는다.

A lot of parents ask themselves the same thing.

1

십자가는 예수 그리스도께 내려진 저주였습니다.

David Greenglass was a World War II traitor.

1

나쁜 검토를 남겨두고 고소 당할 수 있습니까?

Can You Be Arrested for a Bad Check?

1

정확히 같이 말했을 것이다 그러나 우리는 당신이 사용하는 윈도우의 세부 사항을 준 .... 답변 AdrianGudus 그녀는 말했다 :

I would have said exactly the steps but we have given details of Windows you are using you....

1

단순히 숫자만 보지 마라.

Do not just look at the number.

1

그래서 당신이 누군가에게, 완전히,주의 깊게 듣고있을 때, 당신은 단어뿐만 아니라 전달되는 것의 느낌을 그 전체가 아닌 그것의 일부로 듣고 있습니다. -Jiddu Krishnamurti

"So when you are listening to somebody, completely, attentively, then you are listening not only to the words, but also to the feeling of what is being conveyed, to the whole of it, not part of it." -- Krishnamurti

1

이들은 비록 이름이 알려진 저명인사는 아니지만, 그들의 행위만은 누구 못지 않게 훌륭하다.

None of them are famous (yet), but their contributions are worth noting.

1

Garibaldi Street에 위치하고 박물관

Garibaldi Street Museum

1

미국 대통령 취임식순은 실로 간단하다.

The wish list of the US President is actually quite simple.

1

The $69,900 시스템은 여러 부서를 수' 정보는 중앙한다, 동기화, 건설 중 접근, 화재 예방, 금융, 및 기타 부서.

The $69,900 system will allow multiple departments' information to be centralized, synchronized, and accessible among construction, fire prevention, financing, and other departments.

1

독점적 인 영국의로부터 항공편 판매 종료: Dec 31, 2017 여행: Dec 31, 2017

Exclusive British Airways Flight Sale Offer Ends: Dec 31, 2017 Travel By: Dec 31, 2017

1

6-1.가장 효율이 좋은 건조 방법-열풍건조와 적외선건조의 병용

6-1.The most efficient drying method-Combination of the hot air drying and the infrared ray drying

1

네온 다각형으로 추상적인 배경

Abstract background with neon polygon

1

판단이 심하게 손상된다.

My judgement is severely impaired.

1

일본 본토 공습을 통한 주기적인 공습이 있었으며, 이것은 1942년 4월 18일 둘리틀 공습이 그 시작이었다.

Initially a small Japanese force landed and took Davao City on Dec. 20, 1941.

1

이 버전의 SQL ServerSQL Server에서는 대부분의 문에 세미콜론이 필요하지 않지만 이후 버전에서는 필요합니다.Although the semicolon isn't required for most statements in this version of SQL ServerSQL Server, it will be required in a future version.

Transact-SQL statement terminator.Although the semicolon is not required for most statements in this version of SQL Server, it will be required in a future version.

1

그럼, 우리는 어떻게 효율적으로 이러한 교차점들을 알아낼 수 있을까요?

So, how are we going to be able to determine these intersections efficiently?

1

'One Tree Hill' 이라는 이름도 거기에서 유래했구요.

It is the project called ‘One Tree Hill’.

1

– 전용 버스 4 좌석 또는 7 좌석: 29 USD / 방법

– Private bus 4 seats or 7 seats: 29 USD/way

1

Copyright © tamilsextube.org is a fully automatic website and has a zero-tolerance policy against illegal pornography. We stand up against illegal pornography and ask you to contact us if you have found inappropriate content

1

그러나 내가 기대했던 것보다 아직도 약 20 % 더 많이.

It was about 20% bigger than I expected.

1

WESTWORLD: SEASON 2 [MUSIC FROM THE HBO SERIES] [웨스트월드 시즌 2]

Preview Westworld: Season 2 (Music From the HBO Series)

1

그 때에 바벨론 왕 느부갓네살의 신복들이 예루살렘에 올라와서 그 성을 에워싸니라

At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.

1

그리고 행운번호는 11 입니다.

Your Lucky Number is 11.

1

이것은 2 부분 기사 시리즈 "우울증-닌자의 그립...

This is part 2 of the article series "Depression - Breaking The Ninja's Grip..."

1

미국에서 웃긴 것이 프랑스에는 난처한 것이 될 수도 있다.

Something funny in the USA may be perplexing in France, for example.

1

"모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니" (디모데후서 3:16).

"All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness" (II Timothy 3:16).

1

아마 최종화는 그런 진지함이 나올듯 합니다.

Maybe its the counterpoint to such seriousness.

1

여기에 응용 프로그램의 예제 동영상입니다 10 인치 SUV ho에 보드를 제어, 초강대국 응용 프로그램은 또한 다른 모델 ho를 지원 합니다.

Here is a example video of APP controlled 10 inch SUV hoverboard, The SuperPower APP also support other models hoverboard.

1

신고하기 The Elephant Crossing Hotel에 다녀오셨나요?

Have a question for The Elephant Crossing Hotel?

1

이것이 ‘1399년의 혁명’이라고 불리는 사건이다.

This incident is called the 1919 Revolution.

1

칼빈주의 5대교리의 근본적인 기초는 무엇인가?

What are the Important Principles of Cobit5 Foundation?

1

게다가 처음 등장했을 땐 왕이 아닌 캡틴 랜돌이었다.

I was talking to the King in the first place, not Sir Fredrick.

1

국내 은행이 가까운 시일 내에 대규모 부실채권 문제로 시달릴 가능성은 크지 않다.

There is a lot of hype about possible municipal bond defaults in the near future.

1

결코 두 번 다시 여러분은 선택할 필요가 없을 것입니다.

Never again will you have to make a choice.

1

당신을 매일매일 볼 수 있다면 얼마나 좋을까요!

How lovely it would be to see his face every day!

1

인명피해가 가장 심했던 지역은 평안남도의 2개 군이었다.

The worst hit area was the town of Par.

1

* 본 사이트는 Internet Explorer 9 버전 이상에 최적화 되어 있습니다.

This website is optimized for internet explorer 9 or higher.

1

공급 용지 우선

Paper Source First

1

6 댓글 » Gerri Langelier 말합니다: June 11, 2012 에 12:53 오후 난 미국 출생 해요, 하지만 캐나다에서 살았 22 년 1970 년 캐나다 시민권을 뽑았다. 은퇴를 캐나다로 이동하는 것을 기다릴 수 없어. 제가 캐나다에 살 때 나는 안전 느낌, 의료 치세요-편 사랑, 그리고 캐나다인 원 - 데르-ful peo-ple입니다. 꿈에 지금은 플로리다에있는 리브 - ING되었습니다 17 년 내가 할 수있는 모든 날 내보내 줘 ....는 ...

6 Comments » Gerri Langelier says: June 11, 2012 at 12:53 pm I’m American born, but lived in Canada for 22 years and took out Canadian citizenship in the 1970’s. Can’t wait to move back to Canada to retire. I felt safe when I lived in Canada, loved the health care system, and Canadians are wonderful people. I have been living in FL now for 17 years and all I can say is.… Get me outta here…

1

# WHOLE FOODS MARKET 정보

Whole Foods Market News

1