quickmt/quickmt-train.ko-en · Datasets at Hugging Face

ko stringlengths 0 1.98k	en stringlengths 5 1.99k	sco float64 1 1
대체 진짜 코끼리는 어떻게 생긴 걸까요?	What is the real elephant?	1
아이폰6가 VoLTE(Voice over LTE.	VoLTE stands for Voice over LTE.	1
높은 순도와 최고의 판매 성적 건강 성분을 찾고 있다면 또는 높은 품질과 우수한 가격의 성적 건강 재료를 가져 오려면, 서안 르 센 바이오 기술 유한 회사는 항상 귀하의 서비스에 있습니다.	If you are looking for high purity and best selling sexual health ingredients or you want to import high quality and excellent price sexual health ingredients, Xi'an Le Sen Bio-technology Co.,Ltd is always at your service.	1
모든 필리핀 여자가 그런건 아니지만, 대부분 남편이 없다.	Not all the girls are Filipina, but most of them are.	1
당신의 부모님과 당신의	His parents and your	1
시즌권도 상당한 가격으로 책정될것임.	The season is also a price determined.	1
Sunflower River Blues Gospel Festival	the Sunflower River Blues Gospel Festival	1
그러므로 우리는 말씀을 따라서 살아야 합니다.	Therefore we have to live according to the direction of the Word.	1
“모든 성도가 교회에서 함과 같이[as in all the churches of the saints.]”	as in all the churches of the saints.”	1
Posted 8 month ago by 유노	Posted 8 months ago by Jon	1
이 전략은 몇 년 동안 지속됐다.	This strategy worked for many years.	1
Facing Gaia: Eight Lectures on the New Climatic Regime (가이아 직면하기: 신 기후체제에 대한 8개 강연).	Latour, Bruno.Facing Gaia: Eight Lectures on the New Climatic Regime.	1
Under the Bridge 주변 음식점:	About Under the Bottle Bridge:	1
1986년부터 2003년까지의 제품 생산 기간 동안 450만 대가 판매되었다.	More than 80 million Fear Street books have been sold as of 2003.	1
정 피곤와 관련검색글로벌 네트워크정확하게할 수 있다운로드 1001 Great Ideas for Teaching and Raising Children with Autism or Asperger's ,가야 할 수 있습니다니다.	1001 Great Ideas for Teaching & Raising Children with Autism or Asperger's	1
포드 F-150은 미국 픽업 시장뿐 아니라 미국 자동차 시장 전체에서 가장 인기 있는 모델이다.	Ford's F150 is not just a popular truck, it's one of the most popular vehicles in the United States.	1
예수님께서는 “아버지께서는 아들을 사랑하시어 당신께서 하시는 모든 것을 아들에게 보여 주신다.”	Jesus Himself said that “the Father loves the Son, and shows Him all things that He Himself does.. .”	1
이러한 이메일을 여는 순간 당신의 컴은 바이러스에 전염됩니다	Once you open these emails, your system gets affected by viruses.	1
우리가 대체로 세상을 위해 권력을 사용했기 때문이야	Because we use our power, generally, for the good of the world.	1
무슨 말씀이세요?	What are you talking about?	1
브로커가 불규칙한 중개 관행으로부터 고객을 떠난 것으로 간주되는 돈을 환급하도록 정기적으로 요구하는 비용 및 징벌 적 제재 조치는 최근 과거에 적용되었습니다.	Costs and punitive financial sanctions which regularly require brokers to refund money considered to have been taken off clients from irregular brokerage practices have been applied in the recent past.	1
2번 승강장 이시마키 카도노와키선 280엔(카도노와키 2쵸메 하차・도보 약3분 )	bus stop #2, Ishinomaki-Kadonowaki Line \280 (get off at Kadonowaki 2 chome, 3 minutes’ walk from there)	1
클라이언트와 적절한 신체적 접촉을 한 사회복지사는 이러한 신체적 접촉을 통제하는, 명확하고 적절하며 문화적으로 민감한 경계를 설정하는데 대한 책임을 진다.	LHHV workers who engage in appropriate physical contact with clients are responsible for setting clear, appropriate, and culturally sensitive boundaries that govern such physical contact.	1
나는 일이 너무 많아 매일 세 시간씩 기도하지 않고서는 배겨날 수 없다.”	I have so much business I cannot get on without spending three hours daily in prayer.”.	1
그리고서 제가 처음 TED에 왔을 때 피터를 만났는데 이걸 보여줬습니다.	Then, when I first came to TED, which was where I met Peter, I showed this.	1
그것이 전체 기계든, 개별 부품이든, 혹은 로봇이든 새로운 기기가 기계 네트워크에 추가되면, 보안이 갖춰진 연결을 확립함으로써 OPC UA 보안 메커니즘이 시작된다.	When a new piece of equipment – an entire machine, individual part or even a robot – is added to the machine network, OPC UA security mechanisms begin by establishing a secure connection.	1
정부가 인정하는 가상의 지적 소유권은 특정한 목적을 위해 만들어진 특정 법률 조항으로부터 발생한 것이다.	The kinds of supposed intellectual property rights that the government recognizes were created by specific acts of legislation for specific purposes.	1
내가 점토로 조각을하기 시작했을 때, 나는 십대 후반에 있었고, 나는 자연스럽고 훌륭했습니다.	When I started doing sculpting with clay, I was in my late teens, I was good at it naturally.	1
그리고 겐지 또한 수학을 잘한다는 이유로 합류한다.	At the same time, he applied himself with success to mathematics.	1
참고: 현재 일부 인구통계정보 설문조사 기본서식은 영어로만 제공됩니다.	Please note that some demographics survey templates are available in English only at this time.	1
누구보다도 우리 부모님들은 자녀들이 하나님의 무조건적인 사랑과 용서를 경험하면서 성장하기를 바라실 것입니다.	We want every kid to grow up and experience God’s unconditional love and forgiveness.	1
올해엔 행운이 가득하시길 바랍니다!	I hope to be lucky this year!	1
곱하기를 끝냈고, 분자의 인수분해를 완료마쳤고 분모의 인수분해도 마쳤습니다	We've multiplied it, we've factored out the numerator, we factored out the denominator.	1
그 마지막줄에 'or have permanent residence status' 이 내용도 있네요.	These are individuals who had or continue to have “lawful permanent residency status.”	1
중국의 새 지도자 시진핑은 그의 전임자보다 더 결단력이 있다.	The new Chinese ambassador to Sweden is much more active than his predecessor.	1
추가적으로, 팀은 새로운 결과를 분석하기 위하여 컴퓨터 소프트웨어를 개발해야 했습니다, Peti는 말했습니다.	In addition, the team had to develop new computer software to analyze the results, Peti said.	1
더 랭함 보스턴 보스톤	Global Luxury Suites At Bcec 보스톤	1
그 숫자는 2010 년에 약간 돌아섰습니다.	His numbers fell off a bit in 2010.	1
2005년 2월 6일 SM엔터테인먼트는 한경을 슈퍼주니어의 공식 멤버로 발탁하였다.	January 10, 2005 Checkers champ wants someone to oversee monument.	1
나는 9 월이 너를 친절하게 대할 것이라고 희망한다.	I hope September is treating you kindly.	1
Rosedale Hotel Kowloon 제공	Provided by Rosedale Hotel Kowloon	1
Blue Tease Auto : (청색 체 자동) 30-120gr 식물 당 75 개화 일. THC 17 % ....	Blue Tease Auto: (BLUE CHEESE AUTO) 30-120gr per plant 75 days of flowering. THC 17%....	1
Yucheng 역 서쪽, Yucheng 마을, Licheng 지구, Luohe시, 허난 성 중국	West of Yucheng Station, Yucheng Town, Licheng District, Luohe City, Henan Province China	1
107 radiomaspilar ASEZ WAO의 젊은 자원 봉사자가 Villa Morra 정화 2018-08-10 하나님의 교회 ASEZ	108 radiomaspilar Young volunteers from ASEZ WAO cleaned Villa Morra 2018-08-10 Church of God ASEZ	1
대단한 충성심 보상: 4 계층 VIP 시스템 및 재 장전 상 여	Great Loyalty Rewards: 4 Tier VIP System and Reload Bonuses	1
주인에게 주어지는 권한이 있기에, 주인으로서 지는 책임도 있다.	You have a responsibility to represent the owner, and God is the owner.	1
"부정한 영이 들린 어린 딸을 둔 어떤 여자가 그분의 소문을 듣고 와서 그분의 발 앞에 엎드리니"(막 7:25)	For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet: (Mar 7:25)	1
MK 14:44 예 수 를 파 는 자 가 이 미 그 들 과 군 호 를 짜 가 로 되 ` 내 가 입 맞 추 는 자 가 그 이 니 그 를 잡 아 단 단 히 끌 어 가 라' 하 였 는 지 라	MK 14:44 And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.	1
그 확률은 대략 80%.	This is about an 80% probability.	1
인류의 보호자로서 천사의 이미지가 왕자 EN-KI, EN-KI-ELS, EN-KI (EA)의 주군들과 함께 시작되었지만, 교회의 나중의 권력들이 왕자 EA (EN-KI)로부터 천사의 형상을 제거하고 그 자신의 영역으로 되돌렸다.	Though the image of the angel as protectors of Mankind began with Prince EN-KI,'EN-KI-ELS','Lords of EN-KI' (EA), later powers of the Church removed the angel figure from Prince EA and assigned to its own domain.	1
16:3.18 (188.6) 나누어지지 않은 최상위 신 을 이해하려고 노력하는 자, 시간 세계에서 온 승천 후보자의 진보를 여러 자격으로 친히 후원하는 분은 으뜸 영 7번 이다.	16:3.18 (188.6) It is Master Spirit Number Seven who, in his multiple capacities, personally sponsors the progress of the ascension candidates from the worlds of time in their attempts to achieve comprehension of the undivided Deity of Supremacy.	1
“항구에 해적선이 나타났어!”	“A ship landed at the port!”	1
Page not found \| SFWCW.ORG SFWCW.ORG	Page not found - Bird RescueBird Rescue Bird Rescue	1
그분은 묵직하고 너그러운 인상을 지니셨다.	He stared in disbelief and gasped.	1
모두들 활기차고 들뜨셨군요.	Everyone's feeling kind of perky and excited.	1
보조금 목록과 사이트 전체의 매력적인 이미지 및 비 네트가 결합되어 다른 사람들이 우리 조직의 사명을 더 잘 이해할 수 있습니다.	Lists of grants, combined with compelling images and vignettes throughout the site, help others to better understand our organization’s mission.	1
신혼여행을 망칠 수도 있습니다.	It could ruin their honeymoon.	1
전기를무선으로전송하기를원하게될것이라는생각은아무도생각한적이없었습니다.	The thought that you wouldn't want to transfer electric power wirelessly, no one ever thought of that.	1
*스테레오 및 Multichannel Recording	Stereo and Multichannel Recording option	1
"이건 미국만의 독특한 아름다움과 감정입니다."	It is the unique beauty and emotion of America.	1
수: 그럼 에너지가 곧장……	SUE: So the energy is directed…	1
20 캐나다 으회 1949년까지1945년에서 회의안에 있었다.	The 20th Canadian parliament was in session from 1945 until 1949....	1
2. 더 높은 쓸모 있는 에너지: 넓은 SOC (책임의 국가) 범위는 더 중대한 건전지 이용을 가능하게 합니다	2. Higher Usable Energy: Wide SOC (state of charge) range enables greater battery utilization	1
이벤트에서 당신은 일하고 싶은 얼마나 배달용, 다음을 포괄적 인 목록에서 볼 수 있습니다 사이트.	In the event that you would like to work out how much the delivery costs are, then a comprehensive list can be seen on the site.	1
Serif 체와 Sanserif 체는 같은 구성 내에서 사용하지 마세요.	Don't use the fonts Serif and Sanserif in one template. The two images are exactly the same.	1
이 질병으로 인해 발생하는 뇌 변성은 여러 가지 심각한 증상을 일으킨다.	The brain degeneration caused by this disease produces many serious symptoms.	1
Alhambra Risto... 더 많이... 부터 US$ 234 1박 가격	More... From US$ 234 price for 1 night	1
사람은 이런 일을 할 수 없지만 하나님은 할 수 있다.	Man cannot do this, but God can.	1
우리는 6대의 이산화탄소에 의하여 보호된 용접 기계 및 6대의 아르곤 아크 용접 기계가 있습니다.	We have 6 CO2 shielded welding machines and 6 argon arc welding machines.	1
그 중 술의 주요 성분인 에탄올(C2H5OH)은 알코올을 대표하며, 일반적으로 알코올은 에탄올이 포함된 음료인 술을 지칭하기도 한다.	Of those, ethanol (C2H5OH) is the type of alcohol found in alcoholic beverages, and in common speech the word alcohol refers specifically to ethanol.	1
헬싱키에서 키틸래(Kittilä)까지 비행기로 2시간도 걸리지 않는 곳에서 도시 소음에서 벗어나 유럽에서 가장 맑은 공기를 마실 수 있습니다.	Flights from Helsinki to KittilÃ¤ take the visitors in less than two hours from the city noise to breath Europe's freshest air.	1
아밀레이스는 빵 제조에 사용되며 녹말(밀가루에서 발견)과 같은 복잡한 형태의 당을 간단한 형태의 당으로 분해한다. 효모는 이당류를 섭취하여 에탄올과 이산화탄소로 변환한다. 이것은 풍미를 살리고 빵을 부풀어오르게 한다. 아밀레이스는 효모 세포에서 자연적으로 발견되지만, 효모가 빵에서 상당한 양의 녹말을 분해하는데 상당한 시간이 걸린다.[1] [ 확인 실패 ]	While amylases are found naturally in yeast cells, it takes time for the yeast to produce enough of these enzymes to break down significant quantities of starch in the bread. This is the reason for long fermented doughs such as sourdough. Modern breadmaking techniques have included amylases (often in the form of malted barley) into bread improver, thereby making the process faster and more practical for commercial use.[6][failed verification]	1
6.5.3 가장 가까운 공항으로 직행	156.0mi to the nearest airport	1
Unsubmissive France's 대답: 예 OUI, à partir 드 16... Source	Unsubmissive France's answer: Yes Oui, à partir de 16... Source	1
이것은 동물 건강에 유익, 파리의 수를 줄일 수 있습니다.	This will reduce the number of flies, beneficial to animal health.	1
하나님은 그분의 영광을 모세에게 보여주셨습니다.	God revealed His glory to Moses.	1
움직이는 사무실을 상상해 보셨습니까?	Are you contemplating moving offices?	1
택시: 역 밖에 택시 승차장이 있습니다.	Taxis: There's a taxi rank outside the station.	1
이것의 주된 이유는 소위 "시카고 협약"는 1944에서 항공기에 제트 연료 세금과 부가가치세를 부과하는 것을 금지하는 훨씬 작은 항공 산업에 동의했습니다.	The main reason for this is the so-called “Chicago Convention”, agreed in 1944 by a then much smaller air industry, which prohibits countries from imposing jet fuel tax and VAT on international flights.	1
그는 텔렉스 또는 전화 사용자, 필요한 경우 판매 서비스 담당자는 사용자 현장 장비 수리에 도달 할 수 후 회사의 고객 서비스 servicedepartment는 신속하게 회신 해 드리겠습니다을 받았다.	We establish user record, help user equipment management; regularly remind users to replace wearing parts, and check the equipment and the matters needing attention;set up customer service services file record, for the maintenance and upkeep of the user free guidance equipment.	1
감자는 48 염색체를갖습니다. 알고계셨나요?	Potatoes, potatoes have 48 chromosomes. Do you know that?	1
관련 리뷰: Annie takes good care of...	His mom took very good care of…	1
-f 나 -n 으로 설정파일을 지정하지 않으면, 아파치는 conf\apache2.conf 와 같이 서버에 컴파일된 파일명을 사용한다.	If you don't specify a configuration file with -f or -n, Apache will use the file name compiled into the server, such as conf\httpd.conf.	1
TIME_WAIT는 왜 필요할까?	Why Do We Need Wadi-e-Hussain?	1
음악 경연 대회에 참여하십시오 5.	You must register to enter Music Contest 5.	1
- 수록 앨범 : < My Beautiful Dark Twisted Fantasy >(2010)	#5: "Hell of a Life" off My Beautiful Dark Twisted Fantasy (2010)	1
과학자들은 114개 해양 생물종에서 플라스틱을 관찰했으며 그 절반 이상이 우리 식탁에 올라온다.	To date, scientists have found microplastics in 114 marine species of which over half end up on our dinner plates.	1
카이로의 가성비 최고 추천 숙박 시설 375개 중 137위	#29 Best Value of 375 places to stay in Cairo	1
효과적이고 냄새가 없는 폐기물 처리 과정 덕분에 저희는 생물학적 폐기물을 재활용하고 재사용하여 저희의 싱싱한 정원에 영양분을 공급하거나 풍경을 유지할 수 있습니다.	We recycle and reuse the bio-waste to nourish our lush garden and maintain the landscape, thanks to effective and odourless waste treatments.	1
위스키를 즐기는 가장 좋은 방법은?	What is the best way to enjoy whisky?	1
일반적으로 창의적 문제해결 과정은 6단계를 ... .	The Creative Process has six phases…	1
Hypertherm Powermax 시스템과 MAX200은 모든 종류의 철거/해체 작업에 사용됩니다. 플라즈마는 우수한 절단 품질, 가우징 성능, 빠른 절단 속도 때문에 산소 장비 또는 톱을 밀어내고 인기 있는 장비로 자리매김을 했습니다.	Hypertherm's Powermax systems are used for all types of demolition and scrapping operations. Plasma's superior cut quality, gouging ability and fast cut speeds make it a popular choice over oxyfuel or saws.	1
그래서 만약 당신이 1.7 트로이 목마에 취약 할 수 있습니다 생각, 다운로드 Access.txt 당신의 WINDOWS 또는 WINNT 디렉토리.	So if you think you may be vulnerable to the 1.7 trojan, download Access.txt to your WINDOWS or WINNT directory.	1
감정적 인 지원에서부터 치명적인 질병을 찾아 내기에 이르기까지,이 동물들은 실제적이고 적절한 기술을 가진 일하는 동물로서 우리의 사랑과 존경을받을 자격이 있습니다.	From emotional support to detecting deadly disease, these animals deserve our love and respect as working animals with real, applicable skills.	1
그는 기독교에 대해서 호감을 갖고 있었습니다.	But he had a fascination for Christianity.	1
당신의 머리카락은 항상 완벽 할 필요는 없습니다.	Your hair doesn’t have to be perfectly coiffed.	1
자세한 클린 로그인 양식 인터페이스 PSD	Detailed Clean Login Form Interface PSD	1
2011년 7월 27일에 확인함. ↑ “Thawing permafrost likely will accelerate global warming, study finds”.	“Permafrost thawing could accelerate global warming, researchers say	1
압력 유형: 두 배 핀에 의해 연결되는 2개의 죔쇠 조각	Pressure Type: Two clamp pieces connected by double pin	1
난 혼자가 아니다!	I am truly not alone!	1

대체 진짜 코끼리는 어떻게 생긴 걸까요?

What is the real elephant?

1

아이폰6가 VoLTE(Voice over LTE.

VoLTE stands for Voice over LTE.

1

높은 순도와 최고의 판매 성적 건강 성분을 찾고 있다면 또는 높은 품질과 우수한 가격의 성적 건강 재료를 가져 오려면, 서안 르 센 바이오 기술 유한 회사는 항상 귀하의 서비스에 있습니다.

If you are looking for high purity and best selling sexual health ingredients or you want to import high quality and excellent price sexual health ingredients, Xi'an Le Sen Bio-technology Co.,Ltd is always at your service.

1

모든 필리핀 여자가 그런건 아니지만, 대부분 남편이 없다.

Not all the girls are Filipina, but most of them are.

1

당신의 부모님과 당신의

His parents and your

1

시즌권도 상당한 가격으로 책정될것임.

The season is also a price determined.

1

Sunflower River Blues Gospel Festival

the Sunflower River Blues Gospel Festival

1

그러므로 우리는 말씀을 따라서 살아야 합니다.

Therefore we have to live according to the direction of the Word.

1

“모든 성도가 교회에서 함과 같이[as in all the churches of the saints.]”

as in all the churches of the saints.”

1

Posted 8 month ago by 유노

Posted 8 months ago by Jon

1

이 전략은 몇 년 동안 지속됐다.

This strategy worked for many years.

1

Facing Gaia: Eight Lectures on the New Climatic Regime (가이아 직면하기: 신 기후체제에 대한 8개 강연).

Latour, Bruno.Facing Gaia: Eight Lectures on the New Climatic Regime.

1

Under the Bridge 주변 음식점:

About Under the Bottle Bridge:

1

1986년부터 2003년까지의 제품 생산 기간 동안 450만 대가 판매되었다.

More than 80 million Fear Street books have been sold as of 2003.

1

정 피곤와 관련검색글로벌 네트워크정확하게할 수 있다운로드 1001 Great Ideas for Teaching and Raising Children with Autism or Asperger's ,가야 할 수 있습니다니다.

1001 Great Ideas for Teaching & Raising Children with Autism or Asperger's

1

포드 F-150은 미국 픽업 시장뿐 아니라 미국 자동차 시장 전체에서 가장 인기 있는 모델이다.

Ford's F150 is not just a popular truck, it's one of the most popular vehicles in the United States.

1

예수님께서는 “아버지께서는 아들을 사랑하시어 당신께서 하시는 모든 것을 아들에게 보여 주신다.”

Jesus Himself said that “the Father loves the Son, and shows Him all things that He Himself does.. .”

1

이러한 이메일을 여는 순간 당신의 컴은 바이러스에 전염됩니다

Once you open these emails, your system gets affected by viruses.

1

우리가 대체로 세상을 위해 권력을 사용했기 때문이야

Because we use our power, generally, for the good of the world.

1

무슨 말씀이세요?

What are you talking about?

1

브로커가 불규칙한 중개 관행으로부터 고객을 떠난 것으로 간주되는 돈을 환급하도록 정기적으로 요구하는 비용 및 징벌 적 제재 조치는 최근 과거에 적용되었습니다.

Costs and punitive financial sanctions which regularly require brokers to refund money considered to have been taken off clients from irregular brokerage practices have been applied in the recent past.

1

2번 승강장 이시마키 카도노와키선 280엔(카도노와키 2쵸메 하차・도보 약3분 )

bus stop #2, Ishinomaki-Kadonowaki Line \280 (get off at Kadonowaki 2 chome, 3 minutes’ walk from there)

1

클라이언트와 적절한 신체적 접촉을 한 사회복지사는 이러한 신체적 접촉을 통제하는, 명확하고 적절하며 문화적으로 민감한 경계를 설정하는데 대한 책임을 진다.

LHHV workers who engage in appropriate physical contact with clients are responsible for setting clear, appropriate, and culturally sensitive boundaries that govern such physical contact.

1

나는 일이 너무 많아 매일 세 시간씩 기도하지 않고서는 배겨날 수 없다.”

I have so much business I cannot get on without spending three hours daily in prayer.”.

1

그리고서 제가 처음 TED에 왔을 때 피터를 만났는데 이걸 보여줬습니다.

Then, when I first came to TED, which was where I met Peter, I showed this.

1

그것이 전체 기계든, 개별 부품이든, 혹은 로봇이든 새로운 기기가 기계 네트워크에 추가되면, 보안이 갖춰진 연결을 확립함으로써 OPC UA 보안 메커니즘이 시작된다.

When a new piece of equipment – an entire machine, individual part or even a robot – is added to the machine network, OPC UA security mechanisms begin by establishing a secure connection.

1

정부가 인정하는 가상의 지적 소유권은 특정한 목적을 위해 만들어진 특정 법률 조항으로부터 발생한 것이다.

The kinds of supposed intellectual property rights that the government recognizes were created by specific acts of legislation for specific purposes.

1

내가 점토로 조각을하기 시작했을 때, 나는 십대 후반에 있었고, 나는 자연스럽고 훌륭했습니다.

When I started doing sculpting with clay, I was in my late teens, I was good at it naturally.

1

그리고 겐지 또한 수학을 잘한다는 이유로 합류한다.

At the same time, he applied himself with success to mathematics.

1

참고: 현재 일부 인구통계정보 설문조사 기본서식은 영어로만 제공됩니다.

Please note that some demographics survey templates are available in English only at this time.

1

누구보다도 우리 부모님들은 자녀들이 하나님의 무조건적인 사랑과 용서를 경험하면서 성장하기를 바라실 것입니다.

We want every kid to grow up and experience God’s unconditional love and forgiveness.

1

올해엔 행운이 가득하시길 바랍니다!

I hope to be lucky this year!

1

곱하기를 끝냈고, 분자의 인수분해를 완료마쳤고 분모의 인수분해도 마쳤습니다

We've multiplied it, we've factored out the numerator, we factored out the denominator.

1

그 마지막줄에 'or have permanent residence status' 이 내용도 있네요.

These are individuals who had or continue to have “lawful permanent residency status.”

1

중국의 새 지도자 시진핑은 그의 전임자보다 더 결단력이 있다.

The new Chinese ambassador to Sweden is much more active than his predecessor.

1

추가적으로, 팀은 새로운 결과를 분석하기 위하여 컴퓨터 소프트웨어를 개발해야 했습니다, Peti는 말했습니다.

In addition, the team had to develop new computer software to analyze the results, Peti said.

1

더 랭함 보스턴 보스톤

Global Luxury Suites At Bcec 보스톤

1

그 숫자는 2010 년에 약간 돌아섰습니다.

His numbers fell off a bit in 2010.

1

2005년 2월 6일 SM엔터테인먼트는 한경을 슈퍼주니어의 공식 멤버로 발탁하였다.

January 10, 2005 Checkers champ wants someone to oversee monument.

1

나는 9 월이 너를 친절하게 대할 것이라고 희망한다.

I hope September is treating you kindly.

1

Rosedale Hotel Kowloon 제공

Provided by Rosedale Hotel Kowloon

1

Blue Tease Auto : (청색 체 자동) 30-120gr 식물 당 75 개화 일. THC 17 % ....

Blue Tease Auto: (BLUE CHEESE AUTO) 30-120gr per plant 75 days of flowering. THC 17%....

1

Yucheng 역 서쪽, Yucheng 마을, Licheng 지구, Luohe시, 허난 성 중국

West of Yucheng Station, Yucheng Town, Licheng District, Luohe City, Henan Province China

1

107 radiomaspilar ASEZ WAO의 젊은 자원 봉사자가 Villa Morra 정화 2018-08-10 하나님의 교회 ASEZ

108 radiomaspilar Young volunteers from ASEZ WAO cleaned Villa Morra 2018-08-10 Church of God ASEZ

1

대단한 충성심 보상: 4 계층 VIP 시스템 및 재 장전 상 여

Great Loyalty Rewards: 4 Tier VIP System and Reload Bonuses

1

주인에게 주어지는 권한이 있기에, 주인으로서 지는 책임도 있다.

You have a responsibility to represent the owner, and God is the owner.

1

"부정한 영이 들린 어린 딸을 둔 어떤 여자가 그분의 소문을 듣고 와서 그분의 발 앞에 엎드리니"(막 7:25)

For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet: (Mar 7:25)

1

MK 14:44 예 수 를 파 는 자 가 이 미 그 들 과 군 호 를 짜 가 로 되 ` 내 가 입 맞 추 는 자 가 그 이 니 그 를 잡 아 단 단 히 끌 어 가 라' 하 였 는 지 라

MK 14:44 And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.

1

그 확률은 대략 80%.

This is about an 80% probability.

1

인류의 보호자로서 천사의 이미지가 왕자 EN-KI, EN-KI-ELS, EN-KI (EA)의 주군들과 함께 시작되었지만, 교회의 나중의 권력들이 왕자 EA (EN-KI)로부터 천사의 형상을 제거하고 그 자신의 영역으로 되돌렸다.

Though the image of the angel as protectors of Mankind began with Prince EN-KI,'EN-KI-ELS','Lords of EN-KI' (EA), later powers of the Church removed the angel figure from Prince EA and assigned to its own domain.

1

16:3.18 (188.6) 나누어지지 않은 최상위 신 을 이해하려고 노력하는 자, 시간 세계에서 온 승천 후보자의 진보를 여러 자격으로 친히 후원하는 분은 으뜸 영 7번 이다.

16:3.18 (188.6) It is Master Spirit Number Seven who, in his multiple capacities, personally sponsors the progress of the ascension candidates from the worlds of time in their attempts to achieve comprehension of the undivided Deity of Supremacy.

1

“항구에 해적선이 나타났어!”

“A ship landed at the port!”

1

Page not found | SFWCW.ORG SFWCW.ORG

Page not found - Bird RescueBird Rescue Bird Rescue

1

그분은 묵직하고 너그러운 인상을 지니셨다.

He stared in disbelief and gasped.

1

모두들 활기차고 들뜨셨군요.

Everyone's feeling kind of perky and excited.

1

보조금 목록과 사이트 전체의 매력적인 이미지 및 비 네트가 결합되어 다른 사람들이 우리 조직의 사명을 더 잘 이해할 수 있습니다.

Lists of grants, combined with compelling images and vignettes throughout the site, help others to better understand our organization’s mission.

1

신혼여행을 망칠 수도 있습니다.

It could ruin their honeymoon.

1

전기를무선으로전송하기를원하게될것이라는생각은아무도생각한적이없었습니다.

The thought that you wouldn't want to transfer electric power wirelessly, no one ever thought of that.

1

*스테레오 및 Multichannel Recording

Stereo and Multichannel Recording option

1

"이건 미국만의 독특한 아름다움과 감정입니다."

It is the unique beauty and emotion of America.

1

수: 그럼 에너지가 곧장……

SUE: So the energy is directed…

1

20 캐나다 으회 1949년까지1945년에서 회의안에 있었다.

The 20th Canadian parliament was in session from 1945 until 1949....

1

2. 더 높은 쓸모 있는 에너지: 넓은 SOC (책임의 국가) 범위는 더 중대한 건전지 이용을 가능하게 합니다

2. Higher Usable Energy: Wide SOC (state of charge) range enables greater battery utilization

1

이벤트에서 당신은 일하고 싶은 얼마나 배달용, 다음을 포괄적 인 목록에서 볼 수 있습니다 사이트.

In the event that you would like to work out how much the delivery costs are, then a comprehensive list can be seen on the site.

1

Serif 체와 Sanserif 체는 같은 구성 내에서 사용하지 마세요.

Don't use the fonts Serif and Sanserif in one template. The two images are exactly the same.

1

이 질병으로 인해 발생하는 뇌 변성은 여러 가지 심각한 증상을 일으킨다.

The brain degeneration caused by this disease produces many serious symptoms.

1

Alhambra Risto... 더 많이... 부터 US$ 234 1박 가격

More... From US$ 234 price for 1 night

1

사람은 이런 일을 할 수 없지만 하나님은 할 수 있다.

Man cannot do this, but God can.

1

우리는 6대의 이산화탄소에 의하여 보호된 용접 기계 및 6대의 아르곤 아크 용접 기계가 있습니다.

We have 6 CO2 shielded welding machines and 6 argon arc welding machines.

1

그 중 술의 주요 성분인 에탄올(C2H5OH)은 알코올을 대표하며, 일반적으로 알코올은 에탄올이 포함된 음료인 술을 지칭하기도 한다.

Of those, ethanol (C2H5OH) is the type of alcohol found in alcoholic beverages, and in common speech the word alcohol refers specifically to ethanol.

1

헬싱키에서 키틸래(Kittilä)까지 비행기로 2시간도 걸리지 않는 곳에서 도시 소음에서 벗어나 유럽에서 가장 맑은 공기를 마실 수 있습니다.

Flights from Helsinki to KittilÃ¤ take the visitors in less than two hours from the city noise to breath Europe's freshest air.

1

아밀레이스는 빵 제조에 사용되며 녹말(밀가루에서 발견)과 같은 복잡한 형태의 당을 간단한 형태의 당으로 분해한다. 효모는 이당류를 섭취하여 에탄올과 이산화탄소로 변환한다. 이것은 풍미를 살리고 빵을 부풀어오르게 한다. 아밀레이스는 효모 세포에서 자연적으로 발견되지만, 효모가 빵에서 상당한 양의 녹말을 분해하는데 상당한 시간이 걸린다.[1] [ 확인 실패 ]

While amylases are found naturally in yeast cells, it takes time for the yeast to produce enough of these enzymes to break down significant quantities of starch in the bread. This is the reason for long fermented doughs such as sourdough. Modern breadmaking techniques have included amylases (often in the form of malted barley) into bread improver, thereby making the process faster and more practical for commercial use.[6][failed verification]

1

6.5.3 가장 가까운 공항으로 직행

156.0mi to the nearest airport

1

Unsubmissive France's 대답: 예 OUI, à partir 드 16... Source

Unsubmissive France's answer: Yes Oui, à partir de 16... Source

1

이것은 동물 건강에 유익, 파리의 수를 줄일 수 있습니다.

This will reduce the number of flies, beneficial to animal health.

1

하나님은 그분의 영광을 모세에게 보여주셨습니다.

God revealed His glory to Moses.

1

움직이는 사무실을 상상해 보셨습니까?

Are you contemplating moving offices?

1

택시: 역 밖에 택시 승차장이 있습니다.

Taxis: There's a taxi rank outside the station.

1

이것의 주된 이유는 소위 "시카고 협약"는 1944에서 항공기에 제트 연료 세금과 부가가치세를 부과하는 것을 금지하는 훨씬 작은 항공 산업에 동의했습니다.

The main reason for this is the so-called “Chicago Convention”, agreed in 1944 by a then much smaller air industry, which prohibits countries from imposing jet fuel tax and VAT on international flights.

1

그는 텔렉스 또는 전화 사용자, 필요한 경우 판매 서비스 담당자는 사용자 현장 장비 수리에 도달 할 수 후 회사의 고객 서비스 servicedepartment는 신속하게 회신 해 드리겠습니다을 받았다.

We establish user record, help user equipment management; regularly remind users to replace wearing parts, and check the equipment and the matters needing attention;set up customer service services file record, for the maintenance and upkeep of the user free guidance equipment.

1

감자는 48 염색체를갖습니다. 알고계셨나요?

Potatoes, potatoes have 48 chromosomes. Do you know that?

1

관련 리뷰: Annie takes good care of...

His mom took very good care of…

1

-f 나 -n 으로 설정파일을 지정하지 않으면, 아파치는 conf\apache2.conf 와 같이 서버에 컴파일된 파일명을 사용한다.

If you don't specify a configuration file with -f or -n, Apache will use the file name compiled into the server, such as conf\httpd.conf.

1

TIME_WAIT는 왜 필요할까?

Why Do We Need Wadi-e-Hussain?

1

음악 경연 대회에 참여하십시오 5.

You must register to enter Music Contest 5.

1

- 수록 앨범 : < My Beautiful Dark Twisted Fantasy >(2010)

#5: "Hell of a Life" off My Beautiful Dark Twisted Fantasy (2010)

1

과학자들은 114개 해양 생물종에서 플라스틱을 관찰했으며 그 절반 이상이 우리 식탁에 올라온다.

To date, scientists have found microplastics in 114 marine species of which over half end up on our dinner plates.

1

카이로의 가성비 최고 추천 숙박 시설 375개 중 137위

#29 Best Value of 375 places to stay in Cairo

1

효과적이고 냄새가 없는 폐기물 처리 과정 덕분에 저희는 생물학적 폐기물을 재활용하고 재사용하여 저희의 싱싱한 정원에 영양분을 공급하거나 풍경을 유지할 수 있습니다.

We recycle and reuse the bio-waste to nourish our lush garden and maintain the landscape, thanks to effective and odourless waste treatments.

1

위스키를 즐기는 가장 좋은 방법은?

What is the best way to enjoy whisky?

1

일반적으로 창의적 문제해결 과정은 6단계를 ... .

The Creative Process has six phases…

1

Hypertherm Powermax 시스템과 MAX200은 모든 종류의 철거/해체 작업에 사용됩니다. 플라즈마는 우수한 절단 품질, 가우징 성능, 빠른 절단 속도 때문에 산소 장비 또는 톱을 밀어내고 인기 있는 장비로 자리매김을 했습니다.

Hypertherm's Powermax systems are used for all types of demolition and scrapping operations. Plasma's superior cut quality, gouging ability and fast cut speeds make it a popular choice over oxyfuel or saws.

1

그래서 만약 당신이 1.7 트로이 목마에 취약 할 수 있습니다 생각, 다운로드 Access.txt 당신의 WINDOWS 또는 WINNT 디렉토리.

So if you think you may be vulnerable to the 1.7 trojan, download Access.txt to your WINDOWS or WINNT directory.

1

감정적 인 지원에서부터 치명적인 질병을 찾아 내기에 이르기까지,이 동물들은 실제적이고 적절한 기술을 가진 일하는 동물로서 우리의 사랑과 존경을받을 자격이 있습니다.

From emotional support to detecting deadly disease, these animals deserve our love and respect as working animals with real, applicable skills.

1

그는 기독교에 대해서 호감을 갖고 있었습니다.

But he had a fascination for Christianity.

1

당신의 머리카락은 항상 완벽 할 필요는 없습니다.

Your hair doesn’t have to be perfectly coiffed.

1

자세한 클린 로그인 양식 인터페이스 PSD

Detailed Clean Login Form Interface PSD

1

2011년 7월 27일에 확인함. ↑ “Thawing permafrost likely will accelerate global warming, study finds”.

“Permafrost thawing could accelerate global warming, researchers say

1

압력 유형: 두 배 핀에 의해 연결되는 2개의 죔쇠 조각

Pressure Type: Two clamp pieces connected by double pin

1

난 혼자가 아니다!

I am truly not alone!

1