quickmt/quickmt-train.ko-en · Datasets at Hugging Face

ko stringlengths 0 1.98k	en stringlengths 5 1.99k	sco float64 1 1
Chapter 1 사하라 사막 The Sahara Desert	Lesson 1: Cross the Sahara desert	1
파리 호텔 데 3 콜라주의 저가 상품을 만나보세요. KAYAK은 수백 개의 여행 사이트를 검색하여, 고객님께서 본인에게 딱 맞는 호텔 데 3 콜라주 특가 상품을 찾아 예약하실 수 있도록 도와드립니다.	Search for the cheapest hotel deal for Hôtel des 3 Collèges in Paris. KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Hôtel des 3 Collèges that suits you best.	1
이번 주에는 출시를 앞두고 있는 대형 게임들의 소식도 연이어 들려왔다.	We've got information on all the Top games that are coming out this week.	1
눈에 보이는 것이 없으니 모든 것이 두려운 거죠.”	For anyone to tell you otherwise has no eyes.”	1
아이디어가 있는가?”	You have an idea?”	1
[SUN Morning #46] "창조성은 습관이며, 최고의 창조성은 훌륭한 작업 습관의 결과다."	Creativity is a habit and the best creativity is a result of good work habits….	1
기름에 의하여 냉각되는 디젤 엔진 터보 충전기 T4 GT35 노란 내구재 GT3582 T3	Oil Cooled Diesel Engine Turbocharger T4 GT35 Yellow Durable GT3582 T3	1
너도 항상 그랬듯이 곧 문자를 보내왔지.	You send texts just like you always do.	1
너는 자유로운 비행을 이길 수 있었다!	You Could Win a Free Flight!	1
이런 현상을 Adverse Yaw라 합니다.	This effect became known as adverse yaw.	1
그리고 퇴적물들이 그들을 덮었다(?).	The Beach Boys covered them.)	1
영국형 ABWR 설계는 2017년 12월 GDA 심사를성공적으로 완료한 바 있다.	The UK ABWR design successfully completed the GDA process in December 2017.	1
청년들이 원하는 건 일자리다. ”	“What young people are asking for is work.	1
당사는 개인 맞춤형 서비스와 프로모션 정보 등 귀하에게 최적화된 온라인 경험을 제공할 수 있도록 쿠키(인터넷 정보파일)를 활용합니다. 웹사이트를 계속 둘러보거나 ‘계속’ 버튼을 누르면, 당사의 개인 정보 정책 따라 귀하께서 쿠키 사용에 동의하는 것으로 간주됩니다.	Nestled in the enchanting Turtle Bay of Balaclava, Angsana Balaclava Mauritius is the perfect oasis of relaxation and bliss for couples and honeymooners. Featuring stylish suites and villa with a pristine private beach location and spectacular sunset views, this luxury resort is the perfect honeymoon escapade for two.	1
또한 최근 시작한 골프도 재미를 붙이고 있습니다.	I also recently started playing golf which is very fun.	1
예수님께서는, 분부를 받은 대로 다 하고 나서, “저희는 쓸모없는 종입니다.	Jesus taught that, after doing everything, we should say “We are unworthy servants.”	1
다행히도 당시 더그가 설명했던 두 가지 요소를 모두 충족시킬 수 있을만한 골프볼 테스트가 진행되고 있었습니다.	Fortunately, we already had some testing results that supported what Doug was saying.	1
"우리는 사업의 전자 방출/전시 측에 집중된 많은 매체 주의를 보아, 그러나 센서 시장은 거대하, 및 돌파구 기술 유사시에는 증가하.	"We have seen a lot of media attention focused on the electron emission / display side of the business, but the sensor market is huge, growing, and in need of breakthrough technology.	1
예를 들어 귀하의 개인 정보에 다른 사람들의 개인 정보가 담겨 있는 경우, 또는 법적 사유가 있는 경우가 이에 해당합니다.	For example, if your individual information is connected with individual information of other persons, or for legal reasons.	1
체코 공화국의 도박 산업은 매우 잘 발달되어 있습니다.	The gambling industry in the Czech Republic is developed very well.	1
최신 기술을 자신의 탱크를 장비, 승무원을 관리하고 적을 물리 치고 전쟁 탱크를이기는 전술을 연마!	Equip their tanks with the latest technology, manage crews and hone tactics to defeat the enemy and win the war tanks!	1
-> 이 프로그램과 관계 없습니다.	“It has nothing to do with the program.	1
더 많이 더 많이 MORE, HOW DO 당신 LIKE IT??	More more more, how do you like it?	1
좌파들이 언제 나라 걱정했나?.	Since when does the left care about the military?	1
제가이말은하는것은제가아프리카인이라서가아니라아프리카에서선조의가장최초의증거물을발견할수있기때문입니다직립보행의발자국을발견할수있습니다최초의석기기술까지도요	And I say that not because I am African, but it's in Africa that you find the earliest evidence for human ancestors, upright walking traces, even the first technologies in the form of stone tools.	1
혈중 T4의 약 1 % -2 %만이 붙어 있지 않고 ( "자유") 세포 안으로 들어갈 수 있습니다.	Only about 1%-2% of T4 in the blood is unattached (“free”) and can get into cells.	1
소비카는 리투아니아 사람뿐만 아니라 다른 이교도 민족 (Livonians, Estonians 및 다른 사람)에 의해서도 실행되었다.	Sovica was practicated not only by Lithuanians but also by other pagan tribes (Livonians, Estonians and others).	1
인도네시아에서 ISM은 North Sumatra, Sorik Marapi Geothermal 프로젝트에 대해 KS ORKA 사의 유정 13기를 시추하였다.	In Indonesia, ISM drilled 13 wells for KS ORKA for the Sorik Marapi Geothermal project in North Sumatra.	1
즉각 도움이 필요하다.	We need immediate help.	1
나 그 결과가 걱정돼요. → I'm worried about the result.	- Wrong outcome? - I fear for the outcome.	1
중국은 아직도 ‘축구는 문화가 아니라 기술’이라고 인식하고 있다.	In China, football is still considered merely as skill, not culture.	1
경제학 박사이고, 러시아 원격진료 및 건강기술 분야의 주요 전문가들 중에 분입니다. 모스크바에 위치하는Medicina라는 국제 청년 회의소에서 인증을 받은 병원의 이사입니다. 2016 년부터 파벨은 러시아와 미국 다양한 블록체인 및 암호화 커뮤니티에 적극적으로 참여했습니다. 2016 년에 하버드 대학교 T.H. Chan 보건 대학에서 정보 기술용 리더십 전략을 공부했습니다. 파벨은 20년 이상 건강관리에 관한 소프트웨어를 개발하는 프로젝트(의료 기록을 하기 위한 클라우드 보관 솔루션 창조 및 개발(Smart Medicina, 2014년), 전문임상의사결정에 관한 지원 시스템 (2015년), 처방전 확인 시스템 (2015년)에 참여한 경험이 있는 개발자입니다.	roadmap-nq2 2017Start of projectdevelopment, teamselectionq4 2017Project announcementq2 2018Token pre-saleq2 2018Launch of commercialconsultations in testmodeq2 2018Commercial launch inRussia, CIS (the Russianlanguage)q2-q3 2018Token Saleq2 2019Launch in the EU regionLanguages: English, German,French and Spanishq3 2018Blockchain platformLaunchq4 2019Launch in the Asian regionLanguages: Chinese,Korean, Japanese, Hindiq2 2020Launch in the AmericasPortuguese language	1
또한 통행료를 받지 말아야한다.	They should not be given passports, too.	1
We use our two 오프화이트 스니커즈 후기 for unique indoor adventures into the night sky.	We use our two StarLab Portable Planetariums for unique indoor adventures into the night sky.	1
“네가 좋아했던 비가 그치는데”	on you like the rain.”	1
루한스크 시장 세르게이 크라베셴코는 루한스크의 상황이 "끝임없는 로켓 공격와 봉쇄로 인해 도시는 인권의 사각지대에 놓여 재앙으로 향하고 있다"라고 말했다.	Commenting on the situation in Luhansk, mayor Sergei Kravchenko said "As a result of the blockade and ceaseless rocket attacks, the city is on the verge of a humanitarian catastrophe".	1
찬란하게 떠오르는 태양을 보고서 이것이 나의 주님이란 말 이뇨 이것이 모든 것 가운데 가장큼이라 하더니 그 태양이 사라졌 을 때 백성들이여 나는 이제 너희가 숭배하는 것에서 벗어남이라 하였더라	But when the moon set, He said: "unless my Lord guide me, I shall surely be among those who go astray." (77) Then when he saw the sun shining brightly, he said, “(You say that) this is my Lord?	1
저도 지금 생각나는 지도교수님이 계십니다.	I am also a teacher ya know.	1
사진 Tyler Joe	Photograph by Joe Tysl	1
하루 종일 찾다가 그림자도 발견하지 못하고, 그들은 그날 밤 그 친척의 집으로 돌아갔다.	After searching all day and finding no trace of him, they returned to their relatives for the night.	1
한 개 이상의 줄기(branch)가 적용될 때도 있고, 또 때로는 하나도 완벽하게 들어맞지 않을 텐데요.	Sometimes more than one branch will apply, and other times none of them will be a perfect match.	1
고객께서는 24시간 룸 서비스, 신문 서비스, 24시간 리셉션 서비스뿐만 아니라 엘리베이터, 리프트, 미용사도 활용하실 수 있습니다.	Guests will benefit from a hairdresser and a lift along with 24-hour front desk, 24-hour room service and newspaper service.	1
직접 해 보신 분들은 모두 위빳사나가 진정한 행복을 얻고, 그 행복을 다른 이들과 나누는 데 매우 귀중한 도구라는 것을 알게 될 것입니다.	All those who try it will find Vipassana to be an invaluable tool with which to achieve and share real happiness with others.	1
손상 된 페이지에 착륙 하면 악성 코드와 함께 귀하의 PC를 감염 하거나 순진한 컴퓨터 사용자의 돈을 쉽게 하기 위해 만든 다른 가상 사기의 일부가 될 수 있습니다.	If you land on a corrupted page you can infect your PC with malware or become a part of some other virtual scam created to make easy money off of unsuspecting computer users.	1
항만공사의 프로젝트 위치 변경 및 H&M의 인수 제안 끝에, 뉴저지 주지사는 세계 무역 센터 프로제그를 지원하기로 합의했다.	At a news conference at the conclusion of the G20 meeting of finance ministers and central bank governors in Shanghai he added that the New Development Bank could help drive aggregate global demand.	1
학교는 물가 가장자리에서 길 건너편에 있으며 역사적인 지역에 이상적으로 위치하고 있습니다.	The school is across the road from the water’s edge and ideally situated in the historical part of the town.	1
1 2012년 5월 기업공개(IPO)는 엉망진창이었다.	Facebook's IPO in May of 2012 was a complete mess.	1
다음 해 Petrie는 같은 곳에서 발굴을 계속하였으나 이 때에는 독일 및 이집트의 미술품 거래인들과 경쟁해야 했다.	In the following year, Petrie continued excavations at the same location, but now suffered from the competition of a German and an Egyptian art dealer.	1
언젠가 내 아이들에게는 절대 그렇게 하지 않겠노라고 마음 먹었던 적이 있었다.	And I swore that I would never do this to my kids.	1
사람들을 위한 물 정책 David Zetland	Living with Water Scarcity, by David Zetland	1
그 다음에 Beatles가 등장했다.	Then along came Beatty.	1
그리하면 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라.	And the God of peace will be with you. —	1
그리고 우리가 그들을 잃을 때, 우리는 슬퍼합니다.	When they lose, we mourn with them.	1
미국 프로야구 월드시리즈	World Championship Series	1
다른 시험이 필요합니다.	He needs another test.	1
Thunderbolt 3를 사용하는 G-DRIVE Mobile Pro SSD, G-Drive Pro SSD, G-SPEED Shuttle SSD는 라이트너가 현장에서 원하는 대부분의 스토리지 요구사항을 충족하기에 충분하다. 가장 많은 양의 데이터 작업을 해야 하는 사무실로 돌아와서 이제 라이트너는 64TB용량의 G-Technology G-SPEED® Shuttle XL를 설치하고 있다. 백업 능력에 있어서 대역폭은 현장의 높은 생산성이냐, 에러가 득실대는 끔찍한 경험이냐의 차이를 의미하기도 한다.	The G-DRIVE Mobile Pro SSD, the G-Drive Pro SSD and G-SPEED Shuttle SSD with Thunderbolt 3 are sufficient to cover most of Leitner’s storage needs in the field. Back in his office, where the heaviest data lifting comes into play, Leitner is now setting up a G-Technology G-SPEED Shuttle XL with 64TB. In a backup capacity, that bandwidth can also mean the difference between high on-site productivity and a terrible experience fraught with errors.	1
창작 작품을 접게끔 되었을 무렵에는 제가 종이접기를 굉장히 잘한다는 것을 알고 있었습니다. 어머니도 느끼고 계셨나 봅니다. 초등학교 4학년 때였나요? 어머니가 「세계의 종이접기」 전시회에 데리고 가 주셨어요. 작가가 만든 작품을 처음 봤습니다.	Once I began to make original origami, I found out that I was really pretty good at it. My mother seems to have realized early on that I had a talent for it. Then it was around when I was in fourth grade, I think, that my mother took me to a World Origami Fair, and I saw works made by origami artists for the first time.	1
팁: 단기 트레이딩은 장기 트레이딩보다 예측하기가 약간 어렵지만 돈을 훨씬 빨리 낼 수 있습니다.	Short term trades are a bit harder to predict than long-term trades, but they can make you money much faster.	1
포함 된 벤치 마크 테스트 읽기의 많은 모드를 제공하며, 디지털 미디어 성능을 결정하기 위해 작성.	The included benchmark tests offer many modes of read and write to determine the performance of the digital media.	1
언어 선택:기본 언어로 설정 번역 편집 최근 추가 된 사업GK 국제 기업 유한 공사. 4 월 7, 2016미국 화상 진찰 용품 4 월 7, 2016의 Xinxin 디스플레이 제품 유한 회사, (주) 4 월 7, 2016라이 우 후린 용접 재료 유한 공사 4 월 7, 2016Tradewest 그룹 LLC 4 월 6, 2016	steel coil cut to length and slitting factory from China.whatsapp: 8615066685913 May 29, 2018	1
내일 높은점수를 받으면 스폰서 따기에 매우 수월할꺼야	This is important because high ratings will mean Sponsors.	1
사용자는 당사에 본인의 데이터를 제공할지를 자유롭게 결정할 수 있지만, 요청된 데이터가 제공되지 않을 경우, 당사는 계약 또는 사용자의 요청을 완료하거나 이행할 수 없습니다.	You are free to communicate your data or not, but in the absence of the requested data, it will not be possible to conclude or execute the agreement and your requests.	1
하느님 아들의 육화의 전체 목적은 인류를 하느님과의 친교로 회복시키는 것이었습니다.	The whole purpose of the Incarnation of the Son of God was to restore humanity to fellowship with God.	1
소형 화기를 여럿 갖고 있죠.	We've got multiple small arms.	1
15:7.3 (174.3) 일곱 초우주의 본부 세계들은, 중심에 있는 완전한 원본, 곧 파라다이스 의 성질과 위엄을 따른다.	15:7.3 (174.3) The headquarters worlds of the seven superuniverses partake of the nature and grandeur of Paradise, their central pattern of perfection. In reality, all headquarters worlds are paradisiacal.	1
검토 자 Dr Sarah Jarvis MBE 읽기 시간 : 7 분 읽기	Reviewed by Dr Sarah Jarvis MBE Reading time: 5 min read	1
2.2KW 220V 자동적인 뜨거운 포일 각인 기계 옆 지상 인쇄 제품 원리: 금속은 격렬한 격판덮개 (죽으십시오)와 부속 사이에서 또는 색칠한 포일을 통과됩니다 착색합니다. 격렬한 격판덮개는 부속에 그 때 낮추고 포일은 영원한 유대를 형성하는 부속으로 부속에 그리고 ... Read More	2.2KW 220V Automatic Hot Foil Stamping Machine Side Surface Printing Product Principle: A metallic or color pigmented foil is passed between a heated plate (die) and the part. The heated plate is then lowered... Read More	1
비디오의 지속 시간: 4 분. 39 초.	Duration of the video: 4 Min. 39 sec.	1
우리 마을에서 아버지 또래 남자들은 모두 결국에는 제 아버지가 되기 때문에 삼촌이나 다른 남성들까지 나서서 제 장래가 어떻게 될지 결정을 내려요.	Everybody who is my dad's age, male in the community, is my father by default -- my uncles, all of them -- and they dictate what my future is.	1
모든 객실 세면대 완비, 샤워실/화장실은 객실 완비 또는 복도에 있는 시설 이용.	All rooms with washbasin. Shower/WC either in room or nearby in hallway.	1
정신 건강 무료 교육 프로그램 MentalHealthSupportGroup	Mental Health Family Support Group	1
탐을 내도 탐을 낼 것을 내야지.	I still need to find stuff for Tom though.	1
본 개인정보 보호정책은 알레아 아파트 하우스에서 소유·운영하고 있는 www.apartmentshouse.cz에 적용됩니다. 본 정책을 통해 당사 웹사이트([웹사이트명]www.apartmentshouse.cz)에서 개인 정보 등 고객이 제공하는 데이터를 수집·관리하는 방법에 대해 안내해드리고자 합니다. 또한 당사에서 개인 정보를 취급하는 방법과 관련하여 고객이 선택할 수 있는 범위, 그리고 해당 개인 정보에 접근 및 변경할 수 있는 방법을 설명해드립니다.	This Privacy Statement applies to www.apartmentshouse.cz owned and operated by Alea Apartments House. This Privacy Statement describes how we collect and use the information, which may include personal data, you provide on our website: www.apartmentshouse.cz. It also describes the choices available to you regarding our use of your personal data and how you can access and update this data.	1
맞춤형 비즈니스 클래스 기내식 및 음료 서비스	Customized Business Class meals and beverage service	1
그런 다음 펌프를 중지합니다.	Then stop the pump.	1
1 학기 Cordon Bleu Certificate 과정은 음식과 환대에서 커리어를 쌓기를 원하는 사람들에게 적합합니다.	The 1 term Cordon Bleu Certificate course is suited to those who are looking to develop a career in food and hospitality.	1
3시 방향으로는 TV가 있고...	Uh, three o'clock there is a TV.	1
이제 그 물을 마시는 몫은 우리들에게 주어졌습니다.	Drinking water was delivered to us.	1
WSFC 서비스는 FCI의 VNN 및 가상 IP 주소뿐만 아니라 서버 클러스터, 쿼럼 구성, 장애 조치(failover) 정책 및 장애 조치(failover) 작업을 관리합니다.The WSFC service manages the server cluster, quorum configuration, failover policy, and failover operations, as well as the VNN and virtual IP addresses for the FCI.	The WSFC service manages the server cluster, quorum configuration, failover policy, and failover operations, as well as the Virtual Network Name (VNN) and virtual IP addresses for the FCI.	1
언젠가 그것이 당신이 생각하는 유일한 문제가 될 것입니다.	Is that gonna be a problem you think.	1
왼편으로는 숲으로 들어가는 길이 있다.	On the left is the entrance to the forest.	1
물론 실험적인 스타일을 시도하는 거 좋아요.	I like to experiment with styles.	1
아래 포스팅중에 라면 이야기가 있는데	It depends on the individual."	1
그러나 영감을 받을 수 있도록 준비하고 있어야 한다.”	They must be ready to inspire.”	1
IS 54:7 내 가 잠 시 너 를 버 렸 으 나 큰 긍 휼 로 너 를 모 을 것 이 요	IS 54:7 For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.	1
주인공 석헌(류승룡)은 빚 보증을 잘못 서 위장이혼하고 가족과 떨어져 지내는 중년 가장이다.	He’s also certain that the firm will be running smoothly without him – and fund that month-long getaway with his family.	1
전부 잊어버리고 자네를 용서했어, 클레어	What are you talking about?	1
그래서 알려주려고 지구를 여기서 보고 있자면	The Earth looks amazing from here.	1
이때 부자는 베풀어야 하며, 그러지 않으면 모든 것을 잃을 위험에 처한다.	Here the rich must give, or they risk losing everything.	1
우리는 마술 쇼를 정말 즐겼습니다.	We really enjoyed the magic show.	1
sky100 은 이와 더불어 XRL 개통을 기념하기 위해 2018 년 9 월 23 일부터 12 월 30 일까지 "Turn Your High Speed Rail Ticket into Cash" 프로모션을 진행한다 .	What's more, f rom 23 September to 30 December 2018, sky100 is launching its "Turn Your High Speed Rail Ticket into Cash "promotion to celebrate the commencement of the XRL.	1
색깔 미터를 사용할 때, 다른 색 공간은 선정될 수 있습니다 (CIE Lab, CIE XYZ, CIE RGB, CIE Luv, CIE LCH + 황색성 + 순백 + 색깔 Fastness). 색깔 미터는 또한 다른 신청을 위한 2개의 다른 측정 가늠구멍 (Ø 4개 mm 및 Ø 8개 mm)를 제안합니다. 개인 색 공간 협조 이외에, 독서 사이 탈선은 표시됩니다. 예를 들면, 3NH-NH310를 가진 측정을 가지고 가기 후에, 독서는 때 다른 독서가 비교될 수 있는 표준 기준값 저장되고 이용될 수 있을 것입니다. 100개까지 기준값 및 20,000까지 표본은 색도계의 내부 기억 장치에 저장될 수 있습니다. 측정한 자료는 USB를 통해 PC로 옮겨지고 포함되는 PC 양립한 소프트웨어를 사용하여 분석될 수 있습니다	Color Matching Spectrophotometer Paint Matching Spectrophotometer Portable Spectrophotometer Colorimeter Digital Gloss Meter Color Viewer Gloss Measurement Instruments Portable Gloss Meter Color Matching Light Box Resolution Test Target Color Measurement Equipment Spectrophotometer For Printing Integrating Sphere Spectrophotometer Liquid Spectrophotometer Laboratory Colorimeter Benchtop Spectrophotometer Professional Gloss Meters Precision Colorimeter Light Box Tubes Handheld Colorimeter Digital Image Resolution Chart	1
CEJIL@cejil·	Sign the petition on AVAAZ	1
그렇지 않으면 너무 너무 늦다"	Or else it would be too late."	1
"도시가 좋아하는 트럭"으로 알려진 Eurocargo 제품군은 "2016년의 국제 트럭"으로 등극했습니다.	The New Eurocargo, The Truck the City Likes, is the “International Truck of the Year 2016”	1
핑크의여자친구: 초반엔이랬죠. "" 찐하게써서보내봐! "" 조지부시: 세상에서가장새로운민주주의체제입니다.	Stephen Pink's Girlfriend: In the beginning, he's like, ""Write something dirty!"" George W. Bush: The world's newest democracy.	1
지속적인 결과가 없다는 것이지요 .	We have no consistent testing.	1
여행, 여기서의 프레임 워크의 관점에서 의미를 많이 걸릴 수 있습니다 단어입니다.	Travel, here is a word that can take a lot of sense in terms of its framework.	1
APK 다운로드 APK 파일 KakaoTalk: Free Calls & Text 4.4.2	Download APK APK file KakaoTalk: Free Calls & Text 4.4.2	1
인간 행동의 추진력이라고 하여	The Law of the Kingdom of Man	1

Chapter 1 사하라 사막 The Sahara Desert

Lesson 1: Cross the Sahara desert

1

파리 호텔 데 3 콜라주의 저가 상품을 만나보세요. KAYAK은 수백 개의 여행 사이트를 검색하여, 고객님께서 본인에게 딱 맞는 호텔 데 3 콜라주 특가 상품을 찾아 예약하실 수 있도록 도와드립니다.

Search for the cheapest hotel deal for Hôtel des 3 Collèges in Paris. KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Hôtel des 3 Collèges that suits you best.

1

이번 주에는 출시를 앞두고 있는 대형 게임들의 소식도 연이어 들려왔다.

We've got information on all the Top games that are coming out this week.

1

눈에 보이는 것이 없으니 모든 것이 두려운 거죠.”

For anyone to tell you otherwise has no eyes.”

1

아이디어가 있는가?”

You have an idea?”

1

[SUN Morning #46] "창조성은 습관이며, 최고의 창조성은 훌륭한 작업 습관의 결과다."

Creativity is a habit and the best creativity is a result of good work habits….

1

기름에 의하여 냉각되는 디젤 엔진 터보 충전기 T4 GT35 노란 내구재 GT3582 T3

Oil Cooled Diesel Engine Turbocharger T4 GT35 Yellow Durable GT3582 T3

1

너도 항상 그랬듯이 곧 문자를 보내왔지.

You send texts just like you always do.

1

너는 자유로운 비행을 이길 수 있었다!

You Could Win a Free Flight!

1

이런 현상을 Adverse Yaw라 합니다.

This effect became known as adverse yaw.

1

그리고 퇴적물들이 그들을 덮었다(?).

The Beach Boys covered them.)

1

영국형 ABWR 설계는 2017년 12월 GDA 심사를성공적으로 완료한 바 있다.

The UK ABWR design successfully completed the GDA process in December 2017.

1

청년들이 원하는 건 일자리다. ”

“What young people are asking for is work.

1

당사는 개인 맞춤형 서비스와 프로모션 정보 등 귀하에게 최적화된 온라인 경험을 제공할 수 있도록 쿠키(인터넷 정보파일)를 활용합니다. 웹사이트를 계속 둘러보거나 ‘계속’ 버튼을 누르면, 당사의 개인 정보 정책 따라 귀하께서 쿠키 사용에 동의하는 것으로 간주됩니다.

Nestled in the enchanting Turtle Bay of Balaclava, Angsana Balaclava Mauritius is the perfect oasis of relaxation and bliss for couples and honeymooners. Featuring stylish suites and villa with a pristine private beach location and spectacular sunset views, this luxury resort is the perfect honeymoon escapade for two.

1

또한 최근 시작한 골프도 재미를 붙이고 있습니다.

I also recently started playing golf which is very fun.

1

예수님께서는, 분부를 받은 대로 다 하고 나서, “저희는 쓸모없는 종입니다.

Jesus taught that, after doing everything, we should say “We are unworthy servants.”

1

다행히도 당시 더그가 설명했던 두 가지 요소를 모두 충족시킬 수 있을만한 골프볼 테스트가 진행되고 있었습니다.

Fortunately, we already had some testing results that supported what Doug was saying.

1

"우리는 사업의 전자 방출/전시 측에 집중된 많은 매체 주의를 보아, 그러나 센서 시장은 거대하, 및 돌파구 기술 유사시에는 증가하.

"We have seen a lot of media attention focused on the electron emission / display side of the business, but the sensor market is huge, growing, and in need of breakthrough technology.

1

예를 들어 귀하의 개인 정보에 다른 사람들의 개인 정보가 담겨 있는 경우, 또는 법적 사유가 있는 경우가 이에 해당합니다.

For example, if your individual information is connected with individual information of other persons, or for legal reasons.

1

체코 공화국의 도박 산업은 매우 잘 발달되어 있습니다.

The gambling industry in the Czech Republic is developed very well.

1

최신 기술을 자신의 탱크를 장비, 승무원을 관리하고 적을 물리 치고 전쟁 탱크를이기는 전술을 연마!

Equip their tanks with the latest technology, manage crews and hone tactics to defeat the enemy and win the war tanks!

1

-> 이 프로그램과 관계 없습니다.

“It has nothing to do with the program.

1

더 많이 더 많이 MORE, HOW DO 당신 LIKE IT??

More more more, how do you like it?

1

좌파들이 언제 나라 걱정했나?.

Since when does the left care about the military?

1

제가이말은하는것은제가아프리카인이라서가아니라아프리카에서선조의가장최초의증거물을발견할수있기때문입니다직립보행의발자국을발견할수있습니다최초의석기기술까지도요

And I say that not because I am African, but it's in Africa that you find the earliest evidence for human ancestors, upright walking traces, even the first technologies in the form of stone tools.

1

혈중 T4의 약 1 % -2 %만이 붙어 있지 않고 ( "자유") 세포 안으로 들어갈 수 있습니다.

Only about 1%-2% of T4 in the blood is unattached (“free”) and can get into cells.

1

소비카는 리투아니아 사람뿐만 아니라 다른 이교도 민족 (Livonians, Estonians 및 다른 사람)에 의해서도 실행되었다.

Sovica was practicated not only by Lithuanians but also by other pagan tribes (Livonians, Estonians and others).

1

인도네시아에서 ISM은 North Sumatra, Sorik Marapi Geothermal 프로젝트에 대해 KS ORKA 사의 유정 13기를 시추하였다.

In Indonesia, ISM drilled 13 wells for KS ORKA for the Sorik Marapi Geothermal project in North Sumatra.

1

즉각 도움이 필요하다.

We need immediate help.

1

나 그 결과가 걱정돼요. → I'm worried about the result.

- Wrong outcome? - I fear for the outcome.

1

중국은 아직도 ‘축구는 문화가 아니라 기술’이라고 인식하고 있다.

In China, football is still considered merely as skill, not culture.

1

경제학 박사이고, 러시아 원격진료 및 건강기술 분야의 주요 전문가들 중에 분입니다. 모스크바에 위치하는Medicina라는 국제 청년 회의소에서 인증을 받은 병원의 이사입니다. 2016 년부터 파벨은 러시아와 미국 다양한 블록체인 및 암호화 커뮤니티에 적극적으로 참여했습니다. 2016 년에 하버드 대학교 T.H. Chan 보건 대학에서 정보 기술용 리더십 전략을 공부했습니다. 파벨은 20년 이상 건강관리에 관한 소프트웨어를 개발하는 프로젝트(의료 기록을 하기 위한 클라우드 보관 솔루션 창조 및 개발(Smart Medicina, 2014년), 전문임상의사결정에 관한 지원 시스템 (2015년), 처방전 확인 시스템 (2015년)에 참여한 경험이 있는 개발자입니다.

roadmap-nq2 2017Start of projectdevelopment, teamselectionq4 2017Project announcementq2 2018Token pre-saleq2 2018Launch of commercialconsultations in testmodeq2 2018Commercial launch inRussia, CIS (the Russianlanguage)q2-q3 2018Token Saleq2 2019Launch in the EU regionLanguages: English, German,French and Spanishq3 2018Blockchain platformLaunchq4 2019Launch in the Asian regionLanguages: Chinese,Korean, Japanese, Hindiq2 2020Launch in the AmericasPortuguese language

1

또한 통행료를 받지 말아야한다.

They should not be given passports, too.

1

We use our two 오프화이트 스니커즈 후기 for unique indoor adventures into the night sky.

We use our two StarLab Portable Planetariums for unique indoor adventures into the night sky.

1

“네가 좋아했던 비가 그치는데”

on you like the rain.”

1

루한스크 시장 세르게이 크라베셴코는 루한스크의 상황이 "끝임없는 로켓 공격와 봉쇄로 인해 도시는 인권의 사각지대에 놓여 재앙으로 향하고 있다"라고 말했다.

Commenting on the situation in Luhansk, mayor Sergei Kravchenko said "As a result of the blockade and ceaseless rocket attacks, the city is on the verge of a humanitarian catastrophe".

1

찬란하게 떠오르는 태양을 보고서 이것이 나의 주님이란 말 이뇨 이것이 모든 것 가운데 가장큼이라 하더니 그 태양이 사라졌 을 때 백성들이여 나는 이제 너희가 숭배하는 것에서 벗어남이라 하였더라

But when the moon set, He said: "unless my Lord guide me, I shall surely be among those who go astray." (77) Then when he saw the sun shining brightly, he said, “(You say that) this is my Lord?

1

저도 지금 생각나는 지도교수님이 계십니다.

I am also a teacher ya know.

1

사진 Tyler Joe

Photograph by Joe Tysl

1

하루 종일 찾다가 그림자도 발견하지 못하고, 그들은 그날 밤 그 친척의 집으로 돌아갔다.

After searching all day and finding no trace of him, they returned to their relatives for the night.

1

한 개 이상의 줄기(branch)가 적용될 때도 있고, 또 때로는 하나도 완벽하게 들어맞지 않을 텐데요.

Sometimes more than one branch will apply, and other times none of them will be a perfect match.

1

고객께서는 24시간 룸 서비스, 신문 서비스, 24시간 리셉션 서비스뿐만 아니라 엘리베이터, 리프트, 미용사도 활용하실 수 있습니다.

Guests will benefit from a hairdresser and a lift along with 24-hour front desk, 24-hour room service and newspaper service.

1

직접 해 보신 분들은 모두 위빳사나가 진정한 행복을 얻고, 그 행복을 다른 이들과 나누는 데 매우 귀중한 도구라는 것을 알게 될 것입니다.

All those who try it will find Vipassana to be an invaluable tool with which to achieve and share real happiness with others.

1

손상 된 페이지에 착륙 하면 악성 코드와 함께 귀하의 PC를 감염 하거나 순진한 컴퓨터 사용자의 돈을 쉽게 하기 위해 만든 다른 가상 사기의 일부가 될 수 있습니다.

If you land on a corrupted page you can infect your PC with malware or become a part of some other virtual scam created to make easy money off of unsuspecting computer users.

1

항만공사의 프로젝트 위치 변경 및 H&M의 인수 제안 끝에, 뉴저지 주지사는 세계 무역 센터 프로제그를 지원하기로 합의했다.

At a news conference at the conclusion of the G20 meeting of finance ministers and central bank governors in Shanghai he added that the New Development Bank could help drive aggregate global demand.

1

학교는 물가 가장자리에서 길 건너편에 있으며 역사적인 지역에 이상적으로 위치하고 있습니다.

The school is across the road from the water’s edge and ideally situated in the historical part of the town.

1

1 2012년 5월 기업공개(IPO)는 엉망진창이었다.

Facebook's IPO in May of 2012 was a complete mess.

1

다음 해 Petrie는 같은 곳에서 발굴을 계속하였으나 이 때에는 독일 및 이집트의 미술품 거래인들과 경쟁해야 했다.

In the following year, Petrie continued excavations at the same location, but now suffered from the competition of a German and an Egyptian art dealer.

1

언젠가 내 아이들에게는 절대 그렇게 하지 않겠노라고 마음 먹었던 적이 있었다.

And I swore that I would never do this to my kids.

1

사람들을 위한 물 정책 David Zetland

Living with Water Scarcity, by David Zetland

1

그 다음에 Beatles가 등장했다.

Then along came Beatty.

1

그리하면 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라.

And the God of peace will be with you. —

1

그리고 우리가 그들을 잃을 때, 우리는 슬퍼합니다.

When they lose, we mourn with them.

1

미국 프로야구 월드시리즈

World Championship Series

1

다른 시험이 필요합니다.

He needs another test.

1

Thunderbolt 3를 사용하는 G-DRIVE Mobile Pro SSD, G-Drive Pro SSD, G-SPEED Shuttle SSD는 라이트너가 현장에서 원하는 대부분의 스토리지 요구사항을 충족하기에 충분하다. 가장 많은 양의 데이터 작업을 해야 하는 사무실로 돌아와서 이제 라이트너는 64TB용량의 G-Technology G-SPEED® Shuttle XL를 설치하고 있다. 백업 능력에 있어서 대역폭은 현장의 높은 생산성이냐, 에러가 득실대는 끔찍한 경험이냐의 차이를 의미하기도 한다.

The G-DRIVE Mobile Pro SSD, the G-Drive Pro SSD and G-SPEED Shuttle SSD with Thunderbolt 3 are sufficient to cover most of Leitner’s storage needs in the field. Back in his office, where the heaviest data lifting comes into play, Leitner is now setting up a G-Technology G-SPEED Shuttle XL with 64TB. In a backup capacity, that bandwidth can also mean the difference between high on-site productivity and a terrible experience fraught with errors.

1

창작 작품을 접게끔 되었을 무렵에는 제가 종이접기를 굉장히 잘한다는 것을 알고 있었습니다. 어머니도 느끼고 계셨나 봅니다. 초등학교 4학년 때였나요? 어머니가 「세계의 종이접기」 전시회에 데리고 가 주셨어요. 작가가 만든 작품을 처음 봤습니다.

Once I began to make original origami, I found out that I was really pretty good at it. My mother seems to have realized early on that I had a talent for it. Then it was around when I was in fourth grade, I think, that my mother took me to a World Origami Fair, and I saw works made by origami artists for the first time.

1

팁: 단기 트레이딩은 장기 트레이딩보다 예측하기가 약간 어렵지만 돈을 훨씬 빨리 낼 수 있습니다.

Short term trades are a bit harder to predict than long-term trades, but they can make you money much faster.

1

포함 된 벤치 마크 테스트 읽기의 많은 모드를 제공하며, 디지털 미디어 성능을 결정하기 위해 작성.

The included benchmark tests offer many modes of read and write to determine the performance of the digital media.

1

언어 선택:기본 언어로 설정 번역 편집 최근 추가 된 사업GK 국제 기업 유한 공사. 4 월 7, 2016미국 화상 진찰 용품 4 월 7, 2016의 Xinxin 디스플레이 제품 유한 회사, (주) 4 월 7, 2016라이 우 후린 용접 재료 유한 공사 4 월 7, 2016Tradewest 그룹 LLC 4 월 6, 2016

steel coil cut to length and slitting factory from China.whatsapp: 8615066685913 May 29, 2018

1

내일 높은점수를 받으면 스폰서 따기에 매우 수월할꺼야

This is important because high ratings will mean Sponsors.

1

사용자는 당사에 본인의 데이터를 제공할지를 자유롭게 결정할 수 있지만, 요청된 데이터가 제공되지 않을 경우, 당사는 계약 또는 사용자의 요청을 완료하거나 이행할 수 없습니다.

You are free to communicate your data or not, but in the absence of the requested data, it will not be possible to conclude or execute the agreement and your requests.

1

하느님 아들의 육화의 전체 목적은 인류를 하느님과의 친교로 회복시키는 것이었습니다.

The whole purpose of the Incarnation of the Son of God was to restore humanity to fellowship with God.

1

소형 화기를 여럿 갖고 있죠.

We've got multiple small arms.

1

15:7.3 (174.3) 일곱 초우주의 본부 세계들은, 중심에 있는 완전한 원본, 곧 파라다이스 의 성질과 위엄을 따른다.

15:7.3 (174.3) The headquarters worlds of the seven superuniverses partake of the nature and grandeur of Paradise, their central pattern of perfection. In reality, all headquarters worlds are paradisiacal.

1

검토 자 Dr Sarah Jarvis MBE 읽기 시간 : 7 분 읽기

Reviewed by Dr Sarah Jarvis MBE Reading time: 5 min read

1

2.2KW 220V 자동적인 뜨거운 포일 각인 기계 옆 지상 인쇄 제품 원리: 금속은 격렬한 격판덮개 (죽으십시오)와 부속 사이에서 또는 색칠한 포일을 통과됩니다 착색합니다. 격렬한 격판덮개는 부속에 그 때 낮추고 포일은 영원한 유대를 형성하는 부속으로 부속에 그리고 ... Read More

2.2KW 220V Automatic Hot Foil Stamping Machine Side Surface Printing Product Principle: A metallic or color pigmented foil is passed between a heated plate (die) and the part. The heated plate is then lowered... Read More

1

비디오의 지속 시간: 4 분. 39 초.

Duration of the video: 4 Min. 39 sec.

1

우리 마을에서 아버지 또래 남자들은 모두 결국에는 제 아버지가 되기 때문에 삼촌이나 다른 남성들까지 나서서 제 장래가 어떻게 될지 결정을 내려요.

Everybody who is my dad's age, male in the community, is my father by default -- my uncles, all of them -- and they dictate what my future is.

1

모든 객실 세면대 완비, 샤워실/화장실은 객실 완비 또는 복도에 있는 시설 이용.

All rooms with washbasin. Shower/WC either in room or nearby in hallway.

1

정신 건강 무료 교육 프로그램 MentalHealthSupportGroup

Mental Health Family Support Group

1

탐을 내도 탐을 낼 것을 내야지.

I still need to find stuff for Tom though.

1

본 개인정보 보호정책은 알레아 아파트 하우스에서 소유·운영하고 있는 www.apartmentshouse.cz에 적용됩니다. 본 정책을 통해 당사 웹사이트([웹사이트명]www.apartmentshouse.cz)에서 개인 정보 등 고객이 제공하는 데이터를 수집·관리하는 방법에 대해 안내해드리고자 합니다. 또한 당사에서 개인 정보를 취급하는 방법과 관련하여 고객이 선택할 수 있는 범위, 그리고 해당 개인 정보에 접근 및 변경할 수 있는 방법을 설명해드립니다.

This Privacy Statement applies to www.apartmentshouse.cz owned and operated by Alea Apartments House. This Privacy Statement describes how we collect and use the information, which may include personal data, you provide on our website: www.apartmentshouse.cz. It also describes the choices available to you regarding our use of your personal data and how you can access and update this data.

1

맞춤형 비즈니스 클래스 기내식 및 음료 서비스

Customized Business Class meals and beverage service

1

그런 다음 펌프를 중지합니다.

Then stop the pump.

1

1 학기 Cordon Bleu Certificate 과정은 음식과 환대에서 커리어를 쌓기를 원하는 사람들에게 적합합니다.

The 1 term Cordon Bleu Certificate course is suited to those who are looking to develop a career in food and hospitality.

1

3시 방향으로는 TV가 있고...

Uh, three o'clock there is a TV.

1

이제 그 물을 마시는 몫은 우리들에게 주어졌습니다.

Drinking water was delivered to us.

1

WSFC 서비스는 FCI의 VNN 및 가상 IP 주소뿐만 아니라 서버 클러스터, 쿼럼 구성, 장애 조치(failover) 정책 및 장애 조치(failover) 작업을 관리합니다.The WSFC service manages the server cluster, quorum configuration, failover policy, and failover operations, as well as the VNN and virtual IP addresses for the FCI.

The WSFC service manages the server cluster, quorum configuration, failover policy, and failover operations, as well as the Virtual Network Name (VNN) and virtual IP addresses for the FCI.

1

언젠가 그것이 당신이 생각하는 유일한 문제가 될 것입니다.

Is that gonna be a problem you think.

1

왼편으로는 숲으로 들어가는 길이 있다.

On the left is the entrance to the forest.

1

물론 실험적인 스타일을 시도하는 거 좋아요.

I like to experiment with styles.

1

아래 포스팅중에 라면 이야기가 있는데

It depends on the individual."

1

그러나 영감을 받을 수 있도록 준비하고 있어야 한다.”

They must be ready to inspire.”

1

IS 54:7 내 가 잠 시 너 를 버 렸 으 나 큰 긍 휼 로 너 를 모 을 것 이 요

IS 54:7 For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

1

주인공 석헌(류승룡)은 빚 보증을 잘못 서 위장이혼하고 가족과 떨어져 지내는 중년 가장이다.

He’s also certain that the firm will be running smoothly without him – and fund that month-long getaway with his family.

1

전부 잊어버리고 자네를 용서했어, 클레어

What are you talking about?

1

그래서 알려주려고 지구를 여기서 보고 있자면

The Earth looks amazing from here.

1

이때 부자는 베풀어야 하며, 그러지 않으면 모든 것을 잃을 위험에 처한다.

Here the rich must give, or they risk losing everything.

1

우리는 마술 쇼를 정말 즐겼습니다.

We really enjoyed the magic show.

1

sky100 은 이와 더불어 XRL 개통을 기념하기 위해 2018 년 9 월 23 일부터 12 월 30 일까지 "Turn Your High Speed Rail Ticket into Cash" 프로모션을 진행한다 .

What's more, f rom 23 September to 30 December 2018, sky100 is launching its "Turn Your High Speed Rail Ticket into Cash "promotion to celebrate the commencement of the XRL.

1

색깔 미터를 사용할 때, 다른 색 공간은 선정될 수 있습니다 (CIE L*a*b, CIE XYZ, CIE RGB, CIE L*u*v, CIE L*C*H + 황색성 + 순백 + 색깔 Fastness). 색깔 미터는 또한 다른 신청을 위한 2개의 다른 측정 가늠구멍 (Ø 4개 mm 및 Ø 8개 mm)를 제안합니다. 개인 색 공간 협조 이외에, 독서 사이 탈선은 표시됩니다. 예를 들면, 3NH-NH310를 가진 측정을 가지고 가기 후에, 독서는 때 다른 독서가 비교될 수 있는 표준 기준값 저장되고 이용될 수 있을 것입니다. 100개까지 기준값 및 20,000까지 표본은 색도계의 내부 기억 장치에 저장될 수 있습니다. 측정한 자료는 USB를 통해 PC로 옮겨지고 포함되는 PC 양립한 소프트웨어를 사용하여 분석될 수 있습니다

Color Matching Spectrophotometer Paint Matching Spectrophotometer Portable Spectrophotometer Colorimeter Digital Gloss Meter Color Viewer Gloss Measurement Instruments Portable Gloss Meter Color Matching Light Box Resolution Test Target Color Measurement Equipment Spectrophotometer For Printing Integrating Sphere Spectrophotometer Liquid Spectrophotometer Laboratory Colorimeter Benchtop Spectrophotometer Professional Gloss Meters Precision Colorimeter Light Box Tubes Handheld Colorimeter Digital Image Resolution Chart

1

CEJIL@cejil·

Sign the petition on AVAAZ

1

그렇지 않으면 너무 너무 늦다"

Or else it would be too late."

1

"도시가 좋아하는 트럭"으로 알려진 Eurocargo 제품군은 "2016년의 국제 트럭"으로 등극했습니다.

The New Eurocargo, The Truck the City Likes, is the “International Truck of the Year 2016”

1

핑크의여자친구: 초반엔이랬죠. "" 찐하게써서보내봐! "" 조지부시: 세상에서가장새로운민주주의체제입니다.

Stephen Pink's Girlfriend: In the beginning, he's like, ""Write something dirty!"" George W. Bush: The world's newest democracy.

1

지속적인 결과가 없다는 것이지요 .

We have no consistent testing.

1

여행, 여기서의 프레임 워크의 관점에서 의미를 많이 걸릴 수 있습니다 단어입니다.

Travel, here is a word that can take a lot of sense in terms of its framework.

1

APK 다운로드 APK 파일 KakaoTalk: Free Calls & Text 4.4.2

Download APK APK file KakaoTalk: Free Calls & Text 4.4.2

1

인간 행동의 추진력이라고 하여

The Law of the Kingdom of Man

1