so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Ammaanka muuqda ee la taaban karo waxaa ka mid ah inaysan jrin xabbado micno darro ama dagaal dartii loo ridaayo.
|
Fire extinguishers are not to hold open doors or for water fights.
| 1 |
Tana waxay ka shaqeyneysey 32 dalal, iyo waddamo qallafsan oo Afrikaan ah.
|
It operates in 23 African countries.
| 1 |
Carradii oo dhan ayaa sidii loogu yimid ku noqotay; juuqla.
|
But all his efforts were rebuffed.
| 1 |
Tusaale ahaan waxa ay ka iibin karaan heyadaha qaxootiga qaabila.
|
For example, migrants can be deported
| 1 |
Kulanka markii uu soo dhamaado ayaa la filayaa in war qoraal ah ay ka soo saaraan oo ku aadan xaaladda deeganada Maamulkaasi.
|
At the validation of the dossier, it will be accepted that a written statement of the suitability of the site is lacking.
| 1 |
Hase yeeshee eheladda marxuumka ayaa la sheegay in ay soo jeedintaasi ku gacan saydheen, taasoo sii kordhisay in ay soo xoogaystaan mudaharaadyadda rebshadaha wata ee maanta magaaladda ka dhacay.
|
So, their caregivers have had to think about how they're going to replace that structure that was in place for the majority of the child's day.
| 1 |
Qofkan waxaa loogu yeedhaa sarkaalka kiiska .
|
It is called the royal
| 1 |
Arag soo saarista oo dhan: maxaad ka taqaannaa safiikii u horeeyey ee islaamka?
|
Languages: What do you know about the First World War?
| 1 |
Haddii aynu si wadajir ah isu kaashano, waxa aan adeegsan karnaa tamarta laga dhlaiyo hawada iyo qoraxda.
|
If we band together we can help each other in the shadow of risk from volcanic activity.
| 1 |
Waxaan si gaar ah u mamnuucaynaa isticmaalka bogga, Badeecadaha, iyo / ama Adeegyada, waadna oggolaatay inaadan isticmaalin Websaydhka, mid ka mid ah kuwan soo socda:
|
We specifically prohibit any use of the Website, Products, and/or Services, and you agree not to use the Website, for any of the following:
| 1 |
warka Subaxnimo Maanta waxa idin soo jeedinayayXasan Wali cumar Iidow
|
A chuckle to get you going this morning: Here's today's news.
| 1 |
Kobac wayn ayaan samaynay lagasoo bilaabo markaad shaqada biloownay waxaana markasta raadinaynaa xirfad cusub oo tamar badan.
|
We've grown quite a bit since we started and we're always on the lookout for energetic new talent.
| 1 |
Nuux iyo reerkiisii way ka badbaadeen burburkii dunidaas oo daadkii kaddib waxay dhex noolaadeen dhulka. - Bilowgii 8:15-18.
|
We are all descendants of Noah and his wife, through whom the Earth was repopulated after the worldwide Flood of Genesis 6-8.
| 1 |
Dhanka kale, waxaan caga adag ku taagneyn Xildhibaanada Mooshinka wada, waxaana mar waliba suuragal ah in isbeddel uu ku imaado qorshahooda.
|
We come by our shortcomings honestly, and it is always possible to change.
| 1 |
Waayo, ku alla kii i helaa wuxuu helaa nolol, Oo Rabbiguna raalli buu ka ahaan doonaa.Laakiinse kii igu dembaabaa naftiisuu wax yeelaa, Kuwa aniga i neceb oo dhammu waxay jecel yihiin dhimasho.
|
For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.
| 1 |
Dadka aan maqal waxaan u malayn inay daawadeen filinkii taytaanik ee buurta yar ee barafka ahaydi bur-burisay.
|
I felt like I had the Tasmanian devil in a tiny cardboard box.
| 1 |
Cuntadaan gacantaada ku jirin iyo afkaagu way
|
Don't eat with food in your mouth.
| 1 |
Hel Muraayadahaada Muraayadaha, Mustaqbalka Dalxiisku wuxuu noqon doonaa ...
|
So look to the future gamers, the future is...
| 1 |
Revelation 4:11 wuxuu leeyahay ilaahayoow waad ku haboontahey/ u qalantaa boqorow, ilaahayow inaad heshid sharaf iyo qaddarin iyo awood, Adaa wax welba abuurey.
|
Revelation 4:11 - (NKJV) "You are worthy, O Lord, To receive glory and honor and power; For You created all things, And by Your will they exist and were created." [82]
| 1 |
Waxaad xitaa ka dhigi kartaa dumar dheeraad ah haddii aad rabto.
|
And You also can call other people if you want to.
| 1 |
Waxaas oo dhan qayb ayaad ka noqon kartaan, haddii aad nagala shaqaysaan.
|
All this is possible when you work with us.
| 1 |
Halista iyo faa'iidooyinka model freemium ah - Muxuu aan u baran baxay xiritaanka imaaneysa ee?
|
Networks for Change and Well-being: What Have We Learned?
| 1 |
Weerarkaasi waxaa ku dhintay dad badan oo saaxiibbo dhow ay ahayeen, waxaana dadkaasi ka mid ahaa duqii hore ee magaalada Muqdisho injneer Cabdiraxman Cumar Yariisow.
|
In between were the remnants of a great city, decimated by the conquistadors.
| 1 |
Sababo la xiriira baahida horumarinta bulshada, qalabka elektarooniga ah ayaa noqday iyo aad u badan oo adag, taas oo u baahan qalabka elektarooniga ah in ay isku halaynta, si degdeg ah, isticmaalka awood yar yahay, miisaanka iftiin, miniaturization, iyo qiimo jaban.
|
Due to the needs of social development, electronic devices have become more and more complex, which requires electronic devices to have reliability,fast, low power consumption, light weight, miniaturization, and low cost.
| 1 |
Ma waxaad tahay qof ganacsade ah?
|
Are You A Business Man?
| 1 |
Waxaa jira xulashooyin badan oo kuu furan, laga helo DBA, qodobbada wax ka beddelka iyo xereynta meherad ganacsi oo cusub.
|
There are several options available to you, from DBA's, articles of amendment and filing a new business entity.
| 1 |
Boqolaal qof ayaa Emailo u soo diray Waagacusub kuwaas oo aad uga naxay markii ay arkeen in dhalintii Waayahacusub isu dhiibtay xabashida .
|
In all cases, the authors received a brief email informing them that they had violated Amazon's content policy.
| 1 |
Inta badan cilmi baarista lagu sameeyo ka baaraandegidda luqadda dabiiciga ah waxay ku saabsan tahay raadinta, gaar ahaan raadinta shirkadaha.
|
Most of the research being done on natural language processing revolves around search, especially enterprise
| 1 |
Liiska 100 su'aalo in sarkaalka soo qaado doono 10 su'aalo ka (xusuusnow in qaar ka mid ah jawaabaha, sida magaca madaxweynaha, beddeli doonaa).
|
A list of the 100 otázky that the officer will pick 10 questions from (remember that some of the answers, such as the name of the president, will change).
| 1 |
Marka ay rabaan ayay hoos u dhigaan marka ay rabaana kor ayay u qaadaan.
|
them, relieving them, when they desire it.
| 1 |
Nin hungori kaa qaadayna waa nin seefi kaa qaaday.
|
There is the man who has ruined you.
| 1 |
5.The cog icon waa in la daah furo oo ka menu ka dhashay doorasho ee kaarka dhoofinta V waa in la soo xulay.
|
V-sync must be enabled in the graphics card options.
| 1 |
"Maxamed Xaashi Dhamac (Gaarriye) laba Qof maanu ahayn ee Qof qudha ayaanu ahayn"Abwaan Hadraawi
|
between the two of us, we are (were) friends only.
| 1 |
Waxaas oo dhan waxaa la qabtay maalmihii 6 laga bilaabo bilow ilaa dhamaad.
|
All of that happened in six months.
| 1 |
Maxamed Nuur iyo qaar kale oo badan.
|
lights and many others.
| 1 |
Sheeko waa ka baxday ninkii raba inuu dood dhiibto ha iscadeeyo horta.
|
story of a man whose wish to belong
| 1 |
Qaar ka mid ah caqabadahaas waxaa soo hindisa bulshada lafteeda iyagoo daah saara xornimada iyo xuquuqda asaasigaa ee ay dadka kale leeyihiin.
|
There are limitations particularly where this freedom affects the rights and reputation of others.
| 1 |
suura gal ah in ay soo noqdaan" ayadahan sida aynu ka fahmayno waxa la yidhi
|
The "right to return," as we know it
| 1 |
v Sida dhul bar waaqo ah
|
a. as the soil
| 1 |
Beerta cuncunku waxay kor u qaadaa waxtarka: markaa xitaa xitaa dhar dhooban ayaa ku filan.
|
The quality of cuisine is a high priority - they even offer homemade pasta.
| 1 |
Ruuxa la tartamaayay Mahad Cabdalla Cawad ayaa waxaa lagu magacaabaa Xasan Maxamed Nuur, waxaana uu ...
|
This natural light is called white light, and...
| 1 |
In la baahiyo macluumaadka ku saabsan faa'iidooyinka caafimaad ee kalluunka iyo khayraadka badda;
|
information is needed regarding fish and wildlife habitat requirements
| 1 |
Qaar ka mid ah xitaa isticmaali leexin!
|
Some even use a donkey.
| 1 |
Arrinta Ceelbardaale waxaannu jecelnahay sidaa aad u ballanqaadeen inay labadiina dhanba u dhammaato, wixii idinku adkaada waxaannu diyaar u nahay in aannu idinla qabano, golahan haddii lagu soo hadalqaadayna waxaan filayaa inay dhammaanayso."
|
We have served your interests; we merit your applause; and if there is any guilt whatever in the matter, you must share it with us."
| 1 |
dhaldhaalka beenta wuxuu dhugayo ee fiirsho,
|
Falsehoods are Truths.
| 1 |
41:26 Yaa waxakan dhawaaqay ka sara, si aannu iyada u aqoonsanno aawadeed, ama ka bilowgiisa, sidaa darteed si aannu u nidhaahno, "Waxaad kaliya waa."
|
Isaiah 41:26 Who declared it from the beginning, so that we might know, and beforehand, so that we might say, "He is right"?
| 1 |
waxaana laga yaabaa in ay waxba ka soo naaso caddaan waayaan.
|
Perhaps they don't prove anything.
| 1 |
Duqeynta dadka lagu dilay ayaa waxaa kamid ah horjooge dhowaan Maleeshiyadaan sheegtay in ay u soo magacaabeen gobalka Banaadir kaas oo lagu magacaabi jirey Subeyb.
|
One of the men who gave evidence during the proceedings was the Ngarinyin man I refer to as the Alchemist.
| 1 |
Isku day inaad ku sugnaato goob iftiin leh oo ay dadkuna ku badan yihiin.
|
Place in a location that offers bright light.
| 1 |
Kharashaadka la oggol yahay waxaa ka mid ah, laakiin aan ku xaddidnayn:
|
Eligible costs do not include:
| 1 |
Iskuday qorayaasha kuwa ku xidhan waxyaabaha asalka ah ee aad "amaahatay" fikradaada.
|
Start to examine your basic movements with "beginner's mind."
| 1 |
In turjumaadaha reer Faaris xukunka ugu dambeeya ee ay u muuqataa sida "waxaan ku mideysanahay
|
A sample of the final chorus of "We Belong Together."
| 1 |
Walee inaga iyo aduunku waan isku dhib qabnaa inta aragti aan inagu is ka qabno ama aduunka ka qabno isbedelaysana waxaanu ku wareegaynaa xalaqad maran.
|
We have to change the way we view and treat ourselves and the world if we are to change the world.
| 1 |
Waa su'aal jawaabteeda aan ka bilaabeeyno cunista cuntada.
|
The first place we start is with food.
| 1 |
Carruurtaadu ma ku shaqeyn karaan xuduudaha aad dejisay, iyo sida loo maareeyo tan iyagoon qaylin oo qaylin.
|
Your child can't learn about the dangers of the world or how to behave without your guidance!
| 1 |
Intaasi waa inta nin dhulkaa u dhashay oo daltabyo ku damaashaaday ku diirsaday!
|
That's how THE PRESET was born!
| 1 |
"Waxaan haysanay isbitaalo iyo xarumo caafimaad iyo dhaqaalo wanaagsan.
|
"We have hospitalization and health insurance.
| 1 |
SeeClickFix waxay taxdaa widhgetyada siinaya booqdayaasha websaytkaaga dulmarka arrimaha ugu dambeeyey ee la sheegay bulshadooda.
|
Flipboard sends out your blog posts to people who expressed interest in your article topic.
| 1 |
5 Waayo, afkaaga waxaa wax bara xumaantaada, Oo waxaad doorataa carrabka khaa'inka.
|
5 For your iniquity teaches your mouth, And you choose the tongue of the crafty.
| 1 |
Markaas ayaa waxaa la weydiiyay, "Goorma ayay ahayd markii ugu dambeysay ee aad u sheegtay xaaskaaga in aad jeceshahay?" 😎
|
"Then he asked her,'When was the last time you saw your son?'"
| 1 |
Itoobiya oo fadhiisin u ahayd mucaaridkii koowaad ee ugu xoogga badnaa SSDF ayay qolyahan SNM yagleelay u guureen, si ay uga bilaabaan halgan hubaysan.
|
The achievements of eminent scholars are thus presented: Banu Musa, Al-Buzgani, Al-Karaji, Ibn Tahir al-Baghdadi, Ibn al-Haytham, Ibn al-Yasamin, Al-Khawam al-Baghdadi, Kamal al-Din al-Farisi, Jamshid al-Kashi, and Baha' al-Din al-'Amili.
| 1 |
kansarka taas oo dhan oo naga mid ah waxay ahaayeen
|
We all the cancer.
| 1 |
Shaqaalaha Rayidka ah ee dowladad Federaalka Soomaaliya ayaan weli qaadan mushaarkooda muddo laba bilood ah iyadoo aan la ogeyn sababta rasmiga ah ee arrintaas ka dambeyso.
|
KUKL employees have also not received their salaries for the past two months due to indecision of the committee.
| 1 |
waxaad u baahan doontaa cagaha 16,000 ee cagaha
|
You'll need six cubic feet.
| 1 |
Dheh: waan ku guulaysanayaa hawshani.
|
say, "I have done it.
| 1 |
Halkan waxaa ku qoran sheeko kooban oo ku saabsan qof kasta oo loo isticmaalo baaritaanka raadinta oo qoto dheer.
|
Here is a list of all of the product used from Creating With Details.
| 1 |
6:1 Oo reer binu Israa'iilna waxay sameeyeen wax Rabbiga hortiisa ku xun; markaasaa Rabbigu wuxuu intii toddoba sannadood ah gacanta u geliyey reer Midyaan.
|
(1) The Israelites did evil in the eyes of the Lord, and for seven years He gave them into the hands of the Midianites.
| 1 |
Maanso cusub oo la magac baxday ALLE KA CABSI, waxaa maansadan tiriyey Abwaankii waynaa...
|
Do you believe in Allah the Great?
| 1 |
"Bulshada Soomaaliyeed waxaan u sheegaya in maanta ay leeyihiin manhaj mideysan oo wax lagu barayo ardayda Soomaaliyeed"ayuu yiri Mudane Feysal Cumar .
|
I recently noticed that my uni has a mosque for the Muslim students at the uni."
| 1 |
Haddaba waxaanu halkan idinkula wadaagaynaa dhawr qodob oo ay caafimaad ahaan u wanaagsan tahay cunitaanka joogtada ah ee Qamadigu.
|
We'll help you towards a happy, healthy eating habits.
| 1 |
Xamaasadii iyo sawaxankii ay dhacdadaasi dhalisayna waa tii khasabtay in Golaha Guurtida, Ganacsato iyo dadyow kaleba ay ka gurmadaan garteedana naqeen!
|
Text and images for introducing company, business and other cases is enough!
| 1 |
Marka waxaan dareemaya in aad ka mid tahay CBB OP aadan ka naxayn wadanka.
|
I'm sorry to tell you that you are a member of the TWBC.
| 1 |
Feeder ee qaab-qabad ah kaas oo lakabka ama xayiraadda xayiraadaha xayiraadaha ku xiran tahay saxanka.
|
The Vesica Piscis or fish's bladder is formed by the intersection
| 1 |
Waxaad si dhab ah doonayaan in ay qoraa noqon ?"
|
"Do you really want to write?"
| 1 |
Aabihii ayaa ku yiri: Malaha kuwa ay kuu sheegatay oo daanyeerada ka soo farcanmay waa hooya qabiilkeeda.
|
And the parents said to him, "Your wife has become attached to you."
| 1 |
<text sub="clublinks" start="658.87" dur="1.96"> - Waxaas oo dhan, taasi waxay ahayd dhuunta oo raadinta loolan. </text>
|
Every thing was a flurry of preparation.
| 1 |
Waxaan ixtiraamaan xad - saaray khabiir ku ah oo dhab ah.
|
I swear...I've been under a spell
| 1 |
fara badan oo midiba midkakale kaxunyahay kolka waxakaloon idiin
|
A lot of things are compounded when you
| 1 |
12 Waayo, kama aan helin xagga dadka, laymana barin, laakiin waxaa ii muujiyey Ciise Masiix.
|
[12] For I did not receive it from any man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.
| 1 |
Haa, labada xaaladoodba tallaalka waa in dib loo dhigaa.
|
In both cases, we need to give back.
| 1 |
Qoraalada Milkweed waxay raadinayaan inay noqdaan goob metamorphosis ah oo ku yaalla habka suugaanta suugaanta.
|
Milkweed Editions seeks to be a site of metamorphosis in the literary ecosystem.
| 1 |
Maxaa ka Jira Macdanta Uranium Xadi aad u Badan in ay ku kaydsan tahay Soomaaliya ?
|
what is enriched uranium?
| 1 |
Waxaanu warku intaa ku darayaa inaanu wax magangalyo siyaasadeed ahba ka dalban dalka Faransiiska.
|
that she asked for political asylum in France
| 1 |
Faallooyinka: ?In la dilo qof islaam ah oo aan waxba galabsan waxaa ka khary roon Alle agti in adduunka oo dhan la halaago?
|
Is there any way more glorious to die than at the hands of a God?"
| 1 |
Isticmaal kale waa sida shidaalka iyo saliida.
|
Both make use of heat sources such as oil and coal.
| 1 |
Eebana waa arkaa waxaad camal falaysaan.
|
that everything you do is being watched by God.
| 1 |
Hubka uu Turkiga gacanta ku dhigay waxaa ka carooday dalalka ay xulafada ku yihiin isbahaysiga Nato.
|
ISAF role in the hands of NATO is endorsed by the Slovak
| 1 |
Qaarkood lagu codeeyay gacan taag taasina ay tahay mid sharci daro
|
Some have been closed by official order.
| 1 |
Dowladda Ciraaq ayaa ku dhawaaqday inay ku guuleysatay dagaalka ay kula jirtay kooxdan IS sanadkii 2017-kii, hase ahaatee unugyada haraadiga ah ayaa sii wada weeraro iyo qaraxyo.
|
Iraq declared victory over Islamic States in 2017, but there are still operations near-weekly against the group.
| 1 |
Mahdi Guuleed, ayaa Puntland ku amaanay Horumarka ay ka gaadhay dhanka Amaanka iyo Horumarka dhaqaalaha.
|
Wallonia, on the other hand, shares the Southern mindset of deficit spending and monetary inflation.
| 1 |
waxaa loo isticmaali karaa oo derbi ku godan ama adag.
|
Can be used on a wall or ceiling.
| 1 |
Waxaan tayadoodii.
|
I'm taking on their
| 1 |
Wuxuu ka fikirayay siduu ugu sheegi lahaa.
|
She'd been thinking about what she would tell
| 1 |
Turkiguna marxaladdaaas cusub waxa uu la geli doonaa u diyaarsanaan aad u weyn iyo kaabayaal awood badan"
|
"Our offensive line is going to be huge and very talented."
| 1 |
Hal shay, waxay umuuqataa taas T-Mo waxay horey shaqada uga ceyrisay qaar ka mid ah shaqaalaha meheradaha lacag bixinta , tallaabo dad badani filayaan inay ku xigi doonto dhowr wareeg oo dheeri ah oo shaqada laga ceyrinayo bilaha soo socda.
|
For one thing, it seems that T-Mo has already fired some prepaid business employees, a move that many expect to be followed by a number of additional rounds of related layoffs in the next months.
| 1 |
In ka badan 2,000 oo qof oo ku kala nool daafaha dunida ayaa hadda cudurka qaban.
|
More than 2,000 people across the world have now been infected.
| 1 |
Madaxweynuhu waa yaqaan ninkii uu naftiisa uga baqay.
|
Show fear who's the boss.
| 1 |
Qorshahan oo ay diyaariyeen midowga Yurub bishii Juun ee sannadkan ayaa sidoo kale dhigaya in la xakameeyo qulqulka muhaajiriinta.
|
The party also adopted policies in 2004 to ease immigration from European countries.
| 1 |
Macluumaadka ku jira qorshahaaga dhaqaale iminka waa kuwo cayiman oo kharashyadi lagu xisaabiyay heshiiski hor dhaca ayaa iminka dhaqan galaya.
|
The price of lenses are pre-determined by the fee schedule in your contract.
| 1 |
Qof shaqaale ah oo la siyo maalin walba waxa uu goosto. ld maalingoosato.
|
output of an employee on a daily basis.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.