ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
’’ بتلاؤ کیا تمہیں اللہ کی ہستی پر کچھ شک ہے۔ ‘‘
|
Do you have any nagging doubts about God?
| 1 |
اور اب زردار ہوناچاہئے
|
Let's be more mature now.
| 1 |
میری آواز اب بھی جنگ کے لئے ہیں۔
|
My voice was for war.
| 1 |
پر تلاش و پر شکوه
|
It is doubtful whether hunting
| 1 |
کپتان کچھ دیر بعد اپوزیشن کی تقریر کے دوران:
|
From slightly later in the Pope's speech:
| 1 |
یہ بھی پڑھئے: محبت میں شرکت کون برداشت کر سکتا ہے؟
|
Read also: Is It Possible to Find Love on the Internet?
| 1 |
زیادہ سے زیادہ کی طرح روایتی بنگو, صارف کو ایک 5 میں دی گئی ہے×5 ہر ٹائل پر بے ترتیب تعداد کے ساتھ گرڈ.
|
Much like traditional bingo, the user is given a 5×5 grid with random numbers on each tile.
| 1 |
اور یہ منصفانہ نہیں ہے.”
|
Its not fair to them. ”
| 1 |
ایف ڈی اے سے جاری کردہ اعلامیہ کے مطابق تیسری خوراک کو دوسری خوراک سے کم از کم 28 دنوں بعد لگوانے کا کہا گیا ہے۔
|
The third vaccine dose is recommended at least 28 days after the second dose.
| 1 |
گھر میں چھوٹے بچوں کے ساتھ بنانے کے لیے 5 جانور۔
|
ow with five children at home.
| 1 |
Android 4.4 میں نوٹیفیکیشن بار میں خالی شبیہیں کی وجہ
|
I've got good news regarding email notifications in Android 4.4.
| 1 |
تاہم، براہ مہربانی یاد رکھیٔے کہ ہم اس بات کی ضمانت نہیں دے سکتے کہ انٹرنیٹ خود% 100 محفوظ ہے.
|
However, please be advised that we cannot guarantee the internet itself is 100% secure.
| 1 |
ٍ "ایک بات بتاؤں۔۔ ۔۔؟" یکایک رضیہ مسکرائی اور پھر شرما گئی۔
|
Tell me your desire." The smile was gone, and a grin showed up.
| 1 |
اب بڑی عید کی چھٹیوں
|
Now for the heavy hitters.
| 1 |
اعلی درجے کی ھدف بندی - کنورٹ پرو کا استعمال کریں اور ذاتی نوعیت کے پیغامات بنائیں جو صحیح سامعین سے پہلے صحیح وقت پر دکھائے جاسکیں۔
|
Use Convert Pro and create personalized messages that can be displayed at the proper time, before the proper audience.
| 1 |
"بس امی۔۔۔ہمیں اب نہیں رونا۔۔۔کبھی نہیں رونا۔۔۔"
|
So no more cry, I won't cry anymore..
| 1 |
اس كے برعكس علماء كے صحيح قول كے
|
Legal scholars believe the exact opposite is true.
| 1 |
21ان کا پروردگار ان کو اپنی رحمت کی اور خوشنودی کی اور بہشتوں کی خوشخبری دیتا ہے جن میں ان کے لیے نعمت ہائے جاودانی ہے
|
21Their lord gives them good news of mercy from himself and of his good pleasure and gardens; they will have in it everlasting bliss.
| 1 |
یہ ہڑتال روکنے کی کھلے عام کوشش تھی جسے لازمی طور پر ذیلی دباؤ نے مسترد کرنا تھا۔
|
This was an obvious attempt to derail the strike, which had to be repelled by grassroots pressure.
| 1 |
مجھ پہ رحمت کی اک نظر کر کے
|
look with mercy on me.
| 1 |
کرسٹی سیلٹک چھوڑنے کے لئے تیار ہے
|
Kacy Hill is ready to let go.
| 1 |
"احمد بھائی، میں ہوں ارشد پلمبر۔"
|
"Here, I'm the prince of Aragon."
| 1 |
سماجی میڈیا کے قوانین کے بارے میں مزید جانیں
|
Find out more about social media
| 1 |
میں اتوار کو آپ کے گھر پر آؤں گا اور آپ کو ساتھ لے کر ڈاکٹر سے آپ کی آنکھیں چیک کراؤں گا"
|
My sister is coming on Sunday and I'm going to watch it with her.
| 1 |
کا استعمال کرتے ہوئے محبت کو تلاش کرنے کے لئے کس طرح 16 سوالات کے
|
36 Questions on the Way to Love.
| 1 |
اقوام متحدہ کی جانب سے ایک رپورت جاری کردیا ہے جس میں لکھا گیا ہے کہ 2019 کی پہلی ششماہی میں افغانستان کی جنگ میں کم از کم 3،812 شہری ہلاک یا زخمی ہوئے ہیں۔
|
According to a report published by the United Nations, at least 3808 Afghan civilians have been either killed or wounded in the first half of the current year of 2019.
| 1 |
یہاں آپ کو کچھ ایسے تجاویز بتائے جا رہے ہیں جنہیں اپنانے آپ کمر درد کے مسئلے سے نجات حاصل کر سکتے ہیں.
|
Here are some tips that you'll be able to contemplate to adopt to alleviate wrist pain.
| 1 |
- ہاٹ سپاٹ شیلڈ کی قیمت مارکیٹ کے پریمیم اختتام پر ہے۔
|
- Hotspot Shield is priced at the premium end of the market
| 1 |
بیشک مہینوں کی تعداد اللہ کے نزدیک کتابِ خدا میں اس دن سے بارہ ہے جس دن اس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے -ان میں سے چار مہینے محترم ہیں اور یہی سیدھا اور مستحکم دین ہے لہٰذا خبردار ان مہینوں میں اپنے اوپر ظلم نہ کرنا اور تمام مشرکین سے اسی طرح جہاد کرنا جس طرح وہ تم سے جنگ کرتے ہیں اور یہ یاد رکھنا کہ خدا صرف متقی اور پرہیزگار لوگوں کے ساتھ ہے
|
[Al-Bukhari] The words (which mean) "…when He created the Heavens and earth…" [Quran 9: 36] are to clarify that the decree of Allah took place very early on, and that He set the months, named them and sequenced them when He created the Heavens and the earth, then He revealed this upon His Prophets within the divined Books.
| 1 |
اس صفحے پر، آپ کو آپ کی دکان میں دستیاب ہیں کہ تمام دستیاب ادائیگی کرنے کے طریقوں میں سے ایک فہرست مل جائے گا.
|
On this page, you will find a list of all the available payment methods that are available in your store.
| 1 |
آپ کا بلاگ میرے لیے ایک بڑی دل خوش کن دریافت ہے
|
Your blog is a great inspirations to me.
| 1 |
افسوس کے کم عقل کند دماغ لوگ یہاں گھسے بیٹھے ہیں.
|
So many weak minded people here.
| 1 |
سی ڈی اور لائبریری کی جگہ جلد انٹر نیٹ نظر آئے گا
|
The crest and charter will be seen in the University Center very soon.
| 1 |
‘میرا خیال ہے کہ میں نے اپنی زندگی کا بہترین فیصلہ کیا۔‘
|
I made the best decision of my life.”
| 1 |
ایہہ ای وجہ اے کہ اُو لڑکھڑا جاندے نے جدوں اُو یوحنا 6:44 دا مطالعہ کردے نے،
|
This is what Reformed doctrine teaches from John 6:44.
| 1 |
ایک سالہ پیشہ ورانہ کام کا تجربہ
|
Proof of one year of professional experience
| 1 |
اور خاتمے کے درمیان منطقی ربط اور نتیجہ خیزی پیدا کریں ۔
|
There must be a logical connection between the data and the conclusion.
| 1 |
جیمز منرو (1758-1831) ، جو امریکی صدر کے پانچویں صدر ہیں ، نے مغربی خطwardہ میں امریکہ کی بڑی توسیع کی نگرانی کی ، انہوں نے 1823 میں منرو نظریے کے ساتھ امریکی خارجہ پالیسی کو بھی تقویت ملی ، جو مغربی نصف کرہ میں مزید نوآبادیات اور مداخلت کے خلاف یوروپی ممالک کے لئے ایک انتباہ ہے۔
|
Aug 21, 2018 · James Monroe (1758-1831), the fifth U.S. president, oversaw major westward expansion of the U.S. and strengthened American foreign policy in 1823 with the Monroe Doctrine, a warning to European countries against further colonization and intervention in the Western Hemisphere.
| 1 |
تاہم, کوئی سیکورٹی یا خفیہ کاری کا طریقہ ہیکروں یا انسانی غلطی سے معلومات کو تحفظ فراہم کرنے کی ضمانت دی جا سکتی ہے.
|
No security or encryption method can be guaranteed to protect information from a hacker or from human error.
| 1 |
فرد شاید فائل کو کہتے ہیں۔
|
Some people may also call it the file.
| 1 |
''یعنی (قرآن مجید کی مثل کوئی کتاب بھی نہیں) اور اگر ہے اور تم اس دعوے میں سچے ہو تو اس کی مثل ایک آیت ہی لا کر دکھا دو۔''
|
And behold, if it is true and certain that such an abomination has been done among you,
| 1 |
اس کے ممکنہ معانی یہ بھی ہوتے ہیں کہ میں تجھے کرایہ پر لے لوں،
|
And might seem to take you have.
| 1 |
تمام عہدوں پر معاہدہ عہدے ہیں 02 سال تک
|
ALL Contracts are for 2 years duration.
| 1 |
جب ہم معافی مانگتے ہیں تو وہ بخش دیتا ہے
|
When we ask for forgiveness in genuine repentance He forgives.
| 1 |
10٪ ڈسکاؤنٹ کوڈ تک آپ 3 سالوں کے لئے سبسکرائب کرتے ہیں
|
Save up to 10% on your car insurance for 3 years
| 1 |
ٹیگس: گارڈین کونسل پریس کانفرنس رسا
|
BST: press conference of the European Central Bank
| 1 |
بفیٹ - آمدورفت اور مصنوعات کے لئے ایک الماری.
|
Buffer - a buffer for input and output.
| 1 |
کا آلہ کمپیوٹر میں اندرونی اور بیرونی آلات کے ڈرائیوروں کے ساتھ کام کرنے کے لئے. سافٹ ویئر خود بخود اپ گریڈنگ کے لئے دستیاب ڈرائیور کے لئے آپ کے سسٹم کا تجزیہ کرتا ہے.
|
Tool to work with drivers of internal and external devices in the computer. The software automatically analyzes your system for the driver available for upgrading.
| 1 |
مثالی طور پر، آپ کو اس کمپنی سے رابطہ کرنا چاہئے جس نے آپ کو لائسنس فروخت کیا.
|
Ideally, you should contact the company that sold you the license.
| 1 |
امریکا نے جنگی جرائم کے الزام پر سری لنکن آرمی چیف پر پابندی لگادی
|
U.S. Bars Sri Lankan Army Chief Accused of War Crimes
| 1 |
اور ہمیں معمولی سمجھ کر حقارت سے کبھی نہیں دیکھیں گے
|
We will never see them."
| 1 |
just found this online پہلے زیادہ سے سال ایک
|
I met him online over a year ago.
| 1 |
جاپان کے وزیرِ اعظم نااوتو کین اور جوہری توانائی کے عالمی ادارے نے صورتِ حال پر تشویش کا اظہار کرتے ہوئے مطالبہ کیا ہے کہ وقت پر درست اطلاعات کی فراہمی کی ضرورت ہے۔
|
Japan's Prime Minister, Naoto Kan, and the International Atomic Energy Agency (IAEA) have expressed concern and called for the provision of more timely, and accurate information.
| 1 |
فرقہ بندی کے طور پرقطعہ بندی کے لحاظ سےدفعہ وار
|
sometimes referred to as a difference in bounding
| 1 |
میں نے بھی دیکھنے کی حد کردی
|
I also had the opportunity to see
| 1 |
کیونکہ الکحل کو براہِ راست پینے اور دیگر کسی چیز میں ملا کر استعمال کرنے میں فرق
|
There is a difference between consuming alcohol directly and mixing it with something else.
| 1 |
سنو میں نے تمہارے بیٹے کا نام شہہ زور رکھا ہے۔۔۔
|
And Abraham called the name of his son...
| 1 |
(ج) اس ڈرامے سے ہمیں کیا سبق ملتا ہے؟
|
b) What lessons can be learnt from this scene?
| 1 |
نئی دہلی: سپریم کورٹ نے کہا کہ لوگوں کی صحت کسی مالی نقصان کے مقابلے میں زیادہ قیمتی اور اہم
|
Tell the Thai government: health is more important than corporate profits.
| 1 |
• آپ کو ہر ہفتے ہمارے ٹویٹر اکاؤنٹ سے کم از کم 5 ٹویٹ پسند کرنا چاہیے
|
You have to retweet at least 4 tweets per week from our Official twitter account
| 1 |
کل 2 بجے کی گئی ہوئی لائٹ ساڑھے 9 بجے آئی ہماری۔
|
The lights came on at 2 a.m.
| 1 |
امریکہ میں مسلمانوں کی آبادی مسلسل بڑھ رہی ہے
|
Asian presences in the us are growing.
| 1 |
آج، ہونگ کونگ ایشیاء میں اہم مالیاتی مراکز میں سے ایک ہونے کی حیثیت سے پوزیشن مضبوط کرتا ہے.
|
Today, Shanghai has become one of the largest economic centers in China.
| 1 |
ان اشعار کا مطلب یہ ہے
|
The fact that these meanings
| 1 |
ہماری سروس میں فریق ثالث کی ویب سائٹس یا خدمات کے لنکس شامل ہو سکتے ہیں جو کمپنی کی ملکیت یا کنٹرول میں نہیں ہیں۔
|
Our Service may contain links to third-party web sites or services that are not owned or controlled by Planets Education.
| 1 |
Swear - قسم اٹھانا
|
and swear - a lot.
| 1 |
2. ٹشو تناؤ مرحلے کی تبدیلی کی وجہ سے مخصوص حجم کی تبدیلی کے غیر مساوی وقت سے پیدا ہونے والے اندرونی تناؤ کو ٹشو تناؤ کہا جاتا ہے ، جسے مرحلے کی تبدیلی کا تناؤ بھی کہا جاتا ہے۔ عام طور پر ، ٹشو ڈھانچے میں تبدیلی سے پہلے اور اس کے بعد مخصوص حجم جتنا بڑا ہوتا ہے اور ٹرانزیشن کے مابین وقت کا فرق جتنا زیادہ ہوتا ہے ، ٹشو کا دباؤ زیادہ ہوتا ہے۔
|
Generally, the faster the heating or cooling rate, the greater the thermal stress generated. Tissue stress The internal stress generated by the unequal time of specific volume change caused by phase transformation is called tissue stress, which is also called phase transformation stress.
| 1 |
آدمی: ہم نے اس کو دیا اور نمبر غلط لکھوا دیا
|
Boy, did we have a wrong number.
| 1 |
صرف جانور کافی نہیں ہے!
|
I can't get enough of animals!
| 1 |
آپ آخر میں پورا کرنے کے لئے تیار محسوس کرتے ہیں تو آپ ڈیٹنگ شروع کر دینا چاہئے جب نئے کسی ہے.
|
Finally, when you're comfortable, initiate Another Date.
| 1 |
بالکل ہم آپ کے" ہم آواز ہیں ،بُرائی کے خلاف آواز اُٹھائیں گے اور ضرور برُائی کو بُرائی کہیں گے !!!!!!
|
We are your voice to support the good ones and oppose the bad ones.
| 1 |
- ایک چھوٹے پیالے میں تین کھانے کے چمچ پانی اور ایک چمچ چیا کے بیج یا زمینی سن کے بیج ملا دیں۔ 5 منٹ کے لئے مرکب گاڑھا ہونے دیں۔
|
- Mix three tablespoons of water and one tablespoon of chia seeds or ground flax seeds in a small bowl.
| 1 |
اگر آپ کا پکسل 2 غیر ذمہ دار / منجمد ہوجاتا ہے تو ، تقریبا 10 سیکنڈ کے لئے یا آلہ کی طاقت کے چکروں تک پاور بٹن دبائیں اور دبائیں۔
|
If the device is unresponsive/frozen, press and hold the Power button for approximately 10 seconds or until the device restarts.
| 1 |
اگلا: لکڑی چاپپار
|
the next step: colposcopy
| 1 |
ہمارے گناہ دلوں غلط سوچتے ہیں, اور غلط محسوس, اور غلط کی خواہش.
|
Our sinful hearts think wrong, and feel wrong, and desire wrong.
| 1 |
میرے والد اس بات سے بہت ناراض تھے.
|
My father was very much opposed to this.
| 1 |
اگلے دہائی میں، عظیم صحت کی صنعت میں پھیلنے کے نئے دور میں اضافہ ہوگا.
|
The healthcare industry is going to expand greatly over the next decade.
| 1 |
اور "جنگیدن" ہے لڑنا، کیوں لڑو؟
|
It is time to'go', why are you fighting us?
| 1 |
میں اپنے آفس میں کام کرتا ہوں اور اس کی تخواہ بھی لیتا ہوں.
|
Then I go to my office and work.
| 1 |
بھاری باتھ روم، مکمل طور پر پرتعیش.
|
An old pair of Bauer, completely black.
| 1 |
مجھے ممبئی میں مدد کی ضرورت ہے۔ مجھے سنجے سنگھ کے پاس جانے کی ضرورت ہے۔
|
I need an assist in Mumbai. I need to get to Sanjay Singh.
| 1 |
نئی کابینہ کی تشکیل' ایوان صدر سرگرمیوں کا مرکز بن گیا۔
|
The new building became the center of public activity.
| 1 |
سنا ہے تم پشیماں ہو
|
yet u are so forgiving.
| 1 |
پہلے زیادہ سے سال ایک by Mellowix
|
A year ahead of Melis.
| 1 |
امام رضاؑ نے فرمایا: جو بھی اس غریب الوطنی میں میری زیارت کرے گا، میں روز قیامت میں تین مقامات پر اس کے پاس آؤں گا اور اس کو خوف سے نجات دلاؤں گا: اس وقت، جب اس کا نامۂ اعمال اس کو تھمایا جائے گا، صراط سے گذرتے وقت، اور جب اس کے اعمال کو میزان اعمال میں رکھا جائےگا۔[43]
|
Prophet (S) said: "There are three kinds of sins which are punished in this world rather than being given respite until the Day of Judgment.
| 1 |
یہ افراد آخر تک وفادار ہی رہتے ہیں۔
|
This family is loyal to the end.
| 1 |
حقیقت میں، پیو ریسرچ سینٹر کے مطابق بالغ صارفین کے 20٪ اس بات کا اشارہ کیا گیا ہے کہ وہ YouTube کیلئے خبروں کے باقاعدگی سے ذریعہ ہیں.
|
In fact, based on the Pew Research Center, over 20% of grownup customers indicated they use YouTube as a regular supply for news.
| 1 |
ایک ملازم کا مقررہ شیڈول VR ٹائم آف، ایک بار VRWS شیڈول پر انتظامیہ کی طرف سے اتفاق ہو جانے کے بعد، ملازم کی رضامندی کے بغیر کسی ہنگامی صورت حال کے علاوہ اسے تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔ کسی ملازم کے شیڈول میں اس کی رضامندی کے بغیر تبدیلی کی صورت میں، ملازم ایک تیز رفتار شکایت کے طریقہ کار کے ذریعے اس کارروائی کی اپیل کر سکتا ہے۔
|
An employee's fixed schedule VR time off, once the VRWS schedule has been agreed upon by management, cannot be changed without the consent of the employee except in an emergency.
| 1 |
وقت کی ترسیل، کوئی تاخیر پر.
|
Mayor Gray: No Time for Delays.
| 1 |
مقامی امریکی کس طرح نظر آتے ہیں
|
What do Native Americans look like.
| 1 |
ایران یقینی طور پراپنا تیل فروخت کرے گا، لیکن اپنی عزت اور شرف کا سودا نہیں کرےگا
|
The president-elect is sure to roll back regulations, but he won't end the oil and gas bust.
| 1 |
۵ جب قُصُوروں کے سبب سے مُردہ ہی تھے تو ہم کو مسِیح کے ساتھ زِندہ کِیا۔ (تُم کو فضل ہی سے نجات مِلی ہے).
|
5 Even when we were dead in sins, hath quickened us together in Christ, (by whose grace you are saved,)
| 1 |
(اس صفحے پر موجود مواد بشکریہ سرمایہ کاری تعلیم اور سیکھنے کا مرکز ہے۔
|
(The content on this page is courtesy of the Center for Investment Education and Learning (CIEL).
| 1 |
اس کے علاوہ، ہفتہ میں بعد میں اچھی مشورہ سننے کے لئے یقین رکھو.
|
Hope to get a better view later in the week.
| 1 |
مجموعہ کا مرکزی استفسار ہے، "تین انتہائی فوری اور وسیع پیمانے پر تسلیم شدہ وجودی عالمی بحران اور ان کے نظامی باہمی تعلقات، اب اور پوری اکیسویں صدی میں انسانی سلامتی کے تجربے اور امکانات کو کیسے متاثر کرتے ہیں؟"
|
The central inquiry of the collection is, "How do the three most urgent and widely recognized existential global crises and their systemic interrelationships impact the experience of and possibilities for human security, now and throughout the twenty-first century?"
| 1 |
"ایسا ہی ایک دن تھا جب ہم مدرسے سے واپس آ رہے تھے.
|
This was the day after our return from Lhasa.
| 1 |
مگر اسکو مسکراتا دیکھ کر اور پھر پیچھے دیوار کو دیکھ کر..
|
I look at her and smile, then look back at the road.
| 1 |
یہاں آپ پوری کہانی دیکھ سکتے ہیں.
|
You can find all of the stories here.
| 1 |
جو اس کانفرنس میں شرکت نہیں ہو رہے
|
Who did not attend the meeting
| 1 |
آپ کو آپ کی پسند کی شادی کے دکانداروں میں لا سکتے ہیں.
|
You can buy them at your favorite clothing store.
| 1 |