ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
ان کے اس بیان کی پاکستان میں تیکھی تنقید ہو رہی ہے.
|
The remark was widely criticised in Pakistan.
| 1 |
اگّ ہندی ہے
|
The next period is Hindi.
| 1 |
پاکستان اور اسلام کو بدنام کرنا.
|
will weaken both Pakistan and Islam.
| 1 |
ہاں لیکن Magnesium Sulphate کے استعمال کرنے سے پہلے ڈاکٹر سے صلاح ضرور لیں
|
Be sure you understand how to use magnesium sulfate.
| 1 |
کو قتل کیا، ان پر تشدد کیا اور پھر اس نے کہا کہ اس کے تصور
|
fessed the crime, and said that he killed
| 1 |
سست ہونا آرام کرنے سے پہلے تھک جانے کی عادت کے علاوہ کچھ نہیں ہے۔
|
"Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired.
| 1 |
"Previous Post: ذیلی صحارائی افریقی کسانوں کے سب سے پیچیدہ مسئلے کے لیے سستا اور آسان حل
|
"Previous Post: He created an affordable fix for one of the most vexing problems for farmers in sub-Saharan Africa
| 1 |
روس کےساتھ اچھےتعلقات کی مخالفت کرنےوالےبیوقوف ہیں:ٹرمپ - Daily Aaj
|
What's Wrong with Having a Good Relationship With Russia - Confluence Daily 1
| 1 |
A song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person.مرثیہمردے کو یاد کرنے کا نغمہمرنے والے کے لئے گیا جانے والا گیتنوحہ
|
“A song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person.”
| 1 |
کی علاقائی خودمختاری وغیرہ شامل ہیں.
|
Agency for Regional Development through Local Autonomy, etc).
| 1 |
Next Post: کیسے میں نے ایک ڈرون بن کر انسانیت کھو دی
|
First Person: How I Became A Drag Queen
| 1 |
امریکی محققین کا کہنا ہے کہ الیکٹرانک سگریٹ کے استعمال سے دمے سمیت پھیپھڑوں کی دیگر بیماریوں کا خطرہ ایک تہائی حد تک بڑھ جاتا ہے۔
|
In recent years, millions have turned to the use of electronic cigarettes (e-cigarettes or vaping).
| 1 |
بعض نے معنوی طاقت میں مادی طاقت کے اضافے کی طرف اشارہ سمجھا ہے ۔
|
Many of them have known a reinforcement of spiritual power.
| 1 |
جوزی آلٹیڈور اور عمر گونزلیز نے اپنی چوتھا نوڈل حاصل کی، جبکہ تین دیگر کھلاڑیوں کو ان کی تیسری کامیابی حاصل ہوئی.
|
Jozy Altidore and Omar Gonzalez get their fourth nods, while three other players get their third.
| 1 |
عاقل ۔ عقل مند ۔
|
Smart and savvy people.
| 1 |
وہ کہتی ہیں کہ انھیں انصاف نہیں ملا۔
|
him that there was no justice.
| 1 |
میں پل دو پل کا بلاگرہوں
|
I am a member of two blog hops.
| 1 |
میں امید کرتا ہوں کہ آپ اس عہدے کے ساتھ پورا انصاف کریں گے اور جس مقصد کے لیے آپ کو لیڈر بنایا گیا ہے اس کو پورا کریں گے
|
I hope that you will take this post in the spirit with which it is intended
| 1 |
وہاں موجود تمام لوگوں کو شاید اسی جواب کی توقع تھی
|
Everyone there seemed to have the same reaction.
| 1 |
میں اس نتیجے پر پہنچا ہوں کہ طلبہ کی اپنی تنظیم بھی اصل میں فرقہ پرستوں کی جماعت کا ایک حصّہ ہے اور اس کا اصل کام مسلمان لڑکیوں کو خراب کرنا ہے."
|
It is through this that I realized that the student clubs are an integral part of the WHU community and contribute substantially to instilling its values."
| 1 |
پبلک تعلقات ماہرین ان تنظیم کی نمائندگی کے لئے ایک مناسب عوامی تصویر تخلیق اور برقرار رکھو.
|
maintain and develop a positive image of the Association as a public relation officer.
| 1 |
آہستہ آہستہ یہ پانچ جھرمٹ مل کر ایک جھرمٹوں کے جھرمٹ جو ٦٠ لاکھ نوری سالوں پر محیط ہوگا بنا لیں گے .
|
Instead, they group into stringy filaments that span hundreds of millions of light-years.
| 1 |
ولی CIA کا جائزہ لیں
|
A look at the CIA
| 1 |
میں حالاتِ شامِ الم کہہ رہا ہوں ذرا غیرتِ عشق ملحوظِ خاطر
|
While I am saying in perspective of Tamil Nadu.
| 1 |
اطلاعات کے مطابق اس حکومت میں ٹیکنو کریٹس اور آزاد شخصیات شامل ہونگی۔
|
The cabinet is expected to be made up of independents and technocrats.
| 1 |
آپ انچارج ہیں۔
|
YOu are the accuser.
| 1 |
ان سوالات کا جواب دینے پر عمل کریں تو آپ کو زیادہ اعتماد اور قدرتی محسوس ہوگا.
|
If you follow these steps, you will feel happier and more confident.
| 1 |
ج: حرام گوشت پرندوں کا پاخانہ نجس نہیں ہے ۔
|
NB: cows are not an endangered species.
| 1 |
ولادیمیر Bocharov مالی تجزیہ باب 1 کی میز کے مندرجات اور انٹرپرائز 1.1 کی ایک مالیاتی تجزیہ کی قیمت. سی ای ...
|
Vladimir Vladimirovich Bocharov Financial analysis Chapter 1 Table of contents and value of a financial analysis of the enterprise 1.1. Ce...
| 1 |
اور وہ ٹھیک تھے۔ میں واقعی ایک مقدس روایت کی توہین کا مرتکب ہوا تھا۔
|
Actually he went out in a Religious tradition.
| 1 |
اصلی متن کا ترجمہ: Is Netanyahu Turning Left?
|
So is Donegal swinging to the left?
| 1 |
شاید لاہور میں ان کا کچھ بھرم رہ جائے۔
|
I believe there may be one in Lahore.
| 1 |
یہ اللہ کی نعمتوں سے واقف ہیں۔ مگر (واقف ہو کر) اُن سے انکار کرتے ہیں
|
They would know what pleased God and did not please Him.
| 1 |
کہرے میں اضافہ، فضائی آلودگی ذمہ دار
|
At higher elevations, air pressure is
| 1 |
تمہاری قسم تمہیں جھیلنے کے بعد ایک اور کا تو سوچ کر بھی دل کانپ جاتا ہے ۔
|
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and
| 1 |
کیوں تبدیل کرنا چاہتے ہیں اور تبدیل کرکے کیا کرنا چاہتے ہیں؟ :)
|
Why do you wish to change jobs?:
| 1 |
’’یہ تو بہتوں کو معلوم ہوتا ہے کہ کیا لکھنا ہے لیکن یہ بات کم لوگوں کو معلوم ہوتی ہے کہ کیا نہیں لکھنا ہے‘‘۔
|
Most of them do not even know anything about the Scripture.
| 1 |
یہاں نہ تو کوئی پرائمری سکول ہے.
|
There isn't a single top school here.
| 1 |
اب اس کتاب میں آپ کو جو مل گیا یا عالم نے جو بھی بتایا اس میں آگے مزید ٢ نقطے ہیں .
|
have found, or any other comments you have about the book.
| 1 |
تنقید کی پرواہ نہیں اپنے کام سے مطلب رکھتا ہوں ، وزیراعلیٰ
|
I don't care about my labors, the fact that I'm chair of the department.
| 1 |
عام طور پر ہر کانفرنس کے بعد سوالات اور جوابات کے لئے 10 منٹ کی مدت مقرر کی جاتی ہے.
|
Each paper will be followed by a 10-minute question-and-answer session.
| 1 |
- جی ہاں، آپ کو واقعی ایک slut قسم نہیں ہیں.
|
- Yeah, you're not really a slut type.
| 1 |
2. منتخب ڈپلیکیٹ اور منفرد سیلز ڈائیلاگ باکس میں، چیک کریں ڈپلیکیٹ (1st ایک کے علاوہ) اختیار یا تمام نقل (بشمول 1st ایک) اختیار، چیک کریں پوری قطاریں منتخب کریں اختیار، اور کلک کریں Ok بٹن. سکرین شاٹ کے نیچے ملاحظہ کریں:
|
2. In the Select Duplicate & Unique Cells dialog box, check the Duplicates (Except 1st one) option or All duplicates (Including 1st one) option, check the Select entire rows option, and click the Ok button. See below screen shot:
| 1 |
اور مکمل حل.
|
with a complete solution.
| 1 |
' میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اللہ کی پناہ چاہتی ہوں' تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ' تم پناہ
|
I want you to lift your hands to Him and say, "God here it is.
| 1 |
ابھی تک استعمال نہیں کیا، مگر دو تجاویز ہیں۔
|
As of now, two suggestions have been made.
| 1 |
خواتین کے خلاف تشدد کا علامتی نشان
|
Symbol of violence against women.
| 1 |
مدراس ہایئکورٹ کی ویب سائٹ دیکھیں
|
The website of Madras High School.
| 1 |
اس کو ڈھونڈیں گے جہاں تک یہ نظر جائے گی
|
It would take them as it finds them.
| 1 |
⭕مارنے یعنی جسمانی تشدد کے علاوہ اپشن۔
|
Sexual assault coupled with physical violence.
| 1 |
اچھا ایسا کیا پھر تو داد بنتی ہے ہمارے لئے
|
That's great, what are you doing for the rest of us?
| 1 |
نہیں کوئی فرق ہے سرِ مُو
|
- There is no difference, monsieur.
| 1 |
میں تھک گیا ہوں پاؤں میں طاقت نہیں رہی
|
I'm already tired, I cannot stand on my feet
| 1 |
محبت میں کیا شکل و صورت دیکھیں ۔
|
Take a look at the style of love.
| 1 |
راستہ جاؤ، لیکن یہ وہی تھا.
|
get on your way, this is it.
| 1 |
اپیل بڑھانے کے مقصد کے لئے Nexus Pheromones کو واضح طور پر بنایا گیا تھا.
|
Nexus Pheromones was clearly made for the desire to increase its appeal.
| 1 |
اس مقصد کے ساتھ، Folexin بلاشبہ بلاشبہ مدد کرے گا.
|
Vizcaino will certainly help with that.
| 1 |
سگنل کا انتظار کریں جو آپ نے اپنے منصوبے میں نامزد کیا ہے۔ کسی بھی حرکت کا اندازہ مت لگائیں ، یہاں تک کہ اگر اسٹاک کی قیمت آپ کے چارٹ پر اس مقام کے قریب آرہی ہے۔ آپ کامل داخلہ نقطہ سے محروم ہوسکتے ہیں ، لیکن آپ کو صرف اپنے اسٹاک ریورس کورس کو دیکھنے کے ل a سگنل کو متحرک کرنے سے پہلے کسی پوزیشن میں داخل ہونے کی مہلک غلطی کا امکان کم ہوگا اور اس طرح نقصان اٹھانے پر مجبور ہوجائیں گے۔
|
You may miss the perfect entry point, but you'll be less likely to make that fatal mistake of entering a position before the signal is triggered only to see your forex market reverse course and thus be forced to take a loss.
| 1 |
یہاں ایک کھیل ہے کہ آپ کو پاگل بنا سکتے ہیں ہے!
|
It's a game you can chill out with!
| 1 |
Small rain allays a great wind تھوڑی سی بارش آندھی کو بند کر دیتی ہے
|
A small dark cloud develops into a heavy rainstorm
| 1 |
بنیادی صفحہ -> Uncategorized -> 'ہم نے بالی وڈ پر رانیوں کی طرح راج کیا ہے'
|
Ahhhh...Ballast Point is as'independent' as the koalas at San Diego Zoo.
| 1 |
این ایف ایل نے صرف 32 ٹیموں کے لئے ایموجیز جاری کیا
|
Its the NFL, there are only 32 teams.
| 1 |
1 امریکی سینیٹر ٹام کوبرن لفٹ سے باہر نکل رہے ہیں
|
U.S. Senator Tom Coburn is leaving Congress
| 1 |
مگر حکمِ خدا تھا موت نے اُس کو نہ دی مہلت
|
Besides which god did not die.
| 1 |
میں بناریئم اکاؤنٹ سے ای میل بھول گیا ہوںاگر آپ اپنا ای میل بھول گئے ہیں تو ، آپ فیس بک یا جی میل کا استعمال کرکے لاگ ان کرسکتے ہیں۔
|
I forgot the email from Binarium accountIf you forgot your e-mail, you can log in using Facebook or Gmail.
| 1 |
کیا وہ: مستند ذرائع سے حاصل کیے گئے ہیں ؟
|
is derived from natural sources?
| 1 |
یہ اپنے آپ کو تم پر اعتماد صرف اس صورت میں کام کرتا ہے!
|
And if she doesn't feel mainpulated!
| 1 |
میں یہ نہیں کہہ رہا کہ یہ
|
I'm not say that
| 1 |
"پاگل ہو گئے ہو۔۔۔ تم پاگل ہو گئے ہو۔۔۔" سوزی اس کی گرفت سے نکلنے کے لئے مچلی!
|
• She's cool...she's crazy...she's out to get him!
| 1 |
یورپی یونین کے کچھ سربراہان پہلے ہی اسی ڈیل میں افغان مہاجرین کو بھی شامل کرنے کا مشورہ دے رہے ہیں۔ ان کے مطابق، مہاجرین کو اپنے ملک سے قریب ترین مقام پر ہی ٹھہرایا جانا چاہیے۔
|
Some European Union leaders are already suggesting the extension of the agreement to include Afghans, claiming refugees should be hosted in locations closest to their places of origin.
| 1 |
اپلی کیشن اسٹریٹ ویو کمپنی کی ضروریات کے لئے ایک مکمل حل ہے
|
Odoo is a complete solution for business management needs.
| 1 |
لیڈی فٹنگ کمرے میں peeps کے
|
Woman's shoe locations in the Fortune-Telling Room
| 1 |
او لڑکی آرام سے۔۔۔ سانس لے لو۔۔۔ کبھی کا بار ایسا ہوتا ہے۔۔۔ کوئی بات نہیں۔۔ اور دیکھو سب وقت پر ہوگیا ہے۔۔۔
|
just take it easy..that kind of rejection happens all the time..sometimes,whatever you do,it won't matter..
| 1 |
Parimatch کا فائدہ یہ ہے کہ ڈپازٹ فوری طور پر کیا جاتا ہے.
|
The advantage of Parimatch is that the deposit is made immediately.
| 1 |
سبھی Google مصنوعات کیلئے ایک ہی اکاؤنٹ۔
|
for all of these Google products.
| 1 |
تحفے جو آپ نے بھیجے ہمیں بالکل پہنچے
|
The gifts that you have given me.
| 1 |
پاک فوج دیگر ریاستی اداروں کے ساتھ مل
|
Memoranda of Understanding With Other State Agencies
| 1 |
غیر رسمی طور پر علم حاصل کر...
|
To gain practical knowledge...
| 1 |
کہ دیکھنے اور سننے والے
|
By those who see and hear.
| 1 |
حاملہ خواتین کو کہا گیا ہے کہ وہ سختی سے سماجی رابطوں سے گریز کریں تاکہ وہ کورونا وائرس لگنے سے بچ سکیں۔
|
Pregnant women have been told to strictly avoid social networking to avoid contracting the coronavirus.
| 1 |
22 اکتوبر - پیرین ڈی مونساؤ کے اوپر 700 میٹر کی اونچائی پر مونٹگولفیر کے بیلون سے آندرے گاریرن کے تیار کردہ فریم لیس پیراشوٹ کے ساتھ پہلی پیراشوٹ جمپ۔
|
On October 22, 1797, The first parachute jump of note is made by André-Jacques Garnerin from a hydrogen balloon 3,000 feet above Paris.
| 1 |
ڈوگرٹی نے منگل کو بغیر کسی وضاحت کے کہا ، "مشتبہ شخص نے اپنی زندگی کا بیشتر حصہ امریکہ میں گزارا ہے۔"
|
The suspect has "lived most of his life in the United States," Dougherty said Tuesday, with out elaborating.
| 1 |
یہاں پانی ابھی گہرا بہت ہے
|
And the water here is deep.
| 1 |
در سوا درے زحد خرقاں
|
Except the atrophied ones.
| 1 |
صفائی کا خیال اس وائرس کو مزید پھیلنے سے روک سکتا ہے۔
|
Vaccination can stop the spread of the virus.
| 1 |
کیا یہ انقلاب نہیں ہیں ..
|
This Is Not a Revolution....
| 1 |
فزیکل ڈسٹینسنگ بھی نہیں ہے کہ معاشی غریب لوگ کورونا وبا سے بچ سکیں۔.
|
Even health care workers aren't immune to the economic devastation brought by the coronavirus.
| 1 |
Previousیہ ہے دنیا کا سب سے پرانا لباس
|
It has the oldest cloth dress in the world.
| 1 |
كلام مختصر جدآ
|
They're all very short
| 1 |
کپتان جیت جائے گا
|
The captain will win.
| 1 |
سن لو کہ یہ معصوم ےمہارے جہنم کی گواہی بن جائیں گے..
|
Ye that listen to the Devil's Music shall be cast into the Hellfires.
| 1 |
برف پر ریچھ
|
Blood on German Snow
| 1 |
میری پھر اللہ تعالی سے دعا ہے کہ مجھے معاف فرما دے، مجھے اپنے کیے پر بہت زیادہ ندامت ہے۔
|
The repentant sinner cries to God, “forgive me for what I have done”.
| 1 |
اب 5 اور 3 کو بھی آپس میں جمع کیا تو جواب 8 آیا۔
|
Now add 3 and 5 to get 8.
| 1 |
the تمباکو کی صنعت میں ویکیوم سسٹم
|
The icon in the Tobacco Industry
| 1 |
نئے گاہکوں کی ترسیل کی قیمت کے لئے ادا کرنے کی توقع ہے، اور یہ چارج سرکاری آرڈر کے لئے ادائیگی سے کمایا جائے گا.
|
New clients are expected to pay for the delivery cost, and this charge will be deducted from the payment for formal order.
| 1 |
ڈین Buettner ایک نیشنل جیوگرافک فیلو اور ایک سے زیادہ ہے نیویارک ٹائمز bestselling مصنف.
|
Buettner is a National Geographic fellow and New York Times best-selling author.
| 1 |
میں پنجابی نہیں سمجھتا، اس کا مطلب بھی سمجھا دیں
|
I don't even know what BANZAI is meant to mean.
| 1 |
فوج تو ہمیشہ سے موجود ہے.
|
The Army is always there.
| 1 |
بعد از یک صد یا دو صد سال جمع کردہ شدہ اند و
|
fortunes of a century and two centuries later.
| 1 |