ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
کیوں قتل کے ارمان میں آزار اٹھائیں
|
Why would they have sought to distress him?
| 1 |
6۔ اپنی سب راہوں میں اُسکو پہچان اور وہ تیری راہنمائی کرے گا۔
|
Acknowledge Him in all your ways, and He'll make your path straights.
| 1 |
اصل بھلائی تو آخرت کی بھلائی ہے، پس تو انصار و مہاجرین کی مدد فرما۔"
|
It will be better for them and for you."
| 1 |
میں نے اپنے شوہر سے پوچھا ہے کہ اگر ہم تھوڑی دیر میں یہ جنسی منشیات کی کوشش کر سکتے ہیں.
|
I asked my husband if I could try a loop.
| 1 |
...ایک ایسی کتاب جو آپ کی زندگی بدل سکتی ہے
|
A book that can change your life.
| 1 |
جس سے تو نے مجھے نکالا ہے۔
|
which you have brought me.
| 1 |
تربت وزیر اعلیٰ کی رہائش گاہ کے قریب سے بڑی تعداد میں اسلحہ بر آمد
|
Large cache of weapons found near family home of Serbia's prime minister
| 1 |
چیک amateurs کے گرم ، شہوت انگیز سنہرے بالوں والی گرل فرینڈ amp اس ساتھی
|
Czech amateurs hot blond girlfriend amp her fellow
| 1 |
خیال رہے کہ چین کے لونر مشن کا مقصد چاند کی سر زمین اور اس کی چٹانوں کے بارے میں جاننا ہے تاکہ سائنسدان چاند کی ابتداء، اس کی تشکیل اور وہاں موجود آتش فشاں کی سرگرمی کے بارے میں جان سکیں۔
|
The goal of a recent mission is to collect lunar rocks and soil to help scientists learn about the moon's origin, formation, and volcanic activity on its surface.
| 1 |
میں نے زندگی میں بڑے اہداف ہیں اور ایک کامیاب کاروباری بننے کے لئے چاہتے ہیں.
|
I have big goals in life and want to become a successful businessman.
| 1 |
خدایا واقعا کی تموم میشه؟
|
Oh God, my God, will you ever bring it to an end?
| 1 |
بیٹری کی صلاحیت 24 ھ سے زیادہ ہے تو ، مخصوص کشش ثقل 1.300 ہو جائے گا.
|
If the capacity of the battery is higher than 24 Ah, the specific gravity will be 1.300.
| 1 |
بابر اعظم بھی صرف ایک رن بنا کر آؤ ہوگئے.
|
Jake Elmore also launched a solo shot.
| 1 |
ان میں وہ ہمیشہ رہیں گے بے شک اللہ ہی کے پاس بہت بڑا اجر ہے۔
|
As abiders therein for evermore. Verily Allah: with Him is a hire mighty.
| 1 |
بہت سے پہلوں میں سے ہوں گے
|
A (goodly) number from those of old,
| 1 |
اور ہمیں باطل کو واضح باطل کی صورت میں دکھا اور ہمیں اس سے بچنے کی توفیق نصیب فرما۔ آمین۔
|
Show us falsehood as falsehood, and inspire us to reject it.
| 1 |
خدا کی عدم اطمینان اور انسانی روح کے دائمی وجود کی علامت
|
Symbol of God's omnipresence and the perpetual existence of man's spirit
| 1 |
hindi کے بارے میں تحاریر _ A. Sean Pue
|
Contents © 2015 A. Sean Pue - Follow @seanpue on Twitter - Powered by Nikola
| 1 |
لہذا میں افریقی امریکی کیوں کہتے ہو?
|
Why can't I be called African American?
| 1 |
لاہور قلندرز بھی ایک دن ضرور جیتے گی !
|
L.A. Lakers will live another day.
| 1 |
ان خصوصی احکام کو اللہ تعالی نے اپنے بندوں پر نرمی کرتے ہوئے وضع کیا ہے جنہیں علماء رخصت کا نام دیتے ہیں اور جن سے ضرورت کے وقت فائدہ حاصل کرنے کی تلقین کی گئی ہے۔
|
They are servants of the government whom God has ordained, and therefore they should be commended for their service.
| 1 |
تاہم پولیس حکام نے مزید تفصیلات بتائے بغیر یہ کہا ہے کہ ان کا بظاہر مقصد دہشت گردی نہیں لگتا تھا۔
|
"The attack does not appear to have been culturally motivated, therefore not linked to terrorism."
| 1 |
مکمل طور محفوظ شناخت کو ایک حقیقت بنادیا ہے۔
|
The entire portability has become a reality.
| 1 |
مزید جو مجھے یاد آۓ گا یا جو اطلاع موصول ہو گی میں لکھتا جاؤں گا ۔
|
I will add to it as I remember or find them.
| 1 |
6- جب ایک الجھن سلجھنا شروع ہوتی ہے تو اسکے ساتھ دوسری الجھن خود بخود سلجھ رہی ہوتی ہے۔
|
But when a second body is discovered, doubts begin to surface.
| 1 |
موسیٰ اور ہارون اُس کے اماموں میں سے تھے۔ سموایل بھی اُن میں سے تھا جو اُس کا نام پکارتے تھے۔ اُنہوں نے رب کو پکارا، اور اُس نے اُن کی سنی۔
|
Moses and Aaron were among His priests, And Samuel was among those who called upon His name; They called upon the LORD, and He answered them.
| 1 |
میں اسے خریدوں گا Eu vou comprar
|
- Give me I will buy them.
| 1 |
ان دھماکوں کی ذمہ داری شدت پسند تنظیم دولتِ اسلامیہ نے قبول کی تھی اور یہ دھماکہ سنہ 2003 کے بعد عراق پر امریکی حملے کے بعد سب سے خوفناک حملہ تھا۔
|
The Islamic State claimed responsibility for that attack, the deadliest in Iraq since the 2003 U.S.-led invasion.
| 1 |
1.5 آرٹ سینٹر کالج آف ڈیزائن ، امریکہ
|
2 Art Center College of Design United States
| 1 |
ہے میرے میری کرتے
|
My Covenant of the day and My Covenant
| 1 |
پس منظر میں اس گرم ٹب؟ اصل میں گرم!
|
That boat in the background is hot.
| 1 |
حماسنو ں اک واضح آخری تریخ دے نال ، اک واضح انتخاب دتا جانا چاہیدا: اوہ یا تاں نويں حکومت قبول کردے نيں جو چوکی دے اصولاں نو ں پورا کردی اے ، یا اوہ اسنو ں مسترد کردے نيں۔ حماس دے فیصلے دے نتائج وی واضح ہونے چاہن: جے حماس مقررہ مدت دے اندر متفق نئيں ہُندا اے تاں ، آپ نو ں ہنگامی حالت دا اعلان کرنے دا ارادہ واضح کرنا چاہیدا تے اس پلیٹ فارم دے لئی واضح طور اُتے عزم ایمرجنسی حکومت تشکیل دینا چاہیدا۔ [] 76]
|
The memo left no doubt as to what kind of action the U.S. was seeking: "Hamas should be given a clear choice, with a clear deadline:... they either accept a new government that meets the Quartet principles, or they reject it The consequences of Hamas' decision should also be clear: If Hamas does not agree within the prescribed time, you should make clear your intention to declare a state of emergency and form an emergency government explicitly committed to that platform."
| 1 |
اس اسکیم کے تحت 30نومبر ، 2019 تک تقریبا 36ہزارکروڑروپے کی ایک رقم تقسیم کی گئی ہے ۔ چونکہ یہ اسکیم جاری ہے اور اس کے استفادہ کنندگان میں مسلسل اضافہ ہورہاہے ۔ اس لئے 2022تک کئے جانے والے خرچ کا اندازہ پیش کرنا ممکن نہیں ہے ۔
|
As on 30-11-2019 an amount of around Rs.36,000 crores has been disbursed under the Scheme.
| 1 |
یہاں تک کہ ہوا کی سب سے چھوٹی رقم کہ قلابے ذریعے آیا زہریلا ہو سکتا ہے.
|
Even the smallest amount of air that came through the hinges could be toxic.
| 1 |
وہ کہتی ہے مذہب کے فرقوں کے بارے بتلاؤ
|
she learns about the religious differences.
| 1 |
افضل صاحب، آپ بھول رہے ہیں کہ یہ میرا نہیں، فوج کا پاکستان ہے۔
|
Sire, you are forgetting that I am not your brother, but your prisoner.
| 1 |
شاید آپ دونوں کو سفر کرنا یا بائیک چلانا پسند ہے؟
|
Do you like to run and ride a bike?
| 1 |
جب جنگ شروع ہوئی، آپ اُس وقت کہاں تھیں؟
|
During the war, where were you?
| 1 |
کہ میں پُرکار تھا وہ دائرہ تھا
|
I was a bartender, I was a waitress,
| 1 |
فائدہ اٹھانا اضافی خطرے اور نقصان کی نمائش.
|
With parcels, there is an increased risk of loss and damage.
| 1 |
ویکیپیڈیا کے اختیارات
|
The Power of Wikipedia
| 1 |
ایک ایلومینیم مرکب ہے، دوسرا سٹینلیس سٹیل ہے.
|
On steam is alkaline and the other one is acidic.
| 1 |
'چند ہی ہفتوں کے اندر خودکشی کے خیالات میرے ذہن سے غائب ہو گئے۔'
|
For the next 24 hours, self-denigrating thoughts flooded my mind.
| 1 |
بدن 2000 سالوں کے
|
The 2,000 Year Old
| 1 |
ڈاکٹروں کی تنظیم برٹش میڈیکل ایسوسی ایشن نے جون میں منعقد ہونے والی سالانہ کانفرنس میں اسقاط حمل کو غیر مجرمانہ عمل قرار دینے کی حمایت کی ہے۔
|
Doctors' union the British Medical Association backed the decriminalisation at its annual conference in June.
| 1 |
یہ آسانی سے تجزیہ کرکے واضح کیا جاسکتا ہے جس میں Intoxic تھوڑا سا احساس ہوتا ہے.
|
This can readily be managed with a little ingenuity.
| 1 |
مندرجہ ذیل وجوہات کی بنا پر آپ کو اس صفحے میں ترمیم کا اختیار نہیں ہے؛ وجوہات:
|
You do not have permission to Modify this page, for the following reason:
| 1 |
ہم آج آپ کے اخبار کی خبر میں ہیں
|
We are in the newspaper today.
| 1 |
روس پہنچ گیا ایک مرکزی طاقتوں کے ساتھ مسلح سلوک دسمبر 1917 کے اوائل میں ، جرمن فوجیوں کو مغربی محاذ پر باقی اتحادیوں کا سامنا کرنے کے لئے آزاد کیا۔
|
Russia reached an armistice with the Central Powers in early Decemberfreeing German troops to face the remaining Allies on the Western Front.
| 1 |
ونڈوز اپ ڈیٹ یا سروس پیک کی خرابی کو 80073712 (31,480 نطریات)سلجھانے کی خرابی کی فوری گائیڈ 80073712 ونڈوز اپ ڈیٹ چل رہا ہے یا ایک سروس پیک نصب جب. ونڈوز وسٹا پر لاگو ہوتا ہے, 7, 2008 اور AMP؛ R2.
|
Fix Windows Update or Service Pack error 80073712 (31,622 views)Quick guide to resolving error 80073712 when running windows update or installing a service pack. Applies to Windows Vista, 7, 2008 & R2.
| 1 |
کھیل کھیلتے ہیں اپنا راستہ تلاش آن لائن:
|
Play the game Find your way Online:
| 1 |
ان کا مفت اکاؤنٹ اس کے لئے حقیقی عہد نامہ ہے.
|
Her writing credits are the real deal.
| 1 |
اگر وہ اس سے بھی انکاری ہوں تو اللہ سے مدد مانگنا اور ان کے ساتھ قتال کرنا‘‘۔
|
If they refuse, then seek Allah’s help and fight them.
| 1 |
یہ مارکیٹ میں سب سے زیادہ ورسٹائل اینابولک سٹیرائڈز میں سے ایک ہے اور کسی دوسرے سٹیرایڈ کے برعکس فوائد فراہم کر سکتا ہے.
|
It is one of the most versatile anabolic steroids on the market and can provide benefits quite unlike any other steroid.
| 1 |
*خاندان کے صرف ایک فرد کو روزمرہ کی ضروریات خریدنے کی اجازت دی جائے گی۔
|
Only one person per family is allowed to buy necessities.
| 1 |
پیپلز پارٹی، پی ٹی آئی اتحاد ہو سکتا ہے؟
|
[Can Aam Aadmi Party Stay United?
| 1 |
کھانے کے بعد کی مسنون دعا یہ ہے۔
|
Prayers after the meal are common.
| 1 |
جلد تشخیص اور علاج دیگر طبی حالات اور ہنگامی صورتحال کو خراب کرنے سے روک سکتا ہے ، لہذا جلد از جلد اپنے ڈاکٹر سے مشورہ کریں تاکہ اس سنگین حالت سے بچا جاسکے۔
|
Early diagnosis and treatment can prevent this condition from worsening and preventing medical emergencies, so you should talk to your doctor as soon as possible to prevent this serious condition.
| 1 |
ٹیکے کی پہلی اور دوسری ڈوز کے بعد جسم میں کس طرح کی تبدیلی ہوتی ہے ؟
|
Has the fuel economy improved after the second and third service?
| 1 |
لنگر ٹیٹو عام طور پر طاقت سے منسلک ہوتے ہیں ...
|
The tumor is usually associated with...
| 1 |
معاشرے میں نوجوان کا کردار (بحثیت ادیب کے)
|
the role of youth in our society (pragraph)
| 1 |
اگر ہم اس حال میں اپنی بیٹی کی شادی کریں تو سوائے آبروریزی کے کچھ اور نہیں ملنے والا ہے !
|
"If we provide our husbands [with] more than a prostitute can give, then he will not go out looking for it."
| 1 |
ذرّے، اُس کے گھر کی دیواروں کے روزن میں نہیں
|
Not on her wedding day.
| 1 |
جائیں۔ تمام چل رہی ایپلیکیشن بند کرنے کے لیے تھپتھپائیں ۔
|
shutting down all running applications.
| 1 |
توہین ہی کیوں ، مالیگاؤں بم...
|
On the other hand, pumps...
| 1 |
6:23 کیونکہ گناہ کی مزدوری موت ہے.
|
6:23 wages of sin is death.
| 1 |
Sinn Féin's answer: جی ہاں سینیٹر فینتن وارڈ فیلڈ 29 مارچ کو بدھ کو سنن فائن نجی ممبران کا وقت استعمال کریں گے تاکہ قانون سازی لانے کیلئے مقامی حکومت اور یورپی پارلیمانی انتخابات میں ووٹ کی عمر کو سول سال کی عمر میں کم کرنے کی اجازت دے...Source
|
Senator Fintan Warfield will use Sinn Féin Private Members' Time on Wednesday 29th March, to bring forward legislation that will allow the voting age in Local Government and European Parliament elections to be reduced to sixteen years of age.
| 1 |
I۔ اوّل، یسوع نے کہا، "تُم دُنیا میں مصیبت اُٹھاؤ گے۔"
|
In fact, Jesus said, "In the world, you'll have trouble.
| 1 |
توڑدو اور دیکھوکہ اس میں کیا ہے؟"
|
You rub it and you see what appears.”
| 1 |
شام کے سرکاری میڈیا نے کہاہے کہ فوجیوں کی علاقے میں ایک مسلح گروپ سےجھڑپ ہوئی اوراس سے قبل ایک واقعہ میں بڑے پیمانے پر ہلاکتوں کاالزام دہشت گردوں کے سرتھونپنے کی طرح اس بار بھی انہوں نے لوگوں کے قتل کا الزام دہشت گردوں پر لگایا۔
|
State-run Syrian media say troops battled an armed group in the area and, as in previous mass killings, blamed the massacre on those it calls terrorists.
| 1 |
تمہید کے طور پر صرف اتنا عرض کرنا چاہتا ہوں کہ لہور کو دریافت ہوئے
|
Well, I'm just calling to ask if you've seen Leo.
| 1 |
حضور صلی اللہ علیہ وسلم ان کے مطلب کو سمجھ کر فرمانے لگے قسم اللہ کی !
|
By the Spirit, He [JESUS] said, He would manifest Himself to them.
| 1 |
ایک صارف کا کہنا تھا "کہتے ہیں کہ روزوں میں شیطان کو بند کیا جاتا ہے، لیکن یہ والا اب تک آزاد ہے"
|
This present release of Satan is ongoing even to this day, and until the final advent.
| 1 |
شہزادوں کی باہمی جنگ
|
The Battle of the Princes
| 1 |
اسلام میں عقیقہ کا حکم - Food For Thought
|
The Ayatollah's Teachings: Food for thought
| 1 |
بی او جی نے پی سی بی اسٹریٹیجک پلان برائے 2020تا 2024 کی منظوری بھی دے دی ہے۔ پلان کے حوالے سے تفصیلا ت جلد میڈیا کو جاری کردی جائیں گی۔
|
Meanwhile, the UAE Pro League board has approved the 2020-2030 strategic plan, and the details are scheduled to be announced in the near future.
| 1 |
زیادہ 50 آپ کے کھیل آپ کو پیرس رکھ سکتے ہیں جہاں, اور بڑے کھیلوں کے واقعات پر کئی اختیارات بھی موجود ہیں.
|
More of 50 sports obtainable the place you can place paris, and there are additionally a number of options on main sporting events.
| 1 |
اس سے آپ کو اپلی کیشن سٹور پر شائع کر سکتے ہیں، کھیل کے کسی بھی تعداد کی بنیاد ہے.
|
They can use it as the basis of any number of counting games.
| 1 |
جرات اور بہادری نبی میں ظاہر مزید دو فضائل ہیں.
|
There are two main differences between the prophets and the Manifestations of God.
| 1 |
اگرچہ طبی طور پر ، کیٹو فلو کے بارے میں کافی ثبوت موجود نہیں ہیں کیونکہ یہ ایک نئی قسم کی غذا ہے۔
|
Although medically, there is not enough evidence on keto flu as it is pretty a new type of diet.
| 1 |
>> شیراکاگو کی سرکاری ویب سائٹ یہاں ہے
|
>> The official website of Shirakawago is here
| 1 |
آپ کہیں ڈرائیور تو نہیں چاہیے اُس کا رڈ کا۔۔۔؟
|
Don't you want to do right by your driveway?
| 1 |
اس نے سوچا بھی نہیں تھا۔ کہ راکی تمہارا اکلوتا بھائی تھا۔
|
He didn't even think that Rocky was your only brother.
| 1 |
Next articleہندوستان کا سعودی عرب کے ساتھ خصوصی معاہدہ
|
prime contract with Saudi Arabia.
| 1 |
گزشتہ سال جب وہ اسرائیل گئے تھے تو فلسطین جانے سے انھوں نے گریز کیا تھا۔
|
Last year I went to Israel.
| 1 |
فیصلے لندن میں ہونے والی ملاقات میں کئے گئے ہیں۔
|
These decisions are made in London.
| 1 |
اب پاکستانی کیا کریں؟ - ہم سب
|
So what are you going to do now Pakistan?
| 1 |
یہ خریدنے یا فروخت کر رہا ہے، مثال کے طور پر، ایک غیر ملکی تبادلے کی رقم کے حکم کے عمل کے نتیجے میں.
|
This is buying, or selling of, for example, a foreign exchange amount resulting from the execution of an order.
| 1 |
ایک رفتار کی جانچ کرنے کی کوشش کریں تو، ہر سبق ختم کرو.
|
Finish each lesson, then try a speed test.
| 1 |
بس وہی کامیاب ہوتا ہے
|
That's the only success
| 1 |
**** یہاں کچھ دیر پہلے کی زندگی کے آثار ہیں آج رات میز پر موم بتیوں کے انتظار میں جل ... More
|
Just a few days earlier, the Polaroid Eyewear plant here in the Vale of Leven... (more)
| 1 |
بدعنوانی" فائل میں محفوظ کیا جا سکتا ہے.
|
Undo states can be saved in the file.
| 1 |
کرشمہ علی 10 نمبر کی کٹ پہنے ہوئے۔
|
Gruma is ranked number 100.
| 1 |
سٹی انڈیا 1902 میں کلکتہ ( کولکتہ ) میں قائم ہوا، اس بینک کی ایک لمبی تاریخ ہے۔ فی الحال ، سٹی انڈیا کے مالک سٹی گروپ ، ملک میں مالی خدمات میں براہ راست غیر ملکی براہ راست سرمایہ کاروں میں سے ایک ہیں۔ سٹی نے ہندوستان میں ابتدائی اختراعات جیسے اے ٹی ایم ، کریڈٹ کارڈ ، 24 گھنٹے فون بینکاری ، انٹرنیٹ بینکنگ ، اور فوری ایس ایم ایس الرٹس متعارف کروائے۔
|
Established in 1902 in Calcutta (Kolkata), Citi India has a long history. Currently, Citigroup, the owner of Citi India, is one of the largest foreign direct investors in financial services in the country. Citi introduced early innovations to India such as the ATM, credit card, 24-hour phone banking, internet banking, and instant SMS alerts.
| 1 |
یہ سارے جاٹ ان پڑھ ہیں ...ان کو پرمٹ دکھانے سے کیا فائدہ؟
|
Interesting reading all these posts....what to make of them?
| 1 |
1) مستقل طور پر قازقستان کے علاقے میں مستقل طور پر رہائش پذیر افراد جو پانچ سال سے کم عرصے سے قانونی طور پر رہتے ہیں یا جن کی شادی قازقستان کے شہریوں سے تین سال سے کم عرصے سے نہیں ہوتی ہے ،
|
8) persons who continuously have been living on the territory Ukraine not less than 3 years after receiving the status of a person who suffered from human trafficking;
| 1 |
یا یہ نرسوں کا معاملہ نہیں ہے.
|
That's not the case with nursing.
| 1 |
ہم نے مندرجہ ذیل کاسمیٹک سرجری سے متاثر ہونے والے مؤکلوں کے ساتھ کام کیا ہے۔
|
We also work with patients who are interested in getting the following cosmetic procedures:
| 1 |
میچ فکسنگ کا کوئی واقعہ نہیں ہوا
|
There were no hair-sniffing incidents
| 1 |
Chamberوہ پھر اگلے روز
|
The room the next day.
| 1 |