text
stringlengths
11
2.31k
simplified
stringlengths
12
2.51k
Cleanliness is the absence of dirt , including dust , stains , bad smells and garbage .
Cleanliness means that there is no dirt , no dust , no stains , no bad smells .
When the Allies liberated Montenegro , the National Assembly of Podgorica ( PodgoriÄ ka skupÅ tina , Ð Ð 3\/4 Ð Ð Ð 3\/4 Ñ Ð Ñ Ð Ð Ñ Ð Ñ Ð Ñ Ñ Ð Ð 1\/2 Ð ) was convened and voted to ban the King from returning and to unite the country with the Kingdom of Serbia on December 1 , 1918 , in violation of the Montenegrin Constitution .
the national song is called Oj , svijetla majska zoroMontenegrin Cyrillic : Ð Ñ , Ñ Ð Ð Ñ Ð Ñ Ð '' Ð Ð 1\/4 Ð Ñ Ñ Ð Ð Ð Ð 3\/4 Ñ Ð 3\/4 `` Oh , Bright Dawn of May '' .
Huntsman spiders ( Sparassidae , formerly Heteropodidae ) is a family of spiders also known as the giant crab spiders , due to their appearance .
Huntsman spider is a name given to the family Sparassidae ( formerly Heteropodidae ) . They are also known as the giant crab spiders , due to the way they look .
These eight-eyed spiders are found in Australia , New Zealand , South Africa , Southeast Asia , the Mediterranean , Florida , and Hawaii , and possibly in many other tropical and semi-tropical regions .
They are found in Australia , New Zealand , South Africa , Southeast Asia , the Mediterranean , Florida , and Hawaii , and possibly in many other tropical and semi-tropical regions .
Larger specimens of these spiders are also sometimes referred to as wood spiders , due to their preference for inhabiting woody places ( forest , mine shafts , woodpiles , wooden shacks ) .
Larger ones , are also sometimes referred to as wood spiders , because they live in woody places ( forest , mine shafts , woodpiles ) .
Adhyathmaramayanam by Thunchaththu Ramanujan Ezhuthachan ( known as the father of the Malayalam language ) who was born in Tirur , one of the most important works in Malayalam literature . Unnuneeli Sandesam written in the 14th century is amongst the oldest literary works in Malayalam language .
Malayalam is a language .
Princess Margaret , Countess of Snowdon ( Margaret Rose ; 21 August 1930 -- 9 February 2002 ) was the younger sister of Elizabeth II and the younger daughter of King George VI and his wife Queen Elizabeth .
Princess Margaret , Countess of Snowdon ( born 1930 - died in 2002 ) is the younger sister of Queen Elizabeth II .
1996 ( MCMXCVI ) was a leap year that started on a Monday .
1996 ( MCMXCVI ) was a leap year starting on Monday of the Gregorian calendar .
A two is a common factor in both the numerator of the left fraction and the denominator of the right so is divided out of both .
Mathematically , a fraction is a quotient of numbers , representing the number 's value when the numerator is divided by the denominator ( lower number ) .
Champignol-lez-Mondeville is a commune in the Aube department in north-central France .
Champignol-lez-Mondeville is a commune of the Aube dà partement in the north-central part of France .
Neva is a town in Langlade County , Wisconsin , United States .
Neva is a town of Langlade County in the state of Wisconsin in the United States .
The population was 994 at the 2000 census .
994 people were living in Neva as of 2000 .
The town has a population of 50,131 .
In 2001 there were 50,131 people living in Bracknell .
Bracknell is a town and civil parish in the Borough of Bracknell Forest in Berkshire , England .
Bracknell is a town in Berkshire , England .
Pistosaurus longaevus is an extinct genus of aquatic sauropterygian reptile closely related to plesiosaurs .
Pistosaurus longaevus is a genus of aquatic sauropterygian reptile belonging to the plesiosaur order .
In some countries the laurel wreath is used as symbol of the master 's degree .
A laurel wreath is a horseshoe or circle-shaped wreath made from laurel that can be worn on the head .
In Greek mythology , Apollo is represented wearing a laurel wreath on his head .
In Greek mythology , the god Apollo is shown wearing a laurel wreath because of the story of Apollo and Daphne .
Aphrodite had many lovers , both gods like Ares , and men like Anchises .
But Aphrodite did not like him , because he was very ugly , and went looking for other men . She spent most of her time with Ares , but was also linked with Adonis and Anchises .
The watt ( ; symbol : W ) is a derived unit of power in the International System of Units ( SI ) , named after the Scottish engineer James Watt ( 1736 â `` 1819 ) .
The watt ( symbol : W ) is the SI unit of power . It is named in honor of the physicist James Watt ( 1736 â `` 1819 ) .
The Firebird is a 1910 ballet by Igor Stravinsky and choreographed by Michel Fokine .
The Firebird is a ballet with music by Igor Stravinsky . It was written in 1910 and choreographed by Michel Fokine .
These date from 1911 , 1919 and 1945 .
He did this three times : in 1911 , 1919 and 1945 .
The creatures and Kashchei then fall asleep ; however , Kashchei awakens and is then sent into another dance by the Firebird .
Then they fall asleep . When Kashchei wakes up the Firebird makes him dance .
Ivan destroys the egg , killing Kashchei . With Kashchei gone and his spell broken , the magical creatures and the palace all disappear .
Kashchei loses his power , the creatures and the palace .
Ichtegem is a municipality located in the Belgian province of West Flanders 15 km southwest of Bruges .
Ichtegem is a municipality located in the Belgian province of West Flanders .
Enzo Robotti ( born 13 June 1935 ) is an Italian retired footballer .
Enzo Robotti ( born 13 June , 1935 ) is a former Italian football player .
Lassana `` Lass '' Diarra ( born 10 March 1985 in Paris ) is a French footballer who currently plays for Real Madrid .
Lassana Diarra ( born 10 March 1985 ) is a French football player . He plays for Real Madrid and France national team .
The Great American Bash was a pay-per-view ( PPV ) event consisting of a main event and undercard that feature championship matches and other various matches . The Great American Bash was originally known as The Great American Bash until 2009 ; this was the original name when produced under the professional wrestling promotions World Championship Wrestling ( WCW ) and Jim Crockett Promotions .
After the last Great American Bash by World Championship Wrestling in 2000 , The Great American Bash did not happen again until 2004 and only Smackdown !
The Great American Bash was a professional wrestling pay-per-view event produced in the summer in either the month of June or July by professional wrestling promotion World Wrestling Entertainment ( WWE ) .
The Great American Bash is an yearly summer professional wrestling pay-per-view made by World Wrestling Entertainment .
The Great American Bash ( 1988 ) was the first The Great American Bash event that was produced as a pay-per-view .
Something special about this pay-per-view is that anyone in the American military can see The Great American Bash for free .
According to Ric Flair in his autobiography , To Be the Man , Dusty Rhodes invented the concept .
However , according to Ric Flair in his autobiography , Dusty Rhodes invented The Great American Bash .
Abu Musab al-Zarqawi ( , ' , Abu Musab from Zarqa ) ; October 30 , 1966 â `` June 7 , 2006 ) , born Ahmad Fadeel al-Nazal al-Khalayleh ( , ' ) was a Jordanian militant Islamist who ran a paramilitary training camp in Afghanistan .
Abu Musab al-Zarqawi ( October 1966 - June 7 , 2006 ) was a leader of Al-Qaeda , a terrorist group in the Middle East .
Aubertin is a commune in the Pyrà nà es-Atlantiques dà partement in south-western France .
Aydius is a commune of the Pyrà nà es-Atlantiques dà partement in the southwestern part of France .
There are several museums in the cities , such as the Burundi Geological Museum in Bujumbura and the Burundi National Museum and the Burundi Museum of Life in Gitega .
The capital of Burundi is Bujumbura .
Kirundi , French , and Swahili are spoken throughout Burundi .
The official languages of Burundi are Kirundi and French .
Burundi is one of the ten poorest countries in the world .
Burundi is one of the poorest countries in the world .
Six months later , political parties were formed to bring attention to Burundi 's independence from Europe and to separate Rwanda from Burundi .
Burundi is a small country in Africa . The capital of Burundi is Bujumbura .
Burundi has the University of Burundi .
Burundi is a small country in Africa .
The Black Sea is an inland sea bounded by Europe , Anatolia and the Caucasus and is ultimately connected to the Atlantic Ocean via the Mediterranean and Aegean Seas and various straits .
It is connected to the Atlantic ocean through the Mediterranean Sea , Aegean Sea , and many straits .
Dje is the sixth letter of the Serbian Cyrillic alphabet , used in the Serbian language to represent the voiced alveolo-palatal affricate \/ dÊ ` \/ , similar to the pronunciation of â jâ in `` jet '' .
Dje , or Djerv ( Ð , Ñ ' ) is the sixth letter of the Serbian Cyrillic alphabet , used in the Serbian language to represent the sound for need to tell \/ dÊ ` \/ , a palatalisation , similar to the English sound of letter `` j '' .
Dje was adapted from the Cyrillic letter Tshe ( Ð Ñ ) by Vuk StefanoviÄ KaradÅ 3\/4 iÄ .
It was created on model Cyrillic letter Ñ by Vuk KaradÅ 3\/4 iÄ .
Shawneetown is a city in Gallatin County , Illinois , United States .
Shawneetown is a city of Illinois in the United States .
And his name is David Copperfield . ''
David Copperfield is the title of a famous novel by Charles Dickens .
David Copperfield or The Personal History , Adventures , Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery ( which he never meant to publish on any account ) is a novel by Charles Dickens , first published as a novel in 1850 .
When first published in the magazine it had the title of The Personal History , Adventures , Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery ( which he never meant to publish on any account ) .
Listed here are those whose service is considered outside the scope of World War I. Reasons for this could be that they joined the armed services after the Armistice date , but before the Treaty of Versailles ; or where there is debate on their join-date ; or whose military service is sometimes viewed as outside the scope of World War I , but are considered World War I-era veterans by the press or by their respective governments ; or who served in a related conflict .
Listed here are those whose service is considered outside the scope of World War I , but who thought during the era .
Alternatively , it can be obtained by dissolving cadmium or cadmium oxide in hydrobromic acid and evaporating the solution to dryness under helium in an inert atmosphere .
Cadmium bromide is made by reacting cadmium with bromine or by reacting cadmium or its oxide with hydrobromic acid and evaporating the solution in helium .
Cadmium bromide is prepared by heating cadmium with bromine vapor . Also the compound can be prepared by the treatment of dry cadmium acetate with glacial acetic acid and acetyl bromide .
Cadmium bromide is a chemical compound .
Culey-le-Patry is a commune in the Calvados department in the Basse-Normandie region in northwestern France .
Culey-le-Patry is a commune . It is found in the region Basse-Normandie in the Calvados department in the northwest of France .
The Georgian Uprising on Texel ( 5 April 1945 -- 20 May 1945 ) was an insurrection by the 882nd Infantry Battalion KÃ nigin Tamara ( Queen Tamar or Tamara ) of the Georgian Legion of the German Army ( Wehrmacht Heer ) stationed on the German occupied Dutch island of Texel ( pronounced Tessel ) .
The Georgian Uprising of Texel ( 4 April 1945 -- 20 May 1945 ) was an insurrection ( a rebellion , or mutiny , when soldiers disobey their orders ) by Soviet Georgian soldiers on the island of Texel .
The event has been described as Europe 's last battlefield .
The event is sometimes described as Europe 's last battlefield .
Saint-Germain-du-Pert is a commune in the Calvados department in the Basse-Normandie region in northwestern France .
Saint-Germain-du-Pert is a commune . It is found in the region Basse-Normandie in the Calvados department in the northwest of France .
In Rainbows is the seventh studio album by English alternative rock band Radiohead .
In Rainbows is an album by the band Radiohead .
All tracks written by Radiohead .
All songs written by Radiohead .
It was first released on 10 October 2007 as a digital download that customers could order for whatever price they saw fit , followed by a standard CD release in most countries during the last week of 2007 .
It was released in October 2007 .
Samuel Osgood ( February 3 , 1747 -- August 12 , 1813 ) was an American merchant and statesman born in Andover , Massachusetts , now North Andover .
Samuel Osgood ( February 3 , 1747 -- August 12 , 1813 ) was an American merchant and statesman from Andover , Massachusetts .
Sartene wine is appreciated by wine connoisseurs for its good quality .
Sartene wine is well known amongst wine buffs as being a good drop .
The town is centred around the Place de la Liberation ( previously the Place Porta ) , at the edge of which is the church of Sainte Marie .
The town is centered around the Place de la Libà ration ( previously the Place Porta ) , at the edge of which is the church of Sainte Marie .
Sartà ne , is a commune in the Corse-du-Sud department of France on the island of Corsica .
Sartà ne ( Corsican : Sartà ) , is a town ( a `` commune '' in french ) of Southern Corsica , in the Corse-du-Sud dà partement , in France .
Sartene has given its name to one of the southern-Corsican dialects that are most like the sardinian Gallurese dialect .
Sartene has given its name to one of the southern-Corsican dialects that are most like the Sardinian language .
Its history dates back to medieval times and granite buildings from the early 16th century still line some of the streets .
The city is famous since medieval times for granite buildings in 16th century .
The jejunum lies between the duodenum and the ileum .
The jejunum is a section of the small intestine between the duodenum and the ileum .
`` Longview '' is a song and the first major-label single by the American punk rock band Green Day . It is the fourth track on the band 's third album , Dookie ( 1994 ) .
`` Longview '' is the first major-label single released by punk band Green Day , from their 1994 album , Dookie .
Wood River is a city in Madison County , Illinois , United States .
Wood River is a city of Illinois in the United States .
A tariff is a tax levied on imports or exports .
A tariff is a tax charged on the imports or exports of a country .
Founded in 1742 , it became the provincial capital in 1840 .
San Fernando was founded in 1742 , and became the provincial capital in 1840 .
San Fernando is the capital of the province of Colchagua , in central Chile , and the second most populated urban center of the O'Higgins Region .
San Fernando ( in ) is the capital of the province of Colchagua , in the central zone ( central part ) of Chile . San Fernando is the second most populated urban center of the Region of O'Higgins .
According to the 2002 census of the National Statistics Institute , San Fernando spans an area of 2441.3 s and has 63,732 inhabitants ( 31,157 men and 32,575 women ) .
According to the census of 2002 , by the National Statistics Institute , San Fernando covers an area of 2,441.3 square kilometers , and has 63,732 inhabitants ( 31,157 men and 32,575 women ) .
Located close to the Tinguiririca River ( a tributary of the Rapel ) in a fertile valley , San Fernando sits 1,112 feet ( 339 m ) above sea level .
It is located near to the Tinguiririca River , in the valley of Colchagua , San Fernando is 1,112 feet ( 339 m ) above the level of the se .
Sant ` Abbondio is a former municipality in the district of Locarno in the canton of Ticino in Switzerland .
Sant ` Abbondio is a municipality of the district Locarno in the canton of Ticino in Switzerland .
For the Italian church in Lombardy , see Basilica of Sant ` Abbondio .
For the church , see Basilica of Sant ` Abbondio
as of 2000 , there were 8 students from Sant ` Abbondio who attended schools outside the village .
For the municipality in Italy , see Sant ` Abbondio ( CO ) . For the church , see Basilica of Sant ` Abbondio
Le Champ-Saint-P à re is a commune in the Vendà e department in the Pays de la Loire region in western France .
Le Champ-Saint-P à re is a commune . It is found in the region Pays de la Loire in the Vendà e department in the west of France .
Zeus granted her wish , but she failed to ask for eternal youth for him and he wound up aging eternally .
However , she failed to ask him for eternal youth . As a result , Tithonus ended up aging eternally .
A myth taken from the Greek Eos by Roman poets tells that one of her lovers was the prince of Troy , Tithonus . Tithonus was a mortal , and would age and die .
One of her lovers was Tithonus .
In Shakespeare 's Romeo and Juliet ( I. i ) , Montague says of his lovesick son Romeo But all so soon as the all-cheering sun Should in the furthest east begin to draw The shady curtains from Aurora 's bed , Away from the light steals home my heavy son ...
In Shakespeare 's Romeo and Juliet ( i. i ) Montague says of his lovesick son Romeo But all so soon as the all-cheering sun Should in the farthest east begin to draw The shady curtains from Aurora 's bed , Away from the light steals home my heavy son ...
Aurora is the Latin word for dawn , the goddess of dawn in Roman mythology and Latin poetry .
Aurora is the Latin word for dawn .
Wanting to be with her lover for all eternity , Aurora asked Zeus to grant immortality to Tithonus .
Aurora asked Zeus to grant immortality to Tithonus .
The day after the news of his death reached England , the Tory newspaper The Courier gloated : `` Shelley , the writer of some infidel poetry , has been drowned , now he knows whether there is God or no. '' A reclining statue of Shelley 's body , depicting him washed up onto the shore , created by sculptor Edward Onslow Ford at the behest of Shelley 's daughter-in-law , Jane , Lady Shelley , is the centerpiece of the Shelley Memorial at University College , Oxford . An 1889 painting by Louis Edouard Fournier , The Funeral of Shelley ( also known as The Cremation of Shelley ) , contains inaccuracies .
After Shelley 's first wife committed suicide , Shelley married Mary Godwin ; she later became famous as Mary Shelley , the author of the novel Frankenstein .
Percy Bysshe Shelley ( 4 August 1792 â `` 8 July 1822 ; was one of the major English Romantic poets and is critically regarded among the finest lyric poets in the English language .
Percy Bysshe Shelley ( 4 August 1792 â `` 8 July 1822 ) was an English poet of the early nineteenth century . He is widely thought of as one of most important poets of the Romantic movement in English literature .
In addition to his sons and both wives , Orbach was survived by his mother Emily Orbach and two grandchildren , Peter and Sarah Kate Orbach , his older son Tony 's children . His younger son , Chris Orbach , is not married .
Jerry Orbach was an actor on Law and Order .
Within 24 hours of going on sale , the game sold more than 7 million copies , 5.6 million in the U.S. and 1.4 million in the UK , breaking the record set by its predecessor Modern Warfare 2 by some 2.5 million copies .
Within 24 hours of the game going on sale , It sold more than 7 million copies , 5.6 million in the U.S. and 1.4 million in the U.K. , breaking the record which was set by its predecessor Modern Warfare 2 by 2.5 million copies .
Melvin is a city in Osceola County , Iowa , United States .
Melvin is a city of Iowa in the United States .
Also in 2008 Pepsi teamed up with Google\/YouTube to produce the first daily entertainment show on Youtube , Poptub .
Also in 4th quarter of 2008 Pepsi teamed up with Google\/Youtube to produce the first daily entertainment show on Youtube , Poptub .
Pepsi is a carbonated soft drink that is produced and manufactured by PepsiCo .
Pepsi is a carbonated cola soft drink . The drink is made by PepsiCo .
The redesign was comparable to Coca-Cola 's earlier simplification of and bottle designs .
The redesign was comparable to Coca-Cola 's earlier simplification of their can and bottle designs .
In 1909 , automobile race pioneer Barney Oldfield was the first celebrity to endorse Pepsi-Cola , describing it as `` A bully drink ... refreshing , invigorating , a fine bracer before a race . ''
In 1909 , automobile race pioneer Barney Oldfield was the first celebrity to endorse Pepsi-Cola , describing it as `` A bully drink ... refreshing , invigorating , a fine bracer before a race '' .
Pepsi was first introduced as `` Brad 's Drink '' in New Bern , North Carolina in 1898 by Caleb Bradham , who made it at his home where the drink was sold .
It was first introduced as `` Brad 's Drink '' in New Bern , North Carolina in 1898 by Caleb Bradham , who made it at his pharmacy where the drink was sold .
PepsiCo took great advantage of the campaign with television commercials reporting the results to the public .
PepsiCo took great advantage of the campaign with television commercials reporting the results to the public . .
The brand 's blue and red globe trademark became a series of `` smiles , '' with the central white band arcing at different angles depending on the product until 2010 .
The brand 's blue and red globe trademark became a series of `` smiles , '' with the central white band arcing at different angles depending on the product .
Pepsi released this logo in U.S. in late 2008 , and later it was released in 2009 in Canada ( the first country outside of the United States for Pepsi 's new logo ) , Brazil , Bolivia , Guatemala , Nicaragua , Honduras , El Salvador , Colombia , Argentina , Puerto Rico , Costa Rica , Panama , Chile , Dominican Republic , the Philippines and Australia . In the rest of the world the new logo has been released in 2010 .
Pepsi released this logo in U.S. in late 2008 , and later it was released in 2009 in Canada , Brazil , Bolivia , Guatemala , Nicaragua , Honduras , El Salvador , Colombia , Argentina , Puerto Rico , Costa Rica , Panama , Chile and Australia ; in the rest of the world the new logo will be released in 2010 .
One of their background designs includes a string of repetitive numbers , `` 73774 '' .
One of their background designs includes a string of repetitive numbers 73774 .
The Pakistan cricket team is one of the teams that the brand sponsors .
The Pakistan cricket team is just one of the teams that the brand sponsors .
Giza 's most famous archaeological site , the Giza Plateau , holds some of the most astonishing monuments in Egyptian history . Once thriving with the Nile that flowed right into the Giza Plateau , the pyramids of Giza were built overlooking the ancient Egyptian capital city of Memphis , which was near modern day Cairo .
Giza is known for being the place where the Giza Plateau is .
The Giza Plateau is also home to many other ancient Egyptian monuments , including the tomb of Pharaoh Djet of the First Dynasty , as well as that of Pharaoh Ninetjer of the Second Dynasty .
The Giza Plateau is also home to many other Ancient Egyptian monuments , including the tomb of Pharaoh Djet of the First dynasty as well as that of Pharaoh Ninetjer of the Second dynasty .
Once thriving with the Nile that flowed right into the Giza Plateau , the pyramids of Giza were built overlooking the ancient Egyptian capital city of Memphis , which was near modern day Cairo .
Once thriving with the Nile that flowed right into the Giza Plateau , the Pyramids of Giza were built overlooking the ancient Egyptian capital of Memphis , which was near modern day Cairo .
The Great Pyramid of Giza at one time was advocated ( 1884 ) as the location for the Prime Meridian , a reference point used for determining a base longitude .
The Great Pyramid of Giza was once advocated ( 1884 ) as the location for the Prime Meridian , a reference point used for determining a base longitude .
Changes in infrastructure during the different occupations of Egypt by various rulers , including the British in the 18th and early 20th century , focused on the construction of roads , streets , and buildings in the area .
Changes in infrastructure during the different occupations of Egypt by various rulers , including the British in the 19th and early 20th century , focused on the construction of roads , streets , and buildings in the area .
Access to the city of Giza , which has its own governorate adjacent to the governorate of Cairo , is dependent on the Cairo International Airport .
Access to the city of Giza , which has its own Governorate adjacent to the governorate of Cairo , is dependent on Cairo International Airport , since no official International Airport is located in Giza .
Giza is most famous as the location of the Giza Plateau : the site of some of the most impressive ancient monuments in the world , including a complex of ancient Egyptian royal mortuary and sacred structures , including the Great Sphinx , the Great Pyramid of Giza , and a number of other large pyramids and temples .
There are a complex of ancient Egyptian royal mortuary and sacred structures there . These include the Great Sphinx , the Great Pyramid of Giza , and a number of other large pyramids and temples .
Giza has seen many changes over time .
The city itself has seen some changes over time .
Giza is a thriving center of Egyptian culture and is quite heavily populated , with many facilities and buildings in the current area .
It is commonly misunderstood that the Giza area is a complete desert area ; however , Giza has become a thriving center of Egyptian culture and is quite heavily populated , with many facilities and buildings in the current area .