text
stringlengths 11
2.31k
| simplified
stringlengths 12
2.51k
|
---|---|
Ekimyan suffered a heart attack and died on April 24 , 1982 in Moscow .
|
Ekimyan died on April 24 , 1982 .
|
`` This Is the New Shit '' is the second single of Marilyn Manson 's album The Golden Age of Grotesque .
|
`` This Is the New Shit '' is a 2003 industrial metal song by singer Marilyn Manson off his fifth album The Golden Age of Grotesque .
|
It has several new industrial beats that Tim Skà ld added when he joined the band as the bassist in 2002 .
|
The bassist , Tim Skà ld added some industrial beats to the song when he joined the band in 2002 .
|
Takahiro Yamanishi ( å è å è # Yamanishi Takahiro , born 2 April 1976 in Shizuoka , Shizuoka Prefecture ) is a Japanese former football defender .
|
Takahiro Yamanishi ( born 2 April 1976 ) is a former Japanese football player .
|
This is a list of football clubs in Sweden , for women 's football clubs , see the list of women 's football clubs in Sweden .
|
This is a list of football clubs in Sweden .
|
The Ruprecht Karl University of Heidelberg ( Ruperto Carola , Heidelberg University , or simply Heidelberg ) is a public research university located in Heidelberg , Baden-W Ã 1\/4 rttemberg , Germany .
|
The University of Heidelberg is also known as Ruprecht Karl University of Heidelberg , after the German prince Rupert I.
|
Cherry dropped out of school at 14 and moved to London , where she joined the punk rock band `` The Cherries '' .
|
Cherry left school at 14 and moved to London , where she joined the punk rock band `` The Cherries '' .
|
Cherry blends hip hop with other influences , and experienced some moderate mainstream success with several of her recordings .
|
Cherry blends hip hop with other influences , and experienced some mainstream success with several of her recordings .
|
A biracial woman , Cherry 's biological father is from the Sierra Leone in West Africa and her mother , Moki , is from Sweden .
|
A biracial woman , Cherry 's actual father is from the Sierra Leone in West Africa and her mother , Moki , is from Sweden .
|
Zak Benjamin Whitbread ( born March 4 , 1984 ) is an American soccer player who plays for Norwich City as a defender .
|
Zak Whitbread ( born 4 March 1984 ) is an American soccer player . He plays for Norwich City .
|
The Russia national football team represents Russia in association football and is controlled by the Russian Football Union , the governing body for football in Russia .
|
Russia national football team is the national football team of Russia .
|
Audigny is a commune in the department of Aisne in Picardy in northern France .
|
Audigny is a commune . It is found in the region Picardie in the Aisne department in the north of France .
|
Colombier-le-Cardinal is a commune in the Ardà che department in southern France .
|
Colombier-le-Cardinal is a commune in the Ardà che dà partement in southern France .
|
A webcast is a media file distributed over the Internet using streaming media technology to distribute a single content source to many simultaneous listeners\/viewers . A webcast may either be distributed live or on demand .
|
A webcast is a media file used on the Internet .
|
This is a list of the most significant skyscrapers and other tall buildings ( including those under construction ) in Melbourne , Australia , listed by height to roof .
|
This is a list of the tallest skyscrapers and other tall buildings ( also the ones being built ) in Melbourne , Victoria , Australia .
|
At the beginning of the 19th century , Cotonou ( then spelled Kotonou ) was merely a small fishing village .
|
At the beginning of the 19th century , Cotonou ( then spelled Kotonou ) was a small fishing village .
|
Originally dominated by the Kingdom of Dahomey , in 1851 the French made a treaty with the Dahomean King Ghezo that allowed them to establish a trading post at Cotonou .
|
The village was a part of the Kingdom of Dahomey . In 1851 , the French made a treaty with the Dahomean King Ghezo .
|
The city is a major port , and is also home to an airport and a railway that links to Parakou .
|
It is also home to an airport and a railway between it and Parakou .
|
In 1883 , the French navy occupied the city to prevent British conquest of the area .
|
In 1883 , the French navy was at the city to stop the British from taking over the area .
|
In addition to being Benin 's largest city , it houses many of its government and diplomatic services ; thus , it is Benin 's de facto capital , even though the official capital is Porto-Novo .
|
Many of the government and diplomatic services of Benin are located in Cotonou . Because of this , the city is Benin 's de facto capital , even though the official capital is Porto-Novo .
|
During the reign of Glele , his successor ( 1858-89 ) , the territory was ceded to France by a treaty signed on May 19 , 1868 .
|
During the reign of Glele ( 1858-89 ) , who ruled after Ghezo , the area was given to France by a treaty signed on May 19 , 1868 .
|
Other features of Cotonou include Cotonou Friendship Stadium , Cotonou Cathedral , Cotonou Central Mosque , the Ancien Pont Bridge and the 20-hectare Dantokpa Market , which has a commercial turnover of over a billion CFA Francs a day .
|
Other features of Cotonou include Cotonou Friendship Stadium , Cotonou Cathedral , Cotonou Central Mosque and the 20-hectare Dantokpa Market .
|
After Glele 's death in 1889 , his son Behanzin tried , unsuccessfully , to challenge the treaty .
|
After Glele 's death in 1889 , his son Behanzin tried to challenge the treaty but he failed .
|
The Lupo is a city car manufactured by German automaker Volkswagen from 1998 to 2005 .
|
Volkswagen Lupo was a car made by Volkswagen from 1998 through 2005 .
|
After World War II , national parks were founded all over the world .
|
There are many National Parks in the world .
|
In 1926 , the government of South Africa designated Kruger National Park as the nation 's first national park .
|
A national park is a park that was created by a nation 's government .
|
Adonis was the second Apollo asteroid to be discovered ( after 1862 Apollo itself ) .
|
Adonis was the second Apollo asteroid to be found ( after 1862 Apollo itself ) .
|
2101 Adonis is believed to measure approximately 1 km in diameter .
|
Adonis is thought to measure about 1 km in diameter .
|
It may be an extinct comet , and may be the source of some meteor showers .
|
It may be a dead comet , and may be the source of some meteor showers .
|
2101 Adonis was one of the first near-Earth asteroids to be discovered .
|
2101 Adonis was one of the first near-Earth asteroids to be found .
|
It was discovered by Eugene Delporte in 1936 and named after Adonis , the beautiful youth with whom the goddess Venus fell in love .
|
It was found by Eugene Delporte in 1936 and named after Adonis , the beautiful youth with whom the goddess Venus fell in love .
|
In the close approach that led to its initial discovery , not enough observations could be made to calculate an orbit , and Adonis was a lost asteroid until 1977 when it was rediscovered by Charles T. Kowal .
|
In the close approach that led to the first time it was found , not enough sightings could be made to find out it 's orbit , and Adonis was lost until 1977 when it was found once again by Charles T. Kowal .
|
A popular game based on a simple concept , it was also released as a video game on many consoles .
|
A well known game based on a simple concept . It was also released as a video game on many consoles .
|
In the video for the song `` We Are All Made of Stars '' from electronic musician Moby , a scene is depicted where a sprite of Moby himself , dressed as an astronaut , is in the middle of a Dig Dug session .
|
In the video for the song `` We Are All Made of Stars '' from electronic musician Moby , a scene is shown where a person of Moby himself , dressed as an astronaut , is in the middle of a Dig Dug game .
|
Dig Dug is an arcade game developed and published by Namco in Japan in 1982 for Namco Galaga hardware .
|
Dig Dug is an game made by Namco in 1982 .
|
It has been said that the music for the game show Starcade was inspired from the music for Dig Dug .
|
It has been said that the music for the game show Starcade was taken from the music for Dig Dug .
|
Ciro Ferrara ( born 11 February 1967 ) is a former Italian footballer and current head coach of the Italy U-21 team .
|
Ciro Ferrara ( born 11 February 1967 ) is a former Italian football player . He has played for Italy national team .
|
Siegen is a city in Germany , in the south Westphalian part of North Rhine-Westphalia .
|
Siegen is a city in the German state North Rhine-Westphalia .
|
Bedford is located at .
|
Bedford is a city of Kentucky in the United States .
|
Lanarce is a commune in the Ardà che department in southern France .
|
Lanarce is a commune in the Ardà che dà partement in southern France .
|
Angular frequency ( or angular speed ) is the magnitude of the vector quantity angular velocity .
|
Angular frequency is the magnitude of the vector quantity angular velocity .
|
In physics , angular frequency Ï ( also referred to by the terms angular speed , radial frequency , circular frequency , orbital frequency , and radian frequency ) is a scalar measure of rotation rate .
|
In physics ( specifically mechanics and electrical engineering ) , angular frequency Ï ( also referred to by the terms angular speed , radial frequency , and radian frequency ) is a scalar measure of rotation rate .
|
Keswick is a city in Keokuk County , Iowa , United States .
|
Keswick is a city of Iowa in the United States .
|
Under the California Master Plan for Higher Education , the University of California is a part of the state 's three-tier public higher education system , which also includes the California State University system and the California Community Colleges system .
|
University of California is a part of the state 's three-tier public higher education system , which also includes the California State University system and the California Community Colleges system .
|
The University of California ( UC ) is a public university system in the U.S. state of California .
|
The University of California ( UC ) is a public university system in the state of California .
|
A suppressor , sound suppressor , sound moderator , or silencer , is a device attached to or part of the barrel of a firearm which reduces the amount of noise and flash generated by firing the weapon .
|
A suppressor , often called a `` silencer '' is a device used to make a gun less loud .
|
There are many advantages in using a suppressor that are not related to the sound .
|
Most guns are still very loud even with a suppressor added . It is important to wear ear protection even with a suppressor .
|
The University of Surrey is just outside Godalming ( in Guildford ) .
|
Godalming is a town and civil parish in Surrey , England .
|
Montreuil-en-Auge is a commune in the department of Calvados in the Basse-Normandie region in northwestern France .
|
Montreuil-en-Auge is a commune . It is found in the region Basse-Normandie in the Calvados department in the northwest of France .
|
Viola odorata is a species of the genus Viola native to Europe and Asia , but has also been introduced to North America and Australasia .
|
Viola odorata is a species of violets ( genus Viola ) . It is native to Europe and Asia .
|
The herb is known as Banafsa , Banafsha or Banaksa in India , where it is commonly used as remedy to cure sore throat and tonsilitis .
|
The herb is known as Banafsa , Banafsha or Banaksa in India . In India , it is commonly used as remedy to cure sore throat and tonsilitis .
|
Marcenais is a commune in the Gironde department in Aquitaine in south-western France .
|
Marcenais is a commune . It is found in the region Aquitaine in the Gironde department in the southwest of France .
|
Muttalib was younger than Hashim and became his successor .
|
Muttalib was younger than Hashim , and became his successor .
|
â Abdu ManÄ f married a woman named Atikah and had six sons : Abd Shams ibn Abd Manaf , Nawfal , Hashim ibn Abd Manaf ( after whom the Banu Hashim clan was named ) , Muttalib ibn Abd Manaf , Hala and Barra .
|
Abd Manaf ibn Qusai ( Arabic : ) is the person , whom the clan of Banu Abd Manaf is named after .
|
Cryme Tyme was a professional wrestling tag team that was signed to World Wrestling Entertainment ( WWE ) .
|
Cryme Tyme was a professional wrestling tag team that was signed to World Wrestling Entertainment ( WWE ) , wrestling on its SmackDown brand .
|
is a 2004 American adventure comedy film directed by Bart Freundlich .
|
is a 2004 film . It was directed by Bart Freundlich .
|
It is a remake of the Danish blockbuster Klatretà sen ( 2002 ) .
|
It is a remake of the Danish film Klatretà sen ( 2002 ) .
|
The movie 's working titles were Mission Without Permission ( also the film 's UK title ) , Catch That Girl , and Catch That Kid !
|
The movie 's working titles were Mission Without Permission ( also the film 's UK title ) and Catch That Girl .
|
He was the second son of Cosimo III de ' Medici , Grand Duke of Tuscany , and Marguerite Louise d'Orl à ans , Princess of France .
|
He was the second son of Cosimo III de ' Medici , Grand Duke of Tuscany , and Marguerite Louise d'Orl à ans .
|
Gian Gastone de ' Medici ( Giovanni Battista Gastone ; 24 May 1671 -- 9 July 1737 ) was the seventh and last Medicean Grand Duke of Tuscany .
|
Gian Gastone de ' Medici ( 24 May 1671 â `` 9 July 1737 ) was the last Medici Grand Duke of Tuscany .
|
His sister , Anna Maria Luisa de ' Medici , the Electress Palatine , married him to Anna Maria Franziska of Saxe-Lauenburg , a wealthy widow , in 1697 .
|
His sister , Anna Maria Luisa de ' Medici , the Electress Palatine , married him to Anna Maria Franziska of Saxe-Lauenburg in 1697 .
|
As Grand Prince Ferdinando , Gian Gastone 's elder brother , predeceased Cosimo III , Gian Gastone succeeded his father as Grand Duke in 1723 .
|
Gian Gastone succeeded his father as Grand Duke in 1723 .
|
Buckland is a city in Northwest Arctic Borough , Alaska , United States .
|
Buckland is a city in Alaska .
|
Band Aid was a charity supergroup featuring British and Irish musicians and recording artists .
|
Band Aid was a British and Irish charity music supergroup .
|
Two subsequent re-recordings of the song to raise further money for charity also topped the charts .
|
Two re-recordings of the song were done . They raised more money and also finished Number One on the charts .
|
It was founded in 1984 by Bob Geldof and Midge Ure to raise money for famine relief in Ethiopia by releasing the song `` Do They Know It 's Christmas ? ''
|
It was started in 1984 by Bob Geldof and Midge Ure . The purpose was to raise money for famine relief in Ethiopia by making the record `` Do They Know It 's Christmas ? ''
|
Oskaloosa was the home of the now-defunct Oskaloosa College .
|
Oskaloosa is a city of Iowa in the United States .
|
Philip Andre `` Mickey '' Rourke , Jr. ( born September 16 , 1952 ) is an American actor , screenwriter and retired boxer , who has appeared primarily as a leading man in action , drama , and thriller films .
|
Philip Andre `` Mickey '' Rourke , Jr. ( born September 16 , 1952 ) is an American actor .
|
The Cape Cobra ( Naja nivea ) is a moderately sized cobra inhabiting the arid regions of Southern Africa .
|
The Cape Cobra ( Naja nivea ) is a cobra inhabiting the regions of South Africa .
|
The color varies from location to location , and those from the Kalahari are normally bright uniform yellow or yellow with brown speckles uniformly all over the body .
|
The color varies from location to location , and those from the Kalahari are normally yellow with brown speck uniformly all over the body .
|
Malbosc is a commune in the Ardà che department in southern France .
|
Malbosc is a commune in the Ardà che dà partement in southern France .
|
Josà Emilio Santamarà a Iglesias ( born 31 July 1929 ) is an Spanish-Uruguayan former football player and coach .
|
Josà Santamarà a ( born 31 July , 1929 ) is a former football player .
|
An attribute-value system is distinguished from a simple `` feature list '' representation in that each feature in an attribute-value system may possess a range of values ( e.g. , feature below , which has domain of ) , rather than simply being present or absent .
|
An attribute-value system is distinguished from a simple `` feature list '' representation in that each feature in an attribute-value system may possess a range of values ( e.g. , feature below , which has domain of ) , rather than simply being present or absent
|
An attribute-value system is a basic knowledge representation framework comprising a table with columns designating `` attributes '' ( also known as `` properties '' , `` predicates , '' `` features , '' `` dimensions , '' `` characteristics '' or `` independent variables '' depending on the context ) and rows designating `` objects '' ( also known as `` entities , '' `` instances , '' `` exemplars , '' `` elements '' or `` dependent variables '' ) .
|
An attribute-value system is a basic knowledge representation framework comprising a table with columns designating `` attributes '' ( also known as `` properties '' , `` predicates , '' `` features , '' `` dimensions , '' `` characteristics '' or `` independent variables '' depending on the context ) and rows designating `` objects '' ( also known as `` entities , '' `` instances , '' `` exemplars , '' `` elements '' or `` dependent variables . '' ) .
|
The Bay of Bengal , the largest bay in the world , forms the northeastern part of the Indian Ocean .
|
The Bay of Bengal is a bay . It is in the northeastern part of the Indian Ocean .
|
Lewisburg is a city in Logan County , Kentucky , United States .
|
Lewisburg is a city of Kentucky in the United States .
|
Martin Heidegger ( September 26 , 1889 â `` May 26 , 1976 ; ) was an influential German philosopher known for his existential and phenomenological explorations of the `` question of Being . ''
|
Martin Heidegger ( September 26 , 1889 â `` May 26 , 1976 ) was a German philosopher .
|
The station opened on 15 September 1840 as Tottenham , on the Northern & Eastern Railway ( N&ER ) line from in east London to in Hertfordshire .
|
The station opened on 15 September 1840 as Tottenham . It was on the Northern & Eastern Railway ( N&ER ) line from Stratford in east London to Broxbourne in Hertfordshire .
|
, a former station between Tottenham Hale and Stratford , may be re-opened in the future .
|
Lea Bridge , a former station between Tottenham Hale and Stratford , may be re-opened in the future .
|
Clapton is almost exclusively served by trains going via the branch instead .
|
Clapton is almost exclusively served by trains going via the Chingford branch instead .
|
From 11 December 2005 , a new service between and reintroduced a direct passenger connection between Tottenham Hale and Stratford via the mainly freight line across Walthamstow Marshes .
|
From 11 December 2005 , a new service between Stratford and Stansted Airport reintroduced a direct passenger connection between Tottenham Hale and Stratford via the mainly freight line across Walthamstow Marshes .
|
Most trains either run non-stop between Liverpool Street and Tottenham Hale or make one intermediate stop at .
|
Most trains either run non-stop between Liverpool Street and Tottenham Hale or make one intermediate stop at Hackney Downs .
|
The next station to the south on the line to is but very few trains , except on Sundays , serve both Clapton and Tottenham Hale .
|
The next station to the south on the line to Liverpool Street is Clapton but very few trains , except on Sundays , serve both Clapton and Tottenham Hale .
|
It is on Hale Road near the Tottenham Hale one-way gyratory system .
|
It is on Hale Road near the Tottenham Hale one-way system .
|
Defensive indifference is generally only scored instead of a stolen base when the game is in a late inning and the team with the stealing baserunner is down by more than one score .
|
Defensive indifference is usually only scored instead of a stolen base when the game is in a late inning and the team with the stealing baserunner is down by more than one run .
|
A stolen base would be awarded to runners who successfully stole second base as a part of a double steal with a man on third , if the other runner failed to steal home , but instead was able to return safely to third base . Runners who are tagged out oversliding the base after an otherwise successful steal would not be credited with a stolen base .
|
It is possible to steal second base , third base , or home plate , but not to steal first base .
|
If the defense makes no attempt to put the baserunner out ( for example , if the catcher does n't even look his way ) , the play is scored as defensive indifference ( also called fielder 's indifference ) , and no stolen base is credited to the runner .
|
If the defense does not try to put the baserunner out ( for example , if the catcher does not even look his way ) , the play is called defensive indifference ( also called fielder 's indifference ) . No stolen base is credited to the runner in this case .
|
The scoring and criteria for awarding a stolen base to a runner are covered by rule 10.07 of the Major League Baseball rule book .
|
The scoring and guidelines for awarding a stolen base to a runner are covered by rule 10.07 of the Major League Baseball rule book .
|
Successful base-stealing requires not just simple running speed , but also good base-running instincts , quickness , and split-second timing .
|
A player who is good at stealing bases needs not just running speed , but also good base-running instincts , quickness , and split-second timing .
|
In baseball , a stolen base occurs when a baserunner successfully advances to the next base while the pitcher is delivering the ball to home plate .
|
In baseball , a stolen base is when a baserunner advances to the next base while the pitcher is throwing the ball to home plate .
|
In baseball statistics , stolen bases are denoted by SB .
|
In baseball statistics , stolen bases are displayed as SB .
|
MLB Rule 10.07 ( g ) covers defensive indifference .
|
MLB Rule 10.07 ( g ) defines defensive indifference .
|
Mockingbird Valley is a city in Jefferson County , Kentucky , United States .
|
Mockingbird Valley is a city of Kentucky in the United States .
|
`` 5000 metres '' refers to racing on a track and `` 5K '' usually refers to a roadrace or cross country event .
|
`` 5000 metres '' refers to racing on a track . `` 5K '' usually refers to a roadrace or cross country event .
|
It is a distance race that demands a great deal of aerobic endurance whilst speed is necessary .
|
It is a distance race that demands a great deal of endurance as well as speed .
|
Much of the distance 's popularity is due to the challenge it offers to both novices and accomplished professionals .
|
Much of the distance 's popularity is due to the challenge it gives to both amateurs and professionals .
|
The 5000 metres ( approximately 3.1 mi or 16,404 ft ) is a popular running distance also known as 5 km or 5K ( `` five-K '' ) in American English .
|
The 5000 metres ( about 3.1 mi or 16,404 ft ) is a popular running distance . It is also known as a 5K or 5 km .
|
Tactics also play a key role , and the combination makes it attractive to many .
|
Strategies also play a key role , and the combination makes it attractive to many .
|
A physical USB device may consist of several logical sub-devices that are referred to as device functions .
|
A physical USB device can have several logical sub-devices that are referred to as device functions .
|
The connectors specified by the USB committee were designed to support a number of USB 's underlying goals , and to reflect lessons learned from the menagerie of connectors which have been used in the computer industry .
|
USB was designed to be easy to use . When the connectors were designed , lessons learned from other connection techologies were also applied to USB connectors .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.