text
stringlengths
11
2.31k
simplified
stringlengths
12
2.51k
LÃ zaro CÃ rdenas del RÃ o ( May 21 , 1895 - October 19 , 1970 ) was President of Mexico from 1934 to 1940 .
Là zaro Cà rdenas del Rà o ( Jiquilpan , Michoacà n , May 21 , 1895 - October 19 , 1970 ) was president of Mexico from 1934 and 1940 .
With the help of physicist Enrico Fermi , whom he knew from his time at the University of Rome , Luria received a Rockefeller Foundation fellowship at Columbia University .
With the help of physicist Enrico Fermi , whom he knew from his time at the University of Rome , Luria received a fellowship at Columbia University .
His famous experiment with Delbrà 1\/4 ck in 1943 , known as the Luria-Delbr à 1\/4 ck experiment , demonstrated statistically that inheritance in bacteria must follow Darwinian rather than Lamarckian principles and that mutant bacteria occurring randomly can still bestow viral resistance without the virus being present .
His famous experiment with Delbrà 1\/4 ck in 1943 , known as the Luria-Delbr à 1\/4 ck experiment , demonstrated that inheritance in bacteria follows Darwinian rather than Lamarckian principles and that mutant genes occurring randomly can still give viral resistance without the virus being present .
He attended the medical school at the University of Turin studying with Giuseppe Levi .
He attended the medical school at the University of Turin .
From 1943 to 1950 , he worked at Indiana University .
From 1943 to 1950 , he worked at Indiana University , Bloomington .
Salvador Edward Luria ( Turin , August 13 , 1912 -- Lexington , February 6 , 1991 ) was an Italian microbiologist and a Nobel laureate ( Nobel Prize in Physiology or Medicine ) for his pioneering work with Max Delbrà 1\/4 ck and Alfred Hershey on phages in molecular biology .
Salvador Edward Luria ( Turin , Italy , August 13 , 1912 -- Lexington , Massachusetts , February 6 , 1991 ) was an Italian microbiologist .
Moulton is a city in Appanoose County , Iowa , United States .
Moulton is a city of Iowa in the United States .
Jun Sonoda is a Japanese football player currently playing for Kawasaki Frontale .
Jun Sonoda ( born 23 January 1989 ) is a Japanese football player . He plays for Kawasaki Frontale .
John Denver ( December 31 , 1943 â `` October 12 , 1997 ) , born Henry John Deutschendorf , Jr. , was an American singer-songwriter , actor , activist , poet , photographer and avid pilot .
John Denver ( born Henry John Deutschendorf , Jr. ) ( December 31 , 1943 â `` October 12 , 1997 ) , was an American musician and songwriter .
The 2006 Commonwealth Games were held in Melbourne , Victoria , Australia between 15 March and 26 March 2006 .
The 2006 Commonwealth Games were held in Melbourne , Australia between March 15 and March 26 , 2006 .
The mascot for the games was Karak , a Red-tailed Black Cockatoo ( a threatened species ) .
The mascot for the games was Karak , a Red-tailed Black Cockatoo .
Obsidian was rarely used , as the material shatters easily .
Obsidian was rarely used , because is is not widely found . It produces a brilliant blade , but shatters more easily than flint .
Studies in the 1990s at Boxgrove , in which a butcher attempted to cut up a carcass with a hand axe , revealed that the hand axe was perfect for getting at the bone marrow , which is high in protein and vitamins and thus was likely highly prized as a food source .
Studies in the 1990s at Boxgrove , in which a butcher attempted to cut up a carcass with a hand axe , showed that the hand axe was perfect for getting at the bone marrow , which is high in protein and vitamins and thus was highly prized as a food source .
Several basic shapes , like cordate , oval , or triangular have been distinguished , but their chronological significance is not agreed upon .
Several basic shapes , like cordate , oval , or triangular have been distinguished , but their significance is not agreed upon .
In air forces the serial number is used to uniquely identify individual aircraft and is usually painted on both sides of the aircraft fuselage , most often in the tail area , although in some cases the serial is painted on the side of the aircraft 's fin\/rudder ( s ) .
In air forces the serial number is used to identify a specific aircraft . It is usually painted on both sides of the aircraft , most often in the tail area , although in some cases the serial is painted on the side of the aircraft 's fin\/rudder ( s ) .
Serial numbers are valuable in quality control , as once a defect is found in the production of a particular batch of product , the serial number will quickly identify which units are affected .
Serial numbers can be very useful for quality control .
Common usage has expanded the term to refer to any unique alphanumeric identifier for one of a large set of objects , however not every numerical identifier is a serial number ; identifying numbers which are not serial numbers are sometimes called nominal numbers . In data processing and allied fields in computer science , the distinction between serial and nominal numbers is an important one .
Not every numerical identifier is a serial number ; identifying numbers which are not serial numbers are sometimes called nominal numbers .
A serial number is a unique number assigned for identification which varies from its successor or predecessor by a fixed discrete integer value .
A serial number is a unique number used for identification . Serial numbers are made in such a way that they change by a fixed discrete integer value , each time a new serial number is needed .
The International Standard Serial Number or ISSN seen on magazines and other periodicals , an equivalent to the International Standard Book Number ( ISBN ) applied to books , is serially assigned but takes its name from the library science use of serial to mean a periodical .
It is the similar to the International Standard Book Number ( ISBN ) for books . It is serially assigned but takes its name from the library science use of serial to mean a periodical , like a newspaper .
Serial numbers are also used as a deterrent against theft and counterfeit products in that serial numbers can be recorded , and stolen or otherwise irregular goods can be identified .
Serial numbers can also be used against stealing or imitating products , because it is possible to keep track of which serial numbers have been used . Stolen goods or those with problems can be identified more easily .
Serial numbers also help track down counterfeit currency , because in some countries , each banknote has a unique serial number .
Serial numbers also help track down counterfeit currency , because in some countries each banknote has a unique serial number .
Richard II ( 6 January 1367 â `` c. 14 February 1400 ) was the eighth King of England of the House of Plantagenet and the last of that house 's main-line kings .
Richard II ( 6 January 1367 â `` 14 February 1400 ) was the son of Edward the Black Prince , Prince of Wales , and Joan of Kent `` The Fair Maid of Kent '' .
He ruled from 1377 until he was deposed in 1399 .
His father died before him , so he became king in 1377 . Towards the end of his reign , Richard became a tyrant , and was removed from the throne in 1399 .
Ellen DeGeneres ( ; born January 26 , 1958 ) is an American stand-up comedienne , television host and actress .
Ellen DeGeneres ( born January 26 , 1958 ) is an American comedian and television star .
DeGeneres returned to series television in 2001 with a new CBS sitcom , The Ellen Show .
She has appeared in the sitcom Ellen and is the host of The Ellen Degeneres Show .
In a multiprocessor system executing a single set of instructions ( SIMD ) , data parallelism is achieved when each processor performs the same task on different pieces of distributed data .
In a multiprocessor system where each one is executing a single set of instructions , data parallelism is achieved when each processor performs the same task on different pieces of distributed data .
Most real programs fall somewhere on a continuum between task parallelism and data parallelism .
Most real programs use a combination of data parallelism and task parallelism .
For instance , consider a 2-processor system ( CPUs A and B ) in a parallel environment , and we wish to do a task on some data . It is possible to tell CPU A to do that task on one part of and CPU B on another part simultaneously , thereby reducing the duration of the execution .
For example , if we are running code on a 2-processor system ( CPUs A and B ) in a parallel computing environment , and we want to do a task on some data D , it is possible to tell CPU A to do that task on one part of D and CPU B on another part of D simultaneously ( at the same time ) , in order to reduce the runtime of the execution .
Data parallelism ( also known as loop-level parallelism ) is a form of parallelization of computing across multiple processors in parallel computing environments . Data parallelism focuses on distributing the data across different parallel computing nodes .
Data parallelism ( also known as loop-level parallelism ) is a form of parallel computing for multiple processors using a technique for distributing the data across different parallel processor nodes .
Fernando Morientes SÃ nchez ( born 5 April 1976 ) is a retired Spanish footballer , who played as a striker .
Fernando Morientes ( born 5 April 1976 ) is a Spanish football player .
When the Constitution of Australia came into force , on 1 January 1901 , the colonies collectively became states of the Commonwealth of Australia .
When the Constitution of Australia came into force , on 1 January 1901 , the colonies became states of the Commonwealth of Australia .
Sir Edmund Barton was the caretaker Prime Minister of Australia at the inaugural Federal election in 1901 , at which he retained his office .
As soon as the Federation happened , Sir Edmund Barton was put in charge as Prime Minister of Australia until the first Australian elections were held . Barton won the election and continued to be the Prime Minister .
The Federation of Australia was the process by which the six separate British self-governing colonies of New South Wales , Queensland , South Australia , Tasmania , Victoria and Western Australia formed one nation .
The federation of Australia was the way that the six separate British colonies of New South Wales , Queensland , South Australia , Tasmania , Victoria and Western Australia joined together to become one country .
Sebree is a city in Webster County , Kentucky , United States .
Sebree is a city of Kentucky in the United States .
At Alfea , Bloom forms the Winx Club , whose members are her four friends and roommates : Stella , and the three friends she meets at Alfea : Musa , Tecna , and Flora .
Bloom goes with Stella to the Alfea college for fairies in the enchanted realm of Magix . There , she meets three other fairies , Flora , Musa , and Tecna .
The creators of Winx Club revealed , in an interview about the second movie , that a fifth and a sixth season are coming .
The creators of Winx Club revealed that a fifth and sixth season will be coming in 2012 .
Later in the series they encounter and befriend the Specialists : Brandon , Riven , Timmy , and Sky , who also become their love interests .
These guys , called Specialists , are named Sky , Brandon , Riven , and Timmy .
They will also encounter their enemies , a trio of witches named the Trix : Icy , Darcy , and Stormy .
They also meet their enemies of the season , Icy , Darcy , and Stormy , three witches who call themselves the Trix .
However , they realize that the Dragon 's Flame is the source of Bloom 's powers , which they try to steal from her .
Late in the season , the Trix steal Bloom 's power , the Dragon 's Flame , and use it to summon the Army of Darkness .
Lord Darkar is actually the `` Shadow Phoenix '' who wants to take control of the magical realm . Meanwhile , a new professor arrives at Alfea , one who is actually working for Lord Darkar .
Lord Darkar wants to find the four pieces of something called the Codex .
After their summer vacation , the Winx return to Alfea to begin their second year .
In this season , the Winx Club fairies go back to Alfea college for their second year .
The pixies bonded with the fairies in the second season , and all of the Winx fairies got their magical pets in the fourth season .
Through the second half of the season , the Winx have to face several major Earth fairies .
However , Roxy is seen going to Magix with the Winx in the finale of the fourth season .
The Winx find the last fairy , Roxy , then earn their Believix after Roxy believed in fairies . Through the first half of the season , the Winx and Roxy battle against the Wizards .
On appeal , the Bundesgerichtshof ( High Court of Justice ) in 1994 reduced the penalty to a suspended sentence of two years .
The Bundesgerichtshof reduced the penalty to a suspended sentence of two years in 1994 .
Chris Gueffroy ( June 21 , 1968 , Pasewalk , Mecklenburg-Vorpommern -- February 6 , 1989 ) was the last person to be shot while trying to escape to West Berlin across the Berlin Wall .
Chris Gueffroy ( 21 June 1968 -- 6 February 1989 ) was the last person to die while trying to escape across the Berlin Wall .
The latter , Ingo Heinrich , who was responsible for the mortal shot in the heart , was at first sentenced to three and a half years of jail .
Ingo Heinrich , who fired the shot that killed Gueffroey was sentenced to three and a half years in jail .
Together with his friend Christian Gaudian , Gueffroy attempted on the night of February 5 -- 6 , 1989 , to escape from East Berlin to West Berlin , along the Britz district canal .
Gueffroy and his friend Christian Gaudian tried to escape from East Berlin to West Berlin on the night of 5 to 6 February 1989 . They tried to cross near the Britz district canal .
In 2000 , two SED functionaries , Siegfried Lorenz and Hans-Joachim BÃ hme , were tried for the death of Gueffroy and two other young men , but acquitted as the judge could find no evidence that they might have been able to lift the shoot-to-kill order .
In 2000 , two SED officials , Siegfried Lorenz and Hans-Joachim BÃ hme , were tried for the death of Gueffroy and two other young men , but acquitted as the judge could find no evidence that they might have been able to lift the shoot-to-kill order .
Gaudian , badly but not fatally injured , was arrested and was sentenced on May 24 , 1989 , to an imprisonment of three years by the Pankow district court for attempted illegal border-crossing of the first degree ( `` versuchten ungesetzlichen Grenzà 1\/4 bertritts im schweren Fall '' ) .
Gaudian was badly injured , and was arrested and was sentenced on 24 May 1989 to imprisonment for three years by the Pankow district court for trying illegally to cross the border ( `` versuchten ungesetzlichen Grenzà 1\/4 bertritts im schweren Fall '' ) .
In September 1989 , Gaudian was freed on bail by the East German government and on October 17 , 1989 , he was transferred to West Berlin .
In September 1989 Gaudian was freed on bail by the East German government and on 17 October 1989 he was transferred to West Berlin .
The franchise 's second feature film , Trailer Park Boys : Countdown to Liquor Day , was released in Canada on September 25 , 2009 .
The TV series spawned two movies : Trailer Park Boys : The Movie in 2006 and Trailer Park Boys : Countdown to Liquor Day in 2009 .
RCA 's Canadian unit ( formerly Berliner Gramophone Canada ) is Sony 's oldest label in Canada , as it was only one of two Canadian record labels to survive the Great Depression .
RCA 's Canadian unit the Sony 's oldest label in Canada , because it was only one of two Canadian record labels to survive the Great Depression .
A generic top-level domain ( gTLD ) is one of the categories of top-level domains ( TLDs ) maintained by the Internet Assigned Numbers Authority ( IANA ) for use in the Domain Name System of the Internet .
A generic top-level domain ( gTLD ) is one category of internet domain with ( TLDs ) maintained by the Internet Assigned Numbers Authority ( IANA ) for use on the Internet .
Havelange is a Walloon municipality and village in the Belgian province of Namur .
Havelange is a municipality located in the Belgian province of Namur .
Ludon-M Ã doc is a commune in the Gironde department in Aquitaine in south-western France .
Ludon-M Ã doc is a commune . It is found in the region Aquitaine in the Gironde department in the southwest of France .
The University of Edinburgh , founded in 1583 , is an internationally renowned center for teaching and research in Edinburgh , the capital city of Scotland , United Kingdom and a UNESCO World Heritage Site .
The University of Edinburgh is a University located in Edinburgh , Scotland .
In 2010 , Maxim Rysanov played the Variations on a Rococo Theme in his transcription for viola in a London Promenade Concert .
Maxim Rysanov plays it on the viola . He played it at the Last Night of the Proms in 2010 .
Fitzenhagen gave the premiere in Moscow on November 30 , 1877 , with Nikolai Rubinstein conducting .
Fitzenhagen gave the first performance of the work in Moscow on 30 November 1877 . Nikolai Rubinstein was the conductor .
The Variations on a Rococo Theme , Op . 33 , for cello and orchestra was the closest Pyotr Ilyich Tchaikovsky ever came to writing a full concerto for cello and orchestra .
The Variations on a Rococo Theme is a piece of music for cello and orchestra composed by Pyotr Ilyich Tchaikovsky .
Tchaikovsky wrote this piece for and with the help of Wilhelm Fitzenhagen , a German cellist and fellow-professor at the Moscow Conservatory .
Tchaikovsky wrote this piece for Wilhelm Fitzenhagen to play . He was a German cellist who lived in Russia .
The Conn Smythe Trophy is awarded annually to the player judged most valuable to his team during the National Hockey League 's Stanley Cup playoffs .
The Conn Smythe Trophy is a trophy in the National Hockey League awarded to the most valuable player in the playoffs each year .
Saint-L Ã ger-du-Ventoux is a commune in the Vaucluse department in the Provence-Alpes-C Ã te d'Azur region in southeastern France .
Saint-L Ã ger-du-Ventoux is a commune . It is found in the region Provence-Alpes-C Ã te d'Azur in the Vaucluse department in the south of France .
The 1956 Formula One season featured the seventh FIA World Championship of Drivers as well as numerous non-championship races for Formula One cars . The championship series commenced on January 22 , 1956 and ended on September 2 after eight races .
The 1956 Formula One season was the 7th of the championship .
Juan Manuel Fangio won his third consecutive title , the fourth of his career .
The champion was Juan Manuel Fangio in a close battle .
Deary is a city in Latah County , Idaho , United States .
Deary is a city of Idaho in the United States .
According to some sources , the song emanates from when a female traffic warden named Meta Davis issued a parking ticket to McCartney outside Abbey Road Studios .
According to some sources , the song emanates from when a female traffic warden named Meta Davis gave a parking ticket to McCartney outside Abbey Road Studios .
Once those tracks were `` bounced , '' the band later added lead vocal , bass , and a three-part backing vocal section .
The band later added lead vocal , bass , and a three-part backing vocal section .
`` Lovely Rita '' is a song by The Beatles performed on the album Sgt. Pepper 's Lonely Hearts Club Band , written and sung by Paul McCartney , although as with all McCartney or Lennon-written Beatles ' songs , it is credited to Lennon\/McCartney .
`` Lovely Rita '' is a song by The Beatles performed on the album Sgt. Pepper 's Lonely Hearts Club Band , written and sung by Paul McCartney , although as with all McCartney-written Beatles songs it is credited to Lennon\/McCartney .
It is about a female parking attendant and the narrator 's affection for her .
It is about a female parking attendant and the narrator 's love for her .
This was used to cover hair combs , which they blew through to resemble the sound of a kazoo orchestra .
This was used to cover hair combs , which they blew through to sound like a kazoo orchestra .
Mal Evans was sent to Abbey Road 's lavatories to collect toilet paper ( which was stamped with the words , `` PROPERTY OF EMI '' ) .
Mal Evans was sent to Abbey Road 's lavatories to get toilet paper ( which was stamped with the words , `` PROPERTY OF EMI '' ) .
Shota Matsuhashi is a Japanese football player currently playing for Roasso Kumamoto .
Shota Matsuhashi ( born 3 August 1982 ) is a Japanese football player . He plays for Roasso Kumamoto .
These areas are considered important for the survival of certain species , biodiversity , ecological studies , conservation , solitude , and recreation .
These areas are important for the survival of species , biodiversity , ecology , conservation , solitude , and recreation .
Activities on the margins of specific wilderness areas , such as fire suppression and the interruption of animal migration also affect the interior of wildernesses .
Activities on the margins of specific wilderness areas , such as fire suppression and the interruption of animal migration , also affect the wilderness .
Wilderness areas can be found in preserves , estates , farms , conservation preserves , ranches , National Forests , National Parks and even in urban areas along rivers , gulches or otherwise undeveloped areas .
Wilderness areas can be found in reserves , estates , farms , conservation areas , ranches , National Forests , National Parks and even in urban areas along rivers , gulches or any undeveloped areas .
Many new parks are currently being planned and legally passed by various Parliaments and Legislatures at the urging of dedicated individuals around the globe who believe that `` in the end , dedicated , inspired people empowered by effective legislation will ensure that the spirit and services of wilderness will thrive and permeate our society , preserving a world that we are proud to hand over to those who come after us . ''
Many new parks are currently being planned and legally passed by various Parliaments and Legislatures at the urging of dedicated individuals around the globe who believe that `` in the end , dedicated , inspired people empowered by effective legislation will ensure that the spirit and services of wilderness will thrive and permeate our society , preserving a world that we are proud to hand over to those who come after us '' .
The mere presence or activity of people does not disqualify an area from being `` wilderness . ''
The mere presence or activity of people does not disqualify an area from being `` wilderness '' .
Most scientists and conservationists agree that no place on earth is completely untouched by humanity , either due to past occupation by indigenous people , or through global processes such as climate change .
Probably no place on earth is completely untouched by humanity , either due to past occupation by indigenous people , or through global processes such as climate change .
The organization of Skopje , as a distinct unit in local self-government is defined by the Law of Skopje .
The city of Skopje is administratively divided into 10 municipalities , of which one is the whole city named Greater Skopje . The city is part of the Skopje statistical region in the Republic of Macedonia .
Skopje is an administrative division within the Republic of Macedonia consisting of ten municipalities , which form part of the Skopje statistical region .
The city is part of the Skopje statistical region in the Republic of Macedonia .
Under the Kingdom of Bulgaria ( 1941 â `` 1944 ) , the city was called Skopie ( Ð Ð Ð 3\/4 Ð Ð Ð ) . Since 1945 , the official name of the city in Macedonian has been Skopje ( Ð Ð Ð 3\/4 Ð Ñ Ð ) , reflecting the Macedonian Cyrillic orthography for the local pronunciation .
Skopje ( Macedonian : Ð Ð Ð 3\/4 Ð Ñ Ð ; transcribed Skopje ) is the capital and the largest city in the Republic of Macedonia .
The Metropolitan Borough of Bury has five twin towns , in China , France , Germany and the United States . Two of these were originally twinned with a place within the Metropolitan Borough prior to its creation in 1974 .
The Metropolitan Borough of Bury is one of the ten Metropolitan boroughs in the metropolitan county of Greater Manchester .
The Metropolitan Borough of Bury , which covers 24511 a , was created on 1 April 1974 , with the transfer of functions from the county borough of Bury and the boroughs of Prestwich and Radcliffe , along with the urban districts of Tottington and Whitefield , and part of the urban district of Ramsbottom .
It was set up in 1974 from the county borough of Bury and the boroughs of Prestwich and Radcliffe , along with the urban districts of Tottington and Whitefield , and part of the urban district of Ramsbottom .
It means that , within an expression containing two or more occurrences in a row of the same associative operator , the order in which the operations are performed does not matter as long as the sequence of the operands is not changed .
It means that if you have more than one of the same associative operator ( like + ) in a row , the order of operations does not matter .
Associativity is not to be confused with commutativity .
Also , associativity is different from commutativity , which lets you move the numbers around .
In mathematics , associativity is a property of some binary operations .
Associativity is a property of mathematical operations ( like addition and multiplication ) .
In short , composition of maps is always associative .
Not all operations are associative . Subtraction is not associative , which means :
Some examples of associative operations include the following .
Not all operations are associative .
The book reviews evidence of historical climate change and attempts to compare this with the current era .
The book reviews the evidence about historical climate change and attempts to put our era into context .
The book received critical acclaim .
The book received much critical acclaim , and has won a major literary prize .
The book argues that if atmospheric carbon dioxide levels continue to increase at current rates , the resulting climate change will cause mass species extinctions .
The book asserts that if atmospheric carbon dioxide levels continue to increase at current rates , the resulting climate change will cause mass species extinctions .
Marek Jankulovski ( born 9 May 1977 ) is a Czech footballer who plays for Italian club Milan .
Marek Jankulovski ( born 9 May 1977 ) is a Czech football player .
The Scottish Football League Second Division is the second highest division of the Scottish Football League and the third highest overall in the Scottish football league system .
Scottish Football League Second Division is a football league which is third division in Scotland .
Marcos Gomes de Araujo , better known as Marquinhos ( born March 23 , 1976 ) , is a Brazilian striker .
Marcos Gomes de Araujo ( born 23 March 1976 ) is a Brazilian football player .
RÄ dÄ uÅ # i is situated in Bukovina , northern Moldavia , on a plain between the Suceava and SuceviÅ # a rivers , 37 km ( 23 miles ) north from Suceava , at 375 m ( 410 yards ) altitude .
RÄ dÄ uÅ # i camn be fpimd in Bukovina , between the Suceava and SuceviÅ # a rivers . It is 23 miles north of Suceava .
RÄ dÄ uÅ # i ( ; ; ; ; , Radivtsi ; Radevits ) is a municipality in Suceava County , Romania with a population of 27,759 inhabitants .
RÄ dÄ uÅ # i is a municipality of Suceava County in Romania . 27,759 people live in RÄ dÄ uÅ # i.
Under standard assumptions a body traveling along this trajectory will coast to infinity , arriving there with hyperbolic excess velocity relative to the central body . Similarly to parabolic trajectory all hyperbolic trajectories are also escape trajectories .
A hyperbolic trajectory is a trajectory entered by a spacecraft when its velocity exceeds the escape velocity of a planet , satellite , or star .
Magellan 's expedition of 1519 â `` 1522 became the first expedition to sail from the Atlantic Ocean into the Pacific Ocean ( then named `` peaceful sea '' by Magellan ; the passage being made via the Strait of Magellan ) , and the first to cross the Pacific .
He was also the first to sail through the Strait of Magellan , so it was named for him .
Zandhoven is a municipality in the Belgian province of Antwerp .
Zandhoven is a municipality located in the Belgian province of Antwerp .
Its lyrics are about virginity .
The song 's lyrics are about female empowerment and virginity .