tasksource/idioms-nli · Datasets at Hugging Face

Well off and on.

Well intermittently.

entailment

well once in a blue moon do we have a late night?, not all that late at that

well very rarely do we have a late night?, not all that late at that

entailment

' We'll play a waiting game, and let Michael make the first move ,' I said.

' We'll play a waiting game, and let Michael initiate things ,' I said.

entailment

Well realistically it's out of the question.

Well realistically it's not remotely possible.

entailment

‘ Well,’ said Hargazy, laughing, ‘ I'm afraid that's out of the question.

‘ Well,’ said Hargazy, laughing, ‘ I'm afraid that's not remotely possible.

entailment

‘ Well, see, in the mid and late' 70s I think the music industry dropped the ball, and I think that's why there was rarely a good band in the' 80s.

‘ Well, see, in the mid and late' 70s I think the music industry failed in my responsibilities, and I think that's why there was rarely a good band in the' 80s.

entailment

Well, she had to bite the bullet.

Well, she had to endure a consequence with dignity.

entailment

Well, she's been having an affair with this bloke for the last year or so and then out of the blue he turned round and …

Well, she's been having an affair with this bloke for the last year or so and then unexpectedly he turned round and …

entailment

Well, she's been having an affair with this bloke for the last year or so and then out of the blue he turned round and …

Well, she's been having an affair with this bloke for the last year or so and then without warning he turned round and …

entailment

Well, she wasn't going to let him off the hook that easily.

Well, she wasn't going to let him relieved of a duty that easily.

entailment

‘ We'll sit tight and wait for the storm to blow itself out.’

‘ We'll wait patiently and wait for the storm to blow itself out.’

entailment

Well so you're just gonna carry on being nice and get loads of friends take the piss out of you.

Well so you're just gonna carry on being nice and get loads of friends tease out of you.

entailment

Well, strictly off the record …

Well, strictly not for publication …

entailment

‘ Well, take it from me, lady,’ his aggression was in full force, ‘ no one gets their hooks into me that —’

‘ Well, rest assured, lady,’ his aggression was in full force, ‘ no one gets their hooks into me that —’

entailment

‘ Well, take it from me, she knows exactly what's she doing.

‘ Well, rest assured, she knows exactly what's she doing.

entailment

‘ Well, tell' i m ter get a move on, luv.

‘ Well, tell' i m ter hurry up, luv.

entailment

Well that means Jim will pull a face!

Well that means Jim will make a facial expression that shows dislike!

entailment

Well that's of a, one of those things.

Well that's of a, an unfortunate but unavoidable event.

entailment

Well that's one of those things, like it is today you see, unemployment and new trade coming in and all the rest of that.

Well that's an unfortunate but unavoidable event, like it is today you see, unemployment and new trade coming in and all the rest of that.

entailment

‘ Well, that's straight from the shoulder.

‘ Well, that's blunt.

entailment

Well that walked all over him!

Well that dominated him!

entailment

Well the bit just past Ripley no will be bypassed by the by the Killinghall er section.

Well the bit just past Ripley no will be bypassed incidentally the Killinghall er section.

entailment

Well the name rings a bell.

Well the name sounds familiar.

entailment

Well the point that I wanted to get off drugs was, my family not wanting any more to do with me, erm, they'd shut the door on me.

Well the point that I wanted to get off drugs was, my family not wanting any more to do with me, erm, they'd refuse to consider me.

entailment

Well, there's still hope; once I' ve saved enough money to pay back my parents' debts to him - that should take another five or six years - I'll do it without fail.

Well, there's still hope; once I' ve saved enough money to pay back my parents' debts to him - that should take another five or six years - I'll do it certainly.

entailment

Well, there's still hope; once I' ve saved enough money to pay back my parents' debts to him - that should take another five or six years - I'll do it without fail.

Well, there's still hope; once I' ve saved enough money to pay back my parents' debts to him - that should take another five or six years - I'll do it inevitably.

entailment

Well this is very much responsibilities placed on us to ensure that the care practices in residential schools, boarding schools, are up to scratch.

Well this is very much responsibilities placed on us to ensure that the care practices in residential schools, boarding schools, are satisfactory.

entailment

Well, time moves on and Maxwell rose from the ashes of this setback, but it is remarkable that the telling verdict of the DTI inquiry should have been so utterly dismissed by the risk - assessors of so many banks.

Well, time moves on and Maxwell maked a comeback after a disaster that almost led to a tragic end of this setback, but it is remarkable that the telling verdict of the DTI inquiry should have been so utterly dismissed by the risk - assessors of so many banks.

entailment

Well to jump on the bandwagon I used to go to the same school as Batts and although he's a couple of years older than I am one of my friends sisters used to beat him up.

Well to join a trend I used to go to the same school as Batts and although he's a couple of years older than I am one of my friends sisters used to beat him up.

entailment

Well, wasn't that what she had wanted — to let him see that she had known all along what lay behind his invitation this evening?

Well, wasn't that what she had wanted — to let him see that she had known for the entire time what lay behind his invitation this evening?

entailment

Well, we didn't draw the short - straw but the weather was cold and windy and the course was playing long and tricky.

Well, we didn't be selected to do an undesirable task but the weather was cold and windy and the course was playing long and tricky.

entailment

‘ Well, we don't always see eye to eye about things.

‘ Well, we don't always agree about things.

entailment

‘ Well, we don't always see eye to eye about things.

‘ Well, we don't always have similar views about things.

entailment

Well we're not the best of friends, she just takes the piss.

Well we're not the best of friends, she just tease.

entailment

WELL, we've just about come full circle.

WELL, we've just about complete a cycle of transition.

entailment

" Well, we've relieved you, eh? " said the General to the Collector, trying to break the ice.

" Well, we've relieved you, eh? " said the General to the Collector, trying to start to get to know people to avoid social awkwardness.

entailment

Well what all the wives do agree about living in their fortified compounds guarded round the clock is that the end of this tour can't come soon enough.

Well what all the wives do agree about living in their fortified compounds guarded nonstop is that the end of this tour can't come soon enough.

entailment

Well, where I currently am is is saying that we should seek to revue the Commission's overall boundaries with a view to us taking on some extra work, and that meanwhile we should suspend further recruitment.

Well, where I currently am is is saying that we should seek to revue the Commission's overall boundaries with the intention to us taking on some extra work, and that meanwhile we should suspend further recruitment.

entailment

well you can guarantee they're gonna fight tooth and nail over this job creation scheme, to stop it.

well you can guarantee they're gonna fight fiercely over this job creation scheme, to stop it.

entailment

Well, you can't call it a crime, can you, looking the other way in a cafe when somebody's nicking your vehicle from a lay - by?’

Well, you can't call it a crime, can you, ignoring things wrong in a cafe when somebody's nicking your vehicle from a lay - by?’

entailment

Well, you can't call it a crime, can you, looking the other way in a cafe when somebody's nicking your vehicle from a lay - by?’

Well, you can't call it a crime, can you, turning a blind eye in a cafe when somebody's nicking your vehicle from a lay - by?’

entailment

Well, you don't wanna worry about them because at the end of the day, I mean if if that was absolutely desperate I shall turn round and say well I'm sorry I've bloody got to and that's it!

Well, you don't wanna worry about them because ultimately, I mean if if that was absolutely desperate I shall turn round and say well I'm sorry I've bloody got to and that's it!

entailment

Well you'd run a mile

Well you'd escape

entailment

' WE MADE a splash immediately before we broke up; now a band starts shopping its demos to majors after its third rehearsal.

' WE attracted attention immediately before we broke up; now a band starts shopping its demos to majors after its third rehearsal.

entailment

We made the cut, but he was so bad - tempered he wouldn't speak to me, and sometimes I just didn't know what to do for the best.

We succeeded out of a group of candidates, but he was so bad - tempered he wouldn't speak to me, and sometimes I just didn't know what to do for the best.

entailment

We made the cut in 1970 for my first British Open with Tom, but a bad last round put him down the field.

We succeeded out of a group of candidates in 1970 for my first British Open with Tom, but a bad last round put him down the field.

entailment

We may all have our own reasons for being here, but in the end it comes down to us putting out a quality' zine that benefits a large community; that's not small potatoes.

We may all have our own reasons for being here, but in the end it comes down to us putting out a quality' zine that benefits a large community; that's not items of little value.

entailment

‘ We may be out of the running but we can still have a big say in who goes through to the United States,’ said Hughes.

‘ We may be eliminated from consideration but we can still have a big say in who goes through to the United States,’ said Hughes.

entailment

‘ We may be out of the running but we can still have a big say in who goes through to the United States,’ said Hughes.

‘ We may be no longer in a competition but we can still have a big say in who goes through to the United States,’ said Hughes.

entailment

We might get the nod there and stay or we might find nothing going on.’

We might get selected there and stay or we might find nothing going on.’

entailment

‘ We must avoid jumping to conclusions,’ replied Thiercelin cautiously.

‘ We must avoid making conclusions before being presented with all the evidence replied Thiercelin cautiously.

entailment

We must learn this poem by ~ heart by the next lesson.

We must learn this poem from unaided memory and in full detail by the next lesson.

entailment

We must not expend every last drop of sympathy on William Titford the cardmaker, for there are others who need some too; William's brother Thomas was one.

We must not expend each and every drop of sympathy on William Titford the cardmaker, for there are others who need some too; William's brother Thomas was one.

entailment

We must not expend every last drop of sympathy on William Titford the cardmaker, for there are others who need some too; William's brother Thomas was one.

We must not expend every drop of sympathy on William Titford the cardmaker, for there are others who need some too; William's brother Thomas was one.

entailment

We must remember ‘ he who pays the piper calls the tune’, and record producers influenced what we hear today.

We must remember ‘ he who pays the piper makes the decisions, and record producers influenced what we hear today.

entailment

We must take heart from our experience in Hyde Park, we must nurture that support and build up the confidence of our members.

We must regain courage from our experience in Hyde Park, we must nurture that support and build up the confidence of our members.

entailment

We need members need to get a grip on what is happening and my wife suggests this, that the panel erm rather than setting up a new panel, look at the whole issue of school meals, this and other issues.

We need members need to be reasonable on what is happening and my wife suggests this, that the panel erm rather than setting up a new panel, look at the whole issue of school meals, this and other issues.

entailment

We need to continually spotcheck that we are living and working in the light of that assumption.

We need to continually spotcheck that we are living and working in consideration of that assumption.

entailment

We now have the lowest rates in Europe and rock bottom inflation.

We now have the lowest rates in Europe and the very lowest possible level inflation.

entailment

We now need EVERYONE to rustle up those members who have fallen by the wayside.

We now need EVERYONE to rustle up those members who have failed to be completed.

entailment

Went downhill.

worsen.

entailment

‘ We once made love on the spur of the moment in the loo of an aircraft,’ she recalls.

‘ We once made love on short notice in the loo of an aircraft,’ she recalls.

entailment

We only bet when Mr Harvey tells us who to back, and nine times out of ten he's right, so I've nearly doubled my savings.

We only bet when Mr Harvey tells us who to back, and mostly he's right, so I've nearly doubled my savings.

entailment

We owe it to our supporters who have been magnificent all along the line,’ says McGilligan.

We owe it to our supporters who have been magnificent for the entire time the line,’ says McGilligan.

entailment

We particularly like the combination of skull - collared Fliegerbluse and camouflage jacket for assault gun crews; and for sheer oddness a Luftwaffe bicycle - mounted Jäger unit wearing cavalry Waffenfarbe in Italy must take the biscuit.

We particularly like the combination of skull - collared Fliegerbluse and camouflage jacket for assault gun crews; and for sheer oddness a Luftwaffe bicycle - mounted Jäger unit wearing cavalry Waffenfarbe in Italy must be particularly egregious.

entailment

‘ we pour cold water on the natural loving feelings of their parents , and give them the impression they have produced something monstrous .

‘ we discourage the natural loving feelings of their parents , and give them the impression they have produced something monstrous .

entailment

We put two and two together and came up with Barry.

We figure things out and came up with Barry.

entailment

We put two and two together and came up with Barry.

We reach an obvious conclusion and came up with Barry.

entailment

We ran the race as if we were competing in a 100 metres, charging full tilt at the bends.

We ran the race as if we were competing in a 100 metres, charging full speed at the bends.

entailment

‘ We're about to break cover to head for Fort Apache.

‘ We're about to disclose their real thoughts and intentions to head for Fort Apache.

entailment

We're about to part company.’

We're about to go separate ways

entailment

We're a little one - paced at the moment, so I want to raise the pace of the training sessions, although that doesn't mean we have to bring in new blood quite yet’.

We're a little one - paced at the moment, so I want to raise the pace of the training sessions, although that doesn't mean we have to bring in new members quite yet’.

entailment

We're a little one - paced at the moment, so I want to raise the pace of the training sessions, although that doesn't mean we have to bring in new blood quite yet’.

We're a little one - paced at the moment, so I want to raise the pace of the training sessions, although that doesn't mean we have to bring in people newly brought in to a project quite yet’.

entailment

We're all in the same boat, he said . "

We're all in the same situation, he said . "

entailment

‘ We're all under a cloud until they find the real killer … me, Doug, Rodney Shergold.’

‘ We're all under suspicion until they find the real killer … me, Doug, Rodney Shergold.’

entailment

We're always on the lookout for really great Megatape games, so if you think your game comes up to scratch, send it in!

We're always on the lookout for really great Megatape games, so if you think your game comes satisfactory, send it in!

entailment

We're gonna rock Around The clock Tonight!

We're gonna rock all the time Tonight!

entailment

We're gonna rock Around The clock Tonight!

We're gonna rock constantly Tonight!

entailment

We're in the same boat, Bunny; we'd better pull together . "

We're in the same situation, Bunny; we'd better pull together . "

entailment

‘ We're just getting rid of some dead wood,’ explained a Computone official.

‘ We're just getting rid of some personnel no longer contributing explained a Computone official.

entailment

‘ We're not going to succumb, Bernard,’ she would say if he made a move towards her, and she'd toss her head back in a swift, moving, golden curtain.

‘ We're not going to succumb, Bernard,’ she would say if he took action towards her, and she'd toss her head back in a swift, moving, golden curtain.

entailment

We're not supposed to help each other in a business way, are we?’— he pulled a face at her —‘But I know he would welcome me into his band.

We're not supposed to help each other in a business way, are we?’— he made a facial expression that shows dislike at her —‘But I know he would welcome me into his band.

entailment

were on the blink!

were malfunctioning!

entailment

We're on the up and up.’

We're legitimate and honest

entailment

‘ We're taking the piss.’

‘ We're tease

entailment

We're talking serious grievous bodily here, maybe loss of life and limb.

We're talking serious grievous bodily here, maybe loss of existence and all bodily faculties.

entailment

‘ We're trying to point out the buildings which have stood the test of time; buildings built by craftsmen who knew what they were doing, who used quality materials,’ she added.

‘ We're trying to point out the buildings which have last a long time; buildings built by craftsmen who knew what they were doing, who used quality materials,’ she added.

entailment

‘ We're well off the record now, so I'll tell you something about Jack Scamp.’

‘ We're well not for publication now, so I'll tell you something about Jack Scamp.’

entailment

We're your first port of call for legal help and information in England and Wales.

We're your first source of help for legal help and information in England and Wales.

entailment

We rubbed shoulders with a bride and groom at a local wedding, as anyone was allowed to wander round the church while the marriage was going on (it was a tiny church).

We socialized with a bride and groom at a local wedding, as anyone was allowed to wander round the church while the marriage was going on (it was a tiny church).

entailment

We say that, again, Scotland is losing out and the bulk of investment is going south.

We say that, again, Scotland is losing out and the bulk of investment is becoming worse.

entailment

We see each other every now and again, but we aren't joined at the hip like Siamese twins, you know.’

We see each other every now and again, but we aren't closely connected like Siamese twins, you know.’

entailment

We sent out a mayday, but your guess is as good as mine if anyone heard it.

We sent out a mayday, but i have no idea if anyone heard it.

entailment

We shall be told that the time has been equally shared between the three parties, but there are many ways of belling the cat, and the timing of the viewpoints and the batting order can achieve the results they intend.

We shall be told that the time has been equally shared between the three parties, but there are many ways of undertaking a dangerous action in the service of a group, and the timing of the viewpoints and the batting order can achieve the results they intend.

entailment

We shall leave no stone unturned in our search for the culprit.

We shall search thoroughly in our search for the culprit.

entailment

We shall probably never know what went on behind the scenes when these phrases were added to the documents.

We shall probably never know what went on behind the scenery and stage area when these phrases were added to the documents.

entailment

We shall probably never know what went on behind the scenes when these phrases were added to the documents.

We shall probably never know what went on secretly when these phrases were added to the documents.

entailment

We shouldn't be picking up the tab.

We shouldn't be accepting the bill and pay it.

entailment

We sink or swim together.

We fail or succeed in their own effort together.

entailment

We smell a rat.

We sense something suspicious.

entailment