text_cy
stringlengths 10
200
|
---|
Roedd cael dau siaradwr Cymraeg yn y sesiwn yn ein galluogi i drafod naws y cynnwys er mwyn sicrhau bod y cynnwys yn ddarllenadwy ac yn ddealladwy yn y ddwy iaith.
|
Cytunodd yr Aelodau fod y tabl Dangosydd Gwraidd y Broblem yn ddryslyd ac nad oedd yn ddefnyddiol.
|
Ond mae yna lawer o rwystrau llywodraethu gwybodaeth i'w dadgodio cyn y gallwn ni gyflwyno hynny mewn gwirionedd."
|
Yn dilyn trafodaethau, mae'r grŵp yn argymell bod sector cyhoeddus Cymru yn mabwysiadu'r ATRS i fod yn dryloyw ac atebol wrth gymhwyso awtomeiddio a deallusrwydd artiffisial.
|
gwneud pwrpas y prosiect yn glir
|
Mae mwy o awgrymiadau ar gyfer ysgrifennu negeseuon testun ar gael ar GOV.UK.
|
Y canlyniad yw cynnwys gwell yn y ddwy iaith, lle maen nhw'n cael eu hystyried yn gyfartal.
|
Ond y pryder hwn sy'n ein gyrru i sicrhau ein bod yn rhagori ar ddisgwyliadau ac yn cyflwyno rhaglen y mae arweinwyr wir yn ei gwerthfawrogi.
|
Felly, yn ein labordai, byddwn yn gwahodd pobl o bob rhan o'r sector cyhoeddus i weithio gyda ni er mwyn gwella cynnwys eu gwefan, a gwella'r ffurflenni maen nhw'n eu defnyddio.
|
Bydd weithiau gamsyniad mai unig rôl dylunydd yw creu gwaith celf gweledol.
|
Roedd iaith ddryslyd, anallu i gael gafael ar gymorth a’r angen i ddarparu lefel feichus o wybodaeth i gyd yn cyfrannu at y profiad hwnnw.
|
Mae sefydliadau angen amser i addasu
|
Bydd sefydliadau sector cyhoeddus hefyd yn gallu cael cymorth a chyngor arbenigol gan Yolk.
|
Canfyddiadau allweddol y cyfnod darganfod
|
Roedd cyfathrebu’n rheolaidd yn allweddol hefyd.
|
Braf hefyd oedd gweld faint o amser a dreuliodd pobl ar y dudalen - tua 5 munud ar gyfartaledd, roedd yn dangos bod pobl yn darllen y cynnwys.
|
Hyd yn oed fel aelod newydd o staff, mae eraill yn y sefydliad yn gwrando ar fy marn ac yn ei gwerthfawrogi.
|
Cofnodion ein cyfarfodydd bwrdd.
|
Rhowch nod tudalen ar wefannau rydych chi'n eu defnyddio'n aml, peidiwch â defnyddio peiriannau chwilio (sy'n defnyddio mwy o ynni) bob tro.
|
y broses ymgeisio bresennol, gan gynnwys y meini prawf cymhwysedd a’r ffurflen gais, i weld sut gellid ei symleiddio ar yr un pryd â pharhau i fodloni’r holl ofynion cydymffurfio a rheoliadol
|
Y cam cyn ymgeisio – asesiad cynllunio ar raddfa lai sy'n helpu i nodi materion allweddol neu risgiau cyn gwneud cais llawn.
|
Mae’r ynysigrwydd a’r rhwystrau hynny’n cyfrannu at iechyd gwaeth ar gyfer pobl sydd wedi’u hallgáu’n ddigidol.
|
gorffen y cyfweliadau sy'n weddill
|
Mae'r gwahaniaethau yn gorwedd yn y man lle maen nhw'n canolbwyntio fwyaf ar hyn o bryd.
|
Mae’r ffordd yma o wneud gwaith ymchwil wedi cynhyrchu rhai ’fflachiau o oleuni’ ac wedi dangos bod ymchwil yr un mor werthfawr i wyrdroi eich damcaniaethau ag ydyw i’w cadarnhau.
|
Os yw eraill yn cael anhawster hefyd, gallwn helpu ein gilydd.
|
Felly... gwnaethom benderfynu mai dim ond sefyllfaoedd sydd o fewn ein rheolaeth lwyr y byddwn yn ei awtomeiddio.
|
Heb ddylunio gwasanaethau, does dim trawsnewidiad go iawn.
|
Trwy wneud hynny, gallwn sicrhau fod pobl yn cael y wybodaeth maen nhw ei hangen, heb ddyblygu cynnwys mewn cylchlythyr neu e-bost ar wahân.
|
Dysgwch ragor am DMTP trwy gofrestru ar gyfer y cylchlythyr
|
Fodd bynnag, disgrifiodd yr ymatebwyr lawer o fuddion ble mae modd trosi endid yn arian parod a'r rheini na ellir eu trosi yn arian parod hefyd:
|
Mae’n rhaid ein bod yn dryloyw gyda’n ddarparwyr am y tasgau sy’n rhan o’r cais, fel eu bod yn gallu gwneud penderfyniad yn seiliedig ar wybodaeth yn gyflym, os dylent wneud cais neu beidio.
|
Yn ystod y prosiect costau byw, adeiladais ar hyn trwy gynnwys y cyfieithydd yn y sesiynau hyn, gan ei droi'n ysgrifennu triawd.
|
Rydych yn creu map empathi newydd ar gyfer pob math o ddefnyddiwr neu bersona defnyddiwr.
|
Dylanwadu ar bobl fel Microsoft fel grŵp o gynghorau.
|
gwe-lywio’r rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio bysellfwrdd yn unig
|
Er enghraifft, botymau, cais i weithredu, a dewislenni.
|
Efallai y byddwch am gasglu adborth gan bawb yn y sesiwn ymchwil, gan gynnwys:
|
trwy fapio prosesau Drws Blaen a faint o alwadau sy’n cyrraedd, fe ganfuon ni nad yw tua 60% o alwadau i’r Drws Blaen yn symud ymlaen i atgyfeiriad, ar gyfartaledd.
|
Mae fy mentor yn eithriadol o fedrus yn rheoli gwaith cyflawni.
|
Mae'n ymddangos yn amlwg i ddweud nad yw ysgrifennu triawd (neu fathau eraill o gydweithio) yn addas ar gyfer creu pob math o gynnwys.
|
mae ganddo’r potensial i gyflawni arbedion sylweddol o ran amser a chostau i’w ddarparu fel gwasanaeth
|
Gyda’r argyfwng costau byw yn cael effaith sylweddol ar gyllidebau cynghorau, mae angen i ni ystyried ar frys yr heriau y mae pobl yn eu hwynebu wrth geisio cael mynediad at wasanaethau ar-lein.
|
Os ydych chi'n gweithio ar ddyluniad, mae'n bwysig ystyried y microcopi yn ofalus.
|
Gall dechrau cymuned broffesiynol newydd fod yn frawychus ond mae ein Uwch Ymchwilydd Defnyddiwr, Gabi Mitchem-Evans, yn dangos bod rhai pethau syml y gallwch eu gwneud i gymryd eich camau cyntaf.
|
Llywodraeth Cymru, ar ddefnyddio Microsoft Teams yn ddwyieithog
|
Wedi'r cyfan, rydym yma i wella gwasanaethau, nid atal mympwy.
|
gysylltu â gweithwyr proffesiynol digidol eraill
|
Dangosodd hefyd fod y newidiadau yn cael effaith gadarnhaol.
|
sut mae prosiectau’n cael eu hariannu a’u rheoli,
|
Caniataodd hyn inni ddechrau mynd i’r afael â’r problemau pwysicaf.
|
Cynnal modelau gofal traddodiadol ochr yn ochr â dulliau o bell a chynorthwyo pobl i ddewis y math mwyaf priodol o apwyntiad i fodloni eu hanghenion.
|
Ond, mae sawl ffactor y mae angen i fyrddau iechyd ac ymddiriedolaethau eu hystyried cyn dechrau trawsnewid eu prosesau rhagnodi meddyginiaethau, gan gynnwys:
|
Ond mae’n bwysig deall yr amrywiaeth eang o sgiliau sy’n angenrheidiol ar wahanol gamau datblygu.
|
Nid yw creu datrysiad digidol yn rhywbeth sy’n gorffen pan fyddwn yn dod i ddiwedd siart Gantt prosiect, ac nid yw lansio’r datrysiad yn ddiwedd ar y broses ddatblygu o bell ffordd.
|
Mae hefyd oherwydd pa mor aml yr ydym yn cyfarfod a natur gynhyrchiol y cyfarfodydd sy'n cynnwys stand-up, dangos a dweud a retros.
|
Bydd nifer y ffurflenni sy’n cael eu safoni ac sydd ar gael yn ddigidol yn cael eu cynyddu hefyd.
|
fe aethon nhw drwy'r broses ymgeisio 100% o'r amser ac roedden nhw'n gadarnhaol iawn ynglŷn â pha mor rhwydd ydoedd
|
Nid rhywbeth ar gyfer amser gwely yn unig yw straeon, fel y darganfu Owen Burgess ar brosiect grantiau Chwaraeon Cymru - maen nhw'n hanfodol i fodloni anghenion defnyddwyr go iawn
|
Myfyrio ar ddiwrnod 1 a chyflwyno arweinyddiaeth systemau
|
ailgyfeirio dinasyddion at Adran Damweiniau ac Achosion Brys (A&E) yn amhriodol
|
Maen nhw’n gallu bod yn gyflym ac yn fras, ond maen nhw’n gallu cyfleu’r syniad yn ddigon da i chi gael adborth gan ddefnyddwyr.
|
Mae Ross hefyd wedi gweld y profiad yn fuddiol:
|
Felly, rydym am iddi fod yn ymdrech gymunedol.
|
blaenoriaethau’r llywodraeth – sy’n cael eu mynegi gan amlaf mewn strategaethau digidol a/neu gyllidebau blynyddol
|
Roedd pa mor aml y byddai pobl yn defnyddio hwb yn amrywio.
|
Gall y mater hwn effeithio ar ddefnyddwyr golwg isel nad ydynt efallai’n gallu gwahaniaethu rhwng y testun Llwyd golau ar cefndir gwyn.
|
llwybro aneffeithlon trwy gwestiynau yr ystyrir eu bod yn amherthnasol
|
Atebodd 11 o ymatebwyr ar ran eu technoleg gwasanaeth o gymharu â 15 ar gyfer eu sefydliad
|
rhoi gwybod i’r cyfranogwyr beth i’w ddisgwyl o’r sesiwn o flaen llaw – Roedd yn bwysig sicrhau bod pobl yn gyfforddus â ni fel ymchwilwyr, a hefyd yn gyfforddus â’r sesiwn ei hun.
|
GWEITHRED: BS i gysylltu â Peter Thomas i drafod heriau gyda'r llwyfan presennol.
|
Ond un rhan yn unig o’r jig-so yw hyn.
|
Dyna 10 person sy’n gallu helpu’n hyderus i rannu’r canfyddiadau â rhanddeiliaid eraill.
|
Maent yn aml yn chwilio am wybodaeth yn annibynnol ar gyfer anghenion penodol, ond nid yw bob amser yn dod o ffynonellau parchus neu gywir.
|
Gwelliant: Rydyn ni wedi dechrau trosi iaith gyfreithiol yn iaith syml er mwyn iddi fod yn ddealladwy i ddarparwyr nad oes ganddynt lawer o wybodaeth gyfreithiol.
|
Maent yn teimlo bod eu huwch-gydweithwyr yn ymddiried ynddynt i fwrw ymlaen, a theimlant ryddid o ganlyniad i'r ymdeimlad o fomentwm.
|
Sylwch fod y rhain yn feysydd ar gyfer cyfranogiad y CDPS ac nid ydynt yn cyfeirio at wasanaethau penodol.
|
Roedd hyn yn cynnwys yr is-set o'r cwestiynau a drafodwyd yn y cyfweliadau.
|
Mae’r ddau wedi bod yn hollbwysig i sicrhau bod tîm staff ehangach Chwaraeon Cymru yn ymwneud â’r prosiect.
|
Ar un adeg, roedd dros 25 o eitemau ar ein map ffordd cyflenwi.
|
Seiberddiogelwch: soniodd sawl sefydliad am y nifer fawr o fygythiadau y mae eu rhwydweithiau'n eu profi.
|
maent yn ei gyflwyno i dîm cyfieithu
|
adrodd yn ôl ar arferion gorau o ran e-gaffael cyhoeddus a phreifat
|
CAM GWEITHREDU: Cytunodd yr Aelodau y byddai apêl y Pwyllgor Moeseg yn ehangach yn y dyfodol a dylai fod yn sail i sesiwn hyfforddi.
|
Gall arferion diogelwch sydd wedi’u diffinio’n wael arwain at dorri neu golli gwybodaeth sensitif.
|
Mae'r format labordy digidol sy'n rhoi’r rhyddid i bobl feddwl yn wahanol.
|
Ychydig o feddalwedd a rennir a geir mewn llywodraeth leol o gymharu â meddalwedd gyffredin.
|
Bydd ein dewisiadau buddsoddi yn dryloyw, gan ddangos ein hymrwymiad i weithio’n agored.
|
Nododd yr aelodau yr heriau o ran casglu tystiolaeth o effaith yn y tymor byr a’r tymor hir a’r diffyg dull systematig o gasglu data.
|
diffyg gwybodaeth gyson am beth i’w ddisgwyl gan offer ar-lein o ran cyflymder a’r camau nesaf
|
Yn gyffredinol, mae awydd da i ddefnyddio RPA nawr ac yn y dyfodol ymhlith sefydliadau y buom yn siarad â nhw.
|
Rydyn ni eisiau cadw momentwm a'r sgwrs am safonau i fynd.
|
Esboniodd Kat Anderson, ymchwil defnyddwyr ein cynllun beta preifat ar gyfer mynediad i ofal cymdeithasol i oedolion:
|
I wneud cais, llenwch ein ffurflen gais a chyflwyno datganiad personol.
|
Roedd yn enghraifft wych o lywodraeth fwy tryloyw a phroses llunio polisïau, ac roedd yn ddefnyddiol cael mewnbwn yn uniongyrchol gan randdeiliaid.
|
Unrhyw un sy’n gwneud gweithgareddau dylunio cynnwys.
|
Mae Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys y We (WCAG) yn set o argymhellion ar gyfer gwneud eich cynnwys yn hygyrch.
|
O ganlyniad, roedd rhai practisiau naill ai’n diffodd yr offer hyn yn gyfan gwbl, neu’n dechrau cyfyngu ar yr adegau pryd y gellid cael gafael arnynt.
|
Mae’r system yn cael ei adnabod fel rhagnodi electronig a gweinyddu meddyginiaethau (ePMA).
|
Y tu allan i'r gwaith, mae Rhiannon yn un o ymddiriedolwyr Sefydliad 5Rights, sy'n ymgyrchu dros fyd digidol lle mae plant a phobl ifanc yn ffynnu.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.