upb-nlp/gec-ro-texts · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 9 165
Din punctul de vedere ale securității informatice, aceste schimbări de stare apar ca urmare al unor acțiuni care sînt îndreptate asupra unor ținte.
Din punctul de vedere al securității informatice, aceste schimbări de stare apar ca urmare a unor acțiuni care sunt îndreptate asupra unor ținte.
Adevăml transvolgan - adevărul contemplației și ai construcției intelectuale - stă în fuga lor din lume.
Adevăml transvolgan - adevărul contemplației și al construcției intelectuale - stă în fuga lor din lume.
Este normal să ni se pară rușinos să avem anumite comportamente care le reproșăm celorlalți.
Este normal să ni se pară rușinos să avem anumite comportamente pe care le reproșăm celorlalți.
Acolo unde baza materială lipsește încă, societatea modernă a invadat deja spectacular spațiul social ai fiecărui continent.
Acolo unde baza materială lipsește încă, societatea modernă a invadat deja spectacular spațiul social al fiecărui continent.
Dar odată cu aceasta se arată că absolutul spre care aspirăm nu are un caracter impersonal ci e Persoană.
Dar odată cu aceasta se arată că absolutul spre care aspirăm nu are un caracter impersonal, ci e Persoană.
Ser Waymar trebuie să fi simțit frigul care venea cu ei dar nu-i văzu niciodată, nu-i auzi niciodată.
Ser Waymar trebuie să fi simțit frigul care venea cu ei, dar nu-i văzu niciodată, nu-i auzi niciodată.
Atunci când omul le vede pe toate cu gânduri bune, se curățește și este dăruit cu dar de Dumnezeu.
Atunci când omul le vede pe toate cu gânduri bune, se curățește și este dăruit cu dar de Dumnezeu.
Lăsând la o parte disputa din Rusia, merită să ne îmbogățim prin experiența contemporanilor noştrii ortodocși, aflați întro situație asemănătoare.
Lăsând la o parte disputa din Rusia, merită să ne îmbogățim prin experiența contemporanilor noștri ortodocși, aflați într-o situație asemănătoare.
Totuși poate exista variație în ce privește dimensiunile diferite ale imaginilor și articolelor.
Totuși, poate exista variație în ce privește dimensiunile diferite ale imaginilor și articolelor.
Nu am știut cu adevărat ce însemnă aceasta, căci slujba mi-a fost destul de inaccesibilă, fiind întro limbă străină.
Nu am știut cu adevărat ce însemnă aceasta, căci slujba mi-a fost destul de inaccesibilă, fiind într-o limbă străină.
Soțul cu vorbele acestea o alină; dar Kaikeyi, vrând să-i spună amarul cuvânt , cu graiul îl chinuie acum.
Soțul cu vorbele acestea o alină; dar Kaikeyi, vrând să-i spună amarul cuvânt , cu graiul îl chinuie acum.
Autoritatea poate indica direcții care rațiunea le înțelege ulterior.
Autoritatea poate indica direcții pe care rațiunea le înțelege ulterior.
Mai intrase întro altă încurcătură, când fusese găsit pe acoperișul cantinei școlii.
Mai intrase într-o altă încurcătură, când fusese găsit pe acoperișul cantinei școlii.
El știa cum să facă să-i meargă toate treburile dar defapt nu-i mergea nimic.
El știa cum să facă să-i meargă toate treburile, dar de fapt nu-i mergea nimic.
Dacă vom pune înaintea noastră păcatele noastre, ceasul morții și ziua judecății, încet, încet dobândim darul tăcerii și a rugăciunii.
Dacă vom pune înaintea noastră păcatele noastre, ceasul morții și ziua judecății, încet, încet dobândim darul tăcerii și al rugăciunii.
Acest lucm nu înseamnă că unii sau alții nu vor ajunge în rai doar că modul sau căile prin care vor ajunge în rai sînt diferite.
Acest lucm nu înseamnă că unii sau alții nu vor ajunge în rai doar că modul sau căile prin care vor ajunge în rai sunt diferite.
Cu mare durere Mă doare că nu pot să-i arăt omului bogăția care nu se vede dar este.
Cu mare durere Mă doare că nu pot să-i arăt omului bogăția care nu se vede dar este.
Al Tău sînt eu, mântuiește-mă, că îndreptările Tale am căutat.
Al Tău sunt eu, mântuiește-mă, că îndreptările Tale am căutat.
Pentru mine, însă, perioada e marcată de o altă teroare, mai cumplită încă, și care doar eu o cunosc, acum, că West a dispărut.
Pentru mine, însă, perioada e marcată de o altă teroare, mai cumplită încă, și pe care doar eu o cunosc, acum, că West a dispărut.
Greșeala caracteristică - Acești nativi nu sînt raționali atunci când este vorba despre relații interumane.
Greșeala caracteristică - Acești nativi nu sunt raționali atunci când este vorba despre relații interumane.
În țara aceea sistemul este descentralizat până la ultima consecință, iar oamenii sînt în deplină cunoștiință de cauză atunci când hotărăsc ceva.
În țara aceea sistemul este descentralizat până la ultima consecință, iar oamenii sunt în deplină cunoștință de cauză atunci când hotărăsc ceva.
Pentru mulți oameni, faptul că autoritățile ar dori să aibe acces la cheile de criptare reprezintă un motiv de îngrijorare.
Pentru mulți oameni, faptul că autoritățile ar dori să aibă acces la cheile de criptare reprezintă un motiv de îngrijorare.
Iată un caz: un bărbat a venit acasă de la servici frânt de oboseală și a vrut să se culce.
Iată un caz: un bărbat a venit acasă de la serviciu frânt de oboseală și a vrut să se culce.
Deci întrun caz se face cu chibzuință, în celălalt caz cu nechibzuință?
Deci, într-un caz se face cu chibzuință, în celălalt caz cu nechibzuință?
Adică, dacă toate entitătile ar fi cu adevărat întro stare de flux evolutiv, clasificarea ar fi imposibilă.
Adică, dacă toate entitătile ar fi cu adevărat într-o stare de flux evolutiv, clasificarea ar fi imposibilă.
Cerul întâi este văzduhul; a doilea este eterul - un fel de foc deasupra văzduhului; și a treilea cer este cerul îngerilor.
Cerul întâi este văzduhul; al doilea este eterul - un fel de foc deasupra văzduhului; și al treilea cer este cerul îngerilor.
Sfânta Cruce și se scula înaintea mea dimineață și mai citea celelalte cinci catisme, ca să aibe o Psaltire pe noapte și Utrenia.
Sfânta Cruce și se scula înaintea mea dimineață și mai citea celelalte cinci catisme, ca să aibă o Psaltire pe noapte și Utrenia.
Când a terminat, a amuțit vlăguită dar în tăcerea ei adăsta o așteptare febrilă.
Când a terminat, a amuțit vlăguită, dar în tăcerea ei adăsta o așteptare febrilă.
Auzind acest răspuns ale copilului, am plecat surâzând de naivitatea lui.
Auzind acest răspuns al copilului, am plecat surâzând de naivitatea lui.
Dascălul micuței biserici unde obișnuiesc să merg, mi-a zis întro zi că poate ar fi bine să vin să cânt cu el la strană.
Dascălul micuței biserici unde obișnuiesc să merg, mi-a zis într-o zi că poate ar fi bine să vin să cânt cu el la strană.
Iar vrăjmașul, iarăși, îi zicea, prin gând, că acestea sînt niște năluciri.
Iar vrăjmașul, iarăși, îi zicea, prin gând, că acestea sunt niște năluciri.
În principal, folosea pentru vindecare așa numita apă amară, care o ținea la el în timpul zilei, având uneori până la un ciubăr și jumătate.
În principal, folosea pentru vindecare așa numita apă amară, pe care o ținea la el în timpul zilei, având uneori până la un ciubăr și jumătate.
Motivul este că bunurile procesate care necesită muncă suplimentară sînt mai costisitoare.
Motivul este că bunurile procesate care necesită muncă suplimentară sunt mai costisitoare.
Totuși până în momentul de față guvernele celor două state și-au exprimat rezeva cu privire la proiectul GAP.
Totuși, până în momentul de față guvernele celor două state și-au exprimat rezeva cu privire la proiectul GAP.
Betleem spre vârful dealului, se află cătunul cunoscut drept a "Păstorilor".
Betleem spre vârful dealului, se află cătunul cunoscut drept al "Păstorilor".
Dar mai spune întrun loc asa: "Dacă diavolul ar fi întruchipat în om, cu degetul mic poate răsturna pământul, dacă ar avea puterea de la început".
Dar mai spune într-un loc asa: "Dacă diavolul ar fi întruchipat în om, cu degetul mic poate răsturna pământul, dacă ar avea puterea de la început".
Agent de separare, artificial dar care se găsește și în natură.
Agent de separare, artificial, dar care se găsește și în natură.
Doar scrise... și știute de câțiva, ele nu au impactul care trebuie să îl aibă.
Doar scrise... și știute de câțiva, ele nu au impactul pe care trebuie să îl aibă.
Este scris în Scripturi: «Afară sînt câinii, fermecătorii, vrăjitorii, desfrânații, hulitorii, închinătorii la idoli și toți cei ce iubesc minciuna».
Este scris în Scripturi: «Afară sunt câinii, fermecătorii, vrăjitorii, desfrânații, hulitorii, închinătorii la idoli și toți cei ce iubesc minciuna».
Creștinii ortodocși sînt o frățietate și este bine să avem acest lucru în vedere.
Creștinii ortodocși sunt o frățietate și este bine să avem acest lucru în vedere.
Mănânc dar mă hrănesc bine numai cu această contemplare.
Mănânc, dar mă hrănesc bine numai cu această contemplare.
Acesta a fost sacrificiul care Dumnezeu și 1-a rezervat Sieși, anume, să-L ofere pe unicul Său fiu pentru mântuirea omenirii.
Acesta a fost sacrificiul pe care Dumnezeu și 1-a rezervat Sieși, anume, să-L ofere pe unicul Său fiu pentru mântuirea omenirii.
Mormânt, ședea pe o bancă și citea niște hârtii, care le găsise acolo.
Mormânt, ședea pe o bancă și citea niște hârtii, pe care le găsise acolo.
Acestea sînt pe scurt cele paisprezece reguli de bună cuviință pentru creștinii care merg Ia sfânta biserică în Duminici și în sărbători.
Acestea sunt pe scurt cele paisprezece reguli de bună cuviință pentru creștinii care merg Ia sfânta biserică în Duminici și în sărbători.
Evoluția institutului căsătoriei și a familiei reflectă caracterul social al proceselor demografice.
Evoluția institutului căsătoriei și al familiei reflectă caracterul social al proceselor demografice.
Dosiftei, a fost stareț a Mănăstirii între 1807-1837.
Dosiftei, a fost stareț al Mănăstirii între 1807-1837.
Folosul e a celor care ne citesc și, totodată, și ai nostru.
Folosul e al celor care ne citesc și, totodată, și al nostru.
Ionul care pierde electroni (adică ionul SO§~) suferă o reacție de oxidare dar joacă rolul de reducător.
Ionul care pierde electroni (adică ionul SO§~) suferă o reacție de oxidare, dar joacă rolul de reducător.
Când ceva ne supără, defapt acel ceva este comportamentul copilului și nu copilul în sine.
Când ceva ne supără, de fapt acel ceva este comportamentul copilului și nu copilul în sine.
Prima informație de care DTeX are nevoie când procesează un fișier de intrare este tipul documentului care autorul dorește să-l creeze.
Prima informație de care DTeX are nevoie când procesează un fișier de intrare este tipul documentului pe care autorul dorește să-l creeze.

Din punctul de vedere ale securității informatice, aceste schimbări de stare apar ca urmare al unor acțiuni care sînt îndreptate asupra unor ținte.

Din punctul de vedere al securității informatice, aceste schimbări de stare apar ca urmare a unor acțiuni care sunt îndreptate asupra unor ținte.

Adevăml transvolgan - adevărul contemplației și ai construcției intelectuale - stă în fuga lor din lume.

Adevăml transvolgan - adevărul contemplației și al construcției intelectuale - stă în fuga lor din lume.

Este normal să ni se pară rușinos să avem anumite comportamente care le reproșăm celorlalți.

Este normal să ni se pară rușinos să avem anumite comportamente pe care le reproșăm celorlalți.

Acolo unde baza materială lipsește încă, societatea modernă a invadat deja spectacular spațiul social ai fiecărui continent.

Acolo unde baza materială lipsește încă, societatea modernă a invadat deja spectacular spațiul social al fiecărui continent.

Dar odată cu aceasta se arată că absolutul spre care aspirăm nu are un caracter impersonal ci e Persoană.

Dar odată cu aceasta se arată că absolutul spre care aspirăm nu are un caracter impersonal, ci e Persoană.

Ser Waymar trebuie să fi simțit frigul care venea cu ei dar nu-i văzu niciodată, nu-i auzi niciodată.

Ser Waymar trebuie să fi simțit frigul care venea cu ei, dar nu-i văzu niciodată, nu-i auzi niciodată.

Atunci când omul le vede pe toate cu gânduri bune, se curățește și este dăruit cu dar de Dumnezeu.

Lăsând la o parte disputa din Rusia, merită să ne îmbogățim prin experiența contemporanilor noştrii ortodocși, aflați întro situație asemănătoare.

Lăsând la o parte disputa din Rusia, merită să ne îmbogățim prin experiența contemporanilor noștri ortodocși, aflați într-o situație asemănătoare.

Totuși poate exista variație în ce privește dimensiunile diferite ale imaginilor și articolelor.

Totuși, poate exista variație în ce privește dimensiunile diferite ale imaginilor și articolelor.

Nu am știut cu adevărat ce însemnă aceasta, căci slujba mi-a fost destul de inaccesibilă, fiind întro limbă străină.

Nu am știut cu adevărat ce însemnă aceasta, căci slujba mi-a fost destul de inaccesibilă, fiind într-o limbă străină.

Soțul cu vorbele acestea o alină; dar Kaikeyi, vrând să-i spună amarul cuvânt , cu graiul îl chinuie acum.

Autoritatea poate indica direcții care rațiunea le înțelege ulterior.

Autoritatea poate indica direcții pe care rațiunea le înțelege ulterior.

Mai intrase întro altă încurcătură, când fusese găsit pe acoperișul cantinei școlii.

Mai intrase într-o altă încurcătură, când fusese găsit pe acoperișul cantinei școlii.

El știa cum să facă să-i meargă toate treburile dar defapt nu-i mergea nimic.

El știa cum să facă să-i meargă toate treburile, dar de fapt nu-i mergea nimic.

Dacă vom pune înaintea noastră păcatele noastre, ceasul morții și ziua judecății, încet, încet dobândim darul tăcerii și a rugăciunii.

Dacă vom pune înaintea noastră păcatele noastre, ceasul morții și ziua judecății, încet, încet dobândim darul tăcerii și al rugăciunii.

Acest lucm nu înseamnă că unii sau alții nu vor ajunge în rai doar că modul sau căile prin care vor ajunge în rai sînt diferite.

Acest lucm nu înseamnă că unii sau alții nu vor ajunge în rai doar că modul sau căile prin care vor ajunge în rai sunt diferite.

Cu mare durere Mă doare că nu pot să-i arăt omului bogăția care nu se vede dar este.

Al Tău sînt eu, mântuiește-mă, că îndreptările Tale am căutat.

Al Tău sunt eu, mântuiește-mă, că îndreptările Tale am căutat.

Pentru mine, însă, perioada e marcată de o altă teroare, mai cumplită încă, și care doar eu o cunosc, acum, că West a dispărut.

Pentru mine, însă, perioada e marcată de o altă teroare, mai cumplită încă, și pe care doar eu o cunosc, acum, că West a dispărut.

Greșeala caracteristică - Acești nativi nu sînt raționali atunci când este vorba despre relații interumane.

Greșeala caracteristică - Acești nativi nu sunt raționali atunci când este vorba despre relații interumane.

În țara aceea sistemul este descentralizat până la ultima consecință, iar oamenii sînt în deplină cunoștiință de cauză atunci când hotărăsc ceva.

În țara aceea sistemul este descentralizat până la ultima consecință, iar oamenii sunt în deplină cunoștință de cauză atunci când hotărăsc ceva.

Pentru mulți oameni, faptul că autoritățile ar dori să aibe acces la cheile de criptare reprezintă un motiv de îngrijorare.

Pentru mulți oameni, faptul că autoritățile ar dori să aibă acces la cheile de criptare reprezintă un motiv de îngrijorare.

Iată un caz: un bărbat a venit acasă de la servici frânt de oboseală și a vrut să se culce.

Iată un caz: un bărbat a venit acasă de la serviciu frânt de oboseală și a vrut să se culce.

Deci întrun caz se face cu chibzuință, în celălalt caz cu nechibzuință?

Deci, într-un caz se face cu chibzuință, în celălalt caz cu nechibzuință?

Adică, dacă toate entitătile ar fi cu adevărat întro stare de flux evolutiv, clasificarea ar fi imposibilă.

Adică, dacă toate entitătile ar fi cu adevărat într-o stare de flux evolutiv, clasificarea ar fi imposibilă.

Cerul întâi este văzduhul; a doilea este eterul - un fel de foc deasupra văzduhului; și a treilea cer este cerul îngerilor.

Cerul întâi este văzduhul; al doilea este eterul - un fel de foc deasupra văzduhului; și al treilea cer este cerul îngerilor.

Sfânta Cruce și se scula înaintea mea dimineață și mai citea celelalte cinci catisme, ca să aibe o Psaltire pe noapte și Utrenia.

Sfânta Cruce și se scula înaintea mea dimineață și mai citea celelalte cinci catisme, ca să aibă o Psaltire pe noapte și Utrenia.

Când a terminat, a amuțit vlăguită dar în tăcerea ei adăsta o așteptare febrilă.

Când a terminat, a amuțit vlăguită, dar în tăcerea ei adăsta o așteptare febrilă.

Auzind acest răspuns ale copilului, am plecat surâzând de naivitatea lui.

Auzind acest răspuns al copilului, am plecat surâzând de naivitatea lui.

Dascălul micuței biserici unde obișnuiesc să merg, mi-a zis întro zi că poate ar fi bine să vin să cânt cu el la strană.

Dascălul micuței biserici unde obișnuiesc să merg, mi-a zis într-o zi că poate ar fi bine să vin să cânt cu el la strană.

Iar vrăjmașul, iarăși, îi zicea, prin gând, că acestea sînt niște năluciri.

Iar vrăjmașul, iarăși, îi zicea, prin gând, că acestea sunt niște năluciri.

În principal, folosea pentru vindecare așa numita apă amară, care o ținea la el în timpul zilei, având uneori până la un ciubăr și jumătate.

În principal, folosea pentru vindecare așa numita apă amară, pe care o ținea la el în timpul zilei, având uneori până la un ciubăr și jumătate.

Motivul este că bunurile procesate care necesită muncă suplimentară sînt mai costisitoare.

Motivul este că bunurile procesate care necesită muncă suplimentară sunt mai costisitoare.

Totuși până în momentul de față guvernele celor două state și-au exprimat rezeva cu privire la proiectul GAP.

Totuși, până în momentul de față guvernele celor două state și-au exprimat rezeva cu privire la proiectul GAP.

Betleem spre vârful dealului, se află cătunul cunoscut drept a "Păstorilor".

Betleem spre vârful dealului, se află cătunul cunoscut drept al "Păstorilor".

Dar mai spune întrun loc asa: "Dacă diavolul ar fi întruchipat în om, cu degetul mic poate răsturna pământul, dacă ar avea puterea de la început".

Dar mai spune într-un loc asa: "Dacă diavolul ar fi întruchipat în om, cu degetul mic poate răsturna pământul, dacă ar avea puterea de la început".

Agent de separare, artificial dar care se găsește și în natură.

Agent de separare, artificial, dar care se găsește și în natură.

Doar scrise... și știute de câțiva, ele nu au impactul care trebuie să îl aibă.

Doar scrise... și știute de câțiva, ele nu au impactul pe care trebuie să îl aibă.

Este scris în Scripturi: «Afară sînt câinii, fermecătorii, vrăjitorii, desfrânații, hulitorii, închinătorii la idoli și toți cei ce iubesc minciuna».

Este scris în Scripturi: «Afară sunt câinii, fermecătorii, vrăjitorii, desfrânații, hulitorii, închinătorii la idoli și toți cei ce iubesc minciuna».

Creștinii ortodocși sînt o frățietate și este bine să avem acest lucru în vedere.

Creștinii ortodocși sunt o frățietate și este bine să avem acest lucru în vedere.

Mănânc dar mă hrănesc bine numai cu această contemplare.

Mănânc, dar mă hrănesc bine numai cu această contemplare.

Acesta a fost sacrificiul care Dumnezeu și 1-a rezervat Sieși, anume, să-L ofere pe unicul Său fiu pentru mântuirea omenirii.

Acesta a fost sacrificiul pe care Dumnezeu și 1-a rezervat Sieși, anume, să-L ofere pe unicul Său fiu pentru mântuirea omenirii.

Mormânt, ședea pe o bancă și citea niște hârtii, care le găsise acolo.

Mormânt, ședea pe o bancă și citea niște hârtii, pe care le găsise acolo.

Acestea sînt pe scurt cele paisprezece reguli de bună cuviință pentru creștinii care merg Ia sfânta biserică în Duminici și în sărbători.

Acestea sunt pe scurt cele paisprezece reguli de bună cuviință pentru creștinii care merg Ia sfânta biserică în Duminici și în sărbători.

Evoluția institutului căsătoriei și a familiei reflectă caracterul social al proceselor demografice.

Evoluția institutului căsătoriei și al familiei reflectă caracterul social al proceselor demografice.

Dosiftei, a fost stareț a Mănăstirii între 1807-1837.

Dosiftei, a fost stareț al Mănăstirii între 1807-1837.

Folosul e a celor care ne citesc și, totodată, și ai nostru.

Folosul e al celor care ne citesc și, totodată, și al nostru.

Ionul care pierde electroni (adică ionul SO§~) suferă o reacție de oxidare dar joacă rolul de reducător.

Ionul care pierde electroni (adică ionul SO§~) suferă o reacție de oxidare, dar joacă rolul de reducător.

Când ceva ne supără, defapt acel ceva este comportamentul copilului și nu copilul în sine.

Când ceva ne supără, de fapt acel ceva este comportamentul copilului și nu copilul în sine.

Prima informație de care DTeX are nevoie când procesează un fișier de intrare este tipul documentului care autorul dorește să-l creeze.

Prima informație de care DTeX are nevoie când procesează un fișier de intrare este tipul documentului pe care autorul dorește să-l creeze.