upb-nlp/gec-ro-texts · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 9 165
Așadar, toate cele ce ai spus sînt ele rezultatul unei nașteri drepte sau nedrepte?
Așadar, toate cele ce ai spus sunt ele rezultatul unei nașteri drepte sau nedrepte?
Alții sînt cucernici din deșertăciune, plăcerea oamenilor, fățărnicie, beție ori alte patimi de acestea.
Alții sunt cucernici din deșertăciune, plăcerea oamenilor, fățărnicie, beție ori alte patimi de acestea.
Eu aș zice că a fost un trimis al lui Dumnezeu pentru acele vremuri grele.
Eu aș zice că a fost un trimis al lui Dumnezeu pentru acele vremuri grele.
Pe lângă zidurile nordice și sudice sînt așezate strănile pentru credincioși.
Pe lângă zidurile nordice și sudice sunt așezate strănile pentru credincioși.
De neconceput pentru mine întro situație obișnuită.
De neconceput pentru mine într-o situație obișnuită.
Dar se arată și așa cunoașterea lumii, care a hotărât să o creeze.
Dar se arată și așa cunoașterea lumii, pe care a hotărât să o creeze.
Acest lucru este un mare adevăr care trebuie să îl evidențiem mai mult.
Acest lucru este un mare adevăr pe care trebuie să îl evidențiem mai mult.
De la Sfântul Simon ne-au rămas mai multe cărți și scrieri, unele extrem de dificile care ar merita să le analizăm.
De la Sfântul Simon ne-au rămas mai multe cărți și scrieri, unele extrem de dificile pe care ar merita să le analizăm.
Lucrările teologice ale Arhiepiscopului loan sînt destul de puține ca număr.
Lucrările teologice ale Arhiepiscopului loan sunt destul de puține ca număr.
Astfel, și-a pus în minte ca îndată să lase toate și să caute pe Cel care 1-a dorit.
Astfel, și-a pus în minte ca îndată să lase toate și să caute pe Cel pe care 1-a dorit.
Sufletul smerit are o mare odihnă dar sufletul mândru se chinuie pe sine însuși.
Sufletul smerit are o mare odihnă, dar sufletul mândru se chinuie pe sine însuși.
Hedoniștii sînt de părere că acestea sînt cele care ajung în cele din urmă să îl definească pe om și să îl facă fericit.
Hedoniștii sunt de părere că acestea sunt cele care ajung în cele din urmă să îl definească pe om și să îl facă fericit.
Este acesta drumul omului înțelept, angajat întro încleștare pentru libertate?
Este acesta drumul omului înțelept, angajat într-o încleștare pentru libertate?
Toată lumea crede că e un ticălos dar dacă ar ști de câtă răbdare dă dovadă când are de-a face cu toate fetele care cred că îl pot îmblânzi...
Toată lumea crede că e un ticălos, dar dacă ar ști de câtă răbdare dă dovadă când are de-a face cu toate fetele care cred că îl pot îmblânzi...
Este de observat că acest cardinal învăță la Roma sistemul său, în secolul a cincisprezecelea, și se bucură de cea mai înaltă reputație de sfințenie.
Este de observat că acest cardinal învăță la Roma sistemul său, în secolul al cincisprezecelea, și se bucură de cea mai înaltă reputație de sfințenie.
Se face defapt o distincție între inconștientul organic-fiziologic și inconștientul psihic, - o distincție, la care aderăm fără discuție.
Se face de fapt o distincție între inconștientul organic-fiziologic și inconștientul psihic, - o distincție, la care aderăm fără discuție.
Cum verifică Dumnezeu credința și iubirea lui Avraam? (Cesrându-i să jertfească pe propriul său copil, care l-a dorit atât de mult).
Cum verifică Dumnezeu credința și iubirea lui Avraam? (Cesrându-i să jertfească pe propriul său copil, pe care l-a dorit atât de mult).
Pământul și cerurile sînt despărțite printr-un spațiu foarte mare, nesfârșit.
Pământul și cerurile sunt despărțite printr-un spațiu foarte mare, nesfârșit.
Când bărbații și femeile sînt în stare să se respecte și să-și accepte deosebirile, atunci dragostea are șanse să înflorească.
Când bărbații și femeile sunt în stare să se respecte și să-și accepte deosebirile, atunci dragostea are șanse să înflorească.
Oare nu suntem toți datori să ne pocăim din toată inima, asemeni lui Zaheu, și, asemenea lui, să ne plătim datoriile față de cei care i-am necăjit?
Oare nu suntem toți datori să ne pocăim din toată inima, asemeni lui Zaheu, și, asemenea lui, să ne plătim datoriile față de cei pe care i-am necăjit?
El este simbolul focului purificator și a adevărului ce străluminează ca fulgerul.
El este simbolul focului purificator și al adevărului ce străluminează ca fulgerul.
Capacitatea acestuia de a comunica este suficientă pentru a susține întro manieră constructivă procesul educațional?
Capacitatea acestuia de a comunica este suficientă pentru a susține într-o manieră constructivă procesul educațional?
Starea de jertfă a lui Hristos, care ne-o însușim și noi, e o moarte tainică (mistică) a omului în Dumnezeu, o îngropare în...
Starea de jertfă a lui Hristos, pe care ne-o însușim și noi, e o moarte tainică (mistică) a omului în Dumnezeu, o îngropare în...
Eu sînt Hristosul lui Dumnezeu și nu sînt în trup ci în Duhul Sfânt sunt.
Eu sunt Hristosul lui Dumnezeu și nu sunt în trup, ci în Duhul Sfânt sunt.
Sunt mai multe cazuri de pelerini care au ajuns să dobândească pacea sufletească în urma contactelor cu mănăstirile care le-au făcut.
Sunt mai multe cazuri de pelerini care au ajuns să dobândească pacea sufletească în urma contactelor cu mănăstirile pe care le-au făcut.
Eu nu vreau să-i mai văd dar domniile voastre cum vă rabdă inima și mai faceți afaceri și tocmeli cu evreii?
Eu nu vreau să-i mai văd, dar domniile voastre cum vă rabdă inima și mai faceți afaceri și tocmeli cu evreii?
Toate informațiile sînt păstrate (sau "salvate") în calculator sub forma de fișiere.
Toate informațiile sunt păstrate (sau "salvate") în calculator sub forma de fișiere.
Columbus încă era unul dintre acei bărbați, care nu numai că credea dar știa să și dovedească că pământul e rotund.
Columbus încă era unul dintre acei bărbați, care nu numai că credea dar știa să și dovedească că pământul e rotund.
Cum ai văzut, sînt în relații bune cu toată lumea noastră.
Cum ai văzut, sunt în relații bune cu toată lumea noastră.
Atunci atacă violent și decisiv căci are o singură șansă, unică în supraviețuire, după care intră întrun fel de hibernare.
Atunci atacă violent și decisiv căci are o singură șansă, unică în supraviețuire, după care intră într-un fel de hibernare.
Dar aceasta este întradevăr doar o speranță nebună.
Dar aceasta este într-adevăr doar o speranță nebună.
Prima mențiune a ei o întâlnim întro rânduială a Proscomidiei alcătuită în sec.
Prima mențiune a ei o întâlnim într-o rânduială a Proscomidiei alcătuită în sec.
Om care manifestă calități divine care le folosește în slujba semenilor săi.
Om care manifestă calități divine pe care le folosește în slujba semenilor săi.
Dacă n-ai nici una, nici alta, toarnă apă pe cap de trei ori în numele Tatălui și a Fiului și ai Sfanțului Duh.
Dacă n-ai nici una, nici alta, toarnă apă pe cap de trei ori în numele Tatălui și al Fiului și al Sfanțului Duh.
Există un gol între mine și tine care trebuie să îl umplu.
Există un gol între mine și tine pe care trebuie să îl umplu.
Religiile sînt doar niște cărări diferite ce urcă spre același vârf.
Religiile sunt doar niște cărări diferite ce urcă spre același vârf.
Florența, o lumânare nestinsă care o va aprinde de la flacăra lumânării de la mormântul sfânt a lui Hristos.
Florența, o lumânare nestinsă pe care o va aprinde de la flacăra lumânării de la mormântul sfânt al lui Hristos.
Până atunci trăisem întro poveste creată de mine însumi, fără măcar să-mi dau seama!
Până atunci trăisem într-o poveste creată de mine însumi, fără măcar să-mi dau seama!
Luptați pe calea lui Allah împotriva acelora care se luptă cu voi dar nu începeți voi lupta, căci Allah nu-i iubește pe cei care încep lupte!
Luptați pe calea lui Allah împotriva acelora care se luptă cu voi, dar nu începeți voi lupta, căci Allah nu-i iubește pe cei care încep lupte!
Cei care-L negli-jează pe Dumnezeu sînt mai răi decât necredincioșii!
Cei care-L negli-jează pe Dumnezeu sunt mai răi decât necredincioșii!
Si nu firea lucrurilor ne îndulcește aceste nevoi firești ci trebuita.
Si nu firea lucrurilor ne îndulcește aceste nevoi firești, ci trebuita.
Și nu numai pentru aceasta ci și pentru înșelarea care s-a întâmplat la început.
Și nu numai pentru aceasta, ci și pentru înșelarea care s-a întâmplat la început.
Pentru aceea să prăznuim nu cu aluatul cel vechi, nici cu aluatul răutății și ale vicleșugului ci cu azimele curăției și ale adevărului.
Pentru aceea să prăznuim nu cu aluatul cel vechi, nici cu aluatul răutății și al vicleșugului, ci cu azimele curăției și ale adevărului.
Se spune că întro regiune îndepărtată a dat o mare inundație.
Se spune că într-o regiune îndepărtată a dat o mare inundație.
Este recomandabil să ne spovedim, căci fiecare păcat care l-am săvârșit înaintea oamenilor, l-am săvârșit și înaintea lui Dumnezeu.
Este recomandabil să ne spovedim, căci fiecare păcat pe care l-am săvârșit înaintea oamenilor, l-am săvârșit și înaintea lui Dumnezeu.
Doamne, să fie un ultim suspin nu după această lume ci pentru acel binecuvântat și veșnic Mâine.
Doamne, să fie un ultim suspin nu după această lume, ci pentru acel binecuvântat și veșnic Mâine.
El s-a îmbogățit foarte și s-a îmbrăcat întro haină zdrențărdasă, anume, ca să-și cerce și să-si cunoască rudele și prietenii!
El s-a îmbogățit foarte și s-a îmbrăcat într-o haină zdrențărdasă, anume, ca să-și cerce și să-si cunoască rudele și prietenii!
Școala funcționa întro clădire aparte, unde erau și atelierele de creație.
Școala funcționa într-o clădire aparte, unde erau și atelierele de creație.
De exemplu, poți să te lupți cu un microb dar nu poți să-1 faci niciodată pe om să nu moară.
De exemplu, poți să te lupți cu un microb, dar nu poți să-1 faci niciodată pe om să nu moară.
Vorbind despre locurile propriu-zise ale raiului și iadului, socotim potrivit să facem cunoscut punctul de vedere ale ascetului american Serafim Roze.
Vorbind despre locurile propriu-zise ale raiului și iadului, socotim potrivit să facem cunoscut punctul de vedere al ascetului american Serafim Roze.

Așadar, toate cele ce ai spus sînt ele rezultatul unei nașteri drepte sau nedrepte?

Așadar, toate cele ce ai spus sunt ele rezultatul unei nașteri drepte sau nedrepte?

Alții sînt cucernici din deșertăciune, plăcerea oamenilor, fățărnicie, beție ori alte patimi de acestea.

Alții sunt cucernici din deșertăciune, plăcerea oamenilor, fățărnicie, beție ori alte patimi de acestea.

Eu aș zice că a fost un trimis al lui Dumnezeu pentru acele vremuri grele.

Pe lângă zidurile nordice și sudice sînt așezate strănile pentru credincioși.

Pe lângă zidurile nordice și sudice sunt așezate strănile pentru credincioși.

De neconceput pentru mine întro situație obișnuită.

De neconceput pentru mine într-o situație obișnuită.

Dar se arată și așa cunoașterea lumii, care a hotărât să o creeze.

Dar se arată și așa cunoașterea lumii, pe care a hotărât să o creeze.

Acest lucru este un mare adevăr care trebuie să îl evidențiem mai mult.

Acest lucru este un mare adevăr pe care trebuie să îl evidențiem mai mult.

De la Sfântul Simon ne-au rămas mai multe cărți și scrieri, unele extrem de dificile care ar merita să le analizăm.

De la Sfântul Simon ne-au rămas mai multe cărți și scrieri, unele extrem de dificile pe care ar merita să le analizăm.

Lucrările teologice ale Arhiepiscopului loan sînt destul de puține ca număr.

Lucrările teologice ale Arhiepiscopului loan sunt destul de puține ca număr.

Astfel, și-a pus în minte ca îndată să lase toate și să caute pe Cel care 1-a dorit.

Astfel, și-a pus în minte ca îndată să lase toate și să caute pe Cel pe care 1-a dorit.

Sufletul smerit are o mare odihnă dar sufletul mândru se chinuie pe sine însuși.

Sufletul smerit are o mare odihnă, dar sufletul mândru se chinuie pe sine însuși.

Hedoniștii sînt de părere că acestea sînt cele care ajung în cele din urmă să îl definească pe om și să îl facă fericit.

Hedoniștii sunt de părere că acestea sunt cele care ajung în cele din urmă să îl definească pe om și să îl facă fericit.

Este acesta drumul omului înțelept, angajat întro încleștare pentru libertate?

Este acesta drumul omului înțelept, angajat într-o încleștare pentru libertate?

Toată lumea crede că e un ticălos dar dacă ar ști de câtă răbdare dă dovadă când are de-a face cu toate fetele care cred că îl pot îmblânzi...

Toată lumea crede că e un ticălos, dar dacă ar ști de câtă răbdare dă dovadă când are de-a face cu toate fetele care cred că îl pot îmblânzi...

Este de observat că acest cardinal învăță la Roma sistemul său, în secolul a cincisprezecelea, și se bucură de cea mai înaltă reputație de sfințenie.

Este de observat că acest cardinal învăță la Roma sistemul său, în secolul al cincisprezecelea, și se bucură de cea mai înaltă reputație de sfințenie.

Se face defapt o distincție între inconștientul organic-fiziologic și inconștientul psihic, - o distincție, la care aderăm fără discuție.

Se face de fapt o distincție între inconștientul organic-fiziologic și inconștientul psihic, - o distincție, la care aderăm fără discuție.

Cum verifică Dumnezeu credința și iubirea lui Avraam? (Cesrându-i să jertfească pe propriul său copil, care l-a dorit atât de mult).

Cum verifică Dumnezeu credința și iubirea lui Avraam? (Cesrându-i să jertfească pe propriul său copil, pe care l-a dorit atât de mult).

Pământul și cerurile sînt despărțite printr-un spațiu foarte mare, nesfârșit.

Pământul și cerurile sunt despărțite printr-un spațiu foarte mare, nesfârșit.

Când bărbații și femeile sînt în stare să se respecte și să-și accepte deosebirile, atunci dragostea are șanse să înflorească.

Când bărbații și femeile sunt în stare să se respecte și să-și accepte deosebirile, atunci dragostea are șanse să înflorească.

Oare nu suntem toți datori să ne pocăim din toată inima, asemeni lui Zaheu, și, asemenea lui, să ne plătim datoriile față de cei care i-am necăjit?

Oare nu suntem toți datori să ne pocăim din toată inima, asemeni lui Zaheu, și, asemenea lui, să ne plătim datoriile față de cei pe care i-am necăjit?

El este simbolul focului purificator și a adevărului ce străluminează ca fulgerul.

El este simbolul focului purificator și al adevărului ce străluminează ca fulgerul.

Capacitatea acestuia de a comunica este suficientă pentru a susține întro manieră constructivă procesul educațional?

Capacitatea acestuia de a comunica este suficientă pentru a susține într-o manieră constructivă procesul educațional?

Starea de jertfă a lui Hristos, care ne-o însușim și noi, e o moarte tainică (mistică) a omului în Dumnezeu, o îngropare în...

Starea de jertfă a lui Hristos, pe care ne-o însușim și noi, e o moarte tainică (mistică) a omului în Dumnezeu, o îngropare în...

Eu sînt Hristosul lui Dumnezeu și nu sînt în trup ci în Duhul Sfânt sunt.

Eu sunt Hristosul lui Dumnezeu și nu sunt în trup, ci în Duhul Sfânt sunt.

Sunt mai multe cazuri de pelerini care au ajuns să dobândească pacea sufletească în urma contactelor cu mănăstirile care le-au făcut.

Sunt mai multe cazuri de pelerini care au ajuns să dobândească pacea sufletească în urma contactelor cu mănăstirile pe care le-au făcut.

Eu nu vreau să-i mai văd dar domniile voastre cum vă rabdă inima și mai faceți afaceri și tocmeli cu evreii?

Eu nu vreau să-i mai văd, dar domniile voastre cum vă rabdă inima și mai faceți afaceri și tocmeli cu evreii?

Toate informațiile sînt păstrate (sau "salvate") în calculator sub forma de fișiere.

Toate informațiile sunt păstrate (sau "salvate") în calculator sub forma de fișiere.

Columbus încă era unul dintre acei bărbați, care nu numai că credea dar știa să și dovedească că pământul e rotund.

Cum ai văzut, sînt în relații bune cu toată lumea noastră.

Cum ai văzut, sunt în relații bune cu toată lumea noastră.

Atunci atacă violent și decisiv căci are o singură șansă, unică în supraviețuire, după care intră întrun fel de hibernare.

Atunci atacă violent și decisiv căci are o singură șansă, unică în supraviețuire, după care intră într-un fel de hibernare.

Dar aceasta este întradevăr doar o speranță nebună.

Dar aceasta este într-adevăr doar o speranță nebună.

Prima mențiune a ei o întâlnim întro rânduială a Proscomidiei alcătuită în sec.

Prima mențiune a ei o întâlnim într-o rânduială a Proscomidiei alcătuită în sec.

Om care manifestă calități divine care le folosește în slujba semenilor săi.

Om care manifestă calități divine pe care le folosește în slujba semenilor săi.

Dacă n-ai nici una, nici alta, toarnă apă pe cap de trei ori în numele Tatălui și a Fiului și ai Sfanțului Duh.

Dacă n-ai nici una, nici alta, toarnă apă pe cap de trei ori în numele Tatălui și al Fiului și al Sfanțului Duh.

Există un gol între mine și tine care trebuie să îl umplu.

Există un gol între mine și tine pe care trebuie să îl umplu.

Religiile sînt doar niște cărări diferite ce urcă spre același vârf.

Religiile sunt doar niște cărări diferite ce urcă spre același vârf.

Florența, o lumânare nestinsă care o va aprinde de la flacăra lumânării de la mormântul sfânt a lui Hristos.

Florența, o lumânare nestinsă pe care o va aprinde de la flacăra lumânării de la mormântul sfânt al lui Hristos.

Până atunci trăisem întro poveste creată de mine însumi, fără măcar să-mi dau seama!

Până atunci trăisem într-o poveste creată de mine însumi, fără măcar să-mi dau seama!

Luptați pe calea lui Allah împotriva acelora care se luptă cu voi dar nu începeți voi lupta, căci Allah nu-i iubește pe cei care încep lupte!

Luptați pe calea lui Allah împotriva acelora care se luptă cu voi, dar nu începeți voi lupta, căci Allah nu-i iubește pe cei care încep lupte!

Cei care-L negli-jează pe Dumnezeu sînt mai răi decât necredincioșii!

Cei care-L negli-jează pe Dumnezeu sunt mai răi decât necredincioșii!

Si nu firea lucrurilor ne îndulcește aceste nevoi firești ci trebuita.

Si nu firea lucrurilor ne îndulcește aceste nevoi firești, ci trebuita.

Și nu numai pentru aceasta ci și pentru înșelarea care s-a întâmplat la început.

Și nu numai pentru aceasta, ci și pentru înșelarea care s-a întâmplat la început.

Pentru aceea să prăznuim nu cu aluatul cel vechi, nici cu aluatul răutății și ale vicleșugului ci cu azimele curăției și ale adevărului.

Pentru aceea să prăznuim nu cu aluatul cel vechi, nici cu aluatul răutății și al vicleșugului, ci cu azimele curăției și ale adevărului.

Se spune că întro regiune îndepărtată a dat o mare inundație.

Se spune că într-o regiune îndepărtată a dat o mare inundație.

Este recomandabil să ne spovedim, căci fiecare păcat care l-am săvârșit înaintea oamenilor, l-am săvârșit și înaintea lui Dumnezeu.

Este recomandabil să ne spovedim, căci fiecare păcat pe care l-am săvârșit înaintea oamenilor, l-am săvârșit și înaintea lui Dumnezeu.

Doamne, să fie un ultim suspin nu după această lume ci pentru acel binecuvântat și veșnic Mâine.

Doamne, să fie un ultim suspin nu după această lume, ci pentru acel binecuvântat și veșnic Mâine.

El s-a îmbogățit foarte și s-a îmbrăcat întro haină zdrențărdasă, anume, ca să-și cerce și să-si cunoască rudele și prietenii!

El s-a îmbogățit foarte și s-a îmbrăcat într-o haină zdrențărdasă, anume, ca să-și cerce și să-si cunoască rudele și prietenii!

Școala funcționa întro clădire aparte, unde erau și atelierele de creație.

Școala funcționa într-o clădire aparte, unde erau și atelierele de creație.

De exemplu, poți să te lupți cu un microb dar nu poți să-1 faci niciodată pe om să nu moară.

De exemplu, poți să te lupți cu un microb, dar nu poți să-1 faci niciodată pe om să nu moară.

Vorbind despre locurile propriu-zise ale raiului și iadului, socotim potrivit să facem cunoscut punctul de vedere ale ascetului american Serafim Roze.

Vorbind despre locurile propriu-zise ale raiului și iadului, socotim potrivit să facem cunoscut punctul de vedere al ascetului american Serafim Roze.