upb-nlp/gec-ro-texts · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 9 165
Procesele sufletești, trăirile celui paralizat, cum se vede pe sine în raport cu ceilalți, astea îmi sînt străine.
Procesele sufletești, trăirile celui paralizat, cum se vede pe sine în raport cu ceilalți, astea îmi sunt străine.
Un astfel de "fenomen" se produce foarte rar dar atunci când se produce marchează puternic conștiința oamenilor prin forța sa malefică.
Un astfel de "fenomen" se produce foarte rar, dar atunci când se produce marchează puternic conștiința oamenilor prin forța sa malefică.
Jirlău, județul Brăila, fiind ale optulea fecior din cei zece ai lui Neculai și Eugenia Simion.
Jirlău, județul Brăila, fiind al optulea fecior din cei zece ai lui Neculai și Eugenia Simion.
Dumnezeu nu cercetează ci se închină, nu iscodește ci laudă și slăvește.
Dumnezeu nu cercetează, ci se închină, nu iscodește, ci laudă și slăvește.
Răzvrătirea este arma împotriva adevărului cel curat, ca să-l umbrească dar el iese la lumină și se așează față în față cu omul cel fără de minte.
Răzvrătirea este arma împotriva adevărului cel curat, ca să-l umbrească, dar el iese la lumină și se așază față în față cu omul cel fără de minte.
Totuși în cele din urmă au acceptat să se roage trei zile pentm apa din fântână.
Totuși, în cele din urmă au acceptat să se roage trei zile pentm apa din fântână.
Sandros nu este însă un personaj în sensul propriu ai cuvântului, Thuróczy având un alt plan în ceea ce-l privește.
Sandros nu este însă un personaj în sensul propriu al cuvântului, Thuróczy având un alt plan în ceea ce-l privește.
Lecția morții odată învățată sub cerul înalt a romantității, este pus sub semnul îndoielii acel dincolo însuși.
Lecția morții odată învățată sub cerul înalt al romantității, este pus sub semnul îndoielii acel dincolo însuși.
Abia în urmă mi-am venit în simțire și am înțeles care a fost pricina ce mă oprea a vedea lemnul făcător de viață ai Crucii Domnului.
Abia în urmă mi-am venit în simțire și am înțeles care a fost pricina ce mă oprea a vedea lemnul făcător de viață al Crucii Domnului.
Iar dacă voiești să mă judeci, Stăpâne, iată, eu rostesc cel dintâi osânda mea, eu mărturisesc că sînt vrednic de moarte.
Iar dacă voiești să mă judeci, Stăpâne, iată, eu rostesc cel dintâi osânda mea, eu mărturisesc că sunt vrednic de moarte.
Sau, nu numai vouă ci nouă, căci și eu sînt primul dintre voi.
Sau, nu numai vouă, ci nouă, căci și eu sunt primul dintre voi.
La acestea, un val de mânie nestăpânită îl împinge pe Ion ai nostru spre șopronul din fund unde știe că se află toporul de tăiat lemne.
La acestea, un val de mânie nestăpânită îl împinge pe Ion al nostru spre șopronul din fund unde știe că se află toporul de tăiat lemne.
Știu că este nu doar matematician ci și scriitor, am citit unele cărți ale sale, l-am revăzut când a venit în Râmnic, cu câțiva ani în urmă.
Știu că este nu doar matematician, ci și scriitor, am citit unele cărți ale sale, l-am revăzut când a venit în Râmnic, cu câțiva ani în urmă.
Fără îndoială că e un om spiritual și foarte învățat dar mă întreb dacă are o minte sănătoasă.
Fără îndoială că e un om spiritual și foarte învățat, dar mă întreb dacă are o minte sănătoasă.
Călătoria aceasta nu este ușoară și lină ci grea și învolburată.
Călătoria aceasta nu este ușoară și lină, ci grea și învolburată.
Rama a meu să își croiască prin codri o cărare, mergând pe jos?
Rama al meu să își croiască prin codri o cărare, mergând pe jos?
Când ne gândim la strălucirea casei care hm pierdut-o.
Când ne gândim la strălucirea casei pe care hm pierdut-o.
Dar deja erau semne care ei trebuie să le fi recunoscut.
Dar deja erau semne pe care ei trebuie să le fi recunoscut.
Numai o Persoană atotputernică poate scăpa persoanele omenești de forța răului, a cărui ultim rezultat e moartea.
Numai o Persoană atotputernică poate scăpa persoanele omenești de forța răului, al cărui ultim rezultat e moartea.
Aceasta este frica cea bună, care rămâne în veacul veacului si peste îngeri si peste heruvimi si peste serafimi, care ne-o dă Dumnezeu si nouă.
Aceasta este frica cea bună, care rămâne în veacul veacului si peste îngeri si peste heruvimi si peste serafimi, pe care ne-o dă Dumnezeu si nouă.
Deci patru altare internaționale sînt în mâna grecilor.
Deci, patru altare internaționale sunt în mâna grecilor.
Știa că n-are să-i fie ușor dar mintea de inginer avea să plănuiască totul cu minuțiozitatea de care știa că este în stare.
Știa că n-are să-i fie ușor, dar mintea de inginer avea să plănuiască totul cu minuțiozitatea de care știa că este în stare.
Cruce a lui Hristos, care a fost ridicat și pironit Domnul pentru mântuirea lumii!
Cruce a lui Hristos, pe care a fost ridicat și pironit Domnul pentru mântuirea lumii!
Aceștia defrișau petice din pădurea Deliormanului și săpau bordeie, ridicau biserici și cultivau întrun mod simplu cereale cunoscute.
Aceștia defrișau petice din pădurea Deliormanului și săpau bordeie, ridicau biserici și cultivau într-un mod simplu cereale cunoscute.
Așa cum spunea Regina Măria, Ileana se transforma rapid întro asistentă socială plină de entuziasm.
Așa cum spunea Regina Măria, Ileana se transforma rapid într-o asistentă socială plină de entuziasm.
Este adevărat că sînt mai mulți care au realizat acest lucru fără să fie pe față secualari.
Este adevărat că sunt mai mulți care au realizat acest lucru fără să fie pe față secualari.
Se deosebește de brainstorming care propune rezolvarea unei probleme date întrun timp destul de scurt.
Se deosebește de brainstorming care propune rezolvarea unei probleme date într-un timp destul de scurt.
Pentru că iertarea Lui nu poate fi înțeleasă niciodată de noi dar ea e viata si mântuirea noastră.
Pentru că iertarea Lui nu poate fi înțeleasă niciodată de noi, dar ea e viata si mântuirea noastră.
Țin minte, la Paști, după înviere venea tata de la biserică cu pasca sfințită și cu ouă roșii întrun ștergar frumos.
Țin minte, la Paști, după înviere venea tata de la biserică cu pasca sfințită și cu ouă roșii într-un ștergar frumos.
Lumea infinită la care visau grecii antici și care o susțin materialiștii postmoderni sînt este contrazisă de existența unui început temporal.
Lumea infinită la care visau grecii antici și pe care o susțin materialiștii postmoderni sunt este contrazisă de existența unui început temporal.
Este un mare și groaznic dușman ai mântuirii omului.
Este un mare și groaznic dușman al mântuirii omului.
Cu vinte a lui Dumnezeu, acesteia a mă face părtașă acum mă învrednicește, iubitorule de oa meni.
Cu vinte al lui Dumnezeu, acesteia a mă face părtașă acum mă învrednicește, iubitorule de oa meni.
Apoi se răsuci spre cele două, gata să le tragă o înjurătură dar reacția lor îl opri.
Apoi se răsuci spre cele două, gata să le tragă o înjurătură, dar reacția lor îl opri.
Vă mulțumesc din toată inima pentru frumoasele daruri care mi le-ați adus.
Vă mulțumesc din toată inima pentru frumoasele daruri pe care mi le-ați adus.
Pierrot, cu gândul aiurea, ca toți poeții, rosti câteva cuvinte fără nici un înțeles, care iarăși n-are rost să le mai înșir aici.
Pierrot, cu gândul aiurea, ca toți poeții, rosti câteva cuvinte fără nici un înțeles, pe care iarăși n-are rost să le mai înșir aici.
Visa să aibe casa lui, proprietate personală, fără să mai locuiască în casa statului, cu chirie.
Visa să aibă casa lui, proprietate personală, fără să mai locuiască în casa statului, cu chirie.
Din prima clipă când au venit aici căuta de lucru dar ofertele în noul lor oraș mic erau puține.
Din prima clipă când au venit aici căuta de lucru, dar ofertele în noul lor oraș mic erau puține.
El scrie deasemenea corintenilor despre "măsura dreptarului" 5 , despre "măsura noastră" 6 și despre "măsura străină" 7.
El scrie de asemenea corintenilor despre "măsura dreptarului" 5 , despre "măsura noastră" 6 și despre "măsura străină" 7.
Aceasta nu a fost numai putere omenească dar nici numai ajutorul lui Dumnezeu ci pe lângă ajutorul de Sus a fost nevoie și de voința lui Pavel.
Aceasta nu a fost numai putere omenească, dar nici numai ajutorul lui Dumnezeu, ci pe lângă ajutorul de Sus a fost nevoie și de voința lui Pavel.
Dar cea mai iubitoare relație între un Eu și un Tu are loc atunci când una e Tatăl celeilalte și numai Tată și ale uneia singure.
Dar cea mai iubitoare relație între un Eu și un Tu are loc atunci când una e Tatăl celeilalte și numai Tată și al uneia singure.
Apără-ne și păzește-ne de ispitele care nu reușim să le purtăm și să le învingem.
Apără-ne și păzește-ne de ispitele pe care nu reușim să le purtăm și să le învingem.
N-am început deci cu sfâșierea ci cu plenitudinea.
N-am început deci cu sfâșierea, ci cu plenitudinea.
Nu ți-e întotdeauna cel mai limpede cât de mult vrei să fi sănătos tocmai atunci sau imediat după ce ai fost bolnav?
Nu ți-e întotdeauna cel mai limpede cât de mult vrei să fii sănătos tocmai atunci sau imediat după ce ai fost bolnav?
Nu cumva nu le mulțumești pentru toate cele care le-au făcut și le fac pentru tine?
Nu cumva nu le mulțumești pentru toate cele pe care le-au făcut și le fac pentru tine?
Ea propagă astfel necredința și lupta împotriva creștinismului, ale cărui învățături sînt revelate de Dumnezeu.
Ea propagă astfel necredința și lupta împotriva creștinismului, ale cărui învățături sunt revelate de Dumnezeu.
Creștinismul ortodox condamnă ghicitul viitorului ca fiind vrăjitorie și un lucm care trebuie să îl evităm.
Creștinismul ortodox condamnă ghicitul viitorului ca fiind vrăjitorie și un lucm pe care trebuie să îl evităm.
Lumina a fost un mare dar în viața mea și ea a făcut ca normele ființei mele, făgașul rațiunii, comportamentul meu să fie copleșit, îmbogățit.
Lumina a fost un mare dar în viața mea și ea a făcut ca normele ființei mele, făgașul rațiunii, comportamentul meu să fie copleșit, îmbogățit.
Există un liceu românesc și o biserică la Sofia (pentru aromâni) dar vlahii (românii din Timoc și cei dunăreni) sînt oficial bulgari.
Există un liceu românesc și o biserică la Sofia (pentru aromâni), dar vlahii (românii din Timoc și cei dunăreni) sunt oficial bulgari.
Așadar, pentru ca succesul revoluției socialiste să aibe loc, trebuia eliminată religia din societate, mai ales religia creștină și clerul acesteia.
Așadar, pentru ca succesul revoluției socialiste să aibă loc, trebuia eliminată religia din societate, mai ales religia creștină și clerul acesteia.
Avea deasemenea în grijă și două paraclise din afara mănăstirii.
Avea de asemenea în grijă și două paraclise din afara mănăstirii.

Procesele sufletești, trăirile celui paralizat, cum se vede pe sine în raport cu ceilalți, astea îmi sînt străine.

Procesele sufletești, trăirile celui paralizat, cum se vede pe sine în raport cu ceilalți, astea îmi sunt străine.

Un astfel de "fenomen" se produce foarte rar dar atunci când se produce marchează puternic conștiința oamenilor prin forța sa malefică.

Un astfel de "fenomen" se produce foarte rar, dar atunci când se produce marchează puternic conștiința oamenilor prin forța sa malefică.

Jirlău, județul Brăila, fiind ale optulea fecior din cei zece ai lui Neculai și Eugenia Simion.

Jirlău, județul Brăila, fiind al optulea fecior din cei zece ai lui Neculai și Eugenia Simion.

Dumnezeu nu cercetează ci se închină, nu iscodește ci laudă și slăvește.

Dumnezeu nu cercetează, ci se închină, nu iscodește, ci laudă și slăvește.

Răzvrătirea este arma împotriva adevărului cel curat, ca să-l umbrească dar el iese la lumină și se așează față în față cu omul cel fără de minte.

Răzvrătirea este arma împotriva adevărului cel curat, ca să-l umbrească, dar el iese la lumină și se așază față în față cu omul cel fără de minte.

Totuși în cele din urmă au acceptat să se roage trei zile pentm apa din fântână.

Totuși, în cele din urmă au acceptat să se roage trei zile pentm apa din fântână.

Sandros nu este însă un personaj în sensul propriu ai cuvântului, Thuróczy având un alt plan în ceea ce-l privește.

Sandros nu este însă un personaj în sensul propriu al cuvântului, Thuróczy având un alt plan în ceea ce-l privește.

Lecția morții odată învățată sub cerul înalt a romantității, este pus sub semnul îndoielii acel dincolo însuși.

Lecția morții odată învățată sub cerul înalt al romantității, este pus sub semnul îndoielii acel dincolo însuși.

Abia în urmă mi-am venit în simțire și am înțeles care a fost pricina ce mă oprea a vedea lemnul făcător de viață ai Crucii Domnului.

Abia în urmă mi-am venit în simțire și am înțeles care a fost pricina ce mă oprea a vedea lemnul făcător de viață al Crucii Domnului.

Iar dacă voiești să mă judeci, Stăpâne, iată, eu rostesc cel dintâi osânda mea, eu mărturisesc că sînt vrednic de moarte.

Iar dacă voiești să mă judeci, Stăpâne, iată, eu rostesc cel dintâi osânda mea, eu mărturisesc că sunt vrednic de moarte.

Sau, nu numai vouă ci nouă, căci și eu sînt primul dintre voi.

Sau, nu numai vouă, ci nouă, căci și eu sunt primul dintre voi.

La acestea, un val de mânie nestăpânită îl împinge pe Ion ai nostru spre șopronul din fund unde știe că se află toporul de tăiat lemne.

La acestea, un val de mânie nestăpânită îl împinge pe Ion al nostru spre șopronul din fund unde știe că se află toporul de tăiat lemne.

Știu că este nu doar matematician ci și scriitor, am citit unele cărți ale sale, l-am revăzut când a venit în Râmnic, cu câțiva ani în urmă.

Știu că este nu doar matematician, ci și scriitor, am citit unele cărți ale sale, l-am revăzut când a venit în Râmnic, cu câțiva ani în urmă.

Fără îndoială că e un om spiritual și foarte învățat dar mă întreb dacă are o minte sănătoasă.

Fără îndoială că e un om spiritual și foarte învățat, dar mă întreb dacă are o minte sănătoasă.

Călătoria aceasta nu este ușoară și lină ci grea și învolburată.

Călătoria aceasta nu este ușoară și lină, ci grea și învolburată.

Rama a meu să își croiască prin codri o cărare, mergând pe jos?

Rama al meu să își croiască prin codri o cărare, mergând pe jos?

Când ne gândim la strălucirea casei care hm pierdut-o.

Când ne gândim la strălucirea casei pe care hm pierdut-o.

Dar deja erau semne care ei trebuie să le fi recunoscut.

Dar deja erau semne pe care ei trebuie să le fi recunoscut.

Numai o Persoană atotputernică poate scăpa persoanele omenești de forța răului, a cărui ultim rezultat e moartea.

Numai o Persoană atotputernică poate scăpa persoanele omenești de forța răului, al cărui ultim rezultat e moartea.

Aceasta este frica cea bună, care rămâne în veacul veacului si peste îngeri si peste heruvimi si peste serafimi, care ne-o dă Dumnezeu si nouă.

Aceasta este frica cea bună, care rămâne în veacul veacului si peste îngeri si peste heruvimi si peste serafimi, pe care ne-o dă Dumnezeu si nouă.

Deci patru altare internaționale sînt în mâna grecilor.

Deci, patru altare internaționale sunt în mâna grecilor.

Știa că n-are să-i fie ușor dar mintea de inginer avea să plănuiască totul cu minuțiozitatea de care știa că este în stare.

Știa că n-are să-i fie ușor, dar mintea de inginer avea să plănuiască totul cu minuțiozitatea de care știa că este în stare.

Cruce a lui Hristos, care a fost ridicat și pironit Domnul pentru mântuirea lumii!

Cruce a lui Hristos, pe care a fost ridicat și pironit Domnul pentru mântuirea lumii!

Aceștia defrișau petice din pădurea Deliormanului și săpau bordeie, ridicau biserici și cultivau întrun mod simplu cereale cunoscute.

Aceștia defrișau petice din pădurea Deliormanului și săpau bordeie, ridicau biserici și cultivau într-un mod simplu cereale cunoscute.

Așa cum spunea Regina Măria, Ileana se transforma rapid întro asistentă socială plină de entuziasm.

Așa cum spunea Regina Măria, Ileana se transforma rapid într-o asistentă socială plină de entuziasm.

Este adevărat că sînt mai mulți care au realizat acest lucru fără să fie pe față secualari.

Este adevărat că sunt mai mulți care au realizat acest lucru fără să fie pe față secualari.

Se deosebește de brainstorming care propune rezolvarea unei probleme date întrun timp destul de scurt.

Se deosebește de brainstorming care propune rezolvarea unei probleme date într-un timp destul de scurt.

Pentru că iertarea Lui nu poate fi înțeleasă niciodată de noi dar ea e viata si mântuirea noastră.

Pentru că iertarea Lui nu poate fi înțeleasă niciodată de noi, dar ea e viata si mântuirea noastră.

Țin minte, la Paști, după înviere venea tata de la biserică cu pasca sfințită și cu ouă roșii întrun ștergar frumos.

Țin minte, la Paști, după înviere venea tata de la biserică cu pasca sfințită și cu ouă roșii într-un ștergar frumos.

Lumea infinită la care visau grecii antici și care o susțin materialiștii postmoderni sînt este contrazisă de existența unui început temporal.

Lumea infinită la care visau grecii antici și pe care o susțin materialiștii postmoderni sunt este contrazisă de existența unui început temporal.

Este un mare și groaznic dușman ai mântuirii omului.

Este un mare și groaznic dușman al mântuirii omului.

Cu vinte a lui Dumnezeu, acesteia a mă face părtașă acum mă învrednicește, iubitorule de oa meni.

Cu vinte al lui Dumnezeu, acesteia a mă face părtașă acum mă învrednicește, iubitorule de oa meni.

Apoi se răsuci spre cele două, gata să le tragă o înjurătură dar reacția lor îl opri.

Apoi se răsuci spre cele două, gata să le tragă o înjurătură, dar reacția lor îl opri.

Vă mulțumesc din toată inima pentru frumoasele daruri care mi le-ați adus.

Vă mulțumesc din toată inima pentru frumoasele daruri pe care mi le-ați adus.

Pierrot, cu gândul aiurea, ca toți poeții, rosti câteva cuvinte fără nici un înțeles, care iarăși n-are rost să le mai înșir aici.

Pierrot, cu gândul aiurea, ca toți poeții, rosti câteva cuvinte fără nici un înțeles, pe care iarăși n-are rost să le mai înșir aici.

Visa să aibe casa lui, proprietate personală, fără să mai locuiască în casa statului, cu chirie.

Visa să aibă casa lui, proprietate personală, fără să mai locuiască în casa statului, cu chirie.

Din prima clipă când au venit aici căuta de lucru dar ofertele în noul lor oraș mic erau puține.

Din prima clipă când au venit aici căuta de lucru, dar ofertele în noul lor oraș mic erau puține.

El scrie deasemenea corintenilor despre "măsura dreptarului" 5 , despre "măsura noastră" 6 și despre "măsura străină" 7.

El scrie de asemenea corintenilor despre "măsura dreptarului" 5 , despre "măsura noastră" 6 și despre "măsura străină" 7.

Aceasta nu a fost numai putere omenească dar nici numai ajutorul lui Dumnezeu ci pe lângă ajutorul de Sus a fost nevoie și de voința lui Pavel.

Aceasta nu a fost numai putere omenească, dar nici numai ajutorul lui Dumnezeu, ci pe lângă ajutorul de Sus a fost nevoie și de voința lui Pavel.

Dar cea mai iubitoare relație între un Eu și un Tu are loc atunci când una e Tatăl celeilalte și numai Tată și ale uneia singure.

Dar cea mai iubitoare relație între un Eu și un Tu are loc atunci când una e Tatăl celeilalte și numai Tată și al uneia singure.

Apără-ne și păzește-ne de ispitele care nu reușim să le purtăm și să le învingem.

Apără-ne și păzește-ne de ispitele pe care nu reușim să le purtăm și să le învingem.

N-am început deci cu sfâșierea ci cu plenitudinea.

N-am început deci cu sfâșierea, ci cu plenitudinea.

Nu ți-e întotdeauna cel mai limpede cât de mult vrei să fi sănătos tocmai atunci sau imediat după ce ai fost bolnav?

Nu ți-e întotdeauna cel mai limpede cât de mult vrei să fii sănătos tocmai atunci sau imediat după ce ai fost bolnav?

Nu cumva nu le mulțumești pentru toate cele care le-au făcut și le fac pentru tine?

Nu cumva nu le mulțumești pentru toate cele pe care le-au făcut și le fac pentru tine?

Ea propagă astfel necredința și lupta împotriva creștinismului, ale cărui învățături sînt revelate de Dumnezeu.

Ea propagă astfel necredința și lupta împotriva creștinismului, ale cărui învățături sunt revelate de Dumnezeu.

Creștinismul ortodox condamnă ghicitul viitorului ca fiind vrăjitorie și un lucm care trebuie să îl evităm.

Creștinismul ortodox condamnă ghicitul viitorului ca fiind vrăjitorie și un lucm pe care trebuie să îl evităm.

Lumina a fost un mare dar în viața mea și ea a făcut ca normele ființei mele, făgașul rațiunii, comportamentul meu să fie copleșit, îmbogățit.

Există un liceu românesc și o biserică la Sofia (pentru aromâni) dar vlahii (românii din Timoc și cei dunăreni) sînt oficial bulgari.

Există un liceu românesc și o biserică la Sofia (pentru aromâni), dar vlahii (românii din Timoc și cei dunăreni) sunt oficial bulgari.

Așadar, pentru ca succesul revoluției socialiste să aibe loc, trebuia eliminată religia din societate, mai ales religia creștină și clerul acesteia.

Așadar, pentru ca succesul revoluției socialiste să aibă loc, trebuia eliminată religia din societate, mai ales religia creștină și clerul acesteia.

Avea deasemenea în grijă și două paraclise din afara mănăstirii.

Avea de asemenea în grijă și două paraclise din afara mănăstirii.