upb-nlp/gec-ro-texts · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 9 165
Deși în ortodoxie mântuirea este un act irevocabil sînt mai mulți care cred că mântuirea nu este eternă.
Deși în ortodoxie mântuirea este un act irevocabil sunt mai mulți care cred că mântuirea nu este eternă.
Fiecare mișcare și pas, care le facem îndată după naștere, le facem apropiindu-ne tot către mormânt.
Fiecare mișcare și pas, pe care le facem îndată după naștere, le facem apropiindu-ne tot către mormânt.
Felul în care veți face aceasta rămâne la socotința Dumneavoastră dar trebuie să cereți ajutorul lui Dumnezeu de fiecare dată.
Felul în care veți face aceasta rămâne la socotința Dumneavoastră, dar trebuie să cereți ajutorul lui Dumnezeu de fiecare dată.
Apoi a scos cel mai adânc suspin de până atunci și a început să-și scarpine o crustă care o avea pe gât.
Apoi a scos cel mai adânc suspin de până atunci și a început să-și scarpine o crustă pe care o avea pe gât.
Uruitul motoarelor se auzea pină de pe celălalt mal ai apei.
Uruitul motoarelor se auzea pină de pe celălalt mal al apei.
Și dacă acești oameni și-ar fi luat întrun mod cinstit demnitățile lor ar fi fost un lucru bun pentru Biserică.
Și dacă acești oameni și-ar fi luat într-un mod cinstit demnitățile lor ar fi fost un lucru bun pentru Biserică.
Vai de cei care sînt înțelepți în ochii lor și pricepuți după gândurile lor!
Vai de cei care sunt înțelepți în ochii lor și pricepuți după gândurile lor!
Legiuitorul mai dă de înțeles și altceva: că cel ce își jignește părinții nu doar acelora le face nedreptate ci și întregii omeniri.
Legiuitorul mai dă de înțeles și altceva: că cel ce își jignește părinții nu doar acelora le face nedreptate, ci și întregii omeniri.
Se pitește dar celălalt nu vrea să-l caute și pleacă.
Se pitește, dar celălalt nu vrea să-l caute și pleacă.
Lucrarea de față este extrasă de pe casete, înregistrate de credincioși cu ani de zile în urmă, care le dăm la lumină spre folosul tuturor.
Lucrarea de față este extrasă de pe casete, înregistrate de credincioși cu ani de zile în urmă, pe care le dăm la lumină spre folosul tuturor.
M-a pus întro situație asa de penibila, încât n-am mai avut încotro si am părăsit reuniunea.
M-a pus într-o situație asa de penibila, încât n-am mai avut încotro si am părăsit reuniunea.
Dumnezeu fără pricină: mulțimea ci ca să afli că rugăciunea făcută împreună cu mai mulți are mare putere.
Dumnezeu fără pricină: mulțimea, ci ca să afli că rugăciunea făcută împreună cu mai mulți are mare putere.
La fel, păcat nu este încălcarea voii lui Dumnezeu ci tot ceea ce împiedică calea către auto-îndumnezeire.
La fel, păcat nu este încălcarea voii lui Dumnezeu, ci tot ceea ce împiedică calea către auto-îndumnezeire.
Îți spun toate acestea pentru că întro zi oricum le vei afla.
Îți spun toate acestea pentru că într-o zi oricum le vei afla.
Eu, iată, sînt de față măririlor Tale, îmi strălucește-n brațe a cerurilor gală.
Eu, iată, sunt de față măririlor Tale, îmi strălucește-n brațe a cerurilor gală.
Iar alt Părinte, când îi venea vreo scârbă, obișnuia a zice: "Acesta este fierul ars a lui Iisus".
Iar alt Părinte, când îi venea vreo scârbă, obișnuia a zice: "Acesta este fierul ars al lui Iisus".
Sunt sigură că nici nu-ți dai seama cât de rău e. Rece ca oțelul dar fără tăria ori soliditatea acestuia.
Sunt sigură că nici nu-ți dai seama cât de rău e. Rece ca oțelul, dar fără tăria ori soliditatea acestuia.
Sunt mai mulți părinți care nu vor să audă de eforturile și greutățile care trebuie să le treacă atunci când cresc copii lor.
Sunt mai mulți părinți care nu vor să audă de eforturile și greutățile pe care trebuie să le treacă atunci când cresc copii lor.
Și s-au dus arienii în grajd noaptea, că în Cipru erau mulți arieni, sate întregi, cum sînt sectarii acum, și au tăiat capul la amândoi caii.
Și s-au dus arienii în grajd noaptea, că în Cipru erau mulți arieni, sate întregi, cum sunt sectarii acum, și au tăiat capul la amândoi caii.
Adevărata educație și adevărata iluminare nu sînt nimic altceva decât o iradiere a sfințeniei; doar sfinții sînt cu adevărat iluminați.
Adevărata educație și adevărata iluminare nu sunt nimic altceva decât o iradiere a sfințeniei; doar sfinții sunt cu adevărat iluminați.
Astfel, întrun timp destul de scurt, patima a dispărut și, iată, sînt cincisprezece ani de când nu ia în sură nici o picătură de băutură.
Astfel, într-un timp destul de scurt, patima a dispărut și, iată, sunt cincisprezece ani de când nu ia în sură nici o picătură de băutură.
Dumnezeu sau au avut întro oarecare măsură experiența...
Dumnezeu sau au avut într-o oarecare măsură experiența...
Ea mi-a zis că nu e nimic dar dacă nu mă deranjează, să fac puțină curățenie.
Ea mi-a zis că nu e nimic, dar dacă nu mă deranjează, să fac puțină curățenie.
Și pe cine interesează să rămân creștin ortodox, dacă nu sînt acceptat cu crezul meu sută la sută?
Și pe cine interesează să rămân creștin ortodox, dacă nu sunt acceptat cu crezul meu sută la sută?
Despre Mallarme, Petică afirma că " a fost numai cel mai genial reprezentant al mișcărei , iar nicidecum întruparea sau pricina ei"?
Despre Mallarme, Petică afirma că " a fost numai cel mai genial reprezentant al mișcărei , iar nicidecum întruparea sau pricina ei"?
Raskolnikov fura scăldați de lacrimi; dar când o sfârși, un zâmbet amar și răutăcios îi schimonosi fața palida și crispată.
Raskolnikov fura scăldați de lacrimi; dar când o sfârși, un zâmbet amar și răutăcios îi schimonosi fața palida și crispată.
Tu te îngrijești atât de mine, care sânt unul singur dar mai vârtos de întreaga lume.
Tu te îngrijești atât de mine, care sânt unul singur, dar mai vârtos de întreaga lume.
Dacă un cerb sau o pasăre eliberată din captivitate se întorcea spre dreapta, lucrul care doreau să-1 facă era considerat sub auspicii bune.
Dacă un cerb sau o pasăre eliberată din captivitate se întorcea spre dreapta, lucrul pe care doreau să-1 facă era considerat sub auspicii bune.
Feri cirea este o energie specifică a lui DUMNEZEU, care o primim în suflet câteodată.
Feri cirea este o energie specifică a lui DUMNEZEU, pe care o primim în suflet câteodată.
Murea dar foarte conștient și foarte liniștit și fericit.
Murea, dar foarte conștient și foarte liniștit și fericit.
Judecând după corespondenta care continuăm să o primim, putem afirma că Părintele Serafim este cunoscut în întreaga Rusie.
Judecând după corespondenta pe care continuăm să o primim, putem afirma că Părintele Serafim este cunoscut în întreaga Rusie.
Este însă necesar să se aibă în vedere faptul că Hegel nu a ocolit această chestiune ci a abordat-o frontal.
Este însă necesar să se aibă în vedere faptul că Hegel nu a ocolit această chestiune, ci a abordat-o frontal.
Și mulți sînt aceia care își cresc copiii departe de Biserică, des chi zând prin aceasta ușa necazurilor și durerilor.
Și mulți sunt aceia care își cresc copiii departe de Biserică, des chi zând prin aceasta ușa necazurilor și durerilor.
Și iată-te singur, cu tine însutii Și nu pentru un ceas, pentru o zi sau câtva timp ci pentru veșnicie.
Și iată-te singur, cu tine însutii Și nu pentru un ceas, pentru o zi sau câtva timp, ci pentru veșnicie.
M-am străduit în acest sens ca expunerea să fie nu scolastică ci coerentă și sistematică.
M-am străduit în acest sens ca expunerea să fie nu scolastică, ci coerentă și sistematică.
Că, dimpotrivă, sperase să facă un liceu pedagogic ca "proasta lui Gică Cocoșam", apoi să revină în sat să aibe și ea cu cine se mândri.
Că, dimpotrivă, sperase să facă un liceu pedagogic ca "proasta lui Gică Cocoșam", apoi să revină în sat să aibă și ea cu cine se mândri.
Nu numai mărimea si frumusețea ci si modul însuși în care a fost făcuta lumea arata pe Dumnezeu, ca Cel care le tine pe toate.
Nu numai mărimea si frumusețea, ci si modul însuși în care a fost făcuta lumea arata pe Dumnezeu, ca Cel care le tine pe toate.
Lucrurile care sînt compuse din praf atomic nu sînt însă reale și și există prin urmare, la fiecare dintre ele care sînt non-colectare.
Lucrurile care sunt compuse din praf atomic nu sunt însă reale și și există prin urmare, la fiecare dintre ele care sunt non-colectare.
Pana când lacrimile tale sînt vestite intoarcerii, intampina, stai vitejește impotriva patimilor.
Pana când lacrimile tale sunt vestite intoarcerii, intampina, stai vitejește impotriva patimilor.
Cel puțin un oficial a guvernului a fost șantajat cu ceva ce s-a întâmplat în timpul unei orgii al Diavolilor.
Cel puțin un oficial al guvernului a fost șantajat cu ceva ce s-a întâmplat în timpul unei orgii a Diavolilor.
Dar chiar și aici noi trebuie să ne rugăm doar până când Dumnezeu Duhul Sfânt pogoară asupra noastră cu harul Său în măsura care numai El o știe.
Dar chiar și aici noi trebuie să ne rugăm doar până când Dumnezeu Duhul Sfânt pogoară asupra noastră cu harul Său în măsura pe care numai El o știe.
Lui Dumnezeu, care e iubire dar nu și uitare, care e mântuire dar nu și de noi.
Lui Dumnezeu, care e iubire dar nu și uitare, care e mântuire dar nu și de noi.
Preasfânta Fecioară a răspuns, plângând: "Viu este Domnul Dumnezeul meu, căci sînt Fecioară curată și de bărbat nu știu".
Preasfânta Fecioară a răspuns, plângând: "Viu este Domnul Dumnezeul meu, căci sunt Fecioară curată și de bărbat nu știu".
Sunt de acord că omul este purtător al lui Dumnezeu.
Sunt de acord că omul este purtător al lui Dumnezeu.
Hristos, repetată în cazul fiecărui sfânt întro măsură mai mare sau mai mică, sub un chip sau altul.
Hristos, repetată în cazul fiecărui sfânt într-o măsură mai mare sau mai mică, sub un chip sau altul.
Deci vom primi toate câte țin de lumina aceasta văzută?
Deci, vom primi toate câte țin de lumina aceasta văzută?
Gratiile nu sînt făurite numai pentru grătare, atunci când fărădelegile dau în foc.
Gratiile nu sunt făurite numai pentru grătare, atunci când fărădelegile dau în foc.
Dar, în general, în scrierea lor se observă cu destulă claritate firul suitor ai acestei vieți.
Dar, în general, în scrierea lor se observă cu destulă claritate firul suitor al acestei vieți.
Cunoscut drept un simbol a Forului roman și ale libertății.
Cunoscut drept un simbol al Forului roman și al libertății.
Dacă este adevărată, această relație a fost stabilită încă din secolul a VUI-lea î.
Dacă este adevărată, această relație a fost stabilită încă din secolul al VUI-lea î.

Deși în ortodoxie mântuirea este un act irevocabil sînt mai mulți care cred că mântuirea nu este eternă.

Deși în ortodoxie mântuirea este un act irevocabil sunt mai mulți care cred că mântuirea nu este eternă.

Fiecare mișcare și pas, care le facem îndată după naștere, le facem apropiindu-ne tot către mormânt.

Fiecare mișcare și pas, pe care le facem îndată după naștere, le facem apropiindu-ne tot către mormânt.

Felul în care veți face aceasta rămâne la socotința Dumneavoastră dar trebuie să cereți ajutorul lui Dumnezeu de fiecare dată.

Felul în care veți face aceasta rămâne la socotința Dumneavoastră, dar trebuie să cereți ajutorul lui Dumnezeu de fiecare dată.

Apoi a scos cel mai adânc suspin de până atunci și a început să-și scarpine o crustă care o avea pe gât.

Apoi a scos cel mai adânc suspin de până atunci și a început să-și scarpine o crustă pe care o avea pe gât.

Uruitul motoarelor se auzea pină de pe celălalt mal ai apei.

Uruitul motoarelor se auzea pină de pe celălalt mal al apei.

Și dacă acești oameni și-ar fi luat întrun mod cinstit demnitățile lor ar fi fost un lucru bun pentru Biserică.

Și dacă acești oameni și-ar fi luat într-un mod cinstit demnitățile lor ar fi fost un lucru bun pentru Biserică.

Vai de cei care sînt înțelepți în ochii lor și pricepuți după gândurile lor!

Vai de cei care sunt înțelepți în ochii lor și pricepuți după gândurile lor!

Legiuitorul mai dă de înțeles și altceva: că cel ce își jignește părinții nu doar acelora le face nedreptate ci și întregii omeniri.

Legiuitorul mai dă de înțeles și altceva: că cel ce își jignește părinții nu doar acelora le face nedreptate, ci și întregii omeniri.

Se pitește dar celălalt nu vrea să-l caute și pleacă.

Se pitește, dar celălalt nu vrea să-l caute și pleacă.

Lucrarea de față este extrasă de pe casete, înregistrate de credincioși cu ani de zile în urmă, care le dăm la lumină spre folosul tuturor.

Lucrarea de față este extrasă de pe casete, înregistrate de credincioși cu ani de zile în urmă, pe care le dăm la lumină spre folosul tuturor.

M-a pus întro situație asa de penibila, încât n-am mai avut încotro si am părăsit reuniunea.

M-a pus într-o situație asa de penibila, încât n-am mai avut încotro si am părăsit reuniunea.

Dumnezeu fără pricină: mulțimea ci ca să afli că rugăciunea făcută împreună cu mai mulți are mare putere.

Dumnezeu fără pricină: mulțimea, ci ca să afli că rugăciunea făcută împreună cu mai mulți are mare putere.

La fel, păcat nu este încălcarea voii lui Dumnezeu ci tot ceea ce împiedică calea către auto-îndumnezeire.

La fel, păcat nu este încălcarea voii lui Dumnezeu, ci tot ceea ce împiedică calea către auto-îndumnezeire.

Îți spun toate acestea pentru că întro zi oricum le vei afla.

Îți spun toate acestea pentru că într-o zi oricum le vei afla.

Eu, iată, sînt de față măririlor Tale, îmi strălucește-n brațe a cerurilor gală.

Eu, iată, sunt de față măririlor Tale, îmi strălucește-n brațe a cerurilor gală.

Iar alt Părinte, când îi venea vreo scârbă, obișnuia a zice: "Acesta este fierul ars a lui Iisus".

Iar alt Părinte, când îi venea vreo scârbă, obișnuia a zice: "Acesta este fierul ars al lui Iisus".

Sunt sigură că nici nu-ți dai seama cât de rău e. Rece ca oțelul dar fără tăria ori soliditatea acestuia.

Sunt sigură că nici nu-ți dai seama cât de rău e. Rece ca oțelul, dar fără tăria ori soliditatea acestuia.

Sunt mai mulți părinți care nu vor să audă de eforturile și greutățile care trebuie să le treacă atunci când cresc copii lor.

Sunt mai mulți părinți care nu vor să audă de eforturile și greutățile pe care trebuie să le treacă atunci când cresc copii lor.

Și s-au dus arienii în grajd noaptea, că în Cipru erau mulți arieni, sate întregi, cum sînt sectarii acum, și au tăiat capul la amândoi caii.

Și s-au dus arienii în grajd noaptea, că în Cipru erau mulți arieni, sate întregi, cum sunt sectarii acum, și au tăiat capul la amândoi caii.

Adevărata educație și adevărata iluminare nu sînt nimic altceva decât o iradiere a sfințeniei; doar sfinții sînt cu adevărat iluminați.

Adevărata educație și adevărata iluminare nu sunt nimic altceva decât o iradiere a sfințeniei; doar sfinții sunt cu adevărat iluminați.

Astfel, întrun timp destul de scurt, patima a dispărut și, iată, sînt cincisprezece ani de când nu ia în sură nici o picătură de băutură.

Astfel, într-un timp destul de scurt, patima a dispărut și, iată, sunt cincisprezece ani de când nu ia în sură nici o picătură de băutură.

Dumnezeu sau au avut întro oarecare măsură experiența...

Dumnezeu sau au avut într-o oarecare măsură experiența...

Ea mi-a zis că nu e nimic dar dacă nu mă deranjează, să fac puțină curățenie.

Ea mi-a zis că nu e nimic, dar dacă nu mă deranjează, să fac puțină curățenie.

Și pe cine interesează să rămân creștin ortodox, dacă nu sînt acceptat cu crezul meu sută la sută?

Și pe cine interesează să rămân creștin ortodox, dacă nu sunt acceptat cu crezul meu sută la sută?

Despre Mallarme, Petică afirma că " a fost numai cel mai genial reprezentant al mișcărei , iar nicidecum întruparea sau pricina ei"?

Raskolnikov fura scăldați de lacrimi; dar când o sfârși, un zâmbet amar și răutăcios îi schimonosi fața palida și crispată.

Tu te îngrijești atât de mine, care sânt unul singur dar mai vârtos de întreaga lume.

Tu te îngrijești atât de mine, care sânt unul singur, dar mai vârtos de întreaga lume.

Dacă un cerb sau o pasăre eliberată din captivitate se întorcea spre dreapta, lucrul care doreau să-1 facă era considerat sub auspicii bune.

Dacă un cerb sau o pasăre eliberată din captivitate se întorcea spre dreapta, lucrul pe care doreau să-1 facă era considerat sub auspicii bune.

Feri cirea este o energie specifică a lui DUMNEZEU, care o primim în suflet câteodată.

Feri cirea este o energie specifică a lui DUMNEZEU, pe care o primim în suflet câteodată.

Murea dar foarte conștient și foarte liniștit și fericit.

Murea, dar foarte conștient și foarte liniștit și fericit.

Judecând după corespondenta care continuăm să o primim, putem afirma că Părintele Serafim este cunoscut în întreaga Rusie.

Judecând după corespondenta pe care continuăm să o primim, putem afirma că Părintele Serafim este cunoscut în întreaga Rusie.

Este însă necesar să se aibă în vedere faptul că Hegel nu a ocolit această chestiune ci a abordat-o frontal.

Este însă necesar să se aibă în vedere faptul că Hegel nu a ocolit această chestiune, ci a abordat-o frontal.

Și mulți sînt aceia care își cresc copiii departe de Biserică, des chi zând prin aceasta ușa necazurilor și durerilor.

Și mulți sunt aceia care își cresc copiii departe de Biserică, des chi zând prin aceasta ușa necazurilor și durerilor.

Și iată-te singur, cu tine însutii Și nu pentru un ceas, pentru o zi sau câtva timp ci pentru veșnicie.

Și iată-te singur, cu tine însutii Și nu pentru un ceas, pentru o zi sau câtva timp, ci pentru veșnicie.

M-am străduit în acest sens ca expunerea să fie nu scolastică ci coerentă și sistematică.

M-am străduit în acest sens ca expunerea să fie nu scolastică, ci coerentă și sistematică.

Că, dimpotrivă, sperase să facă un liceu pedagogic ca "proasta lui Gică Cocoșam", apoi să revină în sat să aibe și ea cu cine se mândri.

Că, dimpotrivă, sperase să facă un liceu pedagogic ca "proasta lui Gică Cocoșam", apoi să revină în sat să aibă și ea cu cine se mândri.

Nu numai mărimea si frumusețea ci si modul însuși în care a fost făcuta lumea arata pe Dumnezeu, ca Cel care le tine pe toate.

Nu numai mărimea si frumusețea, ci si modul însuși în care a fost făcuta lumea arata pe Dumnezeu, ca Cel care le tine pe toate.

Lucrurile care sînt compuse din praf atomic nu sînt însă reale și și există prin urmare, la fiecare dintre ele care sînt non-colectare.

Lucrurile care sunt compuse din praf atomic nu sunt însă reale și și există prin urmare, la fiecare dintre ele care sunt non-colectare.

Pana când lacrimile tale sînt vestite intoarcerii, intampina, stai vitejește impotriva patimilor.

Pana când lacrimile tale sunt vestite intoarcerii, intampina, stai vitejește impotriva patimilor.

Cel puțin un oficial a guvernului a fost șantajat cu ceva ce s-a întâmplat în timpul unei orgii al Diavolilor.

Cel puțin un oficial al guvernului a fost șantajat cu ceva ce s-a întâmplat în timpul unei orgii a Diavolilor.

Dar chiar și aici noi trebuie să ne rugăm doar până când Dumnezeu Duhul Sfânt pogoară asupra noastră cu harul Său în măsura care numai El o știe.

Dar chiar și aici noi trebuie să ne rugăm doar până când Dumnezeu Duhul Sfânt pogoară asupra noastră cu harul Său în măsura pe care numai El o știe.

Lui Dumnezeu, care e iubire dar nu și uitare, care e mântuire dar nu și de noi.

Preasfânta Fecioară a răspuns, plângând: "Viu este Domnul Dumnezeul meu, căci sînt Fecioară curată și de bărbat nu știu".

Preasfânta Fecioară a răspuns, plângând: "Viu este Domnul Dumnezeul meu, căci sunt Fecioară curată și de bărbat nu știu".

Sunt de acord că omul este purtător al lui Dumnezeu.

Hristos, repetată în cazul fiecărui sfânt întro măsură mai mare sau mai mică, sub un chip sau altul.

Hristos, repetată în cazul fiecărui sfânt într-o măsură mai mare sau mai mică, sub un chip sau altul.

Deci vom primi toate câte țin de lumina aceasta văzută?

Deci, vom primi toate câte țin de lumina aceasta văzută?

Gratiile nu sînt făurite numai pentru grătare, atunci când fărădelegile dau în foc.

Gratiile nu sunt făurite numai pentru grătare, atunci când fărădelegile dau în foc.

Dar, în general, în scrierea lor se observă cu destulă claritate firul suitor ai acestei vieți.

Dar, în general, în scrierea lor se observă cu destulă claritate firul suitor al acestei vieți.

Cunoscut drept un simbol a Forului roman și ale libertății.

Cunoscut drept un simbol al Forului roman și al libertății.

Dacă este adevărată, această relație a fost stabilită încă din secolul a VUI-lea î.

Dacă este adevărată, această relație a fost stabilită încă din secolul al VUI-lea î.