Spanish
stringlengths
2
714
Asturian
stringlengths
1
630
C_onjunto de caracteres:
Xueu de C_arauteres:
¿Cuál es su UIN de ICQ?
¿Cuál ye'l so UIN de ICQ?
¿Cuál es su contraseña de ICQ?
¿Cuál ye la so contraseña de ICQ?
TCP
TCP
Ninguno
Dengún
Conjunto de caracteres:
Xuegu de carauteres:
¿Cuál es su apodo del IRC?
¿Cuál ye'l to alcuñu nel IRC?
Ejemplo: usuario@jabber.org
Exemplu: usuariu@jabber.org
Ejemplo: usuario@gmail.com
Exemplu: usuariu@gmail.com
Este es su nombre de usuario, no su inicio de sesión normal en Facebook. Si es facebook.com/usuario, introduzca usuario. Use esta página para elegir un nombre de usuario en Facebook si no tiene uno.
Esti ye'l to nome d'usuariu, non el to aniciu de sesión normal en Facebook. Si ye facebook.com/usuariu, introduz usuariu. Usa esta páxina pa escoyer un nome d'usuariu en Facebook si nun tienes ún.
_Ignorar los errores de certificados SSL
I_norar los errores de certificáu SSL
Pri_oridad:
Priori_dá:
Re_curso:
Re_cursu:
Sobreescribir los ajustes del servidor
Sobrescribir los axustes del sirvidor
¿Cuál es su ID de Jabber?
¿Cuál ye'l so ID de Jabber?
¿Cuál es el ID de usuario que quiere para Jabber?
¿Cuál ye la to ID de Jabber deseyada?
¿Cuál es su contraseña de Jabber?
¿Cuál ye la so contraseña de Jabber?
¿Cuál es la contraseña que quiere para Jabber?
¿Cuál ye la to contraseña de Jabber deseyada?
¿Cuál es su contraseña de Google?
¿Cuál ye la to contraseña de Google?
¿Cuál es su usuario de Facebook?
¿Cuál ye'l to usuariu de Facebook?
¿Cuál es su contraseña de Facebook?
¿Cuál ye la to contraseña de Facebook?
Ejemplo: usuario@hotmail.com
Exemplu: usuariu@hotmail.com
¿Cuál es su ID de Windows Live?
¿Cuál ye la to ID de Windows Live?
¿Cuál es su contraseña de Windows Live?
¿Cuál ye la so contraseña de Windows Live?
Apo_do:
Alcu_ñu:
Ape_llidos:
Ape_llíos:
Nombre p_ublicado:
Nome _espublizáu:
Dirección de correo-_e:
Direición de corréu-_e:
_Usuario:
_Usuariu:
Ejemplo: usuario@mi.servidor.sip
Exemplu: usuariu@mio.sirvidor.sip
Opciones de miscelánea
Otres opciones
Servidor:
Sirvidor:
Opciones de «keepalive»
Opciones de «keepalive»
Usuario para la autenticación:
Usuariu pa l'autenticación:
Transporte:
Tresporte:
Enrutado impreciso
Enrutáu imprecisu
Puerto:
Puertu:
¿Cuál es su ID de inicio de sesión SIP?
¿Cuál ye'l so ID d'accesu de SIP?
¿Cuál es la contraseña de su cuenta SIP?
¿Cuál ye la so contraseña de cuenta de SIP?
Configuración de la lista de _salas:
Configuración de la llista de _sales:
¿Cuál es su ID de Yahoo!?
¿Cuál ye'l so ID de Yahoo!?
¿Cuál es su contraseña de Yahoo!?
¿Cuál ye la so contraseña de Yahoo!?
No se pudo convertir la imagen
Nun pudo convertise la imaxe
Su sistema no soporta ninguno de los formatos de imagen aceptados
El sistema nun soporta dengún de los formatos d'imaxe aceutaos
Seleccione su imagen de avatar
Escueyi la to imaxe d'avatar
Sin imagen
Ensin imaxe
Imágenes
Imáxenes
El tema no está soportado en esta conversación
El tema nun tien sofitu téunicu nesta conversación
No le está permitido cambiar el tema
Nun tienes permisu pa camudar el tema
/clear: limpiar todos los mensajes de la conversación actual
/clear: llimpiar tolos mensaxes de la conversación actual