Datasets:
zeroyet
/
Classical_Modern_1

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
input
stringlengths
2
802
output
stringlengths
2
803
instruction
stringclasses
1 value
令居县，涧水流出西北塞外，到县的西南，流入郑伯津。
令居，涧水出西北塞外，至县西南，入郑伯津。
把现代汉语翻译成古文
王莽时叫罕虏县。
莽曰罕虏。
把现代汉语翻译成古文
枝阳县，金城县，王莽时叫金屏县。
枝阳，金城，莽曰金屏。
把现代汉语翻译成古文
榆中县，抱罕县，白石县，离水流出西塞外，向东到袍罕县流入黄河。
榆中，枹罕，白石，离水出西塞外，东至枹罕入河。
把现代汉语翻译成古文
王莽时叫顺砾县。
莽曰顺砾。
把现代汉语翻译成古文
河关县，积石山在西南羌中。
河关，积石山在西南羌中。
把现代汉语翻译成古文
黄河水在塞外流动，向东北流入塞内，到章武县流入大海，经过十六个郡，行程九千四百里。
河水行塞外，东北入塞内，至章武入海，过郡十六，行九千四百里。
把现代汉语翻译成古文
破羌县，宣帝神爵二年设置。
破羌，宣帝神爵二年置。
把现代汉语翻译成古文
安夷县，允街县，宣帝神爵二年设置。
安夷，允街，宣帝神爵二年置。
把现代汉语翻译成古文
王莽时叫修远县。
莽曰修远。
把现代汉语翻译成古文
临羌县。
临羌。
把现代汉语翻译成古文
西北到塞外，有西王母石室、仙海、盐池。
西北至塞外，有西王母石室、仙海、盐池。
把现代汉语翻译成古文
北面则是湟水的发源地，向东到允吾县流入黄河。
北则湟水所出，东至允吾入河。
把现代汉语翻译成古文
西面有须抵池，有弱水、昆仑山祠。
西有须抵池，有弱水、昆仑山祠。
把现代汉语翻译成古文
王莽时叫盐羌县。
莽曰盐羌。
把现代汉语翻译成古文
天水郡，武帝元鼎三年设置。
天水郡，武帝元鼎三年置。
把现代汉语翻译成古文
王莽时叫填戎郡。
莽曰填戎。
把现代汉语翻译成古文
髓改为泌。
明帝改曰汉阳。
把现代汉语翻译成古文
有六万三百七十户，二十六万一千三百四十八口人。
户六万三百七十，口二十六万一千三百四十八。
把现代汉语翻译成古文
有十六个县：平襄县，王莽时叫平相县。
县十六：平襄，莽曰平相。
把现代汉语翻译成古文
街泉县，戎邑道县，王莽时叫填戎亭县。
街泉，戎邑道，莽曰填戎亭。
把现代汉语翻译成古文
望垣县，阿阳县，王莽时叫望亭县。
望垣，莽曰望亭。
把现代汉语翻译成古文
罕开县，绵诸道略阳道县，《禹贡》上的圭旦山在县南的梧中聚。
罕开，绵诸道，阿阳，略阳道，冀，《禹贡》朱圄山在县南梧中聚。
把现代汉语翻译成古文
王莽时叫冀治县。
莽曰冀治。
把现代汉语翻译成古文
勇士县，附属的侯国的都尉治理满福。
勇士，属国都尉治满福。
把现代汉语翻译成古文
王莽时叫纪德县。
莽曰纪德。
把现代汉语翻译成古文
成纪县，清水县，王莽时叫识睦县。
成纪，清水，莽曰识睦。
把现代汉语翻译成古文
奉捷县，陇县，砾道县，骑都尉治理密艾亭。
奉捷，陇，豲道，骑都尉治密艾亭。
把现代汉语翻译成古文
兰干县。
兰干。
把现代汉语翻译成古文
王莽时叫兰盾县。
莽曰兰盾。
把现代汉语翻译成古文
武威郡，原来匈奴休屠王的地方。
武威郡，故匈奴休屠王地。
把现代汉语翻译成古文
武帝太初四年设置。
武帝太初四年开。
把现代汉语翻译成古文
王莽时叫张掖郡。
莽曰张掖。
把现代汉语翻译成古文
有一万七千五百八十一户，七万六千四百一十九人。
户万七千五百八十一，口七万六千四百一十九。
把现代汉语翻译成古文
有十个县：姑臧县，谷水发源于南山，向北到武威县流入大海，行程七百九十里。
县十：姑臧，南山，谷水所出，北至武威入海，行七百九十里。
把现代汉语翻译成古文
张掖县，武威县，休屠泽在东北，古代文字记载认为是猪壁泽。
张掖，武威，休屠泽在东北，古文以为猪野泽。
把现代汉语翻译成古文
休屠县，王莽时叫晏然县。
休屠，莽曰晏然。
把现代汉语翻译成古文
都尉治理熊水障。
都尉治熊水障。
把现代汉语翻译成古文
北部都尉治理休屠城。
北部都尉治休屠城。
把现代汉语翻译成古文
揞次县，王莽时叫播德县。
揟次，莽曰播德。
把现代汉语翻译成古文
鸾乌县，扑刺县，王莽时叫敷虏县。
鸾乌，扑褱刂，莽曰敷虏。
把现代汉语翻译成古文
媪围县，苍松县，柑陕水发源于南山，向北到揞次县流入大海。
媪围，苍松，南山，松陕水所出，北至揟次入海。
把现代汉语翻译成古文
王莽时叫射楚县。
莽曰射楚。
把现代汉语翻译成古文
宣威县。
宣威。
把现代汉语翻译成古文
张掖郡，以前匈奴昆邪王的地方，武帝太初元年设置。
张掖郡，故匈奴昆邪王地，武帝太初元年开。
把现代汉语翻译成古文
王莽时叫设屏县。
莽曰设屏。
把现代汉语翻译成古文
有二万四千三百五十二户，八万八千七百三十一口人。
户二万四千三百五十二，口八万八千七百三十一。
把现代汉语翻译成古文
有十个县：鲽得县，千金渠向西到乐涫流入湖泽中。
县十：觻得，千金渠西至东涫入泽中。
把现代汉语翻译成古文
羌谷水从羌中流出，向东北到居延县流入大海，经过两个郡，行程两千一百里。
羌谷水出羌中，东北至居延入海，过郡二，行二千一百里。
把现代汉语翻译成古文
王莽时叫官式县。
莽曰官式。
把现代汉语翻译成古文
昭武县，王莽时叫渠武郡。
昭武，莽曰渠武。
把现代汉语翻译成古文
删丹县，桑钦认为从这裹开始疏通弱水，向西到酒泉合黎。
删丹，桑钦以为道弱水自此，西至酒泉合黎。
把现代汉语翻译成古文
王莽时叫贯虏县。
莽曰贯虏。
把现代汉语翻译成古文
氐池县，王莽时叫否武。
氐池，莽曰否武。
把现代汉语翻译成古文
屋兰县，王莽时叫传武。
屋兰，莽曰传武。
把现代汉语翻译成古文
曰勒县，都尉的治所在泽索谷。
日勒，都尉治泽索谷。
把现代汉语翻译成古文
王莽时叫勒治。
莽曰勒治。
把现代汉语翻译成古文
骊轩县，王莽时叫揭虏。
骊靬，莽曰揭虏。
把现代汉语翻译成古文
番和县，农都尉治理。
番和，农都尉治。
把现代汉语翻译成古文
王莽时叫罗虏县。
莽曰罗虏。
把现代汉语翻译成古文
居延县，居延泽在东北，古文记载认为是流沙。
居延，居延泽在东北，古文以为流沙。
把现代汉语翻译成古文
都尉治理。王莽时叫居成县。
都尉治，莽曰居成。
把现代汉语翻译成古文
显美县。
显美。
把现代汉语翻译成古文
酒泉郡，武帝太初元年设置。
酒泉郡，武帝太初元年开。
把现代汉语翻译成古文
王莽时叫辅平郡。
莽曰辅平。
把现代汉语翻译成古文
有一万八千一百三十七户，七万六千七百二十六人。
户万八千一百三十七，口七万六千七百二十六。
把现代汉语翻译成古文
有九个县：禄福县，呼蚕水发源于南羌中，向东北到会水流入羌谷。
县九：禄福，呼蚕水出南羌中，东北至会水入羌谷。
把现代汉语翻译成古文
王莽时叫显德县县。
莽曰显德。
把现代汉语翻译成古文
表是县，王莽时叫载武县。
表是，莽曰载武。
把现代汉语翻译成古文
乐涫县，王莽时叫乐亭。
乐涫，莽曰乐亭。
把现代汉语翻译成古文
天哝县，玉门县，王莽时叫辅平亭。
天阝衣，玉门，莽曰辅平亭。
把现代汉语翻译成古文
会水县，北部都尉治偃泉障。
会水，北部都尉治偃泉障。
把现代汉语翻译成古文
东部都尉治束部障。
东部都尉治东部障。
把现代汉语翻译成古文
王莽时叫萧武县。
莽曰萧武。
把现代汉语翻译成古文
池头县，绥弥县，干齐县。
池头，绥弥，乾齐。
把现代汉语翻译成古文
西部都尉治西部障。
西部都尉治西部障。
把现代汉语翻译成古文
王莽时叫测虏瑟。
莽曰测虏。
把现代汉语翻译成古文
敦煌郡，武帝后元年分酒泉郡而设置。
敦煌郡，武帝后元年分酒泉置。
把现代汉语翻译成古文
正西关外有白龙堆沙，有蒲昌海。
正西关外有白龙堆沙，有蒲昌海。
把现代汉语翻译成古文
王莽时叫敦德郡。
莽曰敦德。
把现代汉语翻译成古文
有一万一千二百户，三万八千三百三十五口人。
户万一千二百，口三万八千三百三十五。
把现代汉语翻译成古文
有六个县：敦煌县，中部都尉治步广设候官。
县六：敦煌。中部都尉治步广候官。
把现代汉语翻译成古文
杜林认为是古代瓜州地，出产美瓜。
杜林以为古瓜州地，生美瓜。
把现代汉语翻译成古文
王莽时叫敦德县。
莽曰敦德。
把现代汉语翻译成古文
冥安县，南面籍端水发源于南羌中，向西北流入湖泽，灌溉民田。
冥安，南籍端水出南羌中，西北入其泽，溉民田。
把现代汉语翻译成古文
效谷县，渊泉县，广至县，宜禾都尉治昆仑障。
效穀，渊泉，广至，宜禾都尉治昆仑障。
把现代汉语翻译成古文
王莽时叫广桓县。
莽曰广桓。
把现代汉语翻译成古文
龙勒县。
龙勒。
把现代汉语翻译成古文
有阳关、玉门阗，都由都尉治理。
有阳关、玉门关，皆都尉治。
把现代汉语翻译成古文
氐置水发源于南羌中，向东北流入湖泽，灌溉民田。
氐置水出南羌中，东北入泽，溉民田。
把现代汉语翻译成古文
安定郡，武帝元鼎三年设置。
安定郡，武帝元鼎三年置。
把现代汉语翻译成古文
有四万二千七百二十五户，十四万三千二百九十四口人。
户四万二千七百二十五，口十四万三千二百九十四。
把现代汉语翻译成古文
有二十一个县：高平县，王莽时叫铺睦县。
县二十一：高平，莽曰铺睦。
把现代汉语翻译成古文
复累县，安俾县，抚夷县，王莽时叫抚宁县。
复累，安俾，抚夷，莽曰抚宁。
把现代汉语翻译成古文
朝那县，有端旬祠十五所，胡人的巫祝。还有湫渊祠。
朝那，有端旬祠十五所，胡巫祝，又有湫渊祠。
把现代汉语翻译成古文
泾阳县，开头山在西面，《禹贡》上泾水的发源地，向东南到阳陵流入渭水，晋国三个郡，行程一千零六十里，是雍州的河流。
泾阳，开头山在西，《禹贡》泾水所出，东南至阳陵入渭，过郡三，行千六十里，雍州川。
把现代汉语翻译成古文
临泾县，王莽时叫监泾县。
临泾，莽曰监泾。
把现代汉语翻译成古文
卤县，洒水从西面流出。
卤，灈水出西。
把现代汉语翻译成古文
乌氏县，乌水从西面流出，向北流入黄河。
乌氏，乌水出西，北入河。
把现代汉语翻译成古文
都卢山在西面。
都卢山在西。
把现代汉语翻译成古文