CAMeL-Lab/BAREC-Corpus-v1.0 · Datasets at Hugging Face

ID int64 10.1B 31.2B	Sentence stringlengths 2 1.15k	Word_Count int64 1 163	Word stringlengths 2 992	Lex stringlengths 2 779	D3Tok stringlengths 2 1.21k	D3Lex stringlengths 2 1.15k	Readability_Level stringclasses 19 values	Readability_Level_19 int64 1 19	Readability_Level_7 int64 1 7	Readability_Level_5 int64 1 5	Readability_Level_3 int64 1 3	Annotator stringclasses 6 values	Document stringlengths 20 68	Source stringclasses 26 values	Book stringclasses 600 values	Author stringclasses 215 values	Domain stringclasses 3 values	Text_Class stringclasses 3 values
10,100,400,030	كان يشعر بألم شديد،	5	كان يشعر بألم شديد ,	كان شعر ألم شديد ,	كان يشعر ب+ ألم شديد ,	كان شعر ب+ ألم شديد ,	10-ya	10	4	2	1	A5	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,031	إنه غير قادر على مواصلة الرحلة،	7	إنه غير قادر على مواصلة الرحلة ,	إن غير قادر على مواصلة رحلة ,	إن +ه غير قادر على مواصلة ال+ رحلة ,	إن +ه غير قادر على مواصلة ال+ رحلة ,	10-ya	10	4	2	1	A5	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,032	وهم لا يستطيعون السير بدونه،	6	وهم لا يستطيعون السير بدونه ,	هم لا ٱستطاع سير دون ,	و+ هم لا يستطيعون ال+ سير ب+ دون +ه ,	و+ هم لا ٱستطاع ال+ سير ب+ دون +ه ,	8-Ha	8	3	2	1	A4	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,033	نصبوا خيامهم، وبدأوا يقتصدون في تناول ما معهم من طعام، فقد يمتد بهم المقام أيامًا في ذلك المكان.	21	نصبوا خيامهم , وبدأوا يقتصدون في تناول ما معهم من طعام , فقد يمتد بهم المقام أياما في ذلك المكان .	نصب خيمة , بدأ ٱقتصد في تناول ما مع من طعام , قد ٱمتد ب مقام يوم في ذلك مكان .	نصبوا خيام +هم , و+ بدأوا يقتصدون في تناول ما مع +هم من طعام , ف+ قد يمتد ب +هم ال+ مقام أياما في ذلك ال+ مكان .	نصب خيمة +هم , و+ بدأ ٱقتصد في تناول ما مع +هم من طعام , ف+ قد ٱمتد ب +هم ال+ مقام يوم في ذلك ال+ مكان .	12-lam	12	5	3	2	A1	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,034	اشتد المرض على الدليل،	5	اشتد المرض على الدليل ,	ٱشتد مرض على دليل ,	اشتد ال+ مرض على ال+ دليل ,	ٱشتد ال+ مرض على ال+ دليل ,	6-waw	6	2	1	1	A4	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,035	ماذا يفعلون؟	3	ماذا يفعلون ؟	ماذا فعل ؟	ماذا يفعلون ؟	ماذا فعل ؟	5-ha	5	2	1	1	A3	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,036	كان من بين المجموعة المشاركة في الرحلة طبيب كبير،	10	كان من بين المجموعة المشاركة في الرحلة طبيب كبير ,	كان من بين مجموعة مشارك في رحلة طبيب كبير ,	كان من بين ال+ مجموعة ال+ مشاركة في ال+ رحلة طبيب كبير ,	كان من بين ال+ مجموعة ال+ مشارك في ال+ رحلة طبيب كبير ,	10-ya	10	4	2	1	A5	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,037	قام بفحص الرجل ثم قال: للأسف لم أحضر معي سوى بعض الأدوية البسيطة والمسكنات،	16	قام بفحص الرجل ثم قال : للأسف لم أحضر معي سوى بعض الأدوية البسيطة والمسكنات ,	قام فحص رجل ثم قال : أسف لم حضر مع سوى بعض دواء بسيط مسكن ,	قام ب+ فحص ال+ رجل ثم قال : ل+ ال+ أسف لم أحضر مع +ي سوى بعض ال+ أدوية ال+ بسيطة و+ ال+ مسكنات ,	قام ب+ فحص ال+ رجل ثم قال : ل+ ال+ أسف لم حضر مع +ي سوى بعض ال+ دواء ال+ بسيط و+ ال+ مسكن ,	10-ya	10	4	2	1	A1	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,038	صمت الطبيب لحظة،	4	صمت الطبيب لحظة ,	صمت طبيب لحظة ,	صمت ال+ طبيب لحظة ,	صمت ال+ طبيب لحظة ,	6-waw	6	2	1	1	A5	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,039	دفع نظارته الطبية بطرف أصبعه، فأعادها إلى مكانها بعد أن كانت قد تدلت على أنفه	16	دفع نظارته الطبية بطرف أصبعه , فأعادها إلى مكانها بعد أن كانت قد تدلت على أنفه	دفع نظارة طبي طرف إصبع , أعاد إلى مكان بعد أن كان قد تدلى على أنف	دفع نظارة +ه ال+ طبية ب+ طرف إصبع +ه , ف+ أعاد +ها إلى مكان +ها بعد أن كانت قد تدلت على أنف +ه	دفع نظارة +ه ال+ طبي ب+ طرف إصبع +ه , ف+ أعاد +ها إلى مكان +ها بعد أن كان قد تدلى على أنف +ه	10-ya	10	4	2	1	A5	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,040	ثم قال: وجدتها!	5	ثم قال : وجدتها !	ثم قال : وجد !	ثم قال : وجدت +ها !	ثم قال : وجد +ها !	8-Ha	8	3	2	1	A4	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,041	اتجه إلى الرجل المريض،	5	اتجه إلى الرجل المريض ,	ٱتجه إلى رجل مريض ,	اتجه إلى ال+ رجل ال+ مريض ,	ٱتجه إلى ال+ رجل ال+ مريض ,	6-waw	6	2	1	1	A3	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,042	سأله عن عشب معين ينمو في مثل هذه الأماكن.	10	سأله عن عشب معين ينمو في مثل هذه الأماكن .	سأل عن عشب معين نما في مثل هذا مكان .	سأل +ه عن عشب معين ينمو في مثل هذه ال+ أماكن .	سأل +ه عن عشب معين نما في مثل هذا ال+ مكان .	7-zay	7	2	1	1	A2	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,043	قال الرجل: نعم..	6	قال الرجل : نعم . .	قال رجل : نعم . .	قال ال+ رجل : نعم . .	قال ال+ رجل : نعم . .	6-waw	6	2	1	1	A2	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,044	يمكن أن تجده إذا اتجهت قليلًا نحو الغرب،	9	يمكن أن تجده إذا اتجهت قليلا نحو الغرب ,	أمكن أن وجد إذا ٱتجه قليل نحو غرب ,	يمكن أن تجد +ه إذا اتجهت قليلا نحو ال+ غرب ,	أمكن أن وجد +ه إذا ٱتجه قليل نحو ال+ غرب ,	13-mim	13	5	3	2	A4	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,045	وصف لهم المكان، فذهب الطبيب ومعه آخران،	9	وصف لهم المكان , فذهب الطبيب ومعه آخران ,	وصف ل مكان , ذهب طبيب مع آخر ,	وصف ل +هم ال+ مكان , ف+ ذهب ال+ طبيب و+ مع +ه آخران ,	وصف ل +هم ال+ مكان , ف+ ذهب ال+ طبيب و+ مع +ه آخر ,	8-Ha	8	3	2	1	A3	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,046	عادوا بالعشب المطلوب،	4	عادوا بالعشب المطلوب ,	عاد عشب مطلوب ,	عادوا ب+ ال+ عشب ال+ مطلوب ,	عاد ب+ ال+ عشب ال+ مطلوب ,	7-zay	7	2	1	1	A1	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,047	قام بإعداده مستخدمًا ما معه من أدوات بسيطة،	9	قام بإعداده مستخدما ما معه من أدوات بسيطة ,	قام عدد مستخدم ما مع من أداة بسيط ,	قام ب+ أعداد +ه مستخدما ما مع +ه من أدوات بسيطة ,	قام ب+ عدد +ه مستخدم ما مع +ه من أداة بسيط ,	10-ya	10	4	2	1	A5	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,048	قدم له بعضًا منه،	5	قدم له بعضا منه ,	قدم ل بعض من ,	قدم ل +ه بعضا من +ه ,	قدم ل +ه بعض من +ه ,	7-zay	7	2	1	1	A5	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,049	تحسن الرجل شيئًا فشيئًا إلى أن شفاه الله، فواصلوا رحلتهم إلى القرية الجبلية،	15	تحسن الرجل شيئا فشيئا إلى أن شفاه الله , فواصلوا رحلتهم إلى القرية الجبلية ,	تحسن رجل شيء شيء إلى أن شفى الله , واصل رحلة إلى قرية جبلي ,	تحسن ال+ رجل شيئا ف+ شيئا إلى أن شفى +ه الله , ف+ واصلوا رحلة +هم إلى ال+ قرية ال+ جبلية ,	تحسن ال+ رجل شيء ف+ شيء إلى أن شفى +ه الله , ف+ واصل رحلة +هم إلى ال+ قرية ال+ جبلي ,	12-lam	12	5	3	2	A1	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,050	قضوا وقتًا ممتعًا بين مناظرها الخلابة، ونسيمها العليل، ثم عادوا بعد ذلك إلى ديارهم سالمين.	18	قضوا وقتا ممتعا بين مناظرها الخلابة , ونسيمها العليل , ثم عادوا بعد ذلك إلى ديارهم سالمين .	قضى وقت ممتع بين منظر خلاب , نسيم عليل , ثم عاد بعد ذلك إلى دار سالم .	قضوا وقتا ممتعا بين مناظر +ها ال+ خلابة , و+ نسيم +ها ال+ عليل , ثم عادوا بعد ذلك إلى ديار +هم سالمين .	قضى وقت ممتع بين منظر +ها ال+ خلاب , و+ نسيم +ها ال+ عليل , ثم عاد بعد ذلك إلى دار +هم سالم .	10-ya	10	4	2	1	A4	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,051	جلس حمدان وأبوه بين أفراد العائلة،	7	جلس حمدان وأبوه بين أفراد العائلة ,	جلس حمدان أب بين فرد عائلة ,	جلس حمدان و+ أبو +ه بين أفراد ال+ عائلة ,	جلس حمدان و+ أب +ه بين فرد ال+ عائلة ,	7-zay	7	2	1	1	IAA	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,052	قص الوالد عليهم تفاصيل ما حدث،	7	قص الوالد عليهم تفاصيل ما حدث ,	قص والد على تفصيل ما حدث ,	قص ال+ والد على +هم تفاصيل ما حدث ,	قص ال+ والد على +هم تفصيل ما حدث ,	10-ya	10	4	2	1	A5	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,053	قال حمدان: شيء عجيب.. أن يتصادف وجود ذلك العشب الذي يصلح كدواء للرجل في تلك المنطقة؟!	21	قال حمدان : شيء عجيب . . أن يتصادف وجود ذلك العشب الذي يصلح كدواء للرجل في تلك المنطقة ؟ !	قال حمدان : شيء عجيب . . أن يتصادف وجود ذلك عشب الذي صلح دواء رجل في ذلك منطقة ؟ !	قال حمدان : شيء عجيب . . أن يتصادف وجود ذلك ال+ عشب الذي يصلح ك+ دواء ل+ ال+ رجل في تلك ال+ منطقة ؟ !	قال حمدان : شيء عجيب . . أن يتصادف وجود ذلك ال+ عشب الذي صلح ك+ دواء ل+ ال+ رجل في ذلك ال+ منطقة ؟ !	11-kaf	11	4	2	1	A5	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,054	قال الوالد: ليس هناك شيء صدفة، ولكن كل شيء بتقدير الله سبحانه وتعالى،	16	قال الوالد : ليس هناك شيء صدفة , ولكن كل شيء بتقدير الله سبحانه وتعالى ,	قال والد : ليس هناك شيء صدفة , لكن كل شيء تقدير الله سبحان تعالى ,	قال ال+ والد : ليس هناك شيء صدفة , و+ لكن كل شيء ب+ تقدير الله سبحان +ه و+ تعالى ,	قال ال+ والد : ليس هناك شيء صدفة , و+ لكن كل شيء ب+ تقدير الله سبحان +ه و+ تعالى ,	10-ya	10	4	2	1	A1	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,055	فقد أكد العلماء أن لكل داء دواء في بيئته، وأنه بالبحث العلمي الدقيق، يمكن الحصول على دواء لكل داء مستوطن عندنا، بدلًا من استيراده من الخارج،	30	فقد أكد العلماء أن لكل داء دواء في بيئته , وأنه بالبحث العلمي الدقيق , يمكن الحصول على دواء لكل داء مستوطن عندنا , بدلا من استيراده من الخارج ,	قد أكد عالم أن كل داء دواء في بيئة , أن بحث علمي دقيق , أمكن حصول على دواء كل داء مستوطن عند , بدل من ٱستيراد من خارج ,	ف+ قد أكد ال+ علماء أن ل+ كل داء دواء في بيئة +ه , و+ أن +ه ب+ ال+ بحث ال+ علمي ال+ دقيق , يمكن ال+ حصول على دواء ل+ كل داء مستوطن عند +نا , بدلا من استيراد +ه من ال+ خارج ,	ف+ قد أكد ال+ عالم أن ل+ كل داء دواء في بيئة +ه , و+ أن +ه ب+ ال+ بحث ال+ علمي ال+ دقيق , أمكن ال+ حصول على دواء ل+ كل داء مستوطن عند +نا , بدل من ٱستيراد +ه من ال+ خارج ,	14-nun	14	6	4	3	A3	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,056	قال حمدان: إذن كيف يقولون أن هناك أمراضًا مستعصية ليس لها دواء،	14	قال حمدان : إذن كيف يقولون أن هناك أمراضا مستعصية ليس لها دواء ,	قال حمدان : إذن كيف قال أن هناك مرض مستعصي ليس ل دواء ,	قال حمدان : إذن كيف يقولون أن هناك أمراضا مستعصية ليس ل +ها دواء ,	قال حمدان : إذن كيف قال أن هناك مرض مستعصي ليس ل +ها دواء ,	10-ya	10	4	2	1	A3	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,057	فقد يكون في نبتة يدوسونها بأرجلهم كل يوم، ولم يتوصلوا إليها حتى الآن،	15	فقد يكون في نبتة يدوسونها بأرجلهم كل يوم , ولم يتوصلوا إليها حتى الآن ,	قد كان في نبتة داس رجل كل يوم , لم توصل إلى حتى آن ,	ف+ قد يكون في نبتة يدوسون +ها ب+ أرجل +هم كل يوم , و+ لم يتوصلوا إلى +ها حتى ال+ آن ,	ف+ قد كان في نبتة داس +ها ب+ رجل +هم كل يوم , و+ لم توصل إلى +ها حتى ال+ آن ,	10-ya	10	4	2	1	A1	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,058	فقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (ما أنزل الله من داء إلا أنزل له شفاء).	20	فقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( ما أنزل الله من داء إلا أنزل له شفاء ) .	قد قال رسول الله صلى الله على سلم ( ما أنزل الله من داء إلا أنزل ل شفاء ) .	ف+ قد قال رسول الله صلى الله على +ه و+ سلم ( ما أنزل الله من داء إلا أنزل ل +ه شفاء ) .	ف+ قد قال رسول الله صلى الله على +ه و+ سلم ( ما أنزل الله من داء إلا أنزل ل +ه شفاء ) .	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,059	ممنوع الإزعاج	2	ممنوع الإزعاج	ممنوع إزعاج	ممنوع ال+ إزعاج	ممنوع ال+ إزعاج	3-jim	3	1	1	1	A4	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,061	بأمر المدرسين	2	بأمر المدرسين	أمر مدرس	ب+ أمر ال+ مدرسين	ب+ أمر ال+ مدرس	6-waw	6	2	1	1	A1	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,063	بأمري أنا	2	بأمري أنا	أمر أنا	ب+ أمر +ي أنا	ب+ أمر +ي أنا	7-zay	7	2	1	1	A4	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,064	كسلان جدًا	2	كسلان جدا	كسلان جد	كسلان جدا	كسلان جد	7-zay	7	2	1	1	A4	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,065	مع الباعة والمكتبات	3	مع الباعة والمكتبات	مع بائع مكتبة	مع ال+ باعة و+ ال+ مكتبات	مع ال+ بائع و+ ال+ مكتبة	7-zay	7	2	1	1	A3	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,066	أول كتاب يقوم ببطولته النقيب خلفان والمساعد فهمان الخارجون على القانون!	12	أول كتاب يقوم ببطولته النقيب خلفان والمساعد فهمان الخارجون على القانون !	أول كتاب قام بطولة نقيب خلفان مساعد فهمان خارج على قانون !	أول كتاب يقوم ب+ بطولة +ه ال+ نقيب خلفان و+ ال+ مساعد فهمان ال+ خارجون على ال+ قانون !	أول كتاب قام ب+ بطولة +ه ال+ نقيب خلفان و+ ال+ مساعد فهمان ال+ خارج على ال+ قانون !	11-kaf	11	4	2	1	A4	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,067	يضم هذا الكتاب العديد من القضايا المثيرة، التي حققها النقيب خلفان والمساعد فهمان، والتي انتصر فيها الخير على الشر،	22	يضم هذا الكتاب العديد من القضايا المثيرة , التي حققها النقيب خلفان والمساعد فهمان , والتي انتصر فيها الخير على الشر ,	ضم هذا كتاب عديد من قضية مثير , الذي حقق نقيب خلفان مساعد فهمان , الذي ٱنتصر في خير على شر ,	يضم هذا ال+ كتاب ال+ عديد من ال+ قضايا ال+ مثيرة , التي حقق +ها ال+ نقيب خلفان و+ ال+ مساعد فهمان , و+ التي انتصر في +ها ال+ خير على ال+ شر ,	ضم هذا ال+ كتاب ال+ عديد من ال+ قضية ال+ مثير , الذي حقق +ها ال+ نقيب خلفان و+ ال+ مساعد فهمان , و+ الذي ٱنتصر في +ها ال+ خير على ال+ شر ,	12-lam	12	5	3	2	A1	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,400,068	احرص على شراء هذا الكتاب، من الباعة أو المكتبات.	11	احرص على شراء هذا الكتاب , من الباعة أو المكتبات .	حرص على شراء هذا كتاب , من بائع أو مكتبة .	أحرص على شراء هذا ال+ كتاب , من ال+ باعة أو ال+ مكتبات .	حرص على شراء هذا ال+ كتاب , من ال+ بائع أو ال+ مكتبة .	7-zay	7	2	1	1	A4	BAREC_Majed_0413_1987_012.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,001	مكتبة ماجد	2	مكتبة ماجد	مكتبة ماجد	مكتبة ماجد	مكتبة ماجد	3-jim	3	1	1	1	A3	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,002	المنديل السحري	2	المنديل السحري	منديل سحري	ال+ منديل ال+ سحري	ال+ منديل ال+ سحري	3-jim	3	1	1	1	A5	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,003	يكتبها: جمال سليم	4	يكتبها : جمال سليم	كتب : جمال سليم	يكتب +ها : جمال سليم	كتب +ها : جمال سليم	5-ha	5	2	1	1	A3	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,004	يرسمها: هريدي	3	يرسمها : هريدي	رسم : هريدي	يرسم +ها : هريدي	رسم +ها : هريدي	7-zay	7	2	1	1	A4	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,006	وكانت زوجته على شاكلته، بل كانت تفوقه بخلًا وقسوة،	11	وكانت زوجته على شاكلته , بل كانت تفوقه بخلا وقسوة ,	كان زوجة على شاكلة , بل كان تفوق بخل قسوة ,	و+ كانت زوجة +ه على شاكلة +ه , بل كانت تفوق +ه بخلا و+ قسوة ,	و+ كان زوجة +ه على شاكلة +ه , بل كان تفوق +ه بخل و+ قسوة ,	12-lam	12	5	3	2	A3	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,007	وكان يشاركهما العيش في قصرهما الكبير كلب شرس يطلقانه على أي متسول يقترب من بوابة القصر.	17	وكان يشاركهما العيش في قصرهما الكبير كلب شرس يطلقانه على أي متسول يقترب من بوابة القصر .	كان شارك عيش في قصر كبير كلب شرس أطلق على أي متسول ٱقترب من بوابة قصر .	و+ كان يشارك +هما ال+ عيش في قصر +هما ال+ كبير كلب شرس يطلقان +ه على أي متسول يقترب من بوابة ال+ قصر .	و+ كان شارك +هما ال+ عيش في قصر +هما ال+ كبير كلب شرس أطلق +ه على أي متسول ٱقترب من بوابة ال+ قصر .	11-kaf	11	4	2	1	A5	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,008	وذات يوم قالت زوجة البخيل: -أريد خادمة لتساعدني في تنظيف القصر وإعداد الطعام،	16	وذات يوم قالت زوجة البخيل : - أريد خادمة لتساعدني في تنظيف القصر وإعداد الطعام ,	ذات يوم قال زوجة بخيل : - أراد خادم ساعد في تنظيف قصر عدد طعام ,	و+ ذات يوم قالت زوجة ال+ بخيل : - أريد خادمة ل+ تساعد +ني في تنظيف ال+ قصر و+ أعداد ال+ طعام ,	و+ ذات يوم قال زوجة ال+ بخيل : - أراد خادم ل+ ساعد +ني في تنظيف ال+ قصر و+ عدد ال+ طعام ,	10-ya	10	4	2	1	A2	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,009	إنني أعرف أن هذا سوف يكلفنا الكثير من النفقات، ولكنك ترى يا زوجي العزيز أنني لم أعد أستطيع القيام بأعباء القصر؟	23	إنني أعرف أن هذا سوف يكلفنا الكثير من النفقات , ولكنك ترى يا زوجي العزيز أنني لم أعد أستطيع القيام بأعباء القصر ؟	إن عرف أن هذا سوف كلف كثير من نفقة , لكنك رأى يا زوج عزيز أن لم عاد ٱستطاع قيام عبء قصر ؟	إن +ني أعرف أن هذا سوف يكلف +نا ال+ كثير من ال+ نفقات , و+ لكنك ترى يا زوج +ي ال+ عزيز أن +ني لم أعد أستطيع ال+ قيام ب+ أعباء ال+ قصر ؟	إن +ني عرف أن هذا سوف كلف +نا ال+ كثير من ال+ نفقة , و+ لكنك رأى يا زوج +ي ال+ عزيز أن +ني لم عاد ٱستطاع ال+ قيام ب+ عبء ال+ قصر ؟	13-mim	13	5	3	2	A1	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,010	قال البخيل: -لكنك يا زوجتي العزيزة لا يمكن أن تتصوري مقدار النفقات الهائلة إذا ما استحضرنا خادمًا،	20	قال البخيل : - لكنك يا زوجتي العزيزة لا يمكن أن تتصوري مقدار النفقات الهائلة إذا ما استحضرنا خادما ,	قال بخيل : - لكن يا زوجة عزيز لا أمكن أن تصور مقدار نفقة هائل إذا ما ٱستحضر خادم ,	قال ال+ بخيل : - لكن +ك يا زوجة +ي ال+ عزيزة لا يمكن أن تتصوري مقدار ال+ نفقات ال+ هائلة إذا ما استحضرنا خادما ,	قال ال+ بخيل : - لكن +ك يا زوجة +ي ال+ عزيز لا أمكن أن تصور مقدار ال+ نفقة ال+ هائل إذا ما ٱستحضر خادم ,	13-mim	13	5	3	2	A1	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,011	فعلاوة على أجره سوف يلزمنا بطعامه وشرابه وثيابه،	9	فعلاوة على أجره سوف يلزمنا بطعامه وشرابه وثيابه ,	علاوة على أجرة سوف لزم طعام شراب ثوب ,	ف+ علاوة على أجر +ه سوف يلزم +نا ب+ طعام +ه و+ شراب +ه و+ ثياب +ه ,	ف+ علاوة على أجرة +ه سوف لزم +نا ب+ طعام +ه و+ شراب +ه و+ ثوب +ه ,	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,012	وإذا مرض كان علينا إرساله إلى الطبيب الذي يكتب له دواء نشتريه بأسعار عالية،	15	وإذا مرض كان علينا إرساله إلى الطبيب الذي يكتب له دواء نشتريه بأسعار عالية ,	إذا مرض كان على إرسال إلى طبيب الذي كتب ل دواء ٱشترى سعر عالي ,	و+ إذا مرض كان على +نا إرسال +ه إلى ال+ طبيب الذي يكتب ل +ه دواء نشتري +ه ب+ أسعار عالية ,	و+ إذا مرض كان على +نا إرسال +ه إلى ال+ طبيب الذي كتب ل +ه دواء ٱشترى +ه ب+ سعر عالي ,	13-mim	13	5	3	2	A1	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,013	وفي الأعياد علينا أن نقدم له الهدايا..	9	وفي الأعياد علينا أن نقدم له الهدايا . .	في عيد على أن قدم ل هدية . .	و+ في ال+ أعياد على +نا أن نقدم ل +ه ال+ هدايا . .	و+ في ال+ عيد على +نا أن قدم ل +ه ال+ هدية . .	8-Ha	8	3	2	1	A1	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,014	وقد يفكر يومًا في الزواج وعندئذ وجب علينا أن نساعده..	12	وقد يفكر يوما في الزواج وعندئذ وجب علينا أن نساعده . .	قد فكر يوم في زواج عندئذ وجب على أن ساعد . .	و+ قد يفكر يوما في ال+ زواج و+ عندئذ وجب على +نا أن نساعد +ه . .	و+ قد فكر يوم في ال+ زواج و+ عندئذ وجب على +نا أن ساعد +ه . .	10-ya	10	4	2	1	A4	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,015	وقد يكون ذا معدة قوية وبطن كبير فيأتي على كميات هائلة من الطعام	13	وقد يكون ذا معدة قوية وبطن كبير فيأتي على كميات هائلة من الطعام	قد كان ذا معدة قوي بطن كبير أتى على كمية هائل من طعام	و+ قد يكون ذا معدة قوية و+ بطن كبير ف+ يأتي على كميات هائلة من ال+ طعام	و+ قد كان ذا معدة قوي و+ بطن كبير ف+ أتى على كمية هائل من ال+ طعام	12-lam	12	5	3	2	A4	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,016	فإذا ما قومناه ونصحناه بالاقتصاد خوفًا على صحته اتهمنا بالبخل والتقصير في طعامه.	14	فإذا ما قومناه ونصحناه بالاقتصاد خوفا على صحته اتهمنا بالبخل والتقصير في طعامه .	إذا ما قوم نصح ٱقتصاد خوف على صحة ٱتهم بخل تقصير في طعام .	ف+ إذا ما قومنا +ه و+ نصحنا +ه ب+ ال+ اقتصاد خوفا على صحة +ه اتهمنا ب+ ال+ بخل و+ ال+ تقصير في طعام +ه .	ف+ إذا ما قوم +ه و+ نصح +ه ب+ ال+ ٱقتصاد خوف على صحة +ه ٱتهم ب+ ال+ بخل و+ ال+ تقصير في طعام +ه .	13-mim	13	5	3	2	A1	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,017	قالت زوجته: -إذن فعلينا أن نتبنى فتاة من مركز الأيتام، تخدمنا دون أجر ولا تلزمنا بشيء..	21	قالت زوجته : - إذن فعلينا أن نتبنى فتاة من مركز الأيتام , تخدمنا دون أجر ولا تلزمنا بشيء . .	قال زوجة : - إذن علينا أن تبنى فتاة من مركز يتيم , خدم دون أجرة لا لزم شيء . .	قالت زوجة +ه : - إذن ف+ علينا أن نتبنى فتاة من مركز ال+ أيتام , تخدم +نا دون أجر و+ لا تلزم +نا ب+ شيء . .	قال زوجة +ه : - إذن ف+ علينا أن تبنى فتاة من مركز ال+ يتيم , خدم +نا دون أجرة و+ لا لزم +نا ب+ شيء . .	11-kaf	11	4	2	1	A3	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,018	راقت الفكرة في رأس زوجها البخيل فذهب في اليوم التالي معها إلى مركز الأيتام وهناك استطاع أن يظفر بفتاة تصلح للقيام بمهمة الخدمة في القصر وتصبح في الوقت نفسه ابنة لهما.	32	راقت الفكرة في رأس زوجها البخيل فذهب في اليوم التالي معها إلى مركز الأيتام وهناك استطاع أن يظفر بفتاة تصلح للقيام بمهمة الخدمة في القصر وتصبح في الوقت نفسه ابنة لهما .	راق فكرة في رأس زوج بخيل ذهب في يوم تالي مع إلى مركز يتيم هناك ٱستطاع أن ظفر فتاة صلح قيام مهمة خدمة في قصر أصبح في وقت نفس ٱبن ل .	راقت ال+ فكرة في رأس زوج +ها ال+ بخيل ف+ ذهب في ال+ يوم ال+ تالي مع +ها إلى مركز ال+ أيتام و+ هناك استطاع أن يظفر ب+ فتاة تصلح ل+ ال+ قيام ب+ مهمة ال+ خدمة في ال+ قصر و+ تصبح في ال+ وقت نفس +ه ابنة ل +هما .	راق ال+ فكرة في رأس زوج +ها ال+ بخيل ف+ ذهب في ال+ يوم ال+ تالي مع +ها إلى مركز ال+ يتيم و+ هناك ٱستطاع أن ظفر ب+ فتاة صلح ل+ ال+ قيام ب+ مهمة ال+ خدمة في ال+ قصر و+ أصبح في ال+ وقت نفس +ه ٱبن ل +هما .	13-mim	13	5	3	2	A1	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,019	وبعد أن أتما الإجراءات وتعهدا بالعناية بالفتاة التي كان اسمها فتنة وتسلماها وعادا بها إلى القصر قالت زوجة البخيل لها: -اسمعي يا فتنة، هذا القصر مقدس،	30	وبعد أن أتما الإجراءات وتعهدا بالعناية بالفتاة التي كان اسمها فتنة وتسلماها وعادا بها إلى القصر قالت زوجة البخيل لها : - اسمعي يا فتنة , هذا القصر مقدس ,	بعد أن أتم إجراء تعهد عناية فتاة الذي كان ٱسم فتنه تسلم عاد ب إلى قصر قال زوجة بخيل ل : - اسمعي يا فتنه , هذا قصر مقدس ,	و+ بعد أن أتما ال+ إجراءات و+ تعهدا ب+ ال+ عناية ب+ ال+ فتاة التي كان اسم +ها فتنه و+ تسلما +ها و+ عادا ب +ها إلى ال+ قصر قالت زوجة ال+ بخيل ل +ها : - اسمعي يا فتنه , هذا ال+ قصر مقدس ,	و+ بعد أن أتم ال+ إجراء و+ تعهد ب+ ال+ عناية ب+ ال+ فتاة الذي كان ٱسم +ها فتنه و+ تسلم +ها و+ عاد ب +ها إلى ال+ قصر قال زوجة ال+ بخيل ل +ها : - اسمعي يا فتنه , هذا ال+ قصر مقدس ,	12-lam	12	5	3	2	A3	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,020	كل شيء فيه مقدس وثمين فاحرصي عليه واهتمي به،	10	كل شيء فيه مقدس وثمين فاحرصي عليه واهتمي به ,	كل شيء في مقدس ثمين احرصي على اهتمي ب ,	كل شيء في +ه مقدس و+ ثمين ف+ احرصي على +ه و+ اهتمي ب +ه ,	كل شيء في +ه مقدس و+ ثمين ف+ احرصي على +ه و+ اهتمي ب +ه ,	8-Ha	8	3	2	1	A2	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,021	واحذري من المتطفلين والمتسولين فليس لدينا ما نعطيه لهم،	10	واحذري من المتطفلين والمتسولين فليس لدينا ما نعطيه لهم ,	احذري من متطفل متسول ليس لدى ما أعطى ل ,	و+ احذري من ال+ متطفلين و+ ال+ متسولين ف+ ليس لدى +نا ما نعطي +ه ل +هم ,	و+ احذري من ال+ متطفل و+ ال+ متسول ف+ ليس لدى +نا ما أعطى +ه ل +هم ,	10-ya	10	4	2	1	A5	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,022	ونحن أيضًا لا نستقبل ضيوفًا،	6	ونحن أيضا لا نستقبل ضيوفا ,	نحن أيضا لا ٱستقبل ضيف ,	و+ نحن أيضا لا نستقبل ضيوفا ,	و+ نحن أيضا لا ٱستقبل ضيف ,	8-Ha	8	3	2	1	A5	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,023	فالضيوف ثقلاء الظل يأتون في مواعيد غير مناسبة ويلتهمون طعام أصحاب البيت ويثرثرون بلا فائدة..	17	فالضيوف ثقلاء الظل يأتون في مواعيد غير مناسبة ويلتهمون طعام أصحاب البيت ويثرثرون بلا فائدة . .	ضيف ثقيل ظل أتى في موعد غير مناسبة ٱلتهم طعام صاحب بيت ثرثر لا فائدة . .	ف+ ال+ ضيوف ثقلاء ال+ ظل يأتون في مواعيد غير مناسبة و+ يلتهمون طعام أصحاب ال+ بيت و+ يثرثرون ب+ لا فائدة . .	ف+ ال+ ضيف ثقيل ال+ ظل أتى في موعد غير مناسبة و+ ٱلتهم طعام صاحب ال+ بيت و+ ثرثر ب+ لا فائدة . .	12-lam	12	5	3	2	A1	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,024	أحنت فتنة رأسها، وكأنما أدركت منذ اللحظة الأولى أنها خادمة وليست ابنة،	14	أحنت فتنة رأسها , وكأنما أدركت منذ اللحظة الأولى أنها خادمة وليست ابنة ,	احنت فتنة رأس , كأنما أدرك منذ لحظة أول أن خادم ليس ٱبن ,	احنت فتنة رأس +ها , و+ كأنما أدركت منذ ال+ لحظة ال+ أولى أن +ها خادمة و+ ليست ابنة ,	احنت فتنة رأس +ها , و+ كأنما أدرك منذ ال+ لحظة ال+ أول أن +ها خادم و+ ليس ٱبن ,	10-ya	10	4	2	1	A2	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,025	لكنها رضيت وقنعت بنصيبها وقالت في نفسها: إن هذا على كل حال أفضل من المركز حيث كانت الفتيات يقلن لي يا قردة..	25	لكنها رضيت وقنعت بنصيبها وقالت في نفسها : إن هذا على كل حال أفضل من المركز حيث كانت الفتيات يقلن لي يا قردة . .	لكن رضي قنع نصيب قال في نفس : إن هذا على كل حال أفضل من مركز حيث كان فتاة قال ل يا قرد . .	لكن +ها رضيت و+ قنعت ب+ نصيب +ها و+ قالت في نفس +ها : إن هذا على كل حال أفضل من ال+ مركز حيث كانت ال+ فتيات يقلن ل +ي يا قردة . .	لكن +ها رضي و+ قنع ب+ نصيب +ها و+ قال في نفس +ها : إن هذا على كل حال أفضل من ال+ مركز حيث كان ال+ فتاة قال ل +ي يا قرد . .	12-lam	12	5	3	2	A1	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,026	والواقع أن فتنة لم تكن جميلة على الإطلاق، بل كان شكلها أقرب إلى القبح منه إلى الجمال، بل يمكن القول أنها كانت تشبه القردة	26	والواقع أن فتنة لم تكن جميلة على الإطلاق , بل كان شكلها أقرب إلى القبح منه إلى الجمال , بل يمكن القول أنها كانت تشبه القردة	واقع أن فتنة لم كان جميل على إطلاق , بل كان شكل أقرب إلى قبح من إلى جمال , بل أمكن قول أن كان أشبه قرد	و+ ال+ واقع أن فتنة لم تكن جميلة على ال+ إطلاق , بل كان شكل +ها أقرب إلى ال+ قبح من +ه إلى ال+ جمال , بل يمكن ال+ قول أن +ها كانت تشبه ال+ قردة	و+ ال+ واقع أن فتنة لم كان جميل على ال+ إطلاق , بل كان شكل +ها أقرب إلى ال+ قبح من +ه إلى ال+ جمال , بل أمكن ال+ قول أن +ها كان أشبه ال+ قرد	12-lam	12	5	3	2	A4	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,027	وربما كان هذا هو السبب الوحيد الذي دفع بالبخيل زوجته أن يختارا فتنة من بين جميع الفتيات في المركز.	20	وربما كان هذا هو السبب الوحيد الذي دفع بالبخيل زوجته أن يختارا فتنة من بين جميع الفتيات في المركز .	ربما كان هذا هو سبب وحيد الذي دفع بخيل زوجة أن ٱختار فتنة من بين جميع فتاة في مركز .	و+ ربما كان هذا هو ال+ سبب ال+ وحيد الذي دفع ب+ ال+ بخيل زوجة +ه أن يختارا فتنة من بين جميع ال+ فتيات في ال+ مركز .	و+ ربما كان هذا هو ال+ سبب ال+ وحيد الذي دفع ب+ ال+ بخيل زوجة +ه أن ٱختار فتنة من بين جميع ال+ فتاة في ال+ مركز .	11-kaf	11	4	2	1	A1	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,028	كانت (فتنة) تعرف أنها قبيحة الوجه لكنها كانت جميلة القلب، بريئة النفس، سليمة النية كما يقولون،	21	كانت ( فتنة ) تعرف أنها قبيحة الوجه لكنها كانت جميلة القلب , بريئة النفس , سليمة النية كما يقولون ,	كان ( فتنة ) عرف أن قبيح وجه لكن كان جميل قلب , بريء نفس , سليم نية ما قال ,	كانت ( فتنة ) تعرف أن +ها قبيحة ال+ وجه لكن +ها كانت جميلة ال+ قلب , بريئة ال+ نفس , سليمة ال+ نية ك+ ما يقولون ,	كان ( فتنة ) عرف أن +ها قبيح ال+ وجه لكن +ها كان جميل ال+ قلب , بريء ال+ نفس , سليم ال+ نية ك+ ما قال ,	10-ya	10	4	2	1	A4	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,029	أما الزوجان: البخيل وزوجته فكانا يريدان تأكيد حقيقة القبح عند (فتنة)	14	أما الزوجان : البخيل وزوجته فكانا يريدان تأكيد حقيقة القبح عند ( فتنة )	أما زوج : بخيل زوجة كان أراد تأكيد حقيقة قبح عند ( فتنة )	أما ال+ زوجان : ال+ بخيل و+ زوجة +ه ف+ كانا يريدان تأكيد حقيقة ال+ قبح عند ( فتنة )	أما ال+ زوج : ال+ بخيل و+ زوجة +ه ف+ كان أراد تأكيد حقيقة ال+ قبح عند ( فتنة )	10-ya	10	4	2	1	A4	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,030	وكانا يعرفان أن بنات مركز الأيتام يطلقن على فتنة اسم القردة وليؤكدوا هذه الحقيقة فقد بدأ يطلقان عليها ذلك الاسم الكريه.	22	وكانا يعرفان أن بنات مركز الأيتام يطلقن على فتنة اسم القردة وليؤكدوا هذه الحقيقة فقد بدأ يطلقان عليها ذلك الاسم الكريه .	كان عرف أن بنت مركز يتيم أطلق على فتنة ٱسم قرد أكد هذا حقيقة قد بدأ أطلق على ذلك ٱسم كريه .	و+ كانا يعرفان أن بنات مركز ال+ أيتام يطلقن على فتنة اسم ال+ قردة و+ ل+ يؤكدوا هذه ال+ حقيقة ف+ قد بدأ يطلقان على +ها ذلك ال+ اسم ال+ كريه .	و+ كان عرف أن بنت مركز ال+ يتيم أطلق على فتنة ٱسم ال+ قرد و+ ل+ أكد هذا ال+ حقيقة ف+ قد بدأ أطلق على +ها ذلك ال+ ٱسم ال+ كريه .	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,031	#NAME?	7	- تعالي هنا يا قردة . .	- تعالى هنا يا قرد . .	- تعالي هنا يا قردة . .	- تعالى هنا يا قرد . .	9-ta	9	3	2	1	IAA	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,032	#NAME?	9	- اذهبي إلى دكان البقالة يا قردة . .	- اذهبي إلى دكان بقال يا قرد . .	- اذهبي إلى دكان ال+ بقالة يا قردة . .	- اذهبي إلى دكان ال+ بقال يا قرد . .	9-ta	9	3	2	1	A4	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,033	#NAME?	7	- اغسلي الأطباق يا قردة . .	- اغسلي طبق يا قرد . .	- اغسلي ال+ أطباق يا قردة . .	- اغسلي ال+ طبق يا قرد . .	9-ta	9	3	2	1	A1	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,034	#NAME?	6	- نظفي هذه الحجرة . .	- نظفي هذا حجرة . .	- نظفي هذه ال+ حجرة . .	- نظفي هذا ال+ حجرة . .	7-zay	7	2	1	1	IAA	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,035	ومرت الأيام و (فتنة) راضية بما قدر لها لا تشكو ولا تتذمر إلى أن جاء يوم خرج البخيل وزوجته وبينما كانت تغلق الباب الكبير وراءهما، شاهدت متسولًا قد انسل إلى الحديقة واختبأ بين أشجارها	37	ومرت الأيام و ( فتنة ) راضية بما قدر لها لا تشكو ولا تتذمر إلى أن جاء يوم خرج البخيل وزوجته وبينما كانت تغلق الباب الكبير وراءهما , شاهدت متسولا قد انسل إلى الحديقة واختبأ بين أشجارها	مر يوم و ( فتنة ) راضي ما قدر ل لا شكا لا تذمر إلى أن جاء يوم خرج بخيل زوجة بينما كان أغلق باب كبير وراء , شاهد متسول قد أنسل إلى حديقة ٱختبأ بين شجرة	و+ مرت ال+ أيام و ( فتنة ) راضية ب+ ما قدر ل +ها لا تشكو و+ لا تتذمر إلى أن جاء يوم خرج ال+ بخيل و+ زوجة +ه و+ بينما كانت تغلق ال+ باب ال+ كبير وراء +هما , شاهدت متسولا قد أنسل إلى ال+ حديقة و+ اختبأ بين أشجار +ها	و+ مر ال+ يوم و ( فتنة ) راضي ب+ ما قدر ل +ها لا شكا و+ لا تذمر إلى أن جاء يوم خرج ال+ بخيل و+ زوجة +ه و+ بينما كان أغلق ال+ باب ال+ كبير وراء +هما , شاهد متسول قد أنسل إلى ال+ حديقة و+ ٱختبأ بين شجرة +ها	12-lam	12	5	3	2	A3	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,036	وما كادت تغلق فتنة الباب وراءهما حتى صاح بها: -أيتها الفتاة الطيبة أنقذيني من الموت جوعًا بكسرة خبز..	22	وما كادت تغلق فتنة الباب وراءهما حتى صاح بها : - أيتها الفتاة الطيبة أنقذيني من الموت جوعا بكسرة خبز . .	ما كاد أغلق فتنة باب وراء حتى صاح ب : - أيتها فتاة طيب انقذيني من موت جوع كسرة خبز . .	و+ ما كادت تغلق فتنة ال+ باب وراء +هما حتى صاح ب +ها : - أيتها ال+ فتاة ال+ طيبة انقذيني من ال+ موت جوعا ب+ كسرة خبز . .	و+ ما كاد أغلق فتنة ال+ باب وراء +هما حتى صاح ب +ها : - أيتها ال+ فتاة ال+ طيب انقذيني من ال+ موت جوع ب+ كسرة خبز . .	13-mim	13	5	3	2	A4	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,037	هرعت الفتاة داخل البيت وجاءت له برغيف خبز ادخرته من طعامها وقليل من البطاطس المسلوقة ووضعتهما في منديل	18	هرعت الفتاة داخل البيت وجاءت له برغيف خبز ادخرته من طعامها وقليل من البطاطس المسلوقة ووضعتهما في منديل	هرع فتاة داخل بيت جاء ل رغيف خبز ٱدخر من طعام قليل من بطاطس مسلوق وضع في منديل	هرعت ال+ فتاة داخل ال+ بيت و+ جاءت ل +ه ب+ رغيف خبز ادخرت +ه من طعام +ها و+ قليل من ال+ بطاطس ال+ مسلوقة و+ وضعت +هما في منديل	هرع ال+ فتاة داخل ال+ بيت و+ جاء ل +ه ب+ رغيف خبز ٱدخر +ه من طعام +ها و+ قليل من ال+ بطاطس ال+ مسلوق و+ وضع +هما في منديل	12-lam	12	5	3	2	A1	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,038	وأسرعت إليه صائحة: -خذ،	7	وأسرعت إليه صائحة : - خذ ,	أسرع إلى صائح : - أخذ ,	و+ أسرعت إلى +ه صائحة : - خذ ,	و+ أسرع إلى +ه صائح : - أخذ ,	8-Ha	8	3	2	1	A4	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,039	واخرج بسرعة من هنا وإلا عادا ورآك سيدي هنا وأخذ كل ما معك وطردك شر طردة فضلًا عن ضربي وإهانتي..	22	واخرج بسرعة من هنا وإلا عادا ورآك سيدي هنا وأخذ كل ما معك وطردك شر طردة فضلا عن ضربي وإهانتي . .	اخرج سرعة من هنا إلا عاد رأى سيد هنا أخذ كل ما مع طرد شر طردة فضل عن ضرب إهانة . .	و+ اخرج ب+ سرعة من هنا و+ إلا عادا و+ رأى +ك سيد +ي هنا و+ أخذ كل ما مع +ك و+ طرد +ك شر طردة فضلا عن ضرب +ي و+ إهانتي . .	و+ اخرج ب+ سرعة من هنا و+ إلا عاد و+ رأى +ك سيد +ي هنا و+ أخذ كل ما مع +ك و+ طرد +ك شر طردة فضل عن ضرب +ي و+ إهانة . .	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,040	ابتسم المتسول الفقير في وجه فتنة وقال لها: -لن يأخذ أحد غير نصيبه..	17	ابتسم المتسول الفقير في وجه فتنة وقال لها : - لن يأخذ أحد غير نصيبه . .	ٱبتسم متسول فقير في وجه فتنة قال ل : - لن أخذ أحد غير نصيب . .	ابتسم ال+ متسول ال+ فقير في وجه فتنة و+ قال ل +ها : - لن يأخذ أحد غير نصيب +ه . .	ٱبتسم ال+ متسول ال+ فقير في وجه فتنة و+ قال ل +ها : - لن أخذ أحد غير نصيب +ه . .	10-ya	10	4	2	1	A4	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,041	ثم وضع الصرة التي تحتوي على الخبز والبطاطس في كيس كبير كان يحمله على ظهره	15	ثم وضع الصرة التي تحتوي على الخبز والبطاطس في كيس كبير كان يحمله على ظهره	ثم وضع صرة الذي ٱحتوى على خبز بطاطس في كيس كبير كان حمل على ظهر	ثم وضع ال+ صرة التي تحتوي على ال+ خبز و+ ال+ بطاطس في كيس كبير كان يحمل +ه على ظهر +ه	ثم وضع ال+ صرة الذي ٱحتوى على ال+ خبز و+ ال+ بطاطس في كيس كبير كان حمل +ه على ظهر +ه	10-ya	10	4	2	1	A3	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,042	وأخرج من بين طيات ثيابه الرثة منديلًا حريريًا قدمه لفتنة قائلًا: -خذي هذا المنديل الحريري هدية مني،	20	وأخرج من بين طيات ثيابه الرثة منديلا حريريا قدمه لفتنة قائلا : - خذي هذا المنديل الحريري هدية مني ,	أخرج من بين طية ثوب رث منديل حريري قدم فتنة قائل : - أخذ هذا منديل حريري هدية من ,	و+ أخرج من بين طيات ثياب +ه ال+ رثة منديلا حريريا قدم +ه ل+ فتنة قائلا : - خذي هذا ال+ منديل ال+ حريري هدية من +ني ,	و+ أخرج من بين طية ثوب +ه ال+ رث منديل حريري قدم +ه ل+ فتنة قائل : - أخذ هذا ال+ منديل ال+ حريري هدية من +ني ,	12-lam	12	5	3	2	A1	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,043	جففي به وجهك عندما تعرقين من العمل في القصر الكبير..	12	جففي به وجهك عندما تعرقين من العمل في القصر الكبير . .	جففي ب وجه عند عرق من عمل في قصر كبير . .	جففي ب +ه وجه +ك عند +ما تعرقين من ال+ عمل في ال+ قصر ال+ كبير . .	جففي ب +ه وجه +ك عند +ما عرق من ال+ عمل في ال+ قصر ال+ كبير . .	7-zay	7	2	1	1	A1	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,044	وترك المتسول الفقير لها المنديل الحريري ثم خرج من الباب الكبير مسرعًا إلا أنه ما كاد يخطو عدة خطوات حتى فوجئ بالبخيل وزوجته يواجهانه	24	وترك المتسول الفقير لها المنديل الحريري ثم خرج من الباب الكبير مسرعا إلا أنه ما كاد يخطو عدة خطوات حتى فوجئ بالبخيل وزوجته يواجهانه	ترك متسول فقير ل منديل حريري ثم خرج من باب كبير مسرع إلا أن ما كاد خطا عدة خطوة حتى فاجأ بخيل زوجة واجه	و+ ترك ال+ متسول ال+ فقير ل +ها ال+ منديل ال+ حريري ثم خرج من ال+ باب ال+ كبير مسرعا إلا أن +ه ما كاد يخطو عدة خطوات حتى فوجئ ب+ ال+ بخيل و+ زوجة +ه يواجهان +ه	و+ ترك ال+ متسول ال+ فقير ل +ها ال+ منديل ال+ حريري ثم خرج من ال+ باب ال+ كبير مسرع إلا أن +ه ما كاد خطا عدة خطوة حتى فاجأ ب+ ال+ بخيل و+ زوجة +ه واجه +ه	12-lam	12	5	3	2	A1	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,045	فقد ارتدا بعد أن سمعا صوت المتسول يخاطب فتنة من بين أشجار الحديقة..	15	فقد ارتدا بعد أن سمعا صوت المتسول يخاطب فتنة من بين أشجار الحديقة . .	قد ٱرتد بعد أن سمع صوت متسول خاطب فتنة من بين شجرة حديقة . .	ف+ قد ارتدا بعد أن سمعا صوت ال+ متسول يخاطب فتنة من بين أشجار ال+ حديقة . .	ف+ قد ٱرتد بعد أن سمع صوت ال+ متسول خاطب فتنة من بين شجرة ال+ حديقة . .	10-ya	10	4	2	1	A2	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,046	فأمسك به البخيل وقاده إلى القصر وصرخ في الفتاة طالبًا السوط	11	فأمسك به البخيل وقاده إلى القصر وصرخ في الفتاة طالبا السوط	أمسك ب بخيل قاد إلى قصر صرخ في فتاة طالب سوط	ف+ أمسك ب +ه ال+ بخيل و+ قاد +ه إلى ال+ قصر و+ صرخ في ال+ فتاة طالبا ال+ سوط	ف+ أمسك ب +ه ال+ بخيل و+ قاد +ه إلى ال+ قصر و+ صرخ في ال+ فتاة طالب ال+ سوط	11-kaf	11	4	2	1	A4	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,047	وما كادت تأتى به ملتاعة مذعورة حتى كان المتسول الفقير قد اختفى وكأنما انشقت عنه الأرض	16	وما كادت تأتى به ملتاعة مذعورة حتى كان المتسول الفقير قد اختفى وكأنما انشقت عنه الأرض	ما كاد أتى ب ملتاعه مذعور حتى كان متسول فقير قد ٱختفى كأنما ٱنشق عن أرض	و+ ما كادت تأتي ب +ه ملتاعه مذعورة حتى كان ال+ متسول ال+ فقير قد اختفى و+ كأنما انشقت عن +ه ال+ أرض	و+ ما كاد أتى ب +ه ملتاعه مذعور حتى كان ال+ متسول ال+ فقير قد ٱختفى و+ كأنما ٱنشق عن +ه ال+ أرض	11-kaf	11	4	2	1	A4	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,048	فأشعل هذا أوار غضبه على الفتاة وانهال عليها ضربًا..	11	فأشعل هذا أوار غضبه على الفتاة وانهال عليها ضربا . .	أشعل هذا أوار غضب على فتاة ٱنهال على ضرب . .	ف+ أشعل هذا أوار غضب +ه على ال+ فتاة و+ انهال على +ها ضربا . .	ف+ أشعل هذا أوار غضب +ه على ال+ فتاة و+ ٱنهال على +ها ضرب . .	12-lam	12	5	3	2	A1	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,049	وكانت تقف بالقرب منه زوجته التي صرخت بالفتاة: -هيا نظفي القصر حجرة حجرة..	17	وكانت تقف بالقرب منه زوجته التي صرخت بالفتاة : - هيا نظفي القصر حجرة حجرة . .	كان وقف قرب من زوجة الذي صرخ فتاة : - هيأ نظفي قصر حجرة حجرة . .	و+ كانت تقف ب+ ال+ قرب من +ه زوجة +ه التي صرخت ب+ ال+ فتاة : - هيأ نظفي ال+ قصر حجرة حجرة . .	و+ كان وقف ب+ ال+ قرب من +ه زوجة +ه الذي صرخ ب+ ال+ فتاة : - هيأ نظفي ال+ قصر حجرة حجرة . .	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,050	أريد الجدران تتلألأ والأرض تلمع..	7	أريد الجدران تتلألأ والأرض تلمع . .	أراد جدار تلألأ أرض لمع . .	أريد ال+ جدران تتلألأ و+ ال+ أرض تلمع . .	أراد ال+ جدار تلألأ و+ ال+ أرض لمع . .	7-zay	7	2	1	1	A5	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,051	هيا..	3	هيا . .	هيأ . .	هيأ . .	هيأ . .	12-lam	12	5	3	2	A5	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,052	وبدأت الفتاة المسكينة فتنة تعمل في تنظيف الجدران والبلاط،	10	وبدأت الفتاة المسكينة فتنة تعمل في تنظيف الجدران والبلاط ,	بدأ فتاة مسكين فتنة عمل في تنظيف جدار بلاط ,	و+ بدأت ال+ فتاة ال+ مسكينة فتنة تعمل في تنظيف ال+ جدران و+ ال+ بلاط ,	و+ بدأ ال+ فتاة ال+ مسكين فتنة عمل في تنظيف ال+ جدار و+ ال+ بلاط ,	8-Ha	8	3	2	1	A3	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,053	وكان العرق يتساقط على جبهتها ووجهها،	7	وكان العرق يتساقط على جبهتها ووجهها ,	كان عرق تساقط على جبهة وجه ,	و+ كان ال+ عرق يتساقط على جبهة +ها و+ وجه +ها ,	و+ كان ال+ عرق تساقط على جبهة +ها و+ وجه +ها ,	10-ya	10	4	2	1	A4	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,054	وتذكرت المنديل الحريري فجففت به وجهها..	8	وتذكرت المنديل الحريري فجففت به وجهها . .	تذكر منديل حريري جفف ب وجه . .	و+ تذكرت ال+ منديل ال+ حريري ف+ جففت ب +ه وجه +ها . .	و+ تذكر ال+ منديل ال+ حريري ف+ جفف ب +ه وجه +ها . .	8-Ha	8	3	2	1	A2	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,055	وما انتهت من هذا العمل الشاق حتى ارتمت في ركن منزو من المطبخ واستسلمت للنوم	15	وما انتهت من هذا العمل الشاق حتى ارتمت في ركن منزو من المطبخ واستسلمت للنوم	ما ٱنتهى من هذا عمل شاق حتى ٱرتمى في ركن منزوي من مطبخ ٱستسلم نوم	و+ ما انتهت من هذا ال+ عمل ال+ شاق حتى ارتمت في ركن منزو من ال+ مطبخ و+ استسلمت ل+ ال+ نوم	و+ ما ٱنتهى من هذا ال+ عمل ال+ شاق حتى ٱرتمى في ركن منزوي من ال+ مطبخ و+ ٱستسلم ل+ ال+ نوم	10-ya	10	4	2	1	A3	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,056	واستيقظت في الصباح على يد قاسية تهزها في عنف:	10	واستيقظت في الصباح على يد قاسية تهزها في عنف :	ٱستيقظ في صباح على يد قاسي هز في عنف :	و+ استيقظت في ال+ صباح على يد قاسية تهز +ها في عنف :	و+ ٱستيقظ في ال+ صباح على يد قاسي هز +ها في عنف :	8-Ha	8	3	2	1	A1	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,057	#NAME?	11	- هيا انهضي , الشمس أصبحت في وسط السماء . .	- هيأ انهضي , شمس أصبح في وسط سماء . .	- هيأ انهضي , ال+ شمس أصبحت في وسط ال+ سماء . .	- هيأ انهضي , ال+ شمس أصبح في وسط ال+ سماء . .	9-ta	9	3	2	1	A1	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,058	وما كادت تفتح عينيها وترى سيدتها البخيلة منحنية تنظر في وجهها بهلع ودهشة وتقول لها: ماذا حدث لك..	21	وما كادت تفتح عينيها وترى سيدتها البخيلة منحنية تنظر في وجهها بهلع ودهشة وتقول لها : ماذا حدث لك . .	ما كاد فتح عين رأى سيدة بخيل منحني نظر في وجه هلع دهشة قال ل : ماذا حدث ل . .	و+ ما كادت تفتح عيني +ها و+ ترى سيدة +ها ال+ بخيلة منحنية تنظر في وجه +ها ب+ هلع و+ دهشة و+ تقول ل +ها : ماذا حدث ل +ك . .	و+ ما كاد فتح عين +ها و+ رأى سيدة +ها ال+ بخيل منحني نظر في وجه +ها ب+ هلع و+ دهشة و+ قال ل +ها : ماذا حدث ل +ك . .	13-mim	13	5	3	2	A5	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,059	لقد أصبحت جميلة فجأة..	6	لقد أصبحت جميلة فجأة . .	قد أصبح جميل فجأة . .	ل+ قد أصبحت جميلة فجأة . .	ل+ قد أصبح جميل فجأة . .	10-ya	10	4	2	1	A2	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,060	ما الذي غيرك...؟	7	ما الذي غيرك . . . ؟	ما الذي غير . . . ؟	ما الذي غير +ك . . . ؟	ما الذي غير +ك . . . ؟	10-ya	10	4	2	1	A4	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,062	نهضت الفتاة فتنة واقتربت من المرآة لترى وجهها وقد أصبح جميلًا فجأة وتذكرت منديل المتسول الفقير،	17	نهضت الفتاة فتنة واقتربت من المرآة لترى وجهها وقد أصبح جميلا فجأة وتذكرت منديل المتسول الفقير ,	نهض فتاة فتنة ٱقترب من مرأة رأى وجه قد أصبح جميل فجأة تذكر منديل متسول فقير ,	نهضت ال+ فتاة فتنة و+ اقتربت من ال+ مرأة ل+ ترى وجه +ها و+ قد أصبح جميلا فجأة و+ تذكرت منديل ال+ متسول ال+ فقير ,	نهض ال+ فتاة فتنة و+ ٱقترب من ال+ مرأة ل+ رأى وجه +ها و+ قد أصبح جميل فجأة و+ تذكر منديل ال+ متسول ال+ فقير ,	11-kaf	11	4	2	1	A1	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,063	وبينما كانت تستعيد أقواله: (جففي به وجهك عندما تعرقين من العمل في هذا القصر الكبير.. ) كان سيدها البخيل قد حضر وانضم إلى زوجته في إرهاب الفتاة لمعرفة السبب وكيف تم هذا التحول في وجهها..	41	وبينما كانت تستعيد أقواله : ( جففي به وجهك عندما تعرقين من العمل في هذا القصر الكبير . . ) كان سيدها البخيل قد حضر وانضم إلى زوجته في إرهاب الفتاة لمعرفة السبب وكيف تم هذا التحول في وجهها . .	بينما كان ٱستعاد قول : ( جففي ب وجه عند عرق من عمل في هذا قصر كبير . . ) كان سيد بخيل قد حضر ٱنضم إلى زوجة في إرهاب فتاة معرفة سبب كيف تم هذا تحول في وجه . .	و+ بينما كانت تستعيد أقوال +ه : ( جففي ب +ه وجه +ك عند +ما تعرقين من ال+ عمل في هذا ال+ قصر ال+ كبير . . ) كان سيد +ها ال+ بخيل قد حضر و+ انضم إلى زوجة +ه في إرهاب ال+ فتاة ل+ معرفة ال+ سبب و+ كيف تم هذا ال+ تحول في وجه +ها . .	و+ بينما كان ٱستعاد قول +ه : ( جففي ب +ه وجه +ك عند +ما عرق من ال+ عمل في هذا ال+ قصر ال+ كبير . . ) كان سيد +ها ال+ بخيل قد حضر و+ ٱنضم إلى زوجة +ه في إرهاب ال+ فتاة ل+ معرفة ال+ سبب و+ كيف تم هذا ال+ تحول في وجه +ها . .	12-lam	12	5	3	2	A2	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,064	-لا شيء سوى أن المتسول الفقير الذي جاء هنا صباح الأمس أعطاني منديلًا حريريًا وقال لي جففي به وجهك،	21	- لا شيء سوى أن المتسول الفقير الذي جاء هنا صباح الأمس أعطاني منديلا حريريا وقال لي جففي به وجهك ,	- لا شيء سوى أن متسول فقير الذي جاء هنا صباح أمس أعطى منديل حريري قال ل جففي ب وجه ,	- لا شيء سوى أن ال+ متسول ال+ فقير الذي جاء هنا صباح ال+ أمس أعطى +ني منديلا حريريا و+ قال ل +ي جففي ب +ه وجه +ك ,	- لا شيء سوى أن ال+ متسول ال+ فقير الذي جاء هنا صباح ال+ أمس أعطى +ني منديل حريري و+ قال ل +ي جففي ب +ه وجه +ك ,	12-lam	12	5	3	2	A5	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational
10,100,410,065	وفعلًا جففت به وجهي فأصبحت جميلة.	7	وفعلا جففت به وجهي فأصبحت جميلة .	فعل جفف ب وجه أصبح جميل .	و+ فعلا جففت ب +ه وجه +ي ف+ أصبحت جميلة .	و+ فعل جفف ب +ه وجه +ي ف+ أصبح جميل .	10-ya	10	4	2	1	A4	BAREC_Majed_0413_1987_013.txt	Majed	Edition: 413	#	Arts & Humanities	Foundational

10,100,400,030

كان يشعر بألم شديد،

5

كان يشعر بألم شديد ,

كان شعر ألم شديد ,

كان يشعر ب+ ألم شديد ,

كان شعر ب+ ألم شديد ,

10-ya

10

4

2

1

A5

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,031

إنه غير قادر على مواصلة الرحلة،

7

إنه غير قادر على مواصلة الرحلة ,

إن غير قادر على مواصلة رحلة ,

إن +ه غير قادر على مواصلة ال+ رحلة ,

10-ya

10

4

2

1

A5

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,032

وهم لا يستطيعون السير بدونه،

6

وهم لا يستطيعون السير بدونه ,

هم لا ٱستطاع سير دون ,

و+ هم لا يستطيعون ال+ سير ب+ دون +ه ,

و+ هم لا ٱستطاع ال+ سير ب+ دون +ه ,

8-Ha

8

3

2

1

A4

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,033

نصبوا خيامهم، وبدأوا يقتصدون في تناول ما معهم من طعام، فقد يمتد بهم المقام أيامًا في ذلك المكان.

21

نصبوا خيامهم , وبدأوا يقتصدون في تناول ما معهم من طعام , فقد يمتد بهم المقام أياما في ذلك المكان .

نصب خيمة , بدأ ٱقتصد في تناول ما مع من طعام , قد ٱمتد ب مقام يوم في ذلك مكان .

نصبوا خيام +هم , و+ بدأوا يقتصدون في تناول ما مع +هم من طعام , ف+ قد يمتد ب +هم ال+ مقام أياما في ذلك ال+ مكان .

نصب خيمة +هم , و+ بدأ ٱقتصد في تناول ما مع +هم من طعام , ف+ قد ٱمتد ب +هم ال+ مقام يوم في ذلك ال+ مكان .

12-lam

12

5

3

2

A1

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,034

اشتد المرض على الدليل،

5

اشتد المرض على الدليل ,

ٱشتد مرض على دليل ,

اشتد ال+ مرض على ال+ دليل ,

ٱشتد ال+ مرض على ال+ دليل ,

6-waw

6

2

1

A4

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,035

ماذا يفعلون؟

3

ماذا يفعلون ؟

ماذا فعل ؟

ماذا يفعلون ؟

ماذا فعل ؟

5-ha

5

2

1

A3

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,036

كان من بين المجموعة المشاركة في الرحلة طبيب كبير،

10

كان من بين المجموعة المشاركة في الرحلة طبيب كبير ,

كان من بين مجموعة مشارك في رحلة طبيب كبير ,

كان من بين ال+ مجموعة ال+ مشاركة في ال+ رحلة طبيب كبير ,

كان من بين ال+ مجموعة ال+ مشارك في ال+ رحلة طبيب كبير ,

10-ya

10

4

2

1

A5

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,037

قام بفحص الرجل ثم قال: للأسف لم أحضر معي سوى بعض الأدوية البسيطة والمسكنات،

16

قام بفحص الرجل ثم قال : للأسف لم أحضر معي سوى بعض الأدوية البسيطة والمسكنات ,

قام فحص رجل ثم قال : أسف لم حضر مع سوى بعض دواء بسيط مسكن ,

قام ب+ فحص ال+ رجل ثم قال : ل+ ال+ أسف لم أحضر مع +ي سوى بعض ال+ أدوية ال+ بسيطة و+ ال+ مسكنات ,

قام ب+ فحص ال+ رجل ثم قال : ل+ ال+ أسف لم حضر مع +ي سوى بعض ال+ دواء ال+ بسيط و+ ال+ مسكن ,

10-ya

10

4

2

1

A1

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,038

صمت الطبيب لحظة،

4

صمت الطبيب لحظة ,

صمت طبيب لحظة ,

صمت ال+ طبيب لحظة ,

6-waw

6

2

1

A5

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,039

دفع نظارته الطبية بطرف أصبعه، فأعادها إلى مكانها بعد أن كانت قد تدلت على أنفه

16

دفع نظارته الطبية بطرف أصبعه , فأعادها إلى مكانها بعد أن كانت قد تدلت على أنفه

دفع نظارة طبي طرف إصبع , أعاد إلى مكان بعد أن كان قد تدلى على أنف

دفع نظارة +ه ال+ طبية ب+ طرف إصبع +ه , ف+ أعاد +ها إلى مكان +ها بعد أن كانت قد تدلت على أنف +ه

دفع نظارة +ه ال+ طبي ب+ طرف إصبع +ه , ف+ أعاد +ها إلى مكان +ها بعد أن كان قد تدلى على أنف +ه

10-ya

10

4

2

1

A5

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,040

ثم قال: وجدتها!

5

ثم قال : وجدتها !

ثم قال : وجد !

ثم قال : وجدت +ها !

ثم قال : وجد +ها !

8-Ha

8

3

2

1

A4

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,041

اتجه إلى الرجل المريض،

5

اتجه إلى الرجل المريض ,

ٱتجه إلى رجل مريض ,

اتجه إلى ال+ رجل ال+ مريض ,

ٱتجه إلى ال+ رجل ال+ مريض ,

6-waw

6

2

1

A3

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,042

سأله عن عشب معين ينمو في مثل هذه الأماكن.

10

سأله عن عشب معين ينمو في مثل هذه الأماكن .

سأل عن عشب معين نما في مثل هذا مكان .

سأل +ه عن عشب معين ينمو في مثل هذه ال+ أماكن .

سأل +ه عن عشب معين نما في مثل هذا ال+ مكان .

7-zay

7

2

1

A2

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,043

قال الرجل: نعم..

6

قال الرجل : نعم . .

قال رجل : نعم . .

قال ال+ رجل : نعم . .

6-waw

6

2

1

A2

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,044

يمكن أن تجده إذا اتجهت قليلًا نحو الغرب،

9

يمكن أن تجده إذا اتجهت قليلا نحو الغرب ,

أمكن أن وجد إذا ٱتجه قليل نحو غرب ,

يمكن أن تجد +ه إذا اتجهت قليلا نحو ال+ غرب ,

أمكن أن وجد +ه إذا ٱتجه قليل نحو ال+ غرب ,

13-mim

13

5

3

2

A4

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,045

وصف لهم المكان، فذهب الطبيب ومعه آخران،

9

وصف لهم المكان , فذهب الطبيب ومعه آخران ,

وصف ل مكان , ذهب طبيب مع آخر ,

وصف ل +هم ال+ مكان , ف+ ذهب ال+ طبيب و+ مع +ه آخران ,

وصف ل +هم ال+ مكان , ف+ ذهب ال+ طبيب و+ مع +ه آخر ,

8-Ha

8

3

2

1

A3

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,046

عادوا بالعشب المطلوب،

4

عادوا بالعشب المطلوب ,

عاد عشب مطلوب ,

عادوا ب+ ال+ عشب ال+ مطلوب ,

عاد ب+ ال+ عشب ال+ مطلوب ,

7-zay

7

2

1

A1

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,047

قام بإعداده مستخدمًا ما معه من أدوات بسيطة،

9

قام بإعداده مستخدما ما معه من أدوات بسيطة ,

قام عدد مستخدم ما مع من أداة بسيط ,

قام ب+ أعداد +ه مستخدما ما مع +ه من أدوات بسيطة ,

قام ب+ عدد +ه مستخدم ما مع +ه من أداة بسيط ,

10-ya

10

4

2

1

A5

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,048

قدم له بعضًا منه،

5

قدم له بعضا منه ,

قدم ل بعض من ,

قدم ل +ه بعضا من +ه ,

قدم ل +ه بعض من +ه ,

7-zay

7

2

1

A5

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,049

تحسن الرجل شيئًا فشيئًا إلى أن شفاه الله، فواصلوا رحلتهم إلى القرية الجبلية،

15

تحسن الرجل شيئا فشيئا إلى أن شفاه الله , فواصلوا رحلتهم إلى القرية الجبلية ,

تحسن رجل شيء شيء إلى أن شفى الله , واصل رحلة إلى قرية جبلي ,

تحسن ال+ رجل شيئا ف+ شيئا إلى أن شفى +ه الله , ف+ واصلوا رحلة +هم إلى ال+ قرية ال+ جبلية ,

تحسن ال+ رجل شيء ف+ شيء إلى أن شفى +ه الله , ف+ واصل رحلة +هم إلى ال+ قرية ال+ جبلي ,

12-lam

12

5

3

2

A1

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,050

قضوا وقتًا ممتعًا بين مناظرها الخلابة، ونسيمها العليل، ثم عادوا بعد ذلك إلى ديارهم سالمين.

18

قضوا وقتا ممتعا بين مناظرها الخلابة , ونسيمها العليل , ثم عادوا بعد ذلك إلى ديارهم سالمين .

قضى وقت ممتع بين منظر خلاب , نسيم عليل , ثم عاد بعد ذلك إلى دار سالم .

قضوا وقتا ممتعا بين مناظر +ها ال+ خلابة , و+ نسيم +ها ال+ عليل , ثم عادوا بعد ذلك إلى ديار +هم سالمين .

قضى وقت ممتع بين منظر +ها ال+ خلاب , و+ نسيم +ها ال+ عليل , ثم عاد بعد ذلك إلى دار +هم سالم .

10-ya

10

4

2

1

A4

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,051

جلس حمدان وأبوه بين أفراد العائلة،

7

جلس حمدان وأبوه بين أفراد العائلة ,

جلس حمدان أب بين فرد عائلة ,

جلس حمدان و+ أبو +ه بين أفراد ال+ عائلة ,

جلس حمدان و+ أب +ه بين فرد ال+ عائلة ,

7-zay

7

2

1

IAA

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,052

قص الوالد عليهم تفاصيل ما حدث،

7

قص الوالد عليهم تفاصيل ما حدث ,

قص والد على تفصيل ما حدث ,

قص ال+ والد على +هم تفاصيل ما حدث ,

قص ال+ والد على +هم تفصيل ما حدث ,

10-ya

10

4

2

1

A5

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,053

قال حمدان: شيء عجيب.. أن يتصادف وجود ذلك العشب الذي يصلح كدواء للرجل في تلك المنطقة؟!

21

قال حمدان : شيء عجيب . . أن يتصادف وجود ذلك العشب الذي يصلح كدواء للرجل في تلك المنطقة ؟ !

قال حمدان : شيء عجيب . . أن يتصادف وجود ذلك عشب الذي صلح دواء رجل في ذلك منطقة ؟ !

قال حمدان : شيء عجيب . . أن يتصادف وجود ذلك ال+ عشب الذي يصلح ك+ دواء ل+ ال+ رجل في تلك ال+ منطقة ؟ !

قال حمدان : شيء عجيب . . أن يتصادف وجود ذلك ال+ عشب الذي صلح ك+ دواء ل+ ال+ رجل في ذلك ال+ منطقة ؟ !

11-kaf

11

4

2

1

A5

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,054

قال الوالد: ليس هناك شيء صدفة، ولكن كل شيء بتقدير الله سبحانه وتعالى،

16

قال الوالد : ليس هناك شيء صدفة , ولكن كل شيء بتقدير الله سبحانه وتعالى ,

قال والد : ليس هناك شيء صدفة , لكن كل شيء تقدير الله سبحان تعالى ,

قال ال+ والد : ليس هناك شيء صدفة , و+ لكن كل شيء ب+ تقدير الله سبحان +ه و+ تعالى ,

10-ya

10

4

2

1

A1

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,055

فقد أكد العلماء أن لكل داء دواء في بيئته، وأنه بالبحث العلمي الدقيق، يمكن الحصول على دواء لكل داء مستوطن عندنا، بدلًا من استيراده من الخارج،

30

فقد أكد العلماء أن لكل داء دواء في بيئته , وأنه بالبحث العلمي الدقيق , يمكن الحصول على دواء لكل داء مستوطن عندنا , بدلا من استيراده من الخارج ,

قد أكد عالم أن كل داء دواء في بيئة , أن بحث علمي دقيق , أمكن حصول على دواء كل داء مستوطن عند , بدل من ٱستيراد من خارج ,

ف+ قد أكد ال+ علماء أن ل+ كل داء دواء في بيئة +ه , و+ أن +ه ب+ ال+ بحث ال+ علمي ال+ دقيق , يمكن ال+ حصول على دواء ل+ كل داء مستوطن عند +نا , بدلا من استيراد +ه من ال+ خارج ,

ف+ قد أكد ال+ عالم أن ل+ كل داء دواء في بيئة +ه , و+ أن +ه ب+ ال+ بحث ال+ علمي ال+ دقيق , أمكن ال+ حصول على دواء ل+ كل داء مستوطن عند +نا , بدل من ٱستيراد +ه من ال+ خارج ,

14-nun

14

6

4

3

A3

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,056

قال حمدان: إذن كيف يقولون أن هناك أمراضًا مستعصية ليس لها دواء،

14

قال حمدان : إذن كيف يقولون أن هناك أمراضا مستعصية ليس لها دواء ,

قال حمدان : إذن كيف قال أن هناك مرض مستعصي ليس ل دواء ,

قال حمدان : إذن كيف يقولون أن هناك أمراضا مستعصية ليس ل +ها دواء ,

قال حمدان : إذن كيف قال أن هناك مرض مستعصي ليس ل +ها دواء ,

10-ya

10

4

2

1

A3

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,057

فقد يكون في نبتة يدوسونها بأرجلهم كل يوم، ولم يتوصلوا إليها حتى الآن،

15

فقد يكون في نبتة يدوسونها بأرجلهم كل يوم , ولم يتوصلوا إليها حتى الآن ,

قد كان في نبتة داس رجل كل يوم , لم توصل إلى حتى آن ,

ف+ قد يكون في نبتة يدوسون +ها ب+ أرجل +هم كل يوم , و+ لم يتوصلوا إلى +ها حتى ال+ آن ,

ف+ قد كان في نبتة داس +ها ب+ رجل +هم كل يوم , و+ لم توصل إلى +ها حتى ال+ آن ,

10-ya

10

4

2

1

A1

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,058

فقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (ما أنزل الله من داء إلا أنزل له شفاء).

20

فقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( ما أنزل الله من داء إلا أنزل له شفاء ) .

قد قال رسول الله صلى الله على سلم ( ما أنزل الله من داء إلا أنزل ل شفاء ) .

ف+ قد قال رسول الله صلى الله على +ه و+ سلم ( ما أنزل الله من داء إلا أنزل ل +ه شفاء ) .

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,059

ممنوع الإزعاج

2

ممنوع الإزعاج

ممنوع إزعاج

ممنوع ال+ إزعاج

3-jim

3

1

A4

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,061

بأمر المدرسين

2

بأمر المدرسين

أمر مدرس

ب+ أمر ال+ مدرسين

ب+ أمر ال+ مدرس

6-waw

6

2

1

A1

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,063

بأمري أنا

2

بأمري أنا

أمر أنا

ب+ أمر +ي أنا

7-zay

7

2

1

A4

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,064

كسلان جدًا

2

كسلان جدا

كسلان جد

كسلان جدا

كسلان جد

7-zay

7

2

1

A4

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,065

مع الباعة والمكتبات

3

مع الباعة والمكتبات

مع بائع مكتبة

مع ال+ باعة و+ ال+ مكتبات

مع ال+ بائع و+ ال+ مكتبة

7-zay

7

2

1

A3

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,066

أول كتاب يقوم ببطولته النقيب خلفان والمساعد فهمان الخارجون على القانون!

12

أول كتاب يقوم ببطولته النقيب خلفان والمساعد فهمان الخارجون على القانون !

أول كتاب قام بطولة نقيب خلفان مساعد فهمان خارج على قانون !

أول كتاب يقوم ب+ بطولة +ه ال+ نقيب خلفان و+ ال+ مساعد فهمان ال+ خارجون على ال+ قانون !

أول كتاب قام ب+ بطولة +ه ال+ نقيب خلفان و+ ال+ مساعد فهمان ال+ خارج على ال+ قانون !

11-kaf

11

4

2

1

A4

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,067

يضم هذا الكتاب العديد من القضايا المثيرة، التي حققها النقيب خلفان والمساعد فهمان، والتي انتصر فيها الخير على الشر،

22

يضم هذا الكتاب العديد من القضايا المثيرة , التي حققها النقيب خلفان والمساعد فهمان , والتي انتصر فيها الخير على الشر ,

ضم هذا كتاب عديد من قضية مثير , الذي حقق نقيب خلفان مساعد فهمان , الذي ٱنتصر في خير على شر ,

يضم هذا ال+ كتاب ال+ عديد من ال+ قضايا ال+ مثيرة , التي حقق +ها ال+ نقيب خلفان و+ ال+ مساعد فهمان , و+ التي انتصر في +ها ال+ خير على ال+ شر ,

ضم هذا ال+ كتاب ال+ عديد من ال+ قضية ال+ مثير , الذي حقق +ها ال+ نقيب خلفان و+ ال+ مساعد فهمان , و+ الذي ٱنتصر في +ها ال+ خير على ال+ شر ,

12-lam

12

5

3

2

A1

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,400,068

احرص على شراء هذا الكتاب، من الباعة أو المكتبات.

11

احرص على شراء هذا الكتاب , من الباعة أو المكتبات .

حرص على شراء هذا كتاب , من بائع أو مكتبة .

أحرص على شراء هذا ال+ كتاب , من ال+ باعة أو ال+ مكتبات .

حرص على شراء هذا ال+ كتاب , من ال+ بائع أو ال+ مكتبة .

7-zay

7

2

1

A4

BAREC_Majed_0413_1987_012.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,001

مكتبة ماجد

2

مكتبة ماجد

3-jim

3

1

A3

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,002

المنديل السحري

2

المنديل السحري

منديل سحري

ال+ منديل ال+ سحري

3-jim

3

1

A5

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,003

يكتبها: جمال سليم

4

يكتبها : جمال سليم

كتب : جمال سليم

يكتب +ها : جمال سليم

كتب +ها : جمال سليم

5-ha

5

2

1

A3

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,004

يرسمها: هريدي

3

يرسمها : هريدي

رسم : هريدي

يرسم +ها : هريدي

رسم +ها : هريدي

7-zay

7

2

1

A4

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,006

وكانت زوجته على شاكلته، بل كانت تفوقه بخلًا وقسوة،

11

وكانت زوجته على شاكلته , بل كانت تفوقه بخلا وقسوة ,

كان زوجة على شاكلة , بل كان تفوق بخل قسوة ,

و+ كانت زوجة +ه على شاكلة +ه , بل كانت تفوق +ه بخلا و+ قسوة ,

و+ كان زوجة +ه على شاكلة +ه , بل كان تفوق +ه بخل و+ قسوة ,

12-lam

12

5

3

2

A3

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,007

وكان يشاركهما العيش في قصرهما الكبير كلب شرس يطلقانه على أي متسول يقترب من بوابة القصر.

17

وكان يشاركهما العيش في قصرهما الكبير كلب شرس يطلقانه على أي متسول يقترب من بوابة القصر .

كان شارك عيش في قصر كبير كلب شرس أطلق على أي متسول ٱقترب من بوابة قصر .

و+ كان يشارك +هما ال+ عيش في قصر +هما ال+ كبير كلب شرس يطلقان +ه على أي متسول يقترب من بوابة ال+ قصر .

و+ كان شارك +هما ال+ عيش في قصر +هما ال+ كبير كلب شرس أطلق +ه على أي متسول ٱقترب من بوابة ال+ قصر .

11-kaf

11

4

2

1

A5

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,008

وذات يوم قالت زوجة البخيل: -أريد خادمة لتساعدني في تنظيف القصر وإعداد الطعام،

16

وذات يوم قالت زوجة البخيل : - أريد خادمة لتساعدني في تنظيف القصر وإعداد الطعام ,

ذات يوم قال زوجة بخيل : - أراد خادم ساعد في تنظيف قصر عدد طعام ,

و+ ذات يوم قالت زوجة ال+ بخيل : - أريد خادمة ل+ تساعد +ني في تنظيف ال+ قصر و+ أعداد ال+ طعام ,

و+ ذات يوم قال زوجة ال+ بخيل : - أراد خادم ل+ ساعد +ني في تنظيف ال+ قصر و+ عدد ال+ طعام ,

10-ya

10

4

2

1

A2

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,009

إنني أعرف أن هذا سوف يكلفنا الكثير من النفقات، ولكنك ترى يا زوجي العزيز أنني لم أعد أستطيع القيام بأعباء القصر؟

23

إنني أعرف أن هذا سوف يكلفنا الكثير من النفقات , ولكنك ترى يا زوجي العزيز أنني لم أعد أستطيع القيام بأعباء القصر ؟

إن عرف أن هذا سوف كلف كثير من نفقة , لكنك رأى يا زوج عزيز أن لم عاد ٱستطاع قيام عبء قصر ؟

إن +ني أعرف أن هذا سوف يكلف +نا ال+ كثير من ال+ نفقات , و+ لكنك ترى يا زوج +ي ال+ عزيز أن +ني لم أعد أستطيع ال+ قيام ب+ أعباء ال+ قصر ؟

إن +ني عرف أن هذا سوف كلف +نا ال+ كثير من ال+ نفقة , و+ لكنك رأى يا زوج +ي ال+ عزيز أن +ني لم عاد ٱستطاع ال+ قيام ب+ عبء ال+ قصر ؟

13-mim

13

5

3

2

A1

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,010

قال البخيل: -لكنك يا زوجتي العزيزة لا يمكن أن تتصوري مقدار النفقات الهائلة إذا ما استحضرنا خادمًا،

20

قال البخيل : - لكنك يا زوجتي العزيزة لا يمكن أن تتصوري مقدار النفقات الهائلة إذا ما استحضرنا خادما ,

قال بخيل : - لكن يا زوجة عزيز لا أمكن أن تصور مقدار نفقة هائل إذا ما ٱستحضر خادم ,

قال ال+ بخيل : - لكن +ك يا زوجة +ي ال+ عزيزة لا يمكن أن تتصوري مقدار ال+ نفقات ال+ هائلة إذا ما استحضرنا خادما ,

قال ال+ بخيل : - لكن +ك يا زوجة +ي ال+ عزيز لا أمكن أن تصور مقدار ال+ نفقة ال+ هائل إذا ما ٱستحضر خادم ,

13-mim

13

5

3

2

A1

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,011

فعلاوة على أجره سوف يلزمنا بطعامه وشرابه وثيابه،

9

فعلاوة على أجره سوف يلزمنا بطعامه وشرابه وثيابه ,

علاوة على أجرة سوف لزم طعام شراب ثوب ,

ف+ علاوة على أجر +ه سوف يلزم +نا ب+ طعام +ه و+ شراب +ه و+ ثياب +ه ,

ف+ علاوة على أجرة +ه سوف لزم +نا ب+ طعام +ه و+ شراب +ه و+ ثوب +ه ,

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,012

وإذا مرض كان علينا إرساله إلى الطبيب الذي يكتب له دواء نشتريه بأسعار عالية،

15

وإذا مرض كان علينا إرساله إلى الطبيب الذي يكتب له دواء نشتريه بأسعار عالية ,

إذا مرض كان على إرسال إلى طبيب الذي كتب ل دواء ٱشترى سعر عالي ,

و+ إذا مرض كان على +نا إرسال +ه إلى ال+ طبيب الذي يكتب ل +ه دواء نشتري +ه ب+ أسعار عالية ,

و+ إذا مرض كان على +نا إرسال +ه إلى ال+ طبيب الذي كتب ل +ه دواء ٱشترى +ه ب+ سعر عالي ,

13-mim

13

5

3

2

A1

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,013

وفي الأعياد علينا أن نقدم له الهدايا..

9

وفي الأعياد علينا أن نقدم له الهدايا . .

في عيد على أن قدم ل هدية . .

و+ في ال+ أعياد على +نا أن نقدم ل +ه ال+ هدايا . .

و+ في ال+ عيد على +نا أن قدم ل +ه ال+ هدية . .

8-Ha

8

3

2

1

A1

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,014

وقد يفكر يومًا في الزواج وعندئذ وجب علينا أن نساعده..

12

وقد يفكر يوما في الزواج وعندئذ وجب علينا أن نساعده . .

قد فكر يوم في زواج عندئذ وجب على أن ساعد . .

و+ قد يفكر يوما في ال+ زواج و+ عندئذ وجب على +نا أن نساعد +ه . .

و+ قد فكر يوم في ال+ زواج و+ عندئذ وجب على +نا أن ساعد +ه . .

10-ya

10

4

2

1

A4

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,015

وقد يكون ذا معدة قوية وبطن كبير فيأتي على كميات هائلة من الطعام

13

وقد يكون ذا معدة قوية وبطن كبير فيأتي على كميات هائلة من الطعام

قد كان ذا معدة قوي بطن كبير أتى على كمية هائل من طعام

و+ قد يكون ذا معدة قوية و+ بطن كبير ف+ يأتي على كميات هائلة من ال+ طعام

و+ قد كان ذا معدة قوي و+ بطن كبير ف+ أتى على كمية هائل من ال+ طعام

12-lam

12

5

3

2

A4

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,016

فإذا ما قومناه ونصحناه بالاقتصاد خوفًا على صحته اتهمنا بالبخل والتقصير في طعامه.

14

فإذا ما قومناه ونصحناه بالاقتصاد خوفا على صحته اتهمنا بالبخل والتقصير في طعامه .

إذا ما قوم نصح ٱقتصاد خوف على صحة ٱتهم بخل تقصير في طعام .

ف+ إذا ما قومنا +ه و+ نصحنا +ه ب+ ال+ اقتصاد خوفا على صحة +ه اتهمنا ب+ ال+ بخل و+ ال+ تقصير في طعام +ه .

ف+ إذا ما قوم +ه و+ نصح +ه ب+ ال+ ٱقتصاد خوف على صحة +ه ٱتهم ب+ ال+ بخل و+ ال+ تقصير في طعام +ه .

13-mim

13

5

3

2

A1

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,017

قالت زوجته: -إذن فعلينا أن نتبنى فتاة من مركز الأيتام، تخدمنا دون أجر ولا تلزمنا بشيء..

21

قالت زوجته : - إذن فعلينا أن نتبنى فتاة من مركز الأيتام , تخدمنا دون أجر ولا تلزمنا بشيء . .

قال زوجة : - إذن علينا أن تبنى فتاة من مركز يتيم , خدم دون أجرة لا لزم شيء . .

قالت زوجة +ه : - إذن ف+ علينا أن نتبنى فتاة من مركز ال+ أيتام , تخدم +نا دون أجر و+ لا تلزم +نا ب+ شيء . .

قال زوجة +ه : - إذن ف+ علينا أن تبنى فتاة من مركز ال+ يتيم , خدم +نا دون أجرة و+ لا لزم +نا ب+ شيء . .

11-kaf

11

4

2

1

A3

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,018

راقت الفكرة في رأس زوجها البخيل فذهب في اليوم التالي معها إلى مركز الأيتام وهناك استطاع أن يظفر بفتاة تصلح للقيام بمهمة الخدمة في القصر وتصبح في الوقت نفسه ابنة لهما.

32

راقت الفكرة في رأس زوجها البخيل فذهب في اليوم التالي معها إلى مركز الأيتام وهناك استطاع أن يظفر بفتاة تصلح للقيام بمهمة الخدمة في القصر وتصبح في الوقت نفسه ابنة لهما .

راق فكرة في رأس زوج بخيل ذهب في يوم تالي مع إلى مركز يتيم هناك ٱستطاع أن ظفر فتاة صلح قيام مهمة خدمة في قصر أصبح في وقت نفس ٱبن ل .

راقت ال+ فكرة في رأس زوج +ها ال+ بخيل ف+ ذهب في ال+ يوم ال+ تالي مع +ها إلى مركز ال+ أيتام و+ هناك استطاع أن يظفر ب+ فتاة تصلح ل+ ال+ قيام ب+ مهمة ال+ خدمة في ال+ قصر و+ تصبح في ال+ وقت نفس +ه ابنة ل +هما .

راق ال+ فكرة في رأس زوج +ها ال+ بخيل ف+ ذهب في ال+ يوم ال+ تالي مع +ها إلى مركز ال+ يتيم و+ هناك ٱستطاع أن ظفر ب+ فتاة صلح ل+ ال+ قيام ب+ مهمة ال+ خدمة في ال+ قصر و+ أصبح في ال+ وقت نفس +ه ٱبن ل +هما .

13-mim

13

5

3

2

A1

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,019

وبعد أن أتما الإجراءات وتعهدا بالعناية بالفتاة التي كان اسمها فتنة وتسلماها وعادا بها إلى القصر قالت زوجة البخيل لها: -اسمعي يا فتنة، هذا القصر مقدس،

30

وبعد أن أتما الإجراءات وتعهدا بالعناية بالفتاة التي كان اسمها فتنة وتسلماها وعادا بها إلى القصر قالت زوجة البخيل لها : - اسمعي يا فتنة , هذا القصر مقدس ,

بعد أن أتم إجراء تعهد عناية فتاة الذي كان ٱسم فتنه تسلم عاد ب إلى قصر قال زوجة بخيل ل : - اسمعي يا فتنه , هذا قصر مقدس ,

و+ بعد أن أتما ال+ إجراءات و+ تعهدا ب+ ال+ عناية ب+ ال+ فتاة التي كان اسم +ها فتنه و+ تسلما +ها و+ عادا ب +ها إلى ال+ قصر قالت زوجة ال+ بخيل ل +ها : - اسمعي يا فتنه , هذا ال+ قصر مقدس ,

و+ بعد أن أتم ال+ إجراء و+ تعهد ب+ ال+ عناية ب+ ال+ فتاة الذي كان ٱسم +ها فتنه و+ تسلم +ها و+ عاد ب +ها إلى ال+ قصر قال زوجة ال+ بخيل ل +ها : - اسمعي يا فتنه , هذا ال+ قصر مقدس ,

12-lam

12

5

3

2

A3

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,020

كل شيء فيه مقدس وثمين فاحرصي عليه واهتمي به،

10

كل شيء فيه مقدس وثمين فاحرصي عليه واهتمي به ,

كل شيء في مقدس ثمين احرصي على اهتمي ب ,

كل شيء في +ه مقدس و+ ثمين ف+ احرصي على +ه و+ اهتمي ب +ه ,

8-Ha

8

3

2

1

A2

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,021

واحذري من المتطفلين والمتسولين فليس لدينا ما نعطيه لهم،

10

واحذري من المتطفلين والمتسولين فليس لدينا ما نعطيه لهم ,

احذري من متطفل متسول ليس لدى ما أعطى ل ,

و+ احذري من ال+ متطفلين و+ ال+ متسولين ف+ ليس لدى +نا ما نعطي +ه ل +هم ,

و+ احذري من ال+ متطفل و+ ال+ متسول ف+ ليس لدى +نا ما أعطى +ه ل +هم ,

10-ya

10

4

2

1

A5

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,022

ونحن أيضًا لا نستقبل ضيوفًا،

6

ونحن أيضا لا نستقبل ضيوفا ,

نحن أيضا لا ٱستقبل ضيف ,

و+ نحن أيضا لا نستقبل ضيوفا ,

و+ نحن أيضا لا ٱستقبل ضيف ,

8-Ha

8

3

2

1

A5

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,023

فالضيوف ثقلاء الظل يأتون في مواعيد غير مناسبة ويلتهمون طعام أصحاب البيت ويثرثرون بلا فائدة..

17

فالضيوف ثقلاء الظل يأتون في مواعيد غير مناسبة ويلتهمون طعام أصحاب البيت ويثرثرون بلا فائدة . .

ضيف ثقيل ظل أتى في موعد غير مناسبة ٱلتهم طعام صاحب بيت ثرثر لا فائدة . .

ف+ ال+ ضيوف ثقلاء ال+ ظل يأتون في مواعيد غير مناسبة و+ يلتهمون طعام أصحاب ال+ بيت و+ يثرثرون ب+ لا فائدة . .

ف+ ال+ ضيف ثقيل ال+ ظل أتى في موعد غير مناسبة و+ ٱلتهم طعام صاحب ال+ بيت و+ ثرثر ب+ لا فائدة . .

12-lam

12

5

3

2

A1

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,024

أحنت فتنة رأسها، وكأنما أدركت منذ اللحظة الأولى أنها خادمة وليست ابنة،

14

أحنت فتنة رأسها , وكأنما أدركت منذ اللحظة الأولى أنها خادمة وليست ابنة ,

احنت فتنة رأس , كأنما أدرك منذ لحظة أول أن خادم ليس ٱبن ,

احنت فتنة رأس +ها , و+ كأنما أدركت منذ ال+ لحظة ال+ أولى أن +ها خادمة و+ ليست ابنة ,

احنت فتنة رأس +ها , و+ كأنما أدرك منذ ال+ لحظة ال+ أول أن +ها خادم و+ ليس ٱبن ,

10-ya

10

4

2

1

A2

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,025

لكنها رضيت وقنعت بنصيبها وقالت في نفسها: إن هذا على كل حال أفضل من المركز حيث كانت الفتيات يقلن لي يا قردة..

25

لكنها رضيت وقنعت بنصيبها وقالت في نفسها : إن هذا على كل حال أفضل من المركز حيث كانت الفتيات يقلن لي يا قردة . .

لكن رضي قنع نصيب قال في نفس : إن هذا على كل حال أفضل من مركز حيث كان فتاة قال ل يا قرد . .

لكن +ها رضيت و+ قنعت ب+ نصيب +ها و+ قالت في نفس +ها : إن هذا على كل حال أفضل من ال+ مركز حيث كانت ال+ فتيات يقلن ل +ي يا قردة . .

لكن +ها رضي و+ قنع ب+ نصيب +ها و+ قال في نفس +ها : إن هذا على كل حال أفضل من ال+ مركز حيث كان ال+ فتاة قال ل +ي يا قرد . .

12-lam

12

5

3

2

A1

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,026

والواقع أن فتنة لم تكن جميلة على الإطلاق، بل كان شكلها أقرب إلى القبح منه إلى الجمال، بل يمكن القول أنها كانت تشبه القردة

26

والواقع أن فتنة لم تكن جميلة على الإطلاق , بل كان شكلها أقرب إلى القبح منه إلى الجمال , بل يمكن القول أنها كانت تشبه القردة

واقع أن فتنة لم كان جميل على إطلاق , بل كان شكل أقرب إلى قبح من إلى جمال , بل أمكن قول أن كان أشبه قرد

و+ ال+ واقع أن فتنة لم تكن جميلة على ال+ إطلاق , بل كان شكل +ها أقرب إلى ال+ قبح من +ه إلى ال+ جمال , بل يمكن ال+ قول أن +ها كانت تشبه ال+ قردة

و+ ال+ واقع أن فتنة لم كان جميل على ال+ إطلاق , بل كان شكل +ها أقرب إلى ال+ قبح من +ه إلى ال+ جمال , بل أمكن ال+ قول أن +ها كان أشبه ال+ قرد

12-lam

12

5

3

2

A4

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,027

وربما كان هذا هو السبب الوحيد الذي دفع بالبخيل زوجته أن يختارا فتنة من بين جميع الفتيات في المركز.

20

وربما كان هذا هو السبب الوحيد الذي دفع بالبخيل زوجته أن يختارا فتنة من بين جميع الفتيات في المركز .

ربما كان هذا هو سبب وحيد الذي دفع بخيل زوجة أن ٱختار فتنة من بين جميع فتاة في مركز .

و+ ربما كان هذا هو ال+ سبب ال+ وحيد الذي دفع ب+ ال+ بخيل زوجة +ه أن يختارا فتنة من بين جميع ال+ فتيات في ال+ مركز .

و+ ربما كان هذا هو ال+ سبب ال+ وحيد الذي دفع ب+ ال+ بخيل زوجة +ه أن ٱختار فتنة من بين جميع ال+ فتاة في ال+ مركز .

11-kaf

11

4

2

1

A1

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,028

كانت (فتنة) تعرف أنها قبيحة الوجه لكنها كانت جميلة القلب، بريئة النفس، سليمة النية كما يقولون،

21

كانت ( فتنة ) تعرف أنها قبيحة الوجه لكنها كانت جميلة القلب , بريئة النفس , سليمة النية كما يقولون ,

كان ( فتنة ) عرف أن قبيح وجه لكن كان جميل قلب , بريء نفس , سليم نية ما قال ,

كانت ( فتنة ) تعرف أن +ها قبيحة ال+ وجه لكن +ها كانت جميلة ال+ قلب , بريئة ال+ نفس , سليمة ال+ نية ك+ ما يقولون ,

كان ( فتنة ) عرف أن +ها قبيح ال+ وجه لكن +ها كان جميل ال+ قلب , بريء ال+ نفس , سليم ال+ نية ك+ ما قال ,

10-ya

10

4

2

1

A4

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,029

أما الزوجان: البخيل وزوجته فكانا يريدان تأكيد حقيقة القبح عند (فتنة)

14

أما الزوجان : البخيل وزوجته فكانا يريدان تأكيد حقيقة القبح عند ( فتنة )

أما زوج : بخيل زوجة كان أراد تأكيد حقيقة قبح عند ( فتنة )

أما ال+ زوجان : ال+ بخيل و+ زوجة +ه ف+ كانا يريدان تأكيد حقيقة ال+ قبح عند ( فتنة )

أما ال+ زوج : ال+ بخيل و+ زوجة +ه ف+ كان أراد تأكيد حقيقة ال+ قبح عند ( فتنة )

10-ya

10

4

2

1

A4

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,030

وكانا يعرفان أن بنات مركز الأيتام يطلقن على فتنة اسم القردة وليؤكدوا هذه الحقيقة فقد بدأ يطلقان عليها ذلك الاسم الكريه.

22

وكانا يعرفان أن بنات مركز الأيتام يطلقن على فتنة اسم القردة وليؤكدوا هذه الحقيقة فقد بدأ يطلقان عليها ذلك الاسم الكريه .

كان عرف أن بنت مركز يتيم أطلق على فتنة ٱسم قرد أكد هذا حقيقة قد بدأ أطلق على ذلك ٱسم كريه .

و+ كانا يعرفان أن بنات مركز ال+ أيتام يطلقن على فتنة اسم ال+ قردة و+ ل+ يؤكدوا هذه ال+ حقيقة ف+ قد بدأ يطلقان على +ها ذلك ال+ اسم ال+ كريه .

و+ كان عرف أن بنت مركز ال+ يتيم أطلق على فتنة ٱسم ال+ قرد و+ ل+ أكد هذا ال+ حقيقة ف+ قد بدأ أطلق على +ها ذلك ال+ ٱسم ال+ كريه .

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,031

#NAME?

7

- تعالي هنا يا قردة . .

- تعالى هنا يا قرد . .

- تعالي هنا يا قردة . .

- تعالى هنا يا قرد . .

9-ta

9

3

2

1

IAA

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,032

#NAME?

9

- اذهبي إلى دكان البقالة يا قردة . .

- اذهبي إلى دكان بقال يا قرد . .

- اذهبي إلى دكان ال+ بقالة يا قردة . .

- اذهبي إلى دكان ال+ بقال يا قرد . .

9-ta

9

3

2

1

A4

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,033

#NAME?

7

- اغسلي الأطباق يا قردة . .

- اغسلي طبق يا قرد . .

- اغسلي ال+ أطباق يا قردة . .

- اغسلي ال+ طبق يا قرد . .

9-ta

9

3

2

1

A1

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,034

#NAME?

6

- نظفي هذه الحجرة . .

- نظفي هذا حجرة . .

- نظفي هذه ال+ حجرة . .

- نظفي هذا ال+ حجرة . .

7-zay

7

2

1

IAA

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,035

ومرت الأيام و (فتنة) راضية بما قدر لها لا تشكو ولا تتذمر إلى أن جاء يوم خرج البخيل وزوجته وبينما كانت تغلق الباب الكبير وراءهما، شاهدت متسولًا قد انسل إلى الحديقة واختبأ بين أشجارها

37

ومرت الأيام و ( فتنة ) راضية بما قدر لها لا تشكو ولا تتذمر إلى أن جاء يوم خرج البخيل وزوجته وبينما كانت تغلق الباب الكبير وراءهما , شاهدت متسولا قد انسل إلى الحديقة واختبأ بين أشجارها

مر يوم و ( فتنة ) راضي ما قدر ل لا شكا لا تذمر إلى أن جاء يوم خرج بخيل زوجة بينما كان أغلق باب كبير وراء , شاهد متسول قد أنسل إلى حديقة ٱختبأ بين شجرة

و+ مرت ال+ أيام و ( فتنة ) راضية ب+ ما قدر ل +ها لا تشكو و+ لا تتذمر إلى أن جاء يوم خرج ال+ بخيل و+ زوجة +ه و+ بينما كانت تغلق ال+ باب ال+ كبير وراء +هما , شاهدت متسولا قد أنسل إلى ال+ حديقة و+ اختبأ بين أشجار +ها

و+ مر ال+ يوم و ( فتنة ) راضي ب+ ما قدر ل +ها لا شكا و+ لا تذمر إلى أن جاء يوم خرج ال+ بخيل و+ زوجة +ه و+ بينما كان أغلق ال+ باب ال+ كبير وراء +هما , شاهد متسول قد أنسل إلى ال+ حديقة و+ ٱختبأ بين شجرة +ها

12-lam

12

5

3

2

A3

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,036

وما كادت تغلق فتنة الباب وراءهما حتى صاح بها: -أيتها الفتاة الطيبة أنقذيني من الموت جوعًا بكسرة خبز..

22

وما كادت تغلق فتنة الباب وراءهما حتى صاح بها : - أيتها الفتاة الطيبة أنقذيني من الموت جوعا بكسرة خبز . .

ما كاد أغلق فتنة باب وراء حتى صاح ب : - أيتها فتاة طيب انقذيني من موت جوع كسرة خبز . .

و+ ما كادت تغلق فتنة ال+ باب وراء +هما حتى صاح ب +ها : - أيتها ال+ فتاة ال+ طيبة انقذيني من ال+ موت جوعا ب+ كسرة خبز . .

و+ ما كاد أغلق فتنة ال+ باب وراء +هما حتى صاح ب +ها : - أيتها ال+ فتاة ال+ طيب انقذيني من ال+ موت جوع ب+ كسرة خبز . .

13-mim

13

5

3

2

A4

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,037

هرعت الفتاة داخل البيت وجاءت له برغيف خبز ادخرته من طعامها وقليل من البطاطس المسلوقة ووضعتهما في منديل

18

هرعت الفتاة داخل البيت وجاءت له برغيف خبز ادخرته من طعامها وقليل من البطاطس المسلوقة ووضعتهما في منديل

هرع فتاة داخل بيت جاء ل رغيف خبز ٱدخر من طعام قليل من بطاطس مسلوق وضع في منديل

هرعت ال+ فتاة داخل ال+ بيت و+ جاءت ل +ه ب+ رغيف خبز ادخرت +ه من طعام +ها و+ قليل من ال+ بطاطس ال+ مسلوقة و+ وضعت +هما في منديل

هرع ال+ فتاة داخل ال+ بيت و+ جاء ل +ه ب+ رغيف خبز ٱدخر +ه من طعام +ها و+ قليل من ال+ بطاطس ال+ مسلوق و+ وضع +هما في منديل

12-lam

12

5

3

2

A1

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,038

وأسرعت إليه صائحة: -خذ،

7

وأسرعت إليه صائحة : - خذ ,

أسرع إلى صائح : - أخذ ,

و+ أسرعت إلى +ه صائحة : - خذ ,

و+ أسرع إلى +ه صائح : - أخذ ,

8-Ha

8

3

2

1

A4

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,039

واخرج بسرعة من هنا وإلا عادا ورآك سيدي هنا وأخذ كل ما معك وطردك شر طردة فضلًا عن ضربي وإهانتي..

22

واخرج بسرعة من هنا وإلا عادا ورآك سيدي هنا وأخذ كل ما معك وطردك شر طردة فضلا عن ضربي وإهانتي . .

اخرج سرعة من هنا إلا عاد رأى سيد هنا أخذ كل ما مع طرد شر طردة فضل عن ضرب إهانة . .

و+ اخرج ب+ سرعة من هنا و+ إلا عادا و+ رأى +ك سيد +ي هنا و+ أخذ كل ما مع +ك و+ طرد +ك شر طردة فضلا عن ضرب +ي و+ إهانتي . .

و+ اخرج ب+ سرعة من هنا و+ إلا عاد و+ رأى +ك سيد +ي هنا و+ أخذ كل ما مع +ك و+ طرد +ك شر طردة فضل عن ضرب +ي و+ إهانة . .

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,040

ابتسم المتسول الفقير في وجه فتنة وقال لها: -لن يأخذ أحد غير نصيبه..

17

ابتسم المتسول الفقير في وجه فتنة وقال لها : - لن يأخذ أحد غير نصيبه . .

ٱبتسم متسول فقير في وجه فتنة قال ل : - لن أخذ أحد غير نصيب . .

ابتسم ال+ متسول ال+ فقير في وجه فتنة و+ قال ل +ها : - لن يأخذ أحد غير نصيب +ه . .

ٱبتسم ال+ متسول ال+ فقير في وجه فتنة و+ قال ل +ها : - لن أخذ أحد غير نصيب +ه . .

10-ya

10

4

2

1

A4

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,041

ثم وضع الصرة التي تحتوي على الخبز والبطاطس في كيس كبير كان يحمله على ظهره

15

ثم وضع الصرة التي تحتوي على الخبز والبطاطس في كيس كبير كان يحمله على ظهره

ثم وضع صرة الذي ٱحتوى على خبز بطاطس في كيس كبير كان حمل على ظهر

ثم وضع ال+ صرة التي تحتوي على ال+ خبز و+ ال+ بطاطس في كيس كبير كان يحمل +ه على ظهر +ه

ثم وضع ال+ صرة الذي ٱحتوى على ال+ خبز و+ ال+ بطاطس في كيس كبير كان حمل +ه على ظهر +ه

10-ya

10

4

2

1

A3

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,042

وأخرج من بين طيات ثيابه الرثة منديلًا حريريًا قدمه لفتنة قائلًا: -خذي هذا المنديل الحريري هدية مني،

20

وأخرج من بين طيات ثيابه الرثة منديلا حريريا قدمه لفتنة قائلا : - خذي هذا المنديل الحريري هدية مني ,

أخرج من بين طية ثوب رث منديل حريري قدم فتنة قائل : - أخذ هذا منديل حريري هدية من ,

و+ أخرج من بين طيات ثياب +ه ال+ رثة منديلا حريريا قدم +ه ل+ فتنة قائلا : - خذي هذا ال+ منديل ال+ حريري هدية من +ني ,

و+ أخرج من بين طية ثوب +ه ال+ رث منديل حريري قدم +ه ل+ فتنة قائل : - أخذ هذا ال+ منديل ال+ حريري هدية من +ني ,

12-lam

12

5

3

2

A1

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,043

جففي به وجهك عندما تعرقين من العمل في القصر الكبير..

12

جففي به وجهك عندما تعرقين من العمل في القصر الكبير . .

جففي ب وجه عند عرق من عمل في قصر كبير . .

جففي ب +ه وجه +ك عند +ما تعرقين من ال+ عمل في ال+ قصر ال+ كبير . .

جففي ب +ه وجه +ك عند +ما عرق من ال+ عمل في ال+ قصر ال+ كبير . .

7-zay

7

2

1

A1

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,044

وترك المتسول الفقير لها المنديل الحريري ثم خرج من الباب الكبير مسرعًا إلا أنه ما كاد يخطو عدة خطوات حتى فوجئ بالبخيل وزوجته يواجهانه

24

وترك المتسول الفقير لها المنديل الحريري ثم خرج من الباب الكبير مسرعا إلا أنه ما كاد يخطو عدة خطوات حتى فوجئ بالبخيل وزوجته يواجهانه

ترك متسول فقير ل منديل حريري ثم خرج من باب كبير مسرع إلا أن ما كاد خطا عدة خطوة حتى فاجأ بخيل زوجة واجه

و+ ترك ال+ متسول ال+ فقير ل +ها ال+ منديل ال+ حريري ثم خرج من ال+ باب ال+ كبير مسرعا إلا أن +ه ما كاد يخطو عدة خطوات حتى فوجئ ب+ ال+ بخيل و+ زوجة +ه يواجهان +ه

و+ ترك ال+ متسول ال+ فقير ل +ها ال+ منديل ال+ حريري ثم خرج من ال+ باب ال+ كبير مسرع إلا أن +ه ما كاد خطا عدة خطوة حتى فاجأ ب+ ال+ بخيل و+ زوجة +ه واجه +ه

12-lam

12

5

3

2

A1

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,045

فقد ارتدا بعد أن سمعا صوت المتسول يخاطب فتنة من بين أشجار الحديقة..

15

فقد ارتدا بعد أن سمعا صوت المتسول يخاطب فتنة من بين أشجار الحديقة . .

قد ٱرتد بعد أن سمع صوت متسول خاطب فتنة من بين شجرة حديقة . .

ف+ قد ارتدا بعد أن سمعا صوت ال+ متسول يخاطب فتنة من بين أشجار ال+ حديقة . .

ف+ قد ٱرتد بعد أن سمع صوت ال+ متسول خاطب فتنة من بين شجرة ال+ حديقة . .

10-ya

10

4

2

1

A2

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,046

فأمسك به البخيل وقاده إلى القصر وصرخ في الفتاة طالبًا السوط

11

فأمسك به البخيل وقاده إلى القصر وصرخ في الفتاة طالبا السوط

أمسك ب بخيل قاد إلى قصر صرخ في فتاة طالب سوط

ف+ أمسك ب +ه ال+ بخيل و+ قاد +ه إلى ال+ قصر و+ صرخ في ال+ فتاة طالبا ال+ سوط

ف+ أمسك ب +ه ال+ بخيل و+ قاد +ه إلى ال+ قصر و+ صرخ في ال+ فتاة طالب ال+ سوط

11-kaf

11

4

2

1

A4

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,047

وما كادت تأتى به ملتاعة مذعورة حتى كان المتسول الفقير قد اختفى وكأنما انشقت عنه الأرض

16

وما كادت تأتى به ملتاعة مذعورة حتى كان المتسول الفقير قد اختفى وكأنما انشقت عنه الأرض

ما كاد أتى ب ملتاعه مذعور حتى كان متسول فقير قد ٱختفى كأنما ٱنشق عن أرض

و+ ما كادت تأتي ب +ه ملتاعه مذعورة حتى كان ال+ متسول ال+ فقير قد اختفى و+ كأنما انشقت عن +ه ال+ أرض

و+ ما كاد أتى ب +ه ملتاعه مذعور حتى كان ال+ متسول ال+ فقير قد ٱختفى و+ كأنما ٱنشق عن +ه ال+ أرض

11-kaf

11

4

2

1

A4

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,048

فأشعل هذا أوار غضبه على الفتاة وانهال عليها ضربًا..

11

فأشعل هذا أوار غضبه على الفتاة وانهال عليها ضربا . .

أشعل هذا أوار غضب على فتاة ٱنهال على ضرب . .

ف+ أشعل هذا أوار غضب +ه على ال+ فتاة و+ انهال على +ها ضربا . .

ف+ أشعل هذا أوار غضب +ه على ال+ فتاة و+ ٱنهال على +ها ضرب . .

12-lam

12

5

3

2

A1

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,049

وكانت تقف بالقرب منه زوجته التي صرخت بالفتاة: -هيا نظفي القصر حجرة حجرة..

17

وكانت تقف بالقرب منه زوجته التي صرخت بالفتاة : - هيا نظفي القصر حجرة حجرة . .

كان وقف قرب من زوجة الذي صرخ فتاة : - هيأ نظفي قصر حجرة حجرة . .

و+ كانت تقف ب+ ال+ قرب من +ه زوجة +ه التي صرخت ب+ ال+ فتاة : - هيأ نظفي ال+ قصر حجرة حجرة . .

و+ كان وقف ب+ ال+ قرب من +ه زوجة +ه الذي صرخ ب+ ال+ فتاة : - هيأ نظفي ال+ قصر حجرة حجرة . .

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,050

أريد الجدران تتلألأ والأرض تلمع..

7

أريد الجدران تتلألأ والأرض تلمع . .

أراد جدار تلألأ أرض لمع . .

أريد ال+ جدران تتلألأ و+ ال+ أرض تلمع . .

أراد ال+ جدار تلألأ و+ ال+ أرض لمع . .

7-zay

7

2

1

A5

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,051

هيا..

3

هيا . .

هيأ . .

12-lam

12

5

3

2

A5

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,052

وبدأت الفتاة المسكينة فتنة تعمل في تنظيف الجدران والبلاط،

10

وبدأت الفتاة المسكينة فتنة تعمل في تنظيف الجدران والبلاط ,

بدأ فتاة مسكين فتنة عمل في تنظيف جدار بلاط ,

و+ بدأت ال+ فتاة ال+ مسكينة فتنة تعمل في تنظيف ال+ جدران و+ ال+ بلاط ,

و+ بدأ ال+ فتاة ال+ مسكين فتنة عمل في تنظيف ال+ جدار و+ ال+ بلاط ,

8-Ha

8

3

2

1

A3

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,053

وكان العرق يتساقط على جبهتها ووجهها،

7

وكان العرق يتساقط على جبهتها ووجهها ,

كان عرق تساقط على جبهة وجه ,

و+ كان ال+ عرق يتساقط على جبهة +ها و+ وجه +ها ,

و+ كان ال+ عرق تساقط على جبهة +ها و+ وجه +ها ,

10-ya

10

4

2

1

A4

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,054

وتذكرت المنديل الحريري فجففت به وجهها..

8

وتذكرت المنديل الحريري فجففت به وجهها . .

تذكر منديل حريري جفف ب وجه . .

و+ تذكرت ال+ منديل ال+ حريري ف+ جففت ب +ه وجه +ها . .

و+ تذكر ال+ منديل ال+ حريري ف+ جفف ب +ه وجه +ها . .

8-Ha

8

3

2

1

A2

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,055

وما انتهت من هذا العمل الشاق حتى ارتمت في ركن منزو من المطبخ واستسلمت للنوم

15

وما انتهت من هذا العمل الشاق حتى ارتمت في ركن منزو من المطبخ واستسلمت للنوم

ما ٱنتهى من هذا عمل شاق حتى ٱرتمى في ركن منزوي من مطبخ ٱستسلم نوم

و+ ما انتهت من هذا ال+ عمل ال+ شاق حتى ارتمت في ركن منزو من ال+ مطبخ و+ استسلمت ل+ ال+ نوم

و+ ما ٱنتهى من هذا ال+ عمل ال+ شاق حتى ٱرتمى في ركن منزوي من ال+ مطبخ و+ ٱستسلم ل+ ال+ نوم

10-ya

10

4

2

1

A3

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,056

واستيقظت في الصباح على يد قاسية تهزها في عنف:

10

واستيقظت في الصباح على يد قاسية تهزها في عنف :

ٱستيقظ في صباح على يد قاسي هز في عنف :

و+ استيقظت في ال+ صباح على يد قاسية تهز +ها في عنف :

و+ ٱستيقظ في ال+ صباح على يد قاسي هز +ها في عنف :

8-Ha

8

3

2

1

A1

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,057

#NAME?

11

- هيا انهضي , الشمس أصبحت في وسط السماء . .

- هيأ انهضي , شمس أصبح في وسط سماء . .

- هيأ انهضي , ال+ شمس أصبحت في وسط ال+ سماء . .

- هيأ انهضي , ال+ شمس أصبح في وسط ال+ سماء . .

9-ta

9

3

2

1

A1

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,058

وما كادت تفتح عينيها وترى سيدتها البخيلة منحنية تنظر في وجهها بهلع ودهشة وتقول لها: ماذا حدث لك..

21

وما كادت تفتح عينيها وترى سيدتها البخيلة منحنية تنظر في وجهها بهلع ودهشة وتقول لها : ماذا حدث لك . .

ما كاد فتح عين رأى سيدة بخيل منحني نظر في وجه هلع دهشة قال ل : ماذا حدث ل . .

و+ ما كادت تفتح عيني +ها و+ ترى سيدة +ها ال+ بخيلة منحنية تنظر في وجه +ها ب+ هلع و+ دهشة و+ تقول ل +ها : ماذا حدث ل +ك . .

و+ ما كاد فتح عين +ها و+ رأى سيدة +ها ال+ بخيل منحني نظر في وجه +ها ب+ هلع و+ دهشة و+ قال ل +ها : ماذا حدث ل +ك . .

13-mim

13

5

3

2

A5

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,059

لقد أصبحت جميلة فجأة..

6

لقد أصبحت جميلة فجأة . .

قد أصبح جميل فجأة . .

ل+ قد أصبحت جميلة فجأة . .

ل+ قد أصبح جميل فجأة . .

10-ya

10

4

2

1

A2

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,060

ما الذي غيرك...؟

7

ما الذي غيرك . . . ؟

ما الذي غير . . . ؟

ما الذي غير +ك . . . ؟

10-ya

10

4

2

1

A4

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,062

نهضت الفتاة فتنة واقتربت من المرآة لترى وجهها وقد أصبح جميلًا فجأة وتذكرت منديل المتسول الفقير،

17

نهضت الفتاة فتنة واقتربت من المرآة لترى وجهها وقد أصبح جميلا فجأة وتذكرت منديل المتسول الفقير ,

نهض فتاة فتنة ٱقترب من مرأة رأى وجه قد أصبح جميل فجأة تذكر منديل متسول فقير ,

نهضت ال+ فتاة فتنة و+ اقتربت من ال+ مرأة ل+ ترى وجه +ها و+ قد أصبح جميلا فجأة و+ تذكرت منديل ال+ متسول ال+ فقير ,

نهض ال+ فتاة فتنة و+ ٱقترب من ال+ مرأة ل+ رأى وجه +ها و+ قد أصبح جميل فجأة و+ تذكر منديل ال+ متسول ال+ فقير ,

11-kaf

11

4

2

1

A1

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,063

وبينما كانت تستعيد أقواله: (جففي به وجهك عندما تعرقين من العمل في هذا القصر الكبير.. ) كان سيدها البخيل قد حضر وانضم إلى زوجته في إرهاب الفتاة لمعرفة السبب وكيف تم هذا التحول في وجهها..

41

وبينما كانت تستعيد أقواله : ( جففي به وجهك عندما تعرقين من العمل في هذا القصر الكبير . . ) كان سيدها البخيل قد حضر وانضم إلى زوجته في إرهاب الفتاة لمعرفة السبب وكيف تم هذا التحول في وجهها . .

بينما كان ٱستعاد قول : ( جففي ب وجه عند عرق من عمل في هذا قصر كبير . . ) كان سيد بخيل قد حضر ٱنضم إلى زوجة في إرهاب فتاة معرفة سبب كيف تم هذا تحول في وجه . .

و+ بينما كانت تستعيد أقوال +ه : ( جففي ب +ه وجه +ك عند +ما تعرقين من ال+ عمل في هذا ال+ قصر ال+ كبير . . ) كان سيد +ها ال+ بخيل قد حضر و+ انضم إلى زوجة +ه في إرهاب ال+ فتاة ل+ معرفة ال+ سبب و+ كيف تم هذا ال+ تحول في وجه +ها . .

و+ بينما كان ٱستعاد قول +ه : ( جففي ب +ه وجه +ك عند +ما عرق من ال+ عمل في هذا ال+ قصر ال+ كبير . . ) كان سيد +ها ال+ بخيل قد حضر و+ ٱنضم إلى زوجة +ه في إرهاب ال+ فتاة ل+ معرفة ال+ سبب و+ كيف تم هذا ال+ تحول في وجه +ها . .

12-lam

12

5

3

2

A2

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,064

-لا شيء سوى أن المتسول الفقير الذي جاء هنا صباح الأمس أعطاني منديلًا حريريًا وقال لي جففي به وجهك،

21

- لا شيء سوى أن المتسول الفقير الذي جاء هنا صباح الأمس أعطاني منديلا حريريا وقال لي جففي به وجهك ,

- لا شيء سوى أن متسول فقير الذي جاء هنا صباح أمس أعطى منديل حريري قال ل جففي ب وجه ,

- لا شيء سوى أن ال+ متسول ال+ فقير الذي جاء هنا صباح ال+ أمس أعطى +ني منديلا حريريا و+ قال ل +ي جففي ب +ه وجه +ك ,

- لا شيء سوى أن ال+ متسول ال+ فقير الذي جاء هنا صباح ال+ أمس أعطى +ني منديل حريري و+ قال ل +ي جففي ب +ه وجه +ك ,

12-lam

12

5

3

2

A5

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational

10,100,410,065

وفعلًا جففت به وجهي فأصبحت جميلة.

7

وفعلا جففت به وجهي فأصبحت جميلة .

فعل جفف ب وجه أصبح جميل .

و+ فعلا جففت ب +ه وجه +ي ف+ أصبحت جميلة .

و+ فعل جفف ب +ه وجه +ي ف+ أصبح جميل .

10-ya

10

4

2

1

A4

BAREC_Majed_0413_1987_013.txt

Majed

Edition: 413

#

Arts & Humanities

Foundational