file_name
stringclasses 2
values | dialogue_id
int32 0
30.2k
| dialogue_url
stringlengths 49
246
| dialogue_turns
dict |
|---|---|---|---|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,882 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-important-to-get-titanium-plates-and-screws-after-being-in-an-accident/664132
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it important to get titanium plates and screws after being in an accident?Doctor, my boyfriend was recently in a car crash and the doctors mentioned that his L1 had compressed less than 50% and it was fractured... they have recommended surgery of titanium plates and screws to decompress it, howvere, his so terrified of the outcomes of surgery so I want to know, is wearing a cask for 3 months better for him than getting surgery and what are the pros and cons of surgery? and what other options are out there? his 21",
"Don't go for a lengthy procedure.Doing surgery is the best option, it will give him proper immobilization. As it is about the spine, he may show symptoms of paraplegia. So immediately do a surgical correction and follow instructions from a physiotherapist."
],
"utterance_ita": [
"È importante ottenere piastre e viti in titanio dopo essere stato in un incidente? Dottore, il mio ragazzo è stato recentemente in un incidente d'auto e i medici hanno affermato che il suo L1 aveva compresso meno del 50% ed è stato fratturato ... hanno raccomandato un intervento chirurgico diPiatti di titanio e viti per decomprimerlo, in che modo, i suoi così terrorizzati dai risultati della chirurgia, quindi voglio sapere, indossa una botte per 3 mesi meglio per lui che ottenere un intervento chirurgico e quali sono i pro ei contro la chirurgia?E quali altre opzioni sono là fuori?il suo 21",
"Non andare per una lunga procedura. La chirurgia di trasmissione è l'opzione migliore, gli darà un'immobilizzazione adeguata.Come si tratta della colonna vertebrale, può mostrare sintomi della paraplegia.Quindi esegui immediatamente una correzione chirurgica e segui le istruzioni di un fisioterapista."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,883 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-bruise-and-burns-on-stomach-due-to-accident/645128
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for bruise and burns on stomach due to accidentHello, I am fifteen and today I got in a prety bad car accident on the highway. The medics offered to take me to the hospital, but I did not end up going. I was just going to wait and see how things went. I have burn marks on my neck and face from the air bag and seat belt I m guessing, but my stomach has about four different areas of brusing/burns. It hurts to the touch and it kind of hurts to breathe, so i m not sure what that is associeted with. Do you have any input, information, or suggestions? Thanks so much",
"Hi dear ,I can understand your concern regarding your health at this point of time .I think you might be having some internal injury like pneumothorax or hemothorax .Many trauma patients have injuries that are not apparent on the initial physical exam.So ,in your case I will advise you to undergo FAST Exam(Focused Assessment with Sonography in Trauma).please rate the answer if you found it helpful.best wishes for good health.regardsDr.Harpreet Kaur"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per lividi e ustioni sullo stomaco a causa di incidenti, sono quindici e oggi ho avuto un grave incidente d'auto in autostrada.I medici si sono offerti di portarmi in ospedale, ma non ho finito per andare.Stavo solo per aspettare e vedere come andavano le cose.Ho segni di bruciatura sul collo e sul viso dall'airbag e dalla cintura di sicurezza I indovinare, ma il mio stomaco ha circa quattro diverse aree di bruciore/brucia.Fa male al tatto e fa male respirare, quindi non sono sicuro di cosa sia associato.Hai input, informazioni o suggerimenti?grazie mille",
"Ciao caro, posso capire la tua preoccupazione riguardo alla tua salute in questo momento. Penso che potresti avere un infortunio interno come pneumotorace o emotorace.Caso ti consiglierò di subire un esame veloce (valutazione focalizzata con l'ecografia nel trauma). Per favore, valuta la risposta se l'hai trovato utile."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,884 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-right-knee-and-ankle-after-an-accident/620422
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat right knee and ankle after an accident?Mahatman, My son was travelling in a motor-cycle while he was dashed in right knee and right ankle by another motor-cycle coming from the opposite direction. The occurrence took place on 8th September, 2010 (at the age of 35). First, he was treated by an orthopaedic medical practitioner, but he could not bear the side effects. Then my son got treatment of a homoeopathic practitioner. He got some relief, but, cannot move well. He does not get strength in right leg. If he tries to walk for a few minutes, his right leg develops pain and becomes swollen. Have you treatment of this category of medical problem ? Kindly confirm by email. Yours sincerely. Kartik Karmakar",
"I would really like to see his x rays before I make a further comment. Please add the x rays of your son and then we can give you a more informed opinion.Please understand correct treatment cannot be suggested till the illness is known, So please upload the xrays as soon as possibleDr Mittal"
],
"utterance_ita": [
"Come trattare il ginocchio e la caviglia destra dopo un incidente? Mahatman, mio figlio stava viaggiando in un ciclo motore mentre era precipitato in ginocchio destro e caviglia destra da un altro ciclo motore proveniente dalla direzione opposta.L'evento si è svolto l'8 settembre 2010 (all'età di 35 anni).In primo luogo, è stato curato da un medico ortopedico, ma non ha potuto sopportare gli effetti collaterali.Quindi mio figlio ha ricevuto un trattamento di un praticante omeopatico.Ha avuto un po 'di sollievo, ma non può muoversi bene.Non ha forza nella gamba destra.Se cerca di camminare per qualche minuto, la sua gamba destra sviluppa dolore e diventa gonfio.Hai un trattamento di questa categoria di problemi medici?Conferma gentilmente via e -mail.Cordiali saluti.Kartik Karmakar",
"Mi piacerebbe davvero vedere i suoi raggi X prima di fare un ulteriore commento.Si prega di aggiungere i raggi X di tuo figlio e quindi possiamo darti un'opinione più informata. Per favore, comprendi che il trattamento corretto non può essere suggerito fino a quando non è nota la malattia, quindi per favore caricare i raggi non appena Possiblerr mittal"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,885 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-get-rid-of-from-the-pain-due-to-injury-in-right-costo-phrenic-angle/654999
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to get rid of from the pain due to injury in right costo phrenic angle?I am having pain in right costo-phrenic angle since last 3 days. I had a small injury while playing cricket 3 days back. the pain is getting worse. i have had hot fomentation, local analgesics and anti-inflamatory drugs but no effect as if yet. please suggest me what could be the possibility and what can be done to relieve the pain. Thank you.",
"Thanks for asking a question. With right cost-phrenic injury there could be several other causes of your pain. Most common would be soft tissue injury to the muscles. Treatment would be similar to what you have already been trying. In addition to the muscle injury could be increasing muscle spasms which would gradually increase with time. Treatment again would be local heat or ice and muscle relaxants along with local massage therapy and physical therapy. Deeper injuries could be fractured lower rib or kidney contusion. Further testing would need to be done including x rays urinalysis. I would recommend seeing your primary care doctor to do further testing and treatment"
],
"utterance_ita": [
"Come sbarazzarsi dal dolore a causa di lesioni nell'angolo frenico di Costo-Costo? Ho dolore nell'angolo cosmo-frenico giusto dagli ultimi 3 giorni.Ho avuto un piccolo infortunio mentre giocavo a cricket 3 giorni fa.Il dolore sta peggiorando.Ho avuto fomentazioni calde, analgesici locali e farmaci anti-infiammatori ma nessun effetto come se fosse ancora.Per favore, suggeriscimi cosa potrebbe essere la possibilità e cosa si può fare per alleviare il dolore.Grazie.",
"Grazie per aver fatto una domanda.Con la giusta lesione in termini di costo-frenico potrebbero esserci diverse altre cause del dolore.Il più comune sarebbe una lesione dei tessuti molli ai muscoli.Il trattamento sarebbe simile a quello che hai già provato.Oltre alla lesione muscolare potrebbe aumentare gli spasmi muscolari che aumenterebbero gradualmente con il tempo.Il trattamento di nuovo sarebbe il calore locale o il ghiaccio e i rilassanti muscolari insieme alla terapia di massaggio locale e alla terapia fisica.Lesioni più profonde potrebbero essere fratturate con le costole inferiori o la contusione renale.Ulteriori test dovrebbero essere eseguiti tra cui l'analisi delle urine dei raggi X.Consiglierei di vedere il tuo medico di base per eseguire ulteriori test e cure"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,886 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-swelling-of-toe-as-got-hit-by-a-tree-stump/625202
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat swelling of toe as got hit by a tree stump?doc, i accidentally hit my toe on a tree stump while wearing tips...it happened that my toe got swollen and was running water for about 3 days then it stopped. then weeks after i tipped my toe again and when i decided to remove the tip. my entire toe nail came out but it wasn t painful @ all, i believe its because the toe has been damaged really bad wen the accident happen so my question to u is will it grow back? and if it does will it grow with a discolored look? because it has a brown look every now and then",
"Thanks for contacting Healthcare Magic. This is a common occurrence after trauma to the toenail. Your nail will probably grow back but it will take some time. The dark color may stay until the new growth nail grows completely out.Hope I have answered your query. If you have any further questions I will be happy to help"
],
"utterance_ita": [
"Come trattare il gonfiore della punta di piede colpita da un moncone ad albero? Doc, ho colpito accidentalmente il piede su un moncone mentre indossavo suggerimenti ... è successo che il mio dito è diventato gonfio ed è stato acqua corrente per circa 3 giorni, poi si è fermato.Poi settimane dopo aver inclinato di nuovo il dito del piede e quando ho deciso di rimuovere la punta.L'intero chiodo di punta è uscito ma non è stato doloroso @ tutti, credo che sia perché la punta è stata danneggiata davvero male quando l'incidente si è verificato, quindi la mia domanda per te è che ricrescerà?E se lo fa crescerà con un look scolorito?Perché ha un aspetto marrone ogni tanto",
"Grazie per aver contattato la magia sanitaria.Questo è un evento comune dopo un trauma alla piede.Il tuo chiodo probabilmente ricrescerà, ma ci vorrà del tempo.Il colore scuro potrebbe rimanere fino a quando il nuovo chiodo di crescita cresce completamente fuori. Quanto ho risposto alla tua domanda.Se hai ulteriori domande, sarò felice di aiutarti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,887 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-are-the-complications-after-Jaw-surgery/656666
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What are the complications after Jaw surgery?hello doc , my father met with an accident yesterday , he is 48 years ago and doc suggests him jaw surgery !!!!!! i m vry afraid as he is unable to eat anything since yesterday only juice is given to him through food pipe !!!!!!!!! is there any complications related to jaw surgery ?????????",
"hifor any surgery complications will be there like post operative infections, difficulty in opening mouth in your case.antibiotics will be given to your father which will protect him from infections. it takes some time to open mouth after surgery. be strong and support your father during this tough time. all the best."
],
"utterance_ita": [
"Quali sono le complicazioni dopo l'intervento chirurgico alla mascella? Ciao Doc, mio padre ha incontrato un incidente ieri, è 48 anni fa e Doc gli suggerisce un intervento chirurgico a mascella !!!!!!Non ho paura perché non è in grado di mangiare nulla da quando ieri gli viene dato solo il succo attraverso la pipa del cibo !!!!!!!!!!Ci sono complicazioni relative alla chirurgia della mascella ?????????",
"hifor Qualsiasi complicanza di chirurgia sarà lì come infezioni post operative, difficoltà ad aprire la bocca nel tuo caso. Gli antibiotici verranno dati a tuo padre che lo proteggerà dalle infezioni.Ci vuole del tempo per aprire la bocca dopo l'intervento chirurgico.Sii forte e sostieni tuo padre in questo momento difficile.ti auguro il meglio."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,888 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-paleness-and-blackouts/673310
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes paleness and blackouts?I had a customer that starting white as a ghost and started passing out and next thing he was urinating on himself. It was very dramatic because the paramedics couldn t save him. He was only 27 yrs old, 6 5 and like 300 lbs. What do u think happened to him? He was pefectly normal when he walked in ..... Please help I would like to know because I keep wondering if we had only called 911 sooner would he still be alive?",
"It sounds like he might have had a blood clot to the lung/heart or a serious heart arrhythmia that caused his heart to stop beating. He also might have had a sudden brain hemorrhage from an aneurysm or something similar. Such events are quite dramatic and distressing, and there is really nothing you can do to help. It would not have made a difference if the paramedics had been called any sooner. You did the best you could and this is just a very sad situation. Hope this helps."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa pallenezza e blackout? Avevo un cliente che iniziava bianco come fantasma e ha iniziato a distribuire e la prossima cosa che si stava urinando su se stesso.Era molto drammatico perché i paramedici non non potevano salvarlo.Aveva solo 27 anni, 6 5 e come 300 libbre.Cosa ne pensi che gli sia successo?Era pefectosamente normale quando entrò ..... per favore aiutami a sapere perché continuo a chiedermi se avessimo chiamato solo il 911 prima sarebbe ancora vivo?",
"Sembra che avrebbe potuto avere un coagulo di sangue al polmone/cuore o a una grave aritmia cardiaca che gli ha fatto smettere di battere il cuore.Avrebbe anche potuto avere un'improvvisa emorragia cerebrale da un aneurisma o qualcosa di simile.Tali eventi sono abbastanza drammatici e angoscianti e non c'è davvero nulla che tu possa fare per aiutare.Non avrebbe fatto la differenza se i paramedici fossero stati chiamati prima.Hai fatto il meglio che potevi e questa è solo una situazione molto triste.Spero che questo ti aiuti."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,889 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-electric-shock-from-a-cooking-grill-requires-attention/661897
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does electric shock from a cooking grill requires attention?hi. I got electrocuted at work the other day from a cooking grill that had a frayed cord. My arm hurt for the rest of the day after it happened. And my eyes look like they have dark circles under them. I also feel kind of nervous and gittyery but I think that might be because I am paranoid that something is wrong. Do you think I am okay? I seem to be able to function okay though maybe my mind is a bit on edge or something. Do you think I should go in to see a doctor?",
"hiif i was your treating doctor then electric shock needs attention and i would have subjected you to an EKG and also for some electrolytes. if those tests are normal then there is no need to fear and you are alright.if there are any abnormalities then treatment depends on the type of abnormalities. so my advice is to consult a doctor."
],
"utterance_ita": [
"Le scosse elettriche da una griglia di cucina richiedono attenzione? Ciao.L'altro giorno sono stato fulminato al lavoro da una griglia di cucina che aveva un cavo sfilacciato.Il mio braccio mi ha fatto male per il resto del giorno dopo che è successo.E i miei occhi sembrano sotto di loro.Mi sento anche un po 'nervoso e gittyery, ma penso che potrebbe essere perché sono paranoico che qualcosa non va.Pensi che sto bene?Mi sembra di funzionare bene, anche se forse la mia mente è un po 'al limite o qualcosa del genere.Pensi che dovrei andare a vedere un dottore?",
"hif ero il tuo medico curante, quindi la scossa elettrica ha bisogno di attenzione e ti avrei sottoposto a un ECG e anche per alcuni elettroliti.Se questi test sono normali, non c'è bisogno di temere e stai bene. Se ci sono anomalie, il trattamento dipende dal tipo di anomalie.Quindi il mio consiglio è di consultare un medico."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,890 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-a-fall-affect-pregnancy/620549
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can a fall affect pregnancy?Last night I slipped on ice and hit the back of my head really hard. Right after it happened, I was seeing double but that quickly went away. I was also slightly dizzy after I stood back up but that also went away fairly quick. About five minutes later, my jaws were very sore. I assume that was from tensing up. I was able to sleep a little last night. Went to bed about five hours after it happened. Also 17 weeks pregnant but not concerned anything is wrong with the baby since I fell backwards. Tail bone pretty sore too.",
"Hi and welcome to HCM. if there was only head hitting that risk for pregnancy is negligible and you dont have to worry at all. WIsh you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Può una caduta influire sulla gravidanza? La scorsa notte sono scivolato sul ghiaccio e mi sono colpito molto duramente.Subito dopo che è successo, stavo vedendo il doppio ma è andato rapidamente via.Ero anche leggermente stordito dopo che mi sono alzato di nuovo, ma è andato anche abbastanza velocemente.Circa cinque minuti dopo, le mie mascelle erano molto doloranti.Presumo che sia stato dall'assumere.Sono stato in grado di dormire un po 'la scorsa notte.Sono andato a letto circa cinque ore dopo che è successo.Anche 17 settimane di gravidanza ma non mi sono preoccupato che non sia sbagliato nel bambino da quando sono caduto all'indietro.Tail Bone anche piuttosto dolorante.",
"Ciao e benvenuti a HCM.Se c'era solo la testa a colpire quel rischio per la gravidanza è trascurabile e non devi preoccuparti affatto.Ti auguro buona salute.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,891 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-is-avulsion-fracture-treated/686028
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How is avulsion fracture treated?i sprained my ankle 17 days ago. i missed a few steps going down the deck to the back yard. Xray shows avulsion fracture. First on crutches now aircast without crutches per dr oirders. Ankle continues to swell as well as the rest of my foot but not as bad as during initial injury. Mainly the outside of my right ankle, Now im experirncing a pull calf feeling in the same leg as my sprain. What is causing that? should i be in a cast or walking boot, Everyone says i should be and they challenge the way my daughter treatment. It took 10 days for them to schedule the xray since i didnt complain about being in a lot of pain",
"Hi and welcome to HCM. I t should be treated by 2-3 weeks of cast immobilsiation. WIsh you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Come viene trattata la frattura dell'avulsione? Ho slogato la caviglia 17 giorni fa.Mi sono perso alcuni passi scendendo dal mazzo fino al cortile.Xray mostra la frattura dell'avulsione.Per prima cosa su stampelle ora adercast senza stampelle per dr oirder.La caviglia continua a gonfiarsi così come il resto del mio piede ma non così male come durante l'infortunio iniziale.Principalmente l'esterno della mia caviglia destra, ora sto sperimentando una sensazione di vitello nella stessa gamba della mia distorsione.Cosa sta causando questo?Dovrei essere in un cast o uno stivale da passeggio, tutti dicono che dovrei essere e sfidano il modo in cui mia figlia è il trattamento.Ci sono voluti 10 giorni per programmare l'XRay poiché non mi sono lamentato di soffrire molto",
"Ciao e benvenuti a HCM.Dovrei essere trattato da 2-3 settimane di immobilitazione del cast.Ti auguro buona salute.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,892 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-increase-of-mass-and-purple-bruise-a-side-effect-from-the-injury/620639
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is increase of mass and purple bruise a side effect from the injury?hi, I was sliding yestoday and broke my right foot s ankle, I went to the ER and they relocated the bone and told me to follow up with a orthopedic doctor. But this morning I found out that on the same left upper part has a enormous purple bruise and increase of mass, but it doesn t hurt if I don t move or not touch it. Can this be a side effect from the injury or it could be another severe injury?",
"welcome to hcm, in all injuries you get a swelling around the bruises. swelling around the bruises are due to the inflamatory process .pain, swelling, fever or sense of tempeature increase at the site of bruise are all because of that. nothing to worry about now. consult the orthopedic doctor with the xrays. if there is no fracture hopefully you can recover fastely. orthopedist will guide you . hopefully this explains"
],
"utterance_ita": [
"L'aumento del livido di massa e viola è un effetto collaterale dall'infortunio? Ciao, stavo facendo scivolare il tempo e ho rotto la caviglia del piede destro, sono andato al pronto soccorso e mi hanno trasferito l'osso e mi hanno detto di dare seguito a un medico ortopedico.Ma questa mattina ho scoperto che nella stessa parte superiore sinistra ha un enorme livido viola e un aumento della massa, ma non fa male se non lo muovo o non lo tocco.Questo può essere un effetto collaterale dalla lesione o potrebbe essere un'altra lesione grave?",
"Benvenuti in HCM, in tutte le lesioni ricevi un gonfiore attorno ai lividi.Il gonfiore attorno ai lividi è dovuto al processo infiammatorio. Piegare, gonfiore, febbre o senso di aumento della tempea nel sito di livido è tutto dovuto.Niente di cui preoccuparsi ora.Consultare il medico ortopedico con i raggi X.Se si spera che non ci sia una frattura tu possa recuperare in fretta.Ortopedist ti guiderà.Spero che questo spieghi"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,893 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-bump-on-my-kids-forehead/657396
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for bump on my kids foreheadOur 18 month old fell off the toddler bed today and got a good sized bump on her forehead. Not much later today, her left eye started looking really glossy and red. Not sure if it is coincidence or if we should be concerned. Please advise. Thanks!",
"Hi and welcome to HCM. this is normal, you just need to ice it and it will pass in seveeral days. WIsh you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per il bump sulla fronte dei miei figli a 18 mesi è caduto dal letto del bambino oggi e ho avuto un dosso di buone dimensioni sulla sua fronte.Non molto più tardi oggi, il suo occhio sinistro ha iniziato a sembrare davvero lucido e rosso.Non sono sicuro che sia una coincidenza o se dovremmo essere preoccupati.Si prega di avvisare.Grazie!",
"Ciao e benvenuti a HCM.Questo è normale, devi solo ghiacciarlo e passerà nei giorni severali.Ti auguro buona salute.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,894 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-dislocated-shoulder/651095
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for dislocated shoulderhi doctor i am 21 years old man 2years back i fall down from the bike my right shoulder was dis located my hand turned back that time some unknown person came and he turned my hand correct position and next day i went to hospital so doctor just given some medicine and he gave one belt to my hand after one month i removed that n doing my work some day when i throwing the boll it was again dislocated and with in seconds again set again so from that day when throwing something it getting dis located now yesterday i went to swimming pool when i swimming my hand was to much dislocated again so from yesterday to much paining i cant lift my hand also.....so plz tell me sir Wat i have to do i have X ray also....",
"Hello,It is habitual shoulder luxation, and you need orthopedic surgery to stabilize the shoulder joint.Hope I have answered your query. Let me know if I can assist you further.Regards,Dr. Iven Romic Rommstein"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per il medico spicco slogato, ho 21 anni di 2 anni indietro, cado dalla bici, la mia spalla destra era non situata la mia mano tornata indietro quel tempo in cui arrivava una persona sconosciuta e mi ha girato la posizione corretta e il giorno dopo sono andato in ospedaleQuindi il dottore ha appena dato un po 'di medicine e mi ha dato una cintura dopo un mese ho rimosso che n facendo il mio lavoro un giorno quando ho lanciato il capsula è stato di nuovo slogato e con pochi secondi riposti, quindi da quel giorno quando ho lanciato qualcosa.Organizzando Dis ieri ieri sono andato in piscina quando nuoto la mano è stato molto slogato, quindi da ieri a molto dolorante non posso alzare la mano anche ... quindi per favore dimmi signore che devo fare x ho xAnche Ray ....",
"Ciao, è un lusso abituale della spalla e hai bisogno di un intervento chirurgico ortopedico per stabilizzare l'articolazione della spalla. Penso che ho risposto alla tua domanda.Fammi sapere se posso aiutarti ulteriormente. REGA, DR.Iven romic rommstein"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,895 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-pain-on-left-side-of-body-after-accident/633891
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes pain on left side of body after accident?i was in a car accident a few months back where the lap belt has caused me some problems. i have been to many doctors and each one keeps telling my different things. All the pain is on my left side in the hip area, the left side of my back, and my leg. Can ovarian cysts be causing all of my problems?",
"Hi and welcome to HCM. yes it can, and you need to do ultrasound to rule this oput. but cyst wouldnt be related to injury. if this is related to injury then it can be hip fracture or rib fracture which was not detected on xrays. WIsh you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Cosa provoca dolore sul lato sinistro del corpo dopo un incidente? Ero in un incidente d'auto qualche mese fa in cui la cintura sul giro mi ha causato alcuni problemi.Sono stato per molti medici e ognuno continua a dire le mie diverse cose.Tutto il dolore è sul lato sinistro nella zona dell'anca, il lato sinistro della schiena e la gamba.Le cisti ovariche possono causare tutti i miei problemi?",
"Ciao e benvenuti a HCM.Sì, può e devi fare ultrasuoni per governare questo oput.Ma la cisti non sarebbe correlata a lesioni.Se questo è correlato alla lesione, può essere una frattura dell'anca o una frattura a costola che non è stata rilevata su XRays.Ti auguro buona salute.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,896 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-blurry-vision-chest-pain-with-blood-in-cough-after-accident/637174
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for blurry vision, chest pain with blood in cough after accidentHi, my friend just suffered an accident, he lost too much blood but he got stitches and stopped bleeding, but hes got blurry sight, chest pain and is coughing up blood (he was coughing blood since yesterday) he also stopped using drugs two days ago (hes addicted to meth heroine and cocaine) i need an answer quick, i cant drive him to the hospital",
"welcome to hcm, he is now coughing up blood and has chest pain this tells you that because of the internal organ injury or damage might be the reason for coughing of blood.he needs to be admitted and treated. he must be investigated more chest xray ecg and blood tests. to proceed to further treatment at this time .hope this explains."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per la visione sfocata, il dolore toracico con sangue nella tosse dopo un incidente, il mio amico ha subito un incidente, ha perso troppo sangue ma ha ottenuto punti e ha smesso di sanguinare, ma ha una vista sfocata, dolore al petto e tossisce sangue (lui èStava tossendo sangue da ieri) Ha anche smesso di usare droghe due giorni fa (è dipendente dall'eroina e dalla cocaina) ho bisogno di una risposta veloce, non posso guidarlo in ospedale",
"Benvenuto in HCM, ora sta tossendo sangue e ha dolore al torace, questo ti dice che a causa della lesione interna o del danno potrebbe essere la ragione per la tosse di sangue. Deve essere ammesso e curato.Deve essere studiato più ECG del torace e esami del sangue.Per procedere a ulteriori cure in questo momento. Sopra questo spiega."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,898 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-long-does-it-take-a-broken-hip-to-heal-in-elders/655659
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How long does it take a broken hip to heal in elders?i just got word of my 85 yr old mother falling and xrays show a broken hip.. i am a ways away, have sisters and brother following her to hospital.. being transferred for surgery.. she is type 2 diabetic. on blood pressure meds.. had a stroke with little effects about 15 yrs ago.. concerned about anesthesia... she stays quite active.. just concerned...",
"Hello dear,I can understand your concern regarding your mother .I will say you have patience ,it usually takes much more time to heal in elderely patients.Since your mother is known case of diabetes type 2 ,it will furthermore slows the healing process .As per Anesthesia is concerned ,I think her anaesthetist must knows about her history ,they will manage it well .please rate my answer if you found it helpful .Best wishes for your mother 's health .RegardsDr.harpreet Kaur"
],
"utterance_ita": [
"Quanto tempo impiega un fianco rotto per guarire negli anziani? Ho appena avuto la parola della mia madre di 85 anni che cade e i raggi X mostrano un'anca rotta .. Sono lontano, ho sorelle e fratello che la seguono in ospedale .. essere trasferitiPer un intervento chirurgico .. è diabetica di tipo 2.ai medicinali della pressione sanguigna ... ha avuto un ictus con pochi effetti circa 15 anni fa .. preoccupata per l'anestesia ... rimane abbastanza attiva ... solo preoccupata ...",
"Ciao cara, posso capire la tua preoccupazione per tua madre. Dirò che hai pazienza, di solito ci vuole molto più tempo per guarire nei pazienti anziani. Dal momento che tua madre è nota caso di diabete di tipo 2, rallenterà inoltre il processo di guarigione.Secondo l'anestesia, penso che il suo anestesista debba conoscere la sua storia, lo gestiranno bene. Per favore, valuta la mia risposta se l'hai trovato utile. I più utili desideri per la salute di tua madre. Regardsdr.Harpreet Kaura"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,899 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-remedy-for-bruising-and-pain-in-the-knee-and-thigh/683889
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest remedy for bruising and pain in the knee and thigh?collided with my friend playing softball. I knew right away it was gonna be a bad, I took the blunt of the collision in my right thigh. now a week later the bruise has spread to my knee cap and my enitre thigh inside and out is bruised. But what concerns me is the the pain at night. it keeps me awake sometimes it hurts so bad.",
"Hi dear .I can understand your pain regarding your knee injury .I think you might be having a meniscus tear .I will advise you to get an X-ray done.You may need to meet with an orthopedic surgeon for more testing. These tests may include an MRI, which can give a clear picture of where a tear is and how serious it is.You can take a NSAID like diclofenac for symptomatic relief .please rate my answer if you found it helpful .Best wishes .Dr Harpreet Kaur"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il rimedio per lividi e dolore al ginocchio e alla coscia? Si scontrò con il mio amico che giocava da softball.Sapevo subito che sarebbe stato un brutto, ho preso il blunt della collisione nella mia coscia destra.Ora una settimana dopo il livido si è diffuso sul mio cappuccio al ginocchio e il mio Enitre Coscia dentro e fuori è contuso.Ma ciò che mi riguarda è il dolore di notte.Mi tiene sveglio a volte fa così male.",
"Ciao caro. Posso capire il tuo dolore per quanto riguarda il tuo infortunio al ginocchio. Penso che potresti avere una lacrima nel menisco. Ti consiglierò di fare una radiografia. Potrebbe essere necessario incontrare un chirurgo ortopedico per ulteriori test.Questi test possono includere una risonanza magnetica, che può dare un quadro chiaro di dove si trova una lacrima e quanto sia grave. Puoi prendere un FANS come Diclofenac per un sollievo sintomatico. Per favore, valuta la mia risposta se l'hai trovato utile .Beste Wishes .Dr Harpreete.Kaur"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,900 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Do-I-need-TIG-injection-after-anesthetic-injection/645831
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Do I need TIG injection after anesthetic injection?Hi!! I m Delwar from Bangladesh. because decay a teeth,day before yesterday i have extracted the teeth by a Dentist(Assistant professor). he was push Anesthetic injection and after extract the teeth. my question is due to push Anesthetic injection, may i need to push any TIG injection for this? my dentist told me not require TIG. what is ur suggestion about TIG???",
"Hi dear , I can completely understand your concern regarding your health issues .The need for active immunization (tetanus toxoid), with or without passive immunization (tetanus immune globulin [TIG]), depends on the condition of the wound and the patient’simmunization history .In my opinion ,if you have 3 or more tetanus doses in past and wound is clean n minor ,as in your case it is .i don't think you need TT or TIG .please rate my answer if you found it helpful .regardsDr.harpreet Kaur"
],
"utterance_ita": [
"Ho bisogno di iniezione di TIG dopo l'iniezione di anestetico? Ciao !!Sono Delwar dal Bangladesh.Perché decadisci un denti, il giorno prima di ieri ho estratto i denti da un dentista (assistente professore).Era iniezione anestetica e dopo aver estratto i denti.La mia domanda è dovuta all'iniezione anestetica spinta, posso dover spingere qualsiasi iniezione di TIG per questo?Il mio dentista non mi ha detto non aver richiesto TIG.Qual è il tuo suggerimento su TIG ???",
"Ciao caro, posso capire completamente la tua preoccupazione per quanto riguarda i tuoi problemi di salute. La necessità di immunizzazione attiva (tossoide tetanico), con o senza immunizzazione passiva (Tetanus immunebulin [TIG]), dipende dalla condizione della ferita e della immunizzazione del pazienteStoria. Nel mio parere, se hai 3 o più dosi di tetano in passato e ferita è pulita e minore, come nel tuo caso non credo di aver bisogno di TT o tig..regardsdr.harpreet Kaur"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,901 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-back-surgery-cause-paralysis/620332
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can back surgery cause paralysis?My husband has been having severe back problems due to an injury work related. He has had several treatment options - medication, physical therapy but no relief. They will now try a procedure where they inject steroids into the back. The doctor told him that this treatment has a 50/50 chance of providing relief and if it doesn't work then surgery is next. With that said I think he will end up having to have surgery. What is the success rate of back surgery (partially ruptured/hiernated disc). My husband is so worried about having back surgery because he is afraid that he will become paralyzed and not able to work again.",
"Hi and welcome to HCM.this is possible but this is extremely rare complčcaition of back surgery and this is not something that you should think of. todays surgery is sophisticated enough to prevent such complciations. Wish you good health."
],
"utterance_ita": [
"La chirurgia della schiena può causare paralisi? Mio marito ha avuto gravi problemi alla schiena a causa di un lavoro di infortunio correlato.Ha avuto diverse opzioni di trattamento: farmaci, terapia fisica ma nessun sollievo.Ora proveranno una procedura in cui iniettano steroidi nella parte posteriore.Il medico gli ha detto che questo trattamento ha una probabilità 50/50 di fornire sollievo e se non funziona, la chirurgia è il prossimo.Detto questo, penso che finirà per dover subito un intervento chirurgico.Qual è il tasso di successo della chirurgia della schiena (disco parzialmente rotto/gernato).Mio marito è così preoccupato di avere un intervento chirurgico perché ha paura che diventerà paralizzato e non in grado di lavorare di nuovo.",
"Ciao e benvenuto a HCM. Questo è possibile, ma questo è estremamente rara composta per la chirurgia della schiena e questo non è qualcosa a cui dovresti pensare.La chirurgia di oggi è abbastanza sofisticata da prevenire tali compliazioni.Ti auguro buona salute."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,902 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-blood-colt-on-the-buttocks-due-to-a-fall/662751
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for blood colt on the buttocks due to a fallYesterday I landed hard on my right upper butt cheek. Instantly, a large pool of blood about 5 inches in diameter and deep under the skin formed. The blood is showing in the form of a bruise at the outer edge of area and along butt crack 18 hours later. Do I need to have that blood drained? Is hot or cold better for it? I iced right away as soon as I could move. It feels like the skin and fat are separated from the muscle by this large amount of blood. What should I do to speed up absorption and or healing? I am 43, 180 lbs and 5 7",
"Hi! Good evening.I am Dr Shareef answering your query.You did right by applying ice over the swelling. Usually the hematoma/bruise if not oozing blood actively would resolve in three to four weeks time. However if it constantly increases in size, this could be a sign of an active bleeding, and I would suggest you to get your self evaluated by a general surgeon, who might plan to aspirate the hematoma and apply a pressure bandage. He might even plan more invasive procedure if need be in case of any signs of continuing active bleeding in the hematoma. Till then I would advise you to go for an anti inflammatory drug along with a proton pump inhibitor for symptomatic relief.I hope this information would help you in discussing with your family physician/treating doctor in further management of your problem. Please do not hesitate to ask in case of any further doubts.Thanks for choosing health care magic to clear doubts on your health problems. I wish you an early recovery. Dr Shareef."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per Blood Colt sui glutei a causa di un Fallyesterday, sono atterrato duramente sulla mia guancia per il culo destra.Immediatamente, un grande pool di sangue di circa 5 pollici di diametro e in profondità sotto la pelle formata.Il sangue si sta mostrando sotto forma di un livido sul bordo esterno dell'area e lungo il sedere 18 ore dopo.Devo drenare quel sangue?È caldo o freddo è meglio per questo?Ho ghiacciato subito non appena ho potuto muovermi.Sembra che la pelle e il grasso siano separati dal muscolo da questa grande quantità di sangue.Cosa devo fare per accelerare l'assorbimento e o la guarigione?Ho 43, 180 libbre e 5 7",
"CIAO!Buonasera. Sono il dottor Shareef rispondendo alla tua query. Hai fatto bene applicando il ghiaccio sul gonfiore.Di solito l'ematoma/livido se non trasuda attivamente il sangue si risolverebbe in tre o quattro settimane.Tuttavia, se aumenta costantemente di dimensioni, questo potrebbe essere un segno di un sanguinamento attivo, e ti suggerirei di ottenere il tuo autocontrollo da un chirurgo generale, che potrebbe pianificare di aspirare l'ematoma e applicare un bendaggio di pressione.Potrebbe anche pianificare una procedura più invasiva se necessario in caso di segni di sanguinamento attivo continuo nell'ematoma.Fino ad allora ti consiglierei di andare per un farmaco antifiammatorio insieme a un inibitore della pompa protonica per il sollievo sintomatico. Spero che queste informazioni ti aiutino a discutere con il medico/trattamento del tuo medico in ulteriore gestione del tuo problema.Non esitare a chiedere in caso di ulteriori dubbi. Grazie per la scelta della magia sanitaria per eliminare i dubbi sui tuoi problemi di salute.Ti auguro un recupero precoce.Dr Shareef."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,903 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Could-accidental-intake-of-therapeutical-oral-rinse-Sterisol-be-harmful/673790
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Could accidental intake of therapeutical oral rinse Sterisol be harmful?I have ingested a small amount of the therapeutical oral rinse Sterisol which contains Hexetidine, will I be okay or should I call a doctor? I did not ingest much at all, I had been using it and my throat had contracted which had allowed maybe 1/4 - 1/8 of a teaspoon into my esophagus.",
"Hi.I got your point. There is nothing to worry, such small amount will not harm you,just drink plenty of water.Wish you good health.Thanks"
],
"utterance_ita": [
"L'assunzione accidentale di risciacquo orale terapeutico potrebbe essere dannoso? Ho ingerito una piccola quantità di risciacquo orale terapeutico Sterisol che contiene esatidina, starò bene o dovrei chiamare un medico?Non ho ingerito molto, lo stavo usando e la mia gola aveva contratto il che aveva permesso forse 1/4 - 1/8 di un cucchiaino nel mio esofago.",
"Ciao, ho avuto il tuo punto.Non c'è nulla da preoccuparsi, così piccola quantità non ti danneggerà, basta bere molta acqua."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,904 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-injured-numb-finger-with-white-knuckles/703742
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat injured numb finger with white knuckles?My boyfriend cut his middle finger while gardening last week but didnt apply any antiseptic straight after. He applied some days later. Last nite, his fingers looked swollen and he had white knuckles. He said there was some numbness but that didnt last long.",
"I think you people should definitely meet a doctor. It sounds like that wound is getting infected. It looks like it may need some antibiotics, regular dressing with at least betadine, and of course an injection of tetanus toxoid.Please do try to go to a doctor. Dont try to diagnose and treat it yourself.Best of luckDr Mittal"
],
"utterance_ita": [
"Come trattare il dito intorpidito ferito con nocche bianche? Il mio ragazzo ha tagliato il dito medio mentre si faceva il giardinaggio la scorsa settimana ma non ha applicato alcun antisettico subito.Ha fatto domanda alcuni giorni dopo.Ultimo Nite, le sue dita sembravano gonfie e aveva le nocche bianche.Ha detto che c'era un po 'di intorpidimento ma non è durato a lungo.",
"Penso che voi persone dovreste sicuramente incontrare un medico.Sembra che quella ferita venga infettata.Sembra che potrebbe aver bisogno di un po 'di antibiotici, una vestizione regolare con almeno betadina e, naturalmente, un'iniezione di tossoide tetano. Per favore, prova ad andare da un medico.Non cercare di diagnosticare e trattarlo da solo."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,905 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-remove-scab-growing-in-head/663871
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to remove scab growing in head?My 82 year old mother fell on concrete staisr 2 years ago and hit her head, she was sent home by the doctor and told it was okay. a year later a very large sacb formed that was eventually removed at the hospital. She went back for a follow up 2 weeks later, the doctor id not actually look at her head and said it was all okay. 2 months later the scab is growing and she is in pain. What is going on? Please someone let us know. A concerned daughter",
"It is possible that the injury had little to do with this, but she had a skin cancer that developed near the injured area. It was removed but apparently some cells were left, and the skin cancer is coming back. Do you know if the scab was biopsied? It sounds like it wasn't. It needs to be biopsied at this point to be sure it is not cancer. I suggest you get her promptly in to see a dermatologist and have it checked. Certain types of skin cancer such as squamous cell can spread into the skull and cause pain. Have it checked right away. Hope this answers your query. If you have more questions, I would be happy to answer them."
],
"utterance_ita": [
"Come rimuovere la crosta che cresce in testa? Mia madre di 82 anni è caduta su STAISR di cemento 2 anni fa e ha colpito la testa, è stata mandata a casa dal dottore e ha detto che andava bene.Un anno dopo si formò un SACB molto grande che alla fine fu rimosso in ospedale.Tornò per un follow -up 2 settimane dopo, il dottore ID non guardava la testa e disse che andava tutto bene.2 mesi dopo la crosta sta crescendo e sta soffrendo.Cosa sta succedendo?Per favore qualcuno facelo sapere.Una figlia preoccupata",
"È possibile che la lesione abbia avuto poco a che fare con questo, ma aveva un cancro della pelle che si è sviluppato vicino all'area ferita.È stato rimosso ma a quanto pare alcune cellule sono state lasciate e il cancro della pelle sta tornando.Sai se la crosta è stata biopsata?Sembra che non lo fosse.Deve essere biopsato a questo punto per essere sicuro che non sia il cancro.Ti suggerisco di farla entrare prontamente a vedere un dermatologo e farlo controllare.Alcuni tipi di cancro della pelle come le cellule squamose possono diffondersi nel cranio e causare dolore.Fallo controllare subito.Spero che questo risponda alla tua domanda.Se hai più domande, sarei felice di rispondere."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,906 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-immobility-in-the-limbs-post-an-accident/621677
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes immobility in the limbs post an accident?Hi sir, this is swetha from tirupati.. my Dad met with an accident on jan 1 Due to some effect on nerves near the medulla oblongata & spinal cord..Now he is not moving his hands & legs.. even he got the fracture of lower jaw with the 2 lips bifurcated.. he even have BP & Sugar. first we took him to svims they said us to take Him to chennai.. then we took him to chennai.. then chennai hospital said us to get back him to tirupati. so, we again returned to tirupati... now he is admitted in padmavathi hospital tirupati.. doctors are saying that it s very serious. presently they kept ventilators for artificial breath.. can u please please advice us what to do now...?",
"Unfortunately at this point there is not much more that you can do but wait. He has a serious brain and spinal injury that has affected the nerves that control breathing and movement. After such an injury, the nerve tissues swell and can cause worse symptoms. I presume the doctors are treating him with drugs to reduce any swelling in his brain, supporting his breathing and other functions, and monitoring his status carefully. That is all that can be done. With time some of this may heal and he may improve. But these are very critical injuries and he may not recover. I pray for the best for you. If you have further questions, I will be happy to answer them."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa l'immobilità negli arti dopo un incidente? Ciao signore, questo è Swetha da Tirupati .. Mio padre ha incontrato un incidente il 1 gennaio a causa di un effetto sui nervi vicino al midollo oblongata e al midollo spinale ... ora non sta muovendo il suoMani e gambe .. Anche lui ha ottenuto la frattura della mascella inferiore con le 2 labbra biforcate .. ha anche BP e zucchero.Per prima cosa lo abbiamo portato a Svims ci hanno detto di portarlo a Chennai .. poi lo abbiamo portato a Chennai .. poi l'ospedale di Chennai ci ha detto di tornare a Tirupati.Quindi, siamo tornati di nuovo a Tirupati ... ora è ammesso all'ospedale di Padmavathi Tirupati .. I medici stanno dicendo che è molto serio.Attualmente hanno tenuto ventilatori per respiro artificiale .. puoi per favore per favore consigliarci cosa fare ora ...?",
"Sfortunatamente a questo punto non c'è molto di più che puoi fare se non aspettare.Ha una grave lesione cerebrale e spinale che ha colpito i nervi che controllano la respirazione e il movimento.Dopo una tale lesione, i tessuti nervosi si gonfiano e possono causare sintomi peggiori.Presumo che i medici lo stiano trattando con droghe per ridurre qualsiasi gonfiore nel cervello, sostenendo la sua respirazione e altre funzioni e monitorando attentamente il suo status.Questo è tutto ciò che può essere fatto.Con il tempo un po 'di questo può guarire e può migliorare.Ma si tratta di lesioni molto critiche e potrebbe non riprendersi.Prego per il meglio per te.Se hai ulteriori domande, sarò felice di rispondere."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,907 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-difficulty-in-urination-and-passing-stool-after-an-accident/621436
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for difficulty in urination and passing stool after an accidenthi i have a friend came from an accident a year ago, he under go an internal operation.because of the motor cycle accident. Until now his urination and waist movement doesnt work as normal. He needs to drink some tea for diet to help him take out his waste from the body. and his two feet doesn t move as normal. it moves on its own.whats the best exercise for him? thank you and hope you can help me to suggest the best for him.",
"Hi dear,I can understand your concern regarding your friend'ongoing problem .According to history and symptoms of your friend,I suspects an acute nerve problem causing urinary retention.So ,a CT scan or MRI of the spine can be done for further evaluation.If he have a spastic bladder, he may be able to \"trigger\" the bladder to contract .To do this, he can try tapping on the bladder area, stroking his thigh, or doing push-ups in your wheelchair. Or you can use Valsalva maneuvers, If you have a spastic bladder, you may be able to \"trigger\" the bladder to contract and avoid having to use a catheter. To do this, he can try tapping on the bladder area, stroking his thigh, or doing push-ups Or he can use Valsalva maneuvers, which are efforts to breathe out without letting air escape through the nose or mouth. please rate my answer,if you found it helpful in any way .RegardsDr.harpreet Kaur"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per la difficoltà nella minzione e il passaggio delle feci dopo un incidente che ho un amico proveniente da un incidente un anno fa, ha fatto un'operazione interna. A causa dell'incidente del motociclista.Fino ad ora la sua minzione e il suo movimento in vita non funzionano come normali.Ha bisogno di bere un po 'di tè per la dieta per aiutarlo a togliere i suoi rifiuti dal corpo.E i suoi due piedi non si muovono normalmente.si muove da solo. Qual è il miglior esercizio per lui?Grazie e spero che tu possa aiutarmi a suggerire il meglio per lui.",
"Ciao caro, posso capire la tua preoccupazione per il problema del tuo amico.Se ha una vescica spastica, potrebbe essere in grado di \"innescare\" la vescica per contrarre. Per farlo, può provare a toccare l'area della vescica, accarezzarsi la coscia o fare flessioni sulla sedia a rotelle.Oppure puoi usare le manovre Valsalva, se hai una vescica spastica, potresti essere in grado di \"attivare\" la vescica per contrarsi ed evitare di dover usare un catetere.Per fare ciò, può provare a toccare l'area della vescica, accarezzarsi la coscia o fare flessioni o può usare le manovre di Valsalva, che sono sforzi per espirare senza lasciare che l'aria sfuggisca attraverso il naso o la bocca.Valuta la mia risposta, se l'hai trovata utile in qualche modo. Regardsdr.harpreet kaur"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,908 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-get-rid-of-pressure-in-the-left-side-of-the-skull/655675
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to get rid of pressure in the left side of the skull?help. i hit the top of my head about 3 hrs ago near my coronal suture area(in the middle where it dips in), while jumping under my doorway not realizing how short it was or tall i was. i feel just a very smaaaall amount of pressure near the front and left side of my skull. what should i do?",
"Hi dear ,i can understand your problem .I will suggest you to put ice packs where you hurt yourself and take a NSAID like ibugesic for relief of your pain .Don't worry about pressure feeling ,it will go by itself within few hrs .best wishes for good health .regardsDr.Harpreet Kaur"
],
"utterance_ita": [
"Come sbarazzarsi della pressione nella parte sinistra del cranio? Aiuto.Ho colpito la cima della mia testa circa 3 ore fa vicino alla mia area di sutura coronale (nel mezzo in cui si immerge), mentre saltavo sotto la mia porta senza rendersi conto di quanto fossi corto o alto.Sento solo una quantità di pressione molto Smaaaall vicino alla parte anteriore e sinistra del cranio.cosa dovrei fare?",
"Ciao caro, posso capire il tuo problema. Ti suggerirò di mettere i pacchetti di ghiaccio in cui ti fai male e prendi un FANS come Ibugesic per il sollievo dal tuo dolore. Non preoccuparti della sensazione di pressione, andrà da solo all'interno di poche ore.I migliori auguri per una buona salute. Regardsdr.Harpreet Kaur"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,909 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-Freon-inhalation-a-matter-of-concern/983886
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is Freon inhalation a matter of concern?I was driving my car when it was leaking Freon from the a/c. By the time I got home I had been smelling it about 2 hours total. That was on Tuesday (2 days ago) and the sick feeling is still with me, but not as bad as Tues. and Wed. and I have swollen glans today. Do I need to be concerned?",
"Hi. certain degree of such difficulties can be caused by freon inhalation but it wont cause any serious or permanent consequances. Regards"
],
"utterance_ita": [
"L'inalazione di Freon è una questione di preoccupazione? Stavo guidando la mia macchina quando perdeva Freon dall'a/c.Quando sono tornato a casa, avevo annusato circa 2 ore in totale.È stato martedì (2 giorni fa) e la sensazione di malattia è ancora con me, ma non male come martedì.e mercoledì.E oggi ho un glande gonfie.Devo preoccuparmi?",
"CIAO.Un certo grado di tali difficoltà può essere causato dall'inalazione di Freon ma non causerà conseguenze gravi o permanenti.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,910 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-should-be-done-if-vesicular-fluid-flows-into-eyes-of-a-doc/698322
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What should be done if vesicular fluid flows into eyes of a doc?I am an ob/gyn in private practice. Today, while examining a lesion known to be herpes, some of the vesicular fluid flew into my face and at least one of my eyes. I washed out my eyes and removed my contacts, and took 1000mg valtrex. Do I have to do anything else to prevent infection?",
"Hi. no,there is no need for anything else ,there is no need for preventional antiherpetic drugs but in next 1-2 weeks watch for signs of herpes infection and start medication if it occurs. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Cosa si dovrebbe fare se il fluido vescicolare scorre negli occhi di un doc? Sono un OB/GYN in uno studio privato.Oggi, mentre esaminava una lesione nota per essere l'herpes, parte del fluido vescicolare mi volava sul viso e almeno uno dei miei occhi.Ho lavato gli occhi e rimosso i miei contatti e ho preso 1000 mg di Valtrex.Devo fare qualcos'altro per prevenire l'infezione?",
"CIAO.No, non è necessario nient'altro, non è necessario farmaci antieropetici prevenzionali, ma nelle prossime 1-2 settimane guardano i segni di infezione da herpes e iniziano i farmaci se si verifica.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,911 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-long-does-broken-arms-take-time-to-heal/684008
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How long does broken arms take time to heal?Im quin, 26 yrs.old. I g0t an acident last march 2009, i broke my arm both ulna ang radius. Just last week, may 17,2011 i underg0ne operati0n to rem0ve d metal plates. But ac0rdng to d d0ct0r, my ulna did n0t heal very wel dat is y they make b0ne graft nd put a new metal plate nd much m0re l0nger dan d old plate i hav, but my radius is t0taly heald dats y d plates was taken. My questi0n is, f0r h0w many m0nth can i get my b0ne heald (d one wd metal plates 0n, nd d 0ne wd holes fr0m screws) is it posible to make operati0n again f0r rem0ving d metal in my ulna as s0on as posible? Thanks 4 ur tym.",
"Hi. there was obviously complication during healing of fracture and further treatment may be complex. screws and plate must be removed after specifc period. when bone is firm enough. but if there is complication such as pseudoarthrosis or ostemielitis then it must be removed earlier. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Per quanto tempo le braccia rotte richiedono tempo per guarire? Im Quin, 26 anni.G0t un acto lo scorso marzo 2009, mi sono rotto il braccio sia il raggio di ulna ang.Proprio la scorsa settimana, il 17 maggio2011 ho subito operati da piastre metalliche rem0ve d.Ma da Ac0rdng a d d0ct0r, la mia ulna ha guarito molto bene è che fanno di b0ne innesto nd messo una nuova piastra metallica e è stato prelevato un sacco di piastra per la vecchia piastra, ma il mio raggio è t0taly heald dats y d piastre.Il mio misti0n è, f0r h0w Molti m0nth posso ottenere il mio b0ne heald (d una piastra di metallo wd 0n, nd d 0ne wd fori fr0m viti) è positivo rendere operati0n di nuovo f0r rem0ving metal nel mio ulna come s0on come positivo?Grazie 4 Ur Tym.",
"CIAO.C'era ovviamente complicazione durante la guarigione della frattura e ulteriori trattamenti potrebbero essere complessi.Le viti e la piastra devono essere rimosse dopo il periodo specifico.Quando l'osso è abbastanza fermo.Ma se ci sono complicazione come pseudoartrosi o ostemielite, allora deve essere rimossa prima.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,912 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-medication-to-apply-on-grazes-after-an-accident-to-avoid-infection/676693
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest medication to apply on grazes after an accident to avoid infectionHi my14 year old son fell off his bike onto the concrete at a skateboard park yesterday afternoon and has several grazes over his face some more superficial than others. They were cleaned with saline and covered for the night but I removed the dressings this am.Is there anything I should apply to the grazes now to avoid infection?",
"hi this is dr. subhadeep thanks for the opportunity to help you.as per your description the matter the injury is not very serious, however the site is face and so chances of infection is a major issue.it will be of immense help if you can send me pictures of those abrasions.first inj. tetanus toxoid 1 ampule should be taken within 24 hrs. if those r only superficial abrasions then you have to clean those wound with gauze piece and beta dine.after cleaning you can either apply mupirocin ointment or neosporin powder.neosporin powder helps in drying the wound fast.once the wound is healed there may be scars for that you can get a dermatologist opinion for creams to remove marks like mender a cream or no marks.first one is more effective.very rarely if it develops a bad scar, plastic surgery excision for scar excision followed by skin grafting can be done.you can use antibiotics like broad spectrum antibiotics amoxicillin+clavulanic acid combination 3 times for 5 daystablet rantack 150mg 1-0-1x5 dayspain killers 1-0-1 and t. chymoral forte 1-1-1x5 dayshope this consultation was beneficialregards."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci i farmaci da applicare sui pascoli dopo un incidente per evitare infecthi My14enne figlio è caduto dalla sua bici sul cemento in un parco di skateboard ieri pomeriggio e ha diversi pascoli sul viso un po 'più superficiale di altri.Sono stati puliti con soluzione salina e coperti per la notte, ma ho rimosso le medicazioni.",
"ciao questo è dr.Subhadeep Grazie per l'opportunità di aiutarti. Per la tua descrizione la questione non è molto grave, tuttavia il sito è faccia e quindi le possibilità di infezione sono un problema grave. Sarà di grande aiuto se puoi inviarmi le foto diQuelle abrasioni. Prima Inj.L'ampola di tetano del tossoide 1 deve essere presa entro 24 ore.Se quelle abrasioni Solo superficiali sono, devi pulire quelle ferite con pezzo di garza e beta dine. Dopo la pulizia puoi applicare un unguento di mupirocina o polvere di neosporina. La polvere neosporina aiuta a asciugare la ferita velocemente. Una volta che la ferita è stata guarita.Per questo puoi ottenere un'opinione dermatologa per le creme per rimuovere segni come Mender una crema o nessun segno. Prima di uno è più efficace. Molto raramente se sviluppa una brutta cicatrice, un'escissione per la chirurgia plastica per l'escissione cicatrice seguita dall'innesto della pelle.È possibile utilizzare antibiotici come antibiotici ad ampio spettro amoxicillina+combinazione di acido clavulanico 3 volte per 5 giorni di rantack 150mg 1-0-1x5 killer di vita 1-0-1 e t.Chymoral Forte 1-1-1x5 Dayshope Questa consultazione era beneficiario."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,913 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-swollen-bump-on-the-bottom-of-my-heel-due-to-clorox/625685
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat swollen bump on the bottom of my heel due to clorox?I was cleaning my house floor with Clorox the other night, and got some of it on both of my feet. I washed it off, and this morning I woke up with a red swollen bump on the bottom of my heel which is only on one foot. I don't think I had an open cut or anything. Also, when I put pressure on my heel it stings a little. The bump also feels like it has fluids in it, and its kind of freaking me out..",
"Hi..There is nothing to worry. Plz dont intervene with the blister. It will heal in three to four days by it self. Just keep it kleen.I hope you got my answer.Wish you good health.Thanks for asking healthcaremagic"
],
"utterance_ita": [
"Come trattare il pancione gonfio sul fondo del tallone a causa di Clorox? Stavo pulendo il pavimento della mia casa con Clorox l'altra sera e ne ho preso un po 'su entrambi i piedi.L'ho lavato via e questa mattina mi sono svegliato con un dosso gonfio rosso sul fondo del tallone che è solo su un piede.Non credo di avere un taglio aperto o altro.Inoltre, quando metto pressione sul tallone punge un po '.Il bernoccolo sembra anche avere fluidi, e il suo tipo di mi fa impazzire ..",
"Ciao ... non c'è niente da preoccuparsi.Per favore non intervenire con la vescica.Guarirà tra tre o quattro giorni da solo.Tienilo Kleen. Spero che tu abbia ricevuto la mia risposta. Ti prendi una buona salute. Grazie per chiedere sanitario."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,914 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-can-a-lower-leg-burn-injury-heal-faster/673547
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How can a lower leg burn injury heal faster?I was on fire for about 1 1/2 min. and received 3rd degree burns on my lower leg. It has been 8 weeks now and the wound is still leaking and no skin growing. The doctor just keeps sending me back home and telling me to keep up the good work as far as cleaning it and treatment of placing Silver sulfadiazine on twice a day. what else can I do to help this burn heal???",
"thanks for your query, Burn specialists often use a silicone membrane (i.e. Biobrane®) or a silver impregnated foam (i.e. Mepilex AG®) to cover burns and speed healing. Once the wound is cleaned and treated, specialists make a decision about the most appropriate dressing for the patient. The decision is based upon location, severity and extent of the burn wound. These dressings act as temporary substitute layer of skin so the burn can heal underneath and have several advantages over other types of dressings hope this explains"
],
"utterance_ita": [
"Come può una ferita da bruciare una gamba inferiore più velocemente? Ero in fiamme per circa 1 1/2 min.e ho ricevuto ustioni di 3 ° grado sulla parte inferiore della gamba.Sono passate 8 settimane e la ferita è ancora perdita e nessuna pelle in crescita.Il medico continua a rimandarmi a casa e mi dice di mantenere il buon lavoro per la pulizia e il trattamento della collocazione di sulfadiazina d'argento il due volte al giorno.Cos'altro posso fare per aiutare questa bruciatura a guarire ???",
"Grazie per la tua domanda, gli specialisti delle ustioni usano spesso una membrana in silicone (ovvero Biobrane®) o una schiuma impregnata d'argento (cioè Mepilex Ag®) per coprire le ustioni e accelerare la guarigione.Una volta che la ferita viene pulita e trattata, gli specialisti prendono una decisione sulla medicazione più appropriata per il paziente.La decisione si basa sulla posizione, la gravità e l'estensione della ferita da ustioni.Queste medicazioni fungono da strato di pelle sostitutivo temporaneo in modo che l'ustione possa guarire sotto e avere diversi vantaggi rispetto ad altri tipi di medicazioni sperano che questo spieghi"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,915 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-pain-and-swelling-of-thumb-as-i-slipped-and-fell-down/624031
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat pain and swelling of thumb as i slipped and fell down?I slipped & fell on the ice outside my house last night. My left palm, at the base of the thumb bruised immediately. A few minutes later it started to swell. Ice & tylenol helped the swelling, but it's still a little swollen & bruised. It felt ok when I woke up, but the longer I was up the more it's beginning to throb, like a dull stabbing pain. It is tender to the touch at the bruised area & around it, at the base of my thumb in the palm area. Should I go get it x-rayed, or is it likely just a sprain?",
"Hi..I read your question and got your concern.Get an xray of your hand.. and consult with an orthopaedic surgeon to rule out any possibility of fracture or dislocation.If xray is normal,then oral paracetamol will subside the pain and swelling within a week.Wish you good health.I will be happy to help you further if you have any question.Thanks"
],
"utterance_ita": [
"Come trattare il dolore e il gonfiore del pollice mentre scivolavo e cadevo? Sono scivolato e caduto sul ghiaccio fuori da casa mia ieri sera.Il mio palmo sinistro, alla base del pollice contuso immediatamente.Pochi minuti dopo iniziò a gonfiarsi.Ice & Tylenol ha aiutato il gonfiore, ma è ancora un po 'gonfio e contuso.Mi sentivo bene quando mi sono svegliato, ma più mi sono alzato più sta cominciando a pulsare, come un dolori di pugnalata opaca.È tenero al tocco nella zona contusa e intorno a essa, alla base del pollice nella zona del palmo.Dovrei andare a prenderlo a raggi X o probabilmente è solo una distorsione?",
"Ciao ... ho letto la tua domanda e ho ottenuto la tua preoccupazione. Mettiti un raggio della tua mano .. e consultare un chirurgo ortopedico per escludere qualsiasi possibilità di frattura o dislocazione. Se Xray è normale, allora il paracetamolo orale diminuirà il dolore e il gonfioreentro una settimana, ti sto bene. Sarò felice di aiutarti ulteriormente se hai qualche domanda. Grazie"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,916 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-reduce-swelling-after-hurting-fingers-in-an-accident/623617
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to reduce swelling after hurting fingers in an accident?My husband had a farming accident four weeks ago. Two tips and half of one finger were basically crushed in the gears of a mixer. On his right hand, the ring finger has been amputated down to the second knuckle, and the tips of the middle and pinky finger were taken off. He has swelling (a lot) by the end of the day. What is the best way to reduce the swelling? Heat feels good, but I thought it would be better to put ice on it. Thanks for any help.",
"HiPain and swelling are due to inflammation.It will subside witha a course of antibiotic like cefadroxil, paracetamol and serratiopeptidase.Consult your orthopedic surgeon to review him and he will prescribe him especially serratiopeptidase(tablet Danzen) to subside swelling promptly.I am pleased to help you.wish you good heath."
],
"utterance_ita": [
"Come ridurre il gonfiore dopo aver ferito le dita in un incidente? Mio marito ha avuto un incidente agricola quattro settimane fa.Due punte e metà di un dito erano sostanzialmente schiacciate negli ingranaggi di un mixer.Sulla sua mano destra, l'anulare è stato amputato fino alla seconda nocca e le punte del dito medio e mignolo sono state tolte.Entro la fine della giornata ha gonfiore (molto).Qual è il modo migliore per ridurre il gonfiore?Il calore si sente bene, ma ho pensato che sarebbe stato meglio metterci il ghiaccio.Grazie per qualsiasi aiuto.",
"HiPain e gonfiore sono dovuti all'infiammazione. Sompirà con un corso di antibiotici come cefadroxil, paracetamolo e serratiopeptidasi. Consiglia il tuo chirurgo ortopedico per rivederlo e lo prescriverà in particolare Serratiopeptidasi (Tablet Danzen) per sgattaiolare in modo rapido.Aiutarti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,917 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-long-to-put-drainage-tube-while-doing-pancreatectomy/1021604
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How long to put drainage tube while doing pancreatectomy?I am scheduled to have a distal pancreatectomy, Splenectomy, and cholecystectomy in two weeks. There are two tumors on my pancreas, and they are planning to remove the lower part of my pancreas. I have been told the surgeon will put in a drainage tube. How long will the drainage tube have to stay in? What is the procedure to remove it?",
"Hi.I understand your concernsA drainage tube is placed when there is major surgery like opening the abdominal cavity,to drain any blood or other fluid that collect in the cavity. The drain is removed when the blood or other liquid stops coming out of the tube,it usualy take one week.Wish you good health"
],
"utterance_ita": [
"Quanto tempo a mettere il tubo di drenaggio durante la pancreatectomia? Sono programmato per avere una pancreatectomia distale, splenectomia e colecistectomia in due settimane.Ci sono due tumori sul mio pancreas e stanno pianificando di rimuovere la parte inferiore del mio pancreas.Mi è stato detto che il chirurgo metterà in un tubo di drenaggio.Per quanto tempo dovrà rimanere il tubo di drenaggio?Qual è la procedura per rimuoverlo?",
"Ciao. Capisco che il tubo di drenaggio delle preoccupazioni è posto quando c'è un intervento chirurgico come aprire la cavità addominale, per drenare qualsiasi sangue o altro fluido che si raccolgono nella cavità.Il drenaggio viene rimosso quando il sangue o altri liquidi smette di uscire dal tubo, il solito impiega una settimana."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,918 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-an-injured-antihelix-require-medical-attention/1021029
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does an injured antihelix require medical attention?Hi, my son fell and hit his head on the corner of our TV stand. It looks as if he pierced his antihelix or around that area. There is a quarter inch gash and it was bleeding pretty heavily. My husband seems to think that there is nothing that a doctor could do about it but I am worrying slightly more. Should we take him to the Er or can we wait to see his doctor?",
"Hello..Please don't panic..your son will be alright,there is nothing much to worry about. The pinna or antihelix is a cartilagenous area and will take its own time to heal but if there is an open wound on it, it should be properly cleaned up and dressing should be done to avoid infection . Please take him to an ENT specialist just to check whether he has not sustained any internal injury to ear drum . Only if he has constant vomiting and vertigo,please take him immediately to emergency .otherwise there is no problem."
],
"utterance_ita": [
"Un antelix ferito richiede cure mediche? Ciao, mio figlio è caduto e ha colpito la testa all'angolo del nostro stand TV.Sembra che abbia trafitto il suo antelix o intorno a quella zona.C'è uno squarcio di un quarto di pollice e sanguinava abbastanza pesantemente.Mio marito sembra pensare che non ci sia nulla che un dottore possa fare al riguardo, ma mi preoccupo leggermente di più.Dovremmo portarlo al pronto soccorso o possiamo aspettare di vedere il suo medico?",
"Ciao ... non farti prendere dal panico ... il tuo figlio starà bene, non c'è molto da preoccuparsi.La pinna o l'antielice è un'area cartilagena e si prenderà il suo tempo per guarire, ma se c'è una ferita aperta su di essa, dovrebbe essere correttamente pulita e la vestizione dovrebbe essere fatta per evitare l'infezione.Per favore, portalo da uno specialista ENT solo per verificare se non ha subito lesioni interne al tamburo dell'orecchio.Solo se ha vomito e vertigini costanti, per favore portalo immediatamente in emergenza. Altrimenti non vi è alcun problema."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,919 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-numb-and-small-patch-near-the-shin/712597
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat numb and small patch near the shin?I got hit by a car while on a bike and the only thing that was hit was my left leg . At the time my leg looked like the muscle next to my shin had been dented but i could still walk on it with no problem . Now my leg has no pain , however a small patch near the shin feels numb and devoid of muscle.",
"nothing needs to be done for this.just do regular tolerable exercises,walking,and jogging, the muscle will strengthen in few days"
],
"utterance_ita": [
"Come trattare la patch insensibile e piccola vicino allo stinco? Sono stato colpito da un'auto mentre ero in bici e l'unica cosa che è stata colpita è stata la mia gamba sinistra.All'epoca la mia gamba sembrava il muscolo accanto al mio stinco era stato ammaccato, ma potevo ancora camminarci su di esso senza problemi.Ora la mia gamba non ha dolore, tuttavia una piccola patch vicino allo stinco si sente intorpidito e privo di muscoli.",
"Nulla deve essere fatto per questo. Solo gli esercizi tollerabili regolari, le camminate e il jogging, il muscolo si rafforzerà tra pochi giorni"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,920 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-is-causing-my-headache-and-nausea/1022087
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What is causing my headache and nausea?Hi, I was recently involved in minion car accident- I didn t black out so little sign of concussion. I had x ray with negative result. Drs at ER didn t think ct scan was necessary. It has been about a week and I have been having severe headache and feeling nauseated. Should I seek medical attention or try Advil for few days and see",
"sometimes there is some delayed clot formation after head injury-try some pain relievers like paracetamolfor few days and wait and watch-if it stays then consult for ct-scan/MRI"
],
"utterance_ita": [
"Cosa mi sta causando mal di testa e nausea? Ciao, sono stato recentemente coinvolto in un incidente automobilistico di Minion- non ho fatto il black così piccolo segno di commozione cerebrale.Avevo un raggio X con risultato negativo.DRS A ER non pensavano che la scansione TC fosse necessaria.È passata circa una settimana e ho avuto un forte mal di testa e mi sento nauseato.Dovrei cercare cure mediche o provare advil per pochi giorni e vedere",
"A volte c'è qualche formazione di coaguli ritardati dopo lesioni alla testa, tentativi di antidolorifici come il paracetamolo per pochi giorni e aspettare e orologi, se rimane quindi consultare CT-scan/MRI"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,921 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-should-a-gun-shot-wound-to-the-chest-be-bandaged/629938
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How should a gun shot wound to the chest be bandaged?In the chance someone get shot in the chest , causing a sucking bullet wound, what should I do? I understand that you should form a bandage sealed on three sides (fourth left open for air to escape the wound) but should is still apply a good amount of pressure? If I do this would seal the wound . So what is the point of the unsealed side of the badge , why not just a bulk of warping along with pressure? But I cant see doing this with ought pressure or the victim might bleed out?",
"hi welcome to hcm Holes in the chest can lead to collapsed lungs. Deep puncture wounds to the chest should be immediately sealed by hand or with a dressing that does not allow air to flow. Victims may complain of shortness of breath. If the victim gets worse after sealing the chest puncture wound, unseal it . you have to by the way control the bleeding first rush to the emergency department as early as possible hope this answers your question"
],
"utterance_ita": [
"Come dovrebbe essere bandata una ferita da pistola al petto? Nel caso in cui qualcuno venga colpito al petto, causando una ferita da proiettile succhiare, cosa dovrei fare?Capisco che dovresti formare una benda sigillata su tre lati (quarta sinistra aperta per l'aria per sfuggire alla ferita) ma dovrebbe ancora applicare una buona quantità di pressione?Se lo faccio, sigillerebbe la ferita.Allora, qual è il punto del lato non sigillato del distintivo, perché non solo una maggior parte della deformazione insieme alla pressione?Ma non riesco a vedere farlo con la pressione o la vittima potrebbe sanguinare?",
"Ciao Benvenuto nei fori HCM nel petto possono portare a polmoni crollati.Le ferite di puntura profonda al torace devono essere immediatamente sigillate a mano o con una medicazione che non consente all'aria di fluire.Le vittime possono lamentarsi della mancanza di respiro.Se la vittima peggiora dopo aver sigillato la ferita al petto di puntura, non riescono.DEVI CONTRUMENTE ARMA CONTROLLARE IL PRIMO RUNCHING BUSHING al dipartimento di emergenza il più presto possibile, spera che questo risponda alla tua domanda"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,922 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-should-i-do-as-my-20-month-old-drank-the-bleach/1021708
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What should i do as my 20 month old drank the bleach?There is a slight chance my son (20months) got in to some lysol with bleach. It turned the sleeve of his shirt white but I have no idea if he actually drank it. I bathed him and washed his mouth out. He was totally fine for 24hours (it happened last night) but now tonight he woke up with a fever and vomiting. He had a fever and cold earlier this week. Do you think it is just the cold or could something be more serious??",
"immediately take him to a hospital . For these poisons chalk stirred into water, or lime-water, is the only safe and effective first-aid treatment. Milk, which contains calcium salts, should be given if no alternative is at hand. Other alkalis must never be given since they increase the absorption of the poison"
],
"utterance_ita": [
"Cosa dovrei fare quando il mio bambino di 20 mesi ha bevuto la candeggina? C'è una leggera possibilità che mio figlio (20 mesi) sia entrato in un po 'di Lysol con la candeggina.Ha trasformato la manica della sua camicia bianca ma non ho idea se l'ha effettivamente bevuta.L'ho bagnato e ho lavato la bocca.Stava benissimo per 24 ore (è successo ieri sera) ma ora stasera si è svegliato con la febbre e il vomito.Aveva la febbre e il freddo all'inizio di questa settimana.Pensi che sia solo il freddo o che qualcosa potrebbe essere più serio ??",
"Portalo immediatamente in ospedale.Per questi veleni il gesso mescolato in acqua, o acqua di calce, è l'unico trattamento di pronto soccorso sicuro ed efficace.Il latte, che contiene sali di calcio, dovrebbe essere dato se nessuna alternativa è a portata di mano.Altri alcali non devono mai essere dati poiché aumentano l'assorbimento del veleno"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,923 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-X-ray-needed-after-fall-of-a-child-with-no-visible-injuries/633104
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is X-ray needed after fall of a child with no visible injuries?.my daughter fell on her back down the stairs and complainns of chest pains she could only lay on her side now we have been sitting in the er for three fours and she is sleeping andher breathing is clear and. Not hving anymore pain should I still have an xray",
"Blunt trauma commonly results in chest wall injuries (eg, rib fractures). The pain associated with these injuries can make breathing difficult, and this may compromise ventilation.Direct lung injuries, such as pulmonary contusions are frequently associated with major chest trauma and may impair ventilation by a similar mechanism though she is ok investigateThe chest radiograph (CXR) is the initial radiographic study of choice in patients with thoracic blunt trauma. A chest radiograph is an important adjunct in the diagnosis of many conditions, including chest wall fractures, pneumothorax, hemothorax, and injuries to the heart and great vessels (eg, enlarged cardiac silhouette, widened mediastinum). so take a chest xray to rule out these hope that expalins"
],
"utterance_ita": [
"La radiografia è necessaria dopo l'autunno di un bambino senza lesioni visibili? Mia figlia è caduta sulla schiena giù per le scale e lamentarsi di dolori al petto che poteva solo sdraiarsi su un fianco ora che siamo stati seduti nel pronto soccorso per tre quattro e leiLa respirazione e la respirazione è chiara e.Non ho più dolore dovrei avere ancora un Xray",
"Il trauma contusivo provoca comunemente lesioni della parete toracica (ad es. Fratture delle costole).Il dolore associato a queste lesioni può rendere difficile la respirazione, e questo può compromettere la ventilazione. Le lesioni polmonari dirette, come le contusioni polmonari, sono spesso associate al trauma toracico principali e possono compromettere la ventilazione da un meccanismo simileè lo studio radiografico iniziale di scelta nei pazienti con trauma blunt toracico.Una radiografia del torace è un'importante aggiunta nella diagnosi di molte condizioni, tra cui fratture della parete toracica, pneumotorace, emotorace e lesioni al cuore e grandi vasi (ad es. Silhouette cardiaca allargata, mediastino ampliato).Quindi prendi un torace Xray per escludere queste speranze che espalne"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,924 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-dog-bite-in-childrens/667102
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat dog bite in childrens?My daughter is 3 years old she was bitten by dog on left hand. The bite was grade 3 after the dog bite within one hour after complete washing the doctor had given Rabipur injection later on Equirab had given.Till now 4 injection had completed. im worried about the whether she get affected by rabbies virus in future. any different treatment is available for rabbies treatment please suggest.",
"hithe treatment given by your doctor is as per the standard guidelines and a very exact treatment and you need not to fear that your daughter might get rabies even in future.please complete the doses suggested by your doctor for the good safety of your daughter.local washing of wound immediately kills any virus lodged in to the human tissue and giving of equirab an immunoglobulin transfers the passive immunity to give protection from rabies and injection rabipur helps your daughter to devolop life long immunity against rabies. hope i have cleared your doubt"
],
"utterance_ita": [
"Come trattare il morso di cane nei bambini? Mia figlia ha 3 anni, è stata morsa da cane sulla mano sinistra.Il morso era di grado 3 dopo che il morso del cane entro un'ora dopo il completo lavaggio del medico aveva dato l'iniezione di Rabipur in seguito su Equirab.Sono preoccupato per il fatto che sia colpita dal virus dei conigli in futuro.Qualsiasi trattamento diverso è disponibile per il trattamento dei conigli, ti preghiamo di suggerire.",
"Il trattamento con il medico è secondo le linee guida standard e un trattamento molto esatto e non devi temere che tua figlia possa ottenere la rabbia anche in futuro. Per favore, completa le dosi suggerite dal medico per la buona sicurezza di tua figlia.Il lavaggio della ferita uccide immediatamente qualsiasi virus presentato al tessuto umano e il donazione di Equirab un'immunoglobulina trasferisce l'immunità passiva per dare protezione dalla rabbia e l'iniezione Rabipur aiuta tua figlia a deviare l'immunità per tutta la vita contro la rabbia.Spero di aver chiarito il tuo dubbio"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,925 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-headaches-concussions-and-other-symptoms-after-a-whiplash-injury/627149
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes headaches, concussions and other symptoms after a whiplash injury?I was in a high speed rear end accident while stopped at a red light and the first CT scan suggested an injury to \"the left occipital condoyle and a possible fracture to the left aspect of the posterior arch of the posterior arch\" and then a second ct was performed and they said it wasn't there. I never saw or talked to a doctor during the time in the ER and the exams were read by something called nighthawk. as I have had headaches and other symptoms from the whiplash and concussion I still feel unresolved regarding the initial scan should I be concerned my",
"Hi, welcome to our site. I am Dr Saumya Mittal, MD.Read your query. That is a very significant question and i appreciate your problem. I will try my best to answer your queryThere is a possibility that the scan was insignificant. Usually the night hawk, a computerized device, reads the scan and suggests the diagnosis. This may be well inaccurate. The second scan must have been scheduled and read by a radioogist. So I would trust the second scan more.However if you are still uncomfortable, I would suggest testing an MRI brainI hope this helps you. Inform the reports mentioned above/if any other so I can be of help further. I have given you the answer to the maximum considering the information provided. The results of the tests could further enhance my answer to you.Please do understand that some details could be extracted from a detailed history and examination.Please feel free to ask another query. I would be glad to help you. Looking forward to your return query with the details asked so that I can help you further. (If the answer has helped you, please indicate this)Best of luck."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa mal di testa, commozioni cerebrali e altri sintomi dopo una lesione da frusta? Ero in un incidente all'estremità posteriore ad alta velocità mentre sono fermato a una luce rossa e la prima scansione TC ha suggerito un infortunio a \"il condoyle occipitale sinistro e una possibile frattura nell'aspetto sinistrodell'arco posteriore dell'arco posteriore \"e poi è stato eseguito un secondo CT e hanno detto che non c'era.Non ho mai visto o parlato con un medico durante il periodo del pronto soccorso e gli esami sono stati letti da qualcosa chiamato Nighthawk.Dato che ho avuto mal di testa e altri sintomi dal colpo di frusta e dalla commozione cere",
"Ciao, benvenuto nel nostro sito.Sono la dott.ssa Saumya Mittal, MD.Read la tua domanda.Questa è una domanda molto significativa e apprezzo il tuo problema.Farò del mio meglio per rispondere al tuo query, è una possibilità che la scansione fosse insignificante.Di solito il falco notturno, un dispositivo computerizzato, legge la scansione e suggerisce la diagnosi.Questo può essere ben impreciso.La seconda scansione deve essere stata programmata e letto da un radioogista.Quindi mi fiderei della seconda scansione di più. Tuttavia, se fossi ancora a disagio, suggerirei di testare una risonanza magnetica spera che questo ti aiuti.Informare i rapporti sopra menzionati/se qualche altro in modo che io possa essere di aiuto ulteriormente.Ti ho dato la risposta al massimo considerando le informazioni fornite.I risultati dei test potrebbero migliorare ulteriormente la mia risposta.Sarei felice di aiutarti.In attesa della tua query di ritorno con i dettagli richiesti in modo da poterti aiutare ulteriormente.(Se la risposta ti ha aiutato, indica questa fortuna."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,926 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Accidentally-getting-head-pricked-by-needle-is-how-unsafe/632333
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Accidentally getting head pricked by needle is how unsafe?There s a needle stuck in my head Q.Last night i was sewing my project then one of my needle was missing then i go to sleep,when i woke up i sleep again in the sofa and the needle was there!The needle was stuck in my head!how do i get it out without pain?i dont want to tell my parents cause it will be much trouble",
"Hi ! Good evening. I am Dr Shareef answering your query.At the outset, I would advise you not to hide this from your parents, whose help you need at this moment and they would always be happy to help you even though might snub you a little for your benefit. So, be brave and tell them the truth. I would advise you to go with them to the local ER or to your family physician who might examine you to see the site of the needle, which could possibly be removed easily under local anaesthesia. I hope this information would help you in discussing with your family physician/treating doctor in further management of your problem. Please do not hesitate to ask in case of any further doubts.Thanks for choosing health care magic to clear doubts on your health problems. I wish you an early recovery. Dr Shareef"
],
"utterance_ita": [
"Accidentalmente essere pungente per la testa da ago è quanto non sicuro? C'è un ago bloccato nella mia testa Q.LAST Night che stavo cucendo il mio progetto, quindi uno dei miei ago mancava, poi vado a dormire, quando mi sono svegliato dormo di nuovo sul divano el'ago era lì! L'ago era bloccato nella mia testa! Come faccio a tirarlo fuori senza dolore? Non voglio dire ai miei genitori perché sarà molto problema",
"CIAO !Buonasera.Sono dotto.Quindi, sii coraggioso e dì loro la verità.Ti consiglierei di andare con loro all'ER locale o al tuo medico di famiglia che potrebbe esaminarti per vedere il sito dell'ago, che potrebbe essere rimosso facilmente in anestesia locale.Spero che queste informazioni ti aiutino a discutere con il tuo medico di famiglia/cura del medico in ulteriore gestione del tuo problema.Non esitare a chiedere in caso di ulteriori dubbi. Grazie per la scelta della magia sanitaria per eliminare i dubbi sui tuoi problemi di salute.Ti auguro un recupero precoce.Dr Shareef"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,927 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Why-is-my-elbow-not-moving-straight-after-being-reseted/624119
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Why is my elbow not moving straight after being reseted?hello sir on 30 dec 2011 ,i met anaccident,and in this my right hand elbow is dislocated,it does not had any fracture and breakage in bones. i contacted to a doctor, he reseted my elbow and plaster it, after one month my plaster is removed, there is no pain in my elbow. the problem is that my elbow is not moving straight. can u tell me that hw can my hand movement will started,hw much time it will take? plz sugggest me doctor whom i should contactshashichandigarh",
"Hi, welcome to our site. I am Dr Saumya Mittal, MD.Read your query. That is a very significant question and i appreciate your problem. I will try my best to answer your queryThe problem probably is because of muscle stiffness associated with prolonged immobilization in the cast. This will need a physiotherapist to work on it daily. The more you exercise, the better and the sooner you will feel betterI hope this helps you. Inform the reports mentioned above/if any other so I can be of help further. I have given you the answer to the maximum considering the information provided. The results of the tests could further enhance my answer to you.Please do understand that some details could be extracted from a detailed history and examination.Please feel free to ask another query. I would be glad to help you. Looking forward to your return query with the details asked so that I can help you further. (If the answer has helped you, please indicate this)Best of luck."
],
"utterance_ita": [
"Perché il mio gomito non si muove direttamente dopo essere stato ripristinato? Ciao Sir il 30 dicembre 2011, ho incontrato un Accidente, e in questo il mio gomito di destra è slogato, non ha avuto alcuna frattura e rottura nelle ossa.Ho contattato da un medico, ha ripristinato il gomito e lo intonaca, dopo un mese il mio gesso viene rimosso, non c'è dolore al gomito.Il problema è che il mio gomito non si sta muovendo dritto.Puoi dirmi che HW può iniziare il mio movimento della mano, HW tanto tempo che ci vorrà?per favore mi suggerisce il dottore che dovrei contattare",
"Ciao, benvenuto nel nostro sito.Sono la dott.ssa Saumya Mittal, MD.Read la tua domanda.Questa è una domanda molto significativa e apprezzo il tuo problema.Farò del mio meglio per rispondere alla tua domanda, il problema è probabilmente a causa della rigidità muscolare associata all'immobilizzazione prolungata nel cast.Questo avrà bisogno di un fisioterapista per lavorare ogni giorno.Più ti alleni, meglio e prima ti sentirai meglio, spero che questo ti aiuti.Informare i rapporti sopra menzionati/se qualche altro in modo che io possa essere di aiuto ulteriormente.Ti ho dato la risposta al massimo considerando le informazioni fornite.I risultati dei test potrebbero migliorare ulteriormente la mia risposta.Sarei felice di aiutarti.In attesa della tua query di ritorno con i dettagli richiesti in modo da poterti aiutare ulteriormente.(Se la risposta ti ha aiutato, indica questa fortuna."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,928 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-loss-of-appetite-and-fatigue/703554
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes loss of appetite and fatigue?I am a 20 year old male. I am 5 10 and weigh 154 pounds, although I have lost weight since my accident. I don t have too much of a medical history, just some stitches and a heart problem that went away on its own. I got into a car accident in which I was T-boned in my door very hard. IT appeared that I escaped the accident with minor cuts, bruising, etc. But nothing showed up in x-rays. No scans were done. Now that I am back home, I have had little to no appetite, and have been extremely fatigued. Is this something I should be concerned about, or just part of the healing process?",
"Hi, welcome to our site. I am Dr Saumya Mittal, MD.Read your query. That is a very significant question and i appreciate your problem. I will try my best to answer your queryThis sounds like PTSD. This is post traumatic stress disorder.Any accident is a shock to the mind, whether you register it conciously or not. The brain then takes its own time time to heal.The idea would be good to have a scan, just to make sure that there is no intracranial damage. However I am cretain, scans will be ok.Just relax, if its PTSD, it will take its time and them you will be ok.I hope this helps you. Inform the reports mentioned above/if any other so I can be of help further. I have given you the answer to the maximum considering the information provided. The results of the tests could further enhance my answer to you.Please do understand that some details could be extracted from a detailed history and examination.Please feel free to ask another query. I would be glad to help you. Looking forward to your return query with the details asked so that I can help you further. (If the answer has helped you, please indicate this)Best of luck."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa la perdita di appetito e affaticamento? Sono un maschio di 20 anni.Ho 5 10 e peso 154 libbre, anche se ho perso peso dal mio incidente.Non ho troppa storia medica, solo alcuni punti e un problema cardiaco che è andato da solo.Ho avuto un incidente d'auto in cui sono stato molto duro nella mia porta.Sembrava che fossi sfuggito all'incidente con piccoli tagli, lividi, ecc. Ma nulla è apparso nei raggi X.Nessuna scansione è stata fatta.Ora che sono tornato a casa, ho avuto poco o nessun appetito e sono stato estremamente affaticato.È qualcosa di cui dovrei preoccuparmi o solo una parte del processo di guarigione?",
"Ciao, benvenuto nel nostro sito.Sono la dott.ssa Saumya Mittal, MD.Read la tua domanda.Questa è una domanda molto significativa e apprezzo il tuo problema.Farò del mio meglio per rispondere al tuo query Questo suona come PTSD.Questo è un disturbo da stress post traumatico. Qualsiasi incidente è uno shock per la mente, che tu lo registri o meno.Il cervello impiega quindi il suo tempo per guarire. L'idea sarebbe buona per avere una scansione, solo per assicurarsi che non vi siano danni intracranici.Comunque sono Cretain, le scansioni andranno bene. Rilassati, se il suo PTSD, ci vorrà il suo tempo e starai bene. Spero che questo ti aiuti.Informare i rapporti sopra menzionati/se qualche altro in modo che io possa essere di aiuto ulteriormente.Ti ho dato la risposta al massimo considerando le informazioni fornite.I risultati dei test potrebbero migliorare ulteriormente la mia risposta.Sarei felice di aiutarti.In attesa della tua query di ritorno con i dettagli richiesti in modo da poterti aiutare ulteriormente.(Se la risposta ti ha aiutato, indica questa fortuna."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,929 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-does-a-raised-welt-on-thigh-imply/1018436
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What does a raised welt on thigh imply?My 13 y.o. daughter just returned from a two week vacation at the beach on Martha s Vineyard. She has two one inch raised welts on her upper thigh. They appear to have been pus filled although they look somewhat dry. She claims they have been there 5 days. No itching, no spreading, no swelling, no fever. Any ideas what this could be?",
"The possibilities are huge. The way you describe however sounds like the touch of a jelly fish. They are however quite painful and to a large extent toxic.The other possibility is contact with an allergic vine. There may have been itching initially which has now subsided.The mark could also be post traumatic."
],
"utterance_ita": [
"Cosa implica un Welt sollevato sulla coscia? Il mio 13 y.o.La figlia è appena tornata da una vacanza di due settimane in spiaggia sulla vigna di Martha S.Ha due pollici alzati sulla parte superiore della coscia.Sembrano essere stati pieni di pus anche se sembrano un po 'asciutti.Afferma che ci sono stati 5 giorni.Nessun prurito, nessun diffusione, nessun gonfiore, nessuna febbre.Qualche idea su cosa potrebbe essere?",
"Le possibilità sono enormi.Il modo in cui descrivi, tuttavia, suona come il tocco di una gelatina.Sono tuttavia abbastanza dolorosi e in larga misura tossici. L'altra possibilità è il contatto con una vite allergica.Potrebbe esserci stato il prurito inizialmente che ora si è placato. Il segno potrebbe anche essere post traumatico."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,930 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-can-cause-a-severed-intestine-in-18-months-old-child/703535
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What can cause a severed intestine in 18 months old child?my son is 18 months old he was rushed to the er April 27th and they said he had to have emergency surgery for a severed intestine. The surgical doctor is telling it could only be caused from an adult punching him in the stomach or a car accident. Is this true?",
"Hi ! Good afternoon. I am Dr Shareef answering your query.Yes ! It is true that the intestines could not have severed by their own without some kind of blunt injury. The cause of the injury would not be possible to judge in this case as he is a small child and would not be able to express himself properly. This could also be due to a blunt injury while trying to crawl or stand at bed side. The main pursuance for the present should be towards his complete recovery.Please do not hesitate to ask in case of any further doubts.Thanks for choosing health care magic to clear doubts on your health problems. Wishing you an early recovery. Dr Shareef."
],
"utterance_ita": [
"Cosa può causare un intestino reciso in un bambino di 18 mesi? Mio figlio ha 18 mesi è stato portato di corsa all'ER del 27 aprile e hanno detto che doveva sottoporsi a un intervento chirurgico di emergenza per un intestino reciso.Il medico chirurgico sta dicendo che potrebbe essere causato solo da un adulto che gli dà un pugno nello stomaco o da un incidente d'auto.È vero?",
"CIAO !Buon pomeriggio.Sono il dottor Shareef che risponde alla tua query.yes!È vero che l'intestino non avrebbe potuto recidere da solo senza una sorta di ferita contundente.La causa della lesione non sarebbe possibile giudicare in questo caso in quanto è un bambino piccolo e non sarebbe in grado di esprimersi correttamente.Ciò potrebbe anche essere dovuto a un infortunio contundente mentre si cerca di strisciare o stare sul lato del letto.La ricerca principale per il presente dovrebbe essere verso il suo completo recupero. Per favore, non esitare a chiedere in caso di ulteriori dubbi. Grazie per la scelta della magia sanitaria per eliminare i dubbi sui tuoi problemi di salute.Ti auguro un recupero precoce.Dr Shareef."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,931 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-does-pain-in-toe-after-injury-with-headache-indicate/633578
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What does pain in toe after injury with headache indicate?Last October my son, 17, tore his big toe over 90% of the way off. We obviously went and had the er doc s sew it back on and he was later seen by a dr who said it should be fine but will take awhile to heal. The toe is still causing pain and giving him headaches daily. What should I be watching for?",
"Dear Friend.there are two problems. first toe injury/ and second severe headache. thesewo are may/ may not be associated to each other. certain medications may cause headache. but i my opinion you should go for CT Scan/MRI Brain to rule out any head injury.Thanks"
],
"utterance_ita": [
"Cosa indica il dolore in punta di punta con il mal di testa? Lo scorso ottobre mio figlio, 17 anni, ha strappato l'alluce oltre il 90% di distanza.Ovviamente siamo andati e abbiamo fatto cucinare il dottore ER e in seguito è stato visto da un dottore che ha detto che dovrebbe andare bene ma ci vorrà un po 'per guarire.La punta sta ancora causando dolore e gli dà mal di testa ogni giorno.Cosa dovrei guardare?",
"Caro amico. Ci sono due problemi.Primo lesione del punta/ e secondo mal di testa grave.questi sono possono/ non possono essere associati l'uno all'altro.Alcuni farmaci possono causare mal di testa.ma io la mia opinione dovresti scegliere il cervello di scansione/risonanza magnetica per escludere qualsiasi lesione alla testa. Grazie"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,932 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-numbness-in-forehead/1003095
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for numbness in foreheadHello. My daughter was in car wreck. Injury around the right eyebrow which was deep. You could see the bone. But zero bruising, no lump, not even a black eye. This all happened on July 2nd. The ER dr put approx 12 stitches and sent her on her way. No cat scan or MRI was done. About 2 days after she started having numbness from injury up to the top of her forehead. Which our regular Dr. Said was normal nerve damage. Her stitches were removed 6 days after. Now approx 9 to 10 days later she is having headaches. They start in the morning and stay with her all day until bedtime. She wakes up without them until she starts getting around. They are not super painful but naggy all day headaches. Any suggestion??? Is this normal or should she get it checked out ASAP?? Also we are flying out to the Caribbean on 23rd. Would it hurt for her to fly??",
"Hi ! Good afternoon. I am Dr Shareef answering your query.Even though it could just be a recovery phase of post traumatic consussion, it would be a good idea to get it checked up by your treating doctor with an option for a CT scan if need be to be certain that we do not miss something else specially when one is travelling out away from home. Therefore, I would advise you to consult your doctor before you fly.I hope this information would help you in discussing with your family physician/treating doctor in further management of your problem. Please do not hesitate to ask in case of any further doubts.Thanks for choosing health care magic to clear doubts on your health problems. Wishing you an early recovery. Dr Shareef."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per intorpidimento nella fronte.Mia figlia era nel relitto automobilistico.Lesioni attorno al sopracciglio destro che era profondo.Potevi vedere l'osso.Ma zero lividi, nessun nodulo, nemmeno un occhio nero.Tutto ciò è accaduto il 2 luglio.Il dottore ha messo circa 12 punti e l'ha mandata per la sua strada.Non è stata eseguita la scansione o la risonanza magnetica CAT.Circa 2 giorni dopo che ha iniziato ad avere intorpidimento per lesioni fino alla cima della sua fronte.Che il nostro normale Dr. ha detto era un normale danno ai nervi.I suoi punti sono stati rimossi 6 giorni dopo.Ora circa 9-10 giorni dopo ha mal di testa.Cominciano la mattina e rimangono con lei tutto il giorno fino a coricarsi.Si sveglia senza di loro fino a quando non inizia a muoversi.Non sono super dolorosi ma cattive di mal di testa tutto il giorno.Qualche suggerimento???È normale o dovrebbe farlo controllare al più presto ??Inoltre stiamo volando verso i Caraibi il 23.Farebbe male per lei volare ??",
"CIAO !Buon pomeriggio.Sono dottoChe non ci perdiamo qualcos'altro specialmente quando si sta viaggiando da casa.Pertanto, ti consiglierei di consultare il tuo medico prima di volare. Spero che queste informazioni ti aiutino a discutere con il tuo medico di famiglia/trattare il medico in un'ulteriore gestione del tuo problema.Non esitare a chiedere in caso di ulteriori dubbi. Grazie per la scelta della magia sanitaria per eliminare i dubbi sui tuoi problemi di salute.Ti auguro un recupero precoce.Dr Shareef."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,933 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-first-aid-for-scorpion-bite/702071
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest first aid for scorpion biteI have a 8 month old daughter and these last couple months we have found scorpions in are house we live in Arizona I know the type of scorpions are bark scorpions and they are deadly my question is what Should I do before we take my daughter to the hospital if she gets stung",
"Hi dear,I can understand your concern about your infant .Most infants and small children ,especially if they stung by bark scorpion ,should be seen quickly by a doctor ,since many severe reaction can occur in these populations.i will say call 911and meanwhile clean stung area with soap and water .ice should countinuesly apply on stung area as part of first aid .kindly rate the answer .best wishesregards dr.harpreet Kaur"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il pronto soccorso per Scorpion Bitei Avere una figlia di 8 mesi e questi ultimi due mesi abbiamo trovato gli scorpioni in Are casa che viviamo in Arizona, so che il tipo di scorpioni sono gli scorpioni di corteccia e sono mortali la mia domanda è cosa dovrei fare prima di noiPorta mia figlia in ospedale se viene punto",
"Ciao caro, posso capire la tua preoccupazione per il tuo bambino. La maggior parte dei bambini e dei bambini piccoli, specialmente se colpiti dallo scorpione di corteccia, dovrebbero essere visti rapidamente da un medico, poiché in queste popolazioni possono verificarsi molte reazioni gravi. Chiamerò 911 e nel frattempoarea pulita punto di acqua con sapone e acqua"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,934 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-medical-attention-required-for-injury-in-vagina-with-no-pain/661535
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is medical attention required for injury in vagina with no pain?My 4 year old daughter fell and hit her Vagina o the corner of the chair. We began to see bleeding once we checked her. The blood had clots and mucus. After cleaning the area we noticed a red clot or bump at the area that was hit. We called the head nurse and she said not to worry but should we be concerned? Our Daughter sai it don t hurt unless we try to look but no internal pain. Any advise?",
"Immediately give ice packing and compress to the affected area. It is loose soft tissue area it might swell afterwards and may create problem.Also give her mild anti inflammatory analgesic like mefenamic acid plus acetaminophen combination.Later on she might develop stricture which may cause problems. If swelling or bleeding occurs again see a doctor."
],
"utterance_ita": [
"È necessaria un'attenzione medica per un infortunio nella vagina senza dolore? La mia figlia di 4 anni è caduta e ha colpito la sua vagina nell'angolo della sedia.Abbiamo iniziato a vedere sanguinamento una volta che l'abbiamo controllata.Il sangue aveva coaguli e muco.Dopo aver pulito l'area abbiamo notato un coagulo rosso o un bump nell'area che è stato colpito.Abbiamo chiamato l'infermiera e lei ha detto di non preoccuparci, ma dovremmo preoccuparci?Nostra figlia Sai non fa male a meno che non proviamo a guardare, ma senza dolore interno.Qualche consiglio?",
"Dai immediatamente l'imballaggio del ghiaccio e l'impressa nell'area interessata.È un'area dei tessuti molli sciolti che potrebbe gonfiarsi in seguito e può creare problemi. Anche darle un lieve analgesico antimiammatorio come l'acido mefenamico più la combinazione di paracetamolo.Se gonfiore o sanguinamento si verifica di nuovo, vedere un medico."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,935 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-a-bat-bite-cause-rabies/696634
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can a bat bite cause rabies?Hi Doctor, a bat flew into my room last night at 4am. When I was awake, it was crawling on my right foot before shrugged it off? I ve heard that bat bites are not painful and they are known to carry rabies. I think you may understand my concern. Should I be worried?",
"Hi,Bat has very sharp teeth and the bites are hardly noticeable. Finding it crawling on your foot should be considered as an exposure and you must immediately take shots for rabies vaccination. This is what i would advise.Regards."
],
"utterance_ita": [
"Può un morso di pipistrello causare rabbia? Ciao dottore, un pipistrello è volato nella mia stanza ieri sera alle 4 del mattino.Quando ero sveglio, mi strisciava sul piede destro prima di scrollarlo di dosso?Ho sentito che i morsi di pipistrelli non sono dolorosi e sono noti per portare la rabbia.Penso che potresti capire la mia preoccupazione.Dovrei essere preoccupato?",
"Ciao, il pipistrello ha denti molto affilati e i morsi sono difficilmente evidenti.Trovalo strisciando sul piede dovrebbe essere considerato un'esposizione e devi immediatamente scattare colpi per la vaccinazione alla rabbia.Questo è ciò che consiglierei."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,936 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Are-steroid-injections-safe-to-do-a-surgery-in-children/695968
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Are steroid injections safe to do a surgery in children?hi.My daughter is 1.5 years old.she got her leg burnt in February this year.alternate days dressings were done for 20 days.There were 2 deep burns.I consulted the skin doctor of behl institute.He told me it was keloids and suggested kelocote gel for that.there was a little improvement in one of the burns.now the doctor says that it can not be opertaed without steroid injection,but i have read that steroids are harmful when they enter the body.Plz suggest me what shud i do and which doctor shud i consult in delhi?Im really very much worried for my daughter as i hv read that keloids expand.Plz tell me a good doctor.",
"Keloids are formed due to exaggerated wound healing response of the body. This is the reason your doctor suggests steroid injection (near the scar i believe) before operating. This would decrease the chances of repeat keloid formation. Though that is always a possibility and steroids are not fail-proof. As far as the steroids is concerned, adequate dose adjusted according to child's age and weight shall be given.You might want to meet any good plastic surgeon to excise the same."
],
"utterance_ita": [
"Le iniezioni di steroidi sono sicure da fare un intervento chirurgico nei bambini? Ciao, mia figlia ha 1,5 anni. Si è bruciata la gamba a febbraio di quest'anno. Le medicazioni alternate sono state fatte per 20 giorni. C'erano 2 bruciature profonde. Ho consultato il medico della pelledell'Istituto BEHL. Mi ha detto che erano Keloids e suggeriva il gel di kelocote per questo. C'è stato un po 'di miglioramento in una delle ustioni. Ora il medico dice che non può essere operoso senza iniezione di steroidi, ma ho letto che gli steroidi sono dannosiQuando entrano nel corpo. Plz mi suggeriscono cosa faccio e quale dottore shud consero a Delhi? Sono davvero molto preoccupato per mia figlia mentre ho letto che i cheloidi si espandono. Plz dimmi un buon dottore.",
"I cheloidi sono formati a causa dell'esagerata risposta di guarigione della ferita del corpo.Questo è il motivo per cui il medico suggerisce l'iniezione di steroidi (vicino alla cicatrice che credo) prima di operare.Ciò ridurrebbe le possibilità di ripetuta formazione di cheloide.Anche se questa è sempre una possibilità e gli steroidi non sono a prova di fallimento.Per quanto riguarda gli steroidi, si deve dare una dose adeguata adeguata in base all'età e al peso del bambino. Potresti voler incontrare un buon chirurgo plastico per accise lo stesso."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,937 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-long-does-an-injured-knee-take-time-to-heal/678880
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How long does an injured knee take time to heal?hi i injured my knee 6 weeks ago playing football,it has been diagnosed as crutiate injury and i am waiting for a scan,the knee is still slightly swollen and does not seem to be improving,i am icing and massageing,is there anything else i can do to improve the situation,i am 44 10stone and fairly fit thankyou",
"First of all you need to shows yourself to an orthopaedic specialist. Stop massaging the joint and weight bearing on that particular leg.MRI is a preferable scan to see knee joint pathology, specially ligamental and meniscal tears if any and which may be treated by medications, physiotherapy or orthoscopy in most of the cases.Depending on the type of injury and extent of injury, knee joint takes time from 3 to 6 weeks to improve and it generally takes months to regain the full strength."
],
"utterance_ita": [
"Per quanto tempo un ginocchio ferito prende il tempo di guarire? Ciao, mi sono ferito il ginocchio 6 settimane fa giocando a calcio, è stato diagnosticato come lesioni clute e sto aspettando una scansione, il ginocchio è ancora leggermente gonfio e non sembra migliorare, sto glassa e massaggiando, c'è qualsiasi altra cosa che posso fare per migliorare la situazione, sono 44 10stone e abbastanza in forma grazie",
"Prima di tutto devi mostrarti a uno specialista ortopedico.Smettila di massaggiare il cuscinetto dell'articolazione e del peso su quella particolare gamba. È una scansione preferibile per vedere la patologia dell'articolazione del ginocchio, in particolare le lacrime legamentali e meniscaliTipo di lesione e estensione della lesione, l'articolazione del ginocchio richiede tempo da 3 a 6 settimane per migliorare e generalmente ci vogliono mesi per riguadagnare la piena resistenza."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,938 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-is-causing-progressive-swelling-on-chin-after-a-fall/708363
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What is causing progressive swelling on chin after a fall?My 2 year old fell off her sister s back and landed on the area under the chin. She has a small very dark bruise on the right portion of her chin but more alarmingly she quickly developed a large knot under her chin. This happened two days ago and the knot hasn t gone away. It is very pronounced and distorts her lower chin (double-chin-like). The swelling seems to now cover a lot of the area under the chin and is firm (like a firm double chin) Should I see her doctor or should the swelling go down?",
"Hi ! Good evening. I am Dr Shareef answering your query. From the history, it seems that she has got a hematoma formation which usually takes about 2- 3 weeks time to get absorbed unless it increases in its size. But she needs to be examined by your family physician/general surgeon of your area to rule out any chances of a submental infection, which could also give rise to similar findings and needs to be treated soon. So take care.I hope this information would help you in discussing with your family physician/treating doctor in further management of your problem. Please do not hesitate to ask in case of any further doubts.Thanks for choosing health care magic to clear doubts on your health problems. I wish you an early recovery. Dr Shareef."
],
"utterance_ita": [
"Cosa sta causando un gonfiore progressivo sul mento dopo una caduta? Il mio bambino di 2 anni è caduto indietro di sua sorella e è atterrato sulla zona sotto il mento.Ha un piccolo livido molto scuro sulla giusta parte del mento, ma più allarmante ha rapidamente sviluppato un grande nodo sotto il mento.Questo è successo due giorni fa e il nodo non è andato via.È molto pronunciato e distorce il mento inferiore (doppio mino).Il gonfiore sembra coprire gran parte dell'area sotto il mento ed è fermo (come un doppio mento sodo) dovrei vedere il suo medico o il gonfiore dovrebbe andare giù?",
"CIAO !Buonasera.Sono il dottor Shareef rispondendo alla tua domanda.Dalla storia, sembra che abbia una formazione di ematoma che di solito richiede circa 2-3 settimane per essere assorbita a meno che non aumenti delle sue dimensioni.Ma deve essere esaminata dal tuo medico di famiglia/chirurgo generale della tua zona per escludere qualsiasi possibilità di infezione submentale, che potrebbe anche dare origine a risultati simili e deve essere trattato presto.Quindi abbi cura di te. Spero che queste informazioni ti aiutino a discutere con il tuo medico di famiglia/cura del medico in ulteriore gestione del tuo problema.Non esitare a chiedere in caso di ulteriori dubbi. Grazie per la scelta della magia sanitaria per eliminare i dubbi sui tuoi problemi di salute.Ti auguro un recupero precoce.Dr Shareef."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,939 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-persistent-testicular-pain-after-a-fall/683148
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes persistent testicular pain after a fall?Hi, my dad (65yrs - 69kg) fell on his penis area whilst he was on an exercise bike. He has had pain in the testicles, back and stomach for 6 months now but in the last week it has become unbarable. he is taking morphine. at night he cant sleep, his testicles are hot and he has to put a cold pack on them. Doctors cant find anything wrong. He can walk or sit. 2 specialist checked him. they done prostate check, blood test, urine test and cat scan. no clue whats wrong with him. Please help with any suggestions. could it be his back causing the pain?",
"Hello this is Dr Adil.Thanks for asking question. It seems that your Dad testicles get injury during that event of falling. Testicular trauma may cause referred pain that feels in the abdominal area. So some testicular pathology that has been resulted from the trauma event, is there. Now all the tests came negative, it means there's nothing serious or something that may need emergency evaluation. Now in this situation, i would suggest, pain killers, cold packs and testicular support, as he is already doing. You should seek another specialist's advice on this matter also, if problem worsens.You may ask more question or give more information on this subject so that we have a better idea of the condition of your father. Kind Regards."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa il dolore testicolare persistente dopo una caduta? Ciao, mio padre (65 anni - 69 kg) è caduto nella sua area del pene mentre era in bici da allenamento.Ha avuto dolore ai testicoli, alla schiena e allo stomaco da 6 mesi, ma nell'ultima settimana è diventato sbilanciato.Sta prendendo la morfina.Di notte non riesce a dormire, i suoi testicoli sono caldi e deve mettere un pacchetto freddo su di loro.I medici non possono trovare nulla di sbagliato.Può camminare o sedersi.2 Specialista lo ha controllato.Hanno fatto un controllo della prostata, esame del sangue, test delle urine e scansione CAT.Nessun indizio, cosa c'è che non va in lui.Si prega di aiutare con eventuali suggerimenti.Potrebbe essere la sua schiena causando il dolore?",
"Ciao, questo è il dottor Adil. Grazie per la domanda.Sembra che i testicoli di tuo padre ricevano lesioni durante quell'evento di caduta.Il trauma testicolare può causare dolore riferito che si sente nell'area addominale.Quindi è lì qualche patologia testicolare che è stata derivata dall'evento del trauma.Ora tutti i test sono diventati negativi, significa che non c'è nulla di grave o qualcosa che potrebbe aver bisogno di una valutazione di emergenza.Ora in questa situazione, suggerirei, antidolorifici, pacchetti freddi e supporto testicolare, come sta già facendo.Dovresti cercare anche il consiglio di un altro specialista in merito, se il problema peggiora. Puoi fare ulteriori domande o fare ulteriori informazioni su questo argomento in modo da avere una migliore idea delle condizioni di tuo padre.Cordiali saluti."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,940 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-an-injury-by-a-food-blender-blade/633748
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat an injury by a food blender blade?hi i had an accident on friday with a food blender and the blade went into my thumb and right through i went to A&E but id managed to get the blade out before a nurse looked so they asked someone to clean the blood and put a plaster on. im not sure how i should be treating the wound i have been cleanin it every day with cold water and cotton wool and putting a new plaster on it",
"Hi,I suggest you leave the wound I disturbed for the next few days with a fresh dressing on. In 3 days time re-inspect the wound. If it looks clean and not red or swollen then you could consider leaving the dressing off to continue the healing process. Regards,Dr K A Pottinger"
],
"utterance_ita": [
"Come curare un infortunio da una lama di frullatore alimentare? Ciao, ho avuto un incidente venerdì con un frullatore alimentare e la lama mi è andata in pollice e sono andati ad A&E ma sono riuscito a far uscire la lama prima che un'infermiera guardasse così loro così loro sembravanochiese a qualcuno di pulire il sangue e di mettere un intonaco.Non sono sicuro di come dovrei trattare la ferita, lo ho pulito ogni giorno con acqua fredda e lana di cotone e mettendolo un nuovo cerotto",
"Ciao, ti suggerisco di lasciare la ferita che ho disturbato per i prossimi giorni con una medicazione fresca.In 3 giorni, rievoca la ferita.Se sembra pulito e non rosso o gonfio, potresti prendere in considerazione l'idea di lasciare la medicazione per continuare il processo di guarigione.Saluti, dott. K a Pottinger"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,941 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-medication-for-accidental-injury/683979
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest medication for accidental injuryi was riding bike suudenly a bus hit me hard from the back then i was scratched about half a kilometer then my foot got badly injured, whole the skin of foot got burned and only bones were left and bones were clearly seen and also 25% of the ankle was cut due to scratches.",
"Hi,This appears to be a serious injury and would need urgent medical attention to decide on the appropriate management. This may include examination, debridement of the injuries and fixation of fractures. Antibiotics would be needed urgently. Regards,Dr K A Pottinger"
],
"utterance_ita": [
"Suggerire che i farmaci per lesioni accidentali sono andate in bicicletta sudenamente un autobus mi ha colpito duramente dal retro, allora sono stato graffiato per circa mezzo chilometro, quindi il mio piede è rimasto graveAnche il 25% della caviglia è stato tagliato a causa di graffi.",
"Ciao, questo sembra essere un infortunio grave e avrebbe bisogno di un cure mediche urgenti per decidere la gestione appropriata.Ciò può includere l'esame, il debridement delle lesioni e la fissazione delle fratture.Gli antibiotici sarebbero necessari urgentemente.Saluti, dott. K a Pottinger"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,942 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-long-does-a-broken-ankle-take-to-heal/645403
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How long does a broken ankle take to heal?hi i got fracture on my right ankle at fibula bone. i got checked up from doctor , i get plaster on my foot n now its almost 2 weeks are passed. doctor advised me to take max rest n it will be removed after 4 weeks. so do i check it up again now or after 4 weeks .. n any further advise",
"HelloThank you for asking question.This is Dr Adil. Depending upon the nature and function of fractured bone, the duration of plaster is decided. For example, tibia, which bears larger portion of weight of the body, needs much time to heal, Fibula on the other hand, supports the tibia and provides more stability to ankle joint. Usually bony callus formation completes within four weeks, and after four to six weeks, cast is removed. Healing may not complete by four weeks but weight bearing starts the process of remolding. Remolding is a process in which the portion of bone that bear more stress becomes more stronger. So you may remove the cast after four weeks, and start to put weight. But avoid intense activities for at least two months. Kind Regards. Dr Adil"
],
"utterance_ita": [
"Quanto tempo impiega una caviglia rotta per guarire? Ciao, ho una frattura sulla caviglia destra a Fibula Bone.Sono stato controllato dal dottore, ricevo intonaco sul piede e ora sono passate quasi 2 settimane.Il medico mi ha consigliato di prendere Max Rest N verrà rimosso dopo 4 settimane.quindi lo controllo di nuovo ora o dopo 4 settimane .. n qualsiasi altro consiglio",
"Hellothank per aver posto una domanda. Questo è il dottor Adil.A seconda della natura e della funzione dell'osso fratturato, viene decisa la durata dell'intonaco.Ad esempio, la tibia, che porta una porzione più ampia del peso del corpo, ha bisogno di molto tempo per guarire, il fibula, d'altra parte, supporta la tibia e fornisce maggiore stabilità all'articolazione della caviglia.Di solito la formazione di callo ossei si completa entro quattro settimane e, dopo 4-6 settimane, il cast viene rimosso.La guarigione potrebbe non essere completata di quattro settimane, ma il cuscinetto di peso inizia il processo di rimodellamento.Restruire è un processo in cui la porzione di osso che porta più stress diventa più forte.Quindi puoi rimuovere il cast dopo quattro settimane e iniziare a ingrassare.Ma evita attività intense per almeno due mesi.Cordiali saluti.Dr Adil"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,943 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-does-high-number-of-bruises-mean-in-small-accidents/646455
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What does high number of bruises mean in small accidents?My 8yo son has several bruises over his body after attending rugby league training - there is dark red, purplish coloured bruise with a white centre on the inside of this leg in line with his knee cap. This bruise would measure approx 6 to 8 cms in length and has become increasingly worse over the past 2 days. In addition, he has smaller spot like bruises down the same leg as well as bruising on his chest and shoulder. He has always bruised easily but is this normal?",
"The bruises depend on the kind of injury. You should get a thorough blood profile done for bleeding and clotting time and coagulation profile since the injury seems to be lesser than the severity of bruises u just explained."
],
"utterance_ita": [
"Cosa significa un numero elevato di lividi in piccoli incidenti? Mio figlio di 8 anni ha diversi lividi sul suo corpo dopo aver partecipato all'allenamento della lega di rugby - c'è lividi di colore rosso scuro e violaceo con un centro bianco all'interno di questa gamba in linea con il cappuccio del ginocchio.Questo livido misurerebbe circa 6-8 cm di lunghezza ed è diventato sempre più peggio negli ultimi 2 giorni.Inoltre, ha un punto più piccolo come lividi lungo la stessa gamba e lividi sul petto e sulla spalla.È sempre stato contuso facilmente ma è normale?",
"I lividi dipendono dal tipo di infortunio.Dovresti ottenere un profilo sanguigno completo per sanguinamento e tempo di coagulazione e profilo di coagulazione poiché la lesione sembra essere minore della gravità dei lividi che hai appena spiegato."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,944 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-head-pain-and-fever-caused-by-trauma/754762
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat head pain and fever caused by trauma?On Friday my step son and husband were playing being at the wrong place wrong time, my step son fell back and hit his head on my tooth really hard and I got an immediate throbbing pain in my head. Lasted a couple mins and went away. Saturday I woke up with a mild pain on my far right side toward my back. Sunday I woke up with intense pain on that same side and ran a fever and a throbbing headache. I took some pain and fever otc meds. Monday and Tuesday I had the same symptoms. Now it s Wednesday and I still have a fever and chills and the throbbing headache or migraine or whatever and the pain is still on the right side but moved toward the front. I went to the er last night to get some help but the wait was about 8 hours so I left. What is wrong with me?? Help!",
"U need to get a jaw x ray done as u could have a tooth fracture that is now infected. Also antibiotics and painkillers might help. Try using hot compresses in area of back pain."
],
"utterance_ita": [
"Come trattare il dolore alla testa e la febbre causati dal trauma? Venerdì il mio figliastro e il mio marito stavano giocando nel posto sbagliato, il mio figlio è rimasto indietro e mi ha colpito la testa sul dente molto forte e ho avuto un dolore a palpitante immediatola mia testa.Durò un paio di minuti e se ne andò.Sabato mi sono svegliato con un lieve dolore sul mio lato all'estrema destra verso la mia schiena.Domenica mi sono svegliato con un intenso dolore da quella stessa parte e ho fatto la febbre e un mal di testa pulsante.Ho preso un po 'di dolore e febbre OTC Meds.Lunedì e martedì ho avuto gli stessi sintomi.Ora è mercoledì e ho ancora la febbre e i brividi e il mal di testa o l'emicrania o qualsiasi altra cosa e il dolore è ancora sul lato destro ma si è mosso verso la parte anteriore.Sono andato al pronto soccorso ieri sera per ottenere un po 'di aiuto, ma l'attesa è stata di circa 8 ore, quindi sono partito.Cosa c'è di sbagliato in me??Aiuto!",
"Devi fare un raggio di mascella X perché potresti avere una frattura del dente che ora è infettata.Anche antibiotici e antidolorifici potrebbero aiutare.Prova a usare impacchi caldi nell'area del mal di schiena."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,945 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-does-dry-throat-and-making-strange-noise-after-bitten-by-dog-suggest/654452
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What does dry throat and making strange noise after bitten by dog suggest?a dog like creature has bitten me in countryside 10 days ago...i consulted a doctor..he told i was rabies free.. but now i got some complications..like i am unable to digest veg. food and last night i could not control myself.....made strange voices...as my throat was drying.. plz help me",
"U need to urgently see a doctor and get rabies and tetanus vaccination and serum. Seems like it requires urgent attention, as the symptoms might get severe n fatal if unattended"
],
"utterance_ita": [
"Cosa suggerisce la gola secca e facendo strano rumore dopo morsi dal cane? Un cane come la creatura mi ha morso in campagna 10 giorni fa ... Ho consultato un medico ... ha detto che ero libero da rabbia .. ma ora ho avuto alcune complicazioni.. Come non riesco a digerire la verdura.cibo e ieri sera non potevo controllarmi ..... ho fatto strane voci ... mentre la mia gola si stava asciugando .. per favore aiutami",
"Devi vedere urgentemente un medico e ottenere la vaccinazione e il siero di rabbia e tetano.Sembra che richieda un'attenzione urgente, poiché i sintomi potrebbero diventare gravi e fatali se incustoditi"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,946 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-remedy-for-tingling-in-bodyrapid-heart-beat-and-pain-in-chesthead-and-eyes/651950
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest remedy for tingling in body,rapid heart beat and pain in chest,head and eyesHi, I got an electric shock from the mains wire of my light switch in which I couldn t see anything at the time as all I could see was white after the mains tripped my whole body tingled and my heart was beating so fast now my chest hurts and my head and eyes ache what s going on with my body? Do you think I ve done any sever damage?",
"Hello, This is Dr Adil, Thanks for choosing HCM for seeking help. Electric shock, may affect the heart and brain activity. Because heart and brain have their own electric potentials and voltage that help them to perform their function effectively. When an external shock is applied to the body, either it's accidental or therapeutic, it affects the electrical activity of heart and may also of brain. and it may disturb the heart rate and rhythm. If all of these symptoms appear after the electric shock, then i suggest you to see a doctor and have your full examination, and your doctor may run some tests also. I wish you well. Feel free to ask more questions. Dr Adil."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il rimedio per formicolio nel corpo, battito cardiaco rapido e dolore al petto, alla testa e agli ombretti, ho ricevuto una scossa elettrica dal filo di rete del mio interruttore della luce in cui non riuscivo a vedere qualcosa in quel momento come tutto quello che potevo vedere era bianco dopoLa rete inciampò per tutto il corpo formicolava e il mio cuore batteva così velocemente ora il mio petto mi fa male e la testa e gli occhi mi facevano male cosa sta succedendo con il mio corpo?Pensi che ho fatto qualche danno grave?",
"Ciao, questo è il dott. Adil, grazie per aver scelto HCM per aver cercato aiuto.Shock elettrico, può influire sull'attività del cuore e del cervello.Perché il cuore e il cervello hanno i propri potenziali elettrici e tensione che li aiutano a svolgere la loro funzione in modo efficace.Quando viene applicata una scossa esterna al corpo, è accidentale o terapeutico, influisce sull'attività elettrica del cuore e può anche essere del cervello.E può disturbare la frequenza cardiaca e il ritmo.Se tutti questi sintomi compaiono dopo la scossa elettrica, allora ti suggerisco di vedere un medico e fare un esame completo e il medico può anche eseguire alcuni test.I migliori auguri.Sentiti libero di fare altre domande.Dr Adil."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,947 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-is-the-next-treatment-for-the-patient-in-coma/997434
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What is the next treatment for the patient in coma?hi i am looking for a answer about one patient who has history of mitral valve stenosis and repaired with prosthetic,h/o lacunar stroke,recently became unconscious and taken to the hospital where she is in coma GCS E2V2M2, developed subdural and subarachnoid hematoma with hydrocephalus ....mri is done but they can not do angiography due to her prosthetic valve,she is in mechanical ventilation.what is her next treatment line would be and what her chance to survive or recover",
"HelloThanks for asking the question.I am Dr Adil.After going through the details of your question, i noticed that your patient has many problems, she has mitral valve stenosis, prosthetic valve, i presume that mitral valve stenosis may also caused her atrial dilatation and atrial fibrillation that had lead to the embolic stroke. Now she also has sub-dural and sub arachanoid hematoma. So these are so many problems, one correct one problem at a time, and all these problems require surgery and for surgeries and anesthesia one needs a good and sound heart and she is also on mechanical ventilation, and long term mechanical ventilation also compromise the function of lungs. I am not seeing a good chance of her recovery. But in medical sciences, miracle do happens. I wish her well and hope, may she wake up soon. Regards."
],
"utterance_ita": [
"Qual è il prossimo trattamento per il paziente in coma? Ciao, sto cercando una risposta su un paziente che ha una storia di stenosi della valvola mitralIn Coma GCS E2V2M2, sviluppato ematoma subdurale e subaracnoide con idrocefalo .... La risonanza magnetica è fatta ma non possono fare l'angiografia a causa della sua valvola protesica, è in ventilazione meccanica. Qual è la sua prossima linea di trattamento e ciò che la sua possibilità di possibilitàsopravvivere o recuperare",
"Elnethanks per aver posto la domanda. Sono il dottor Adil. Dopo aver attraversato i dettagli della tua domanda, ho notato che la tua paziente ha molti problemi, ha stenosi della valvola mitrale, valvola protesica, presumo che la stenosi della valvola mitrale possa anche causare la sua dilatazione atrialee la fibrillazione atriale che aveva portato all'ictus embolico.Ora ha anche ematoma sub-doppio e sub aracanoide.Quindi questi sono così tanti problemi, uno corretto un problema alla volta, e tutti questi problemi richiedono un intervento chirurgico e per interventi chirurgici e anestesia si ha bisogno di un cuore buono e sano e è anche in ventilazione meccanica e la ventilazione meccanica a lungo termine compromette anche la funzionedi polmoni.Non vedo buone possibilità per la sua guarigione.Ma nelle scienze mediche, si verifica miracolo.Le auguro ogni bene e spero, possa svegliarsi presto.Saluti."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,948 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-pain-in-ribs-after-an-accident/711528
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes pain in ribs after an accident?I am 39 years old. I was in a car wreck 10 years ago and the hospital did MRIs CT scans, etc. They said that they were surprised that my neck wasn t broken because I wasn t wearing a seat belt. I do not wear seat belts because they hurt my shoulder and cause my arm and hand to go numb. The hospital sent me a report stating that I have a birth defect that caused me to have two cervical ribs. My mother said that the hospital has to be wrong that I was born with no birth defects. When I was in third grade I was tested and taken out of regular classroom because I tested 190 on the IQ test. I am 5 8 and weigh 110 lbs. I have never had the flu, chilhood illnesses, fever blisters, or bruises. My body temperature is always low. I have always had headaches. I have always been very active and never feel tired to the extent that other people ask me what I take to have so much energy. I have a lot of hair so you can t see the big lobes on each side of my skull. I now had a bump at the base of my left thumb. I had a small birthmark that looked like a scar just above my ankle. I have never had a leg cramps before seven monts ago. However, seven month ago when I fell to floor in spasms on the right side of my body. I couldn t walk for three months. There are no words for this kind of pain. I had no cuts on my leg but now have a scar that runs from my ankle all the way up my right leg. My left cervical rib is out of place now and I need to know how to get it back in place. The rib is causing severe neck and head pain. Who can help me?",
"HelloI am Dr Adil Thank you for asking the question.Having cervical ribs isn't a major deformity or disease. and these are the cervical ribs that are causing all the numbness of your hands and arms when you wear a seat belt. The problem is, cervical ribs tend to compress the nerves of brachial plexus, that control the sensations of your arms and hands. Compression of brachial plexus by cervical ribs, become more severe by wearing seat belt. So this is one problem. You may consider removal of cervical ribs by surgery, consult a surgeon.Moreover, as far as your other problems are concerned, I must say that, one can't give you a better opinion or advice without asking more questions and examining you, especially you motor and sensory system of all the limbs. And one would also ask for your old MRI and CT scan reports. . I would suggest you to see a specialist and get his advice. If you have more questions, feel free to ask. Regards. Dr Adil"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa dolore alle costole dopo un incidente? Ho 39 anni.Ero in un disastro auto 10 anni fa e l'ospedale ha fatto scansioni CT MRIS, ecc. Hanno detto che erano sorpresi che il mio collo non fosse rotto perché non indossavo una cintura di sicurezza.Non indosso le cinture di sicurezza perché mi fanno male alla spalla e mi fanno intorpidire il braccio e la mano.L'ospedale mi ha inviato un rapporto affermando che ho un difetto alla nascita che mi ha fatto avere due costole cervicali.Mia madre ha detto che l'ospedale deve sbagliarmi di essere nato senza difetti alla nascita.Quando ero in terza elementare, sono stato testato e tirato fuori da una classe normale perché ho testato 190 nel test del QI.Sono 5 8 e pesa 110 libbre.Non ho mai avuto l'influenza, le malattie della chiusura, le vesciche della febbre o i lividi.La mia temperatura corporea è sempre bassa.Ho sempre avuto mal di testa.Sono sempre stato molto attivo e non mi sento mai stanco nella misura in cui altre persone mi chiedono cosa prendo per avere così tanta energia.Ho molti capelli, quindi non puoi vedere i grandi lobi su ogni lato del mio cranio.Ora avevo un bernoccolo alla base del pollice sinistro.Avevo una piccola voglia che sembrava una cicatrice appena sopra la caviglia.Non ho mai avuto un crampi alla gamba prima di sette mont fa.Tuttavia, sette mesi fa quando sono caduto a terra in spasmi sul lato destro del mio corpo.Non riuscivo a camminare per tre mesi.Non ci sono parole per questo tipo di dolore.Non avevo tagli sulla gamba ma ora ho una cicatrice che mi corre dalla caviglia fino alla gamba destra.La mia costola cervicale sinistra è fuori posto ora e devo sapere come riportarla a posto.La costola sta causando un forte dolore al collo e alla testa.Chi può aiutarmi?",
"Hello Am Dr Adil Grazie per aver posto la domanda. Fare costole cervicali non è una grande deformità o malattia.E queste sono le costole cervicali che stanno causando tutta l'intorpidimento delle mani e delle braccia quando indossi una cintura di sicurezza.Il problema è che le costole cervicali tendono a comprimere i nervi del plesso brachiale, che controllano le sensazioni delle braccia e delle mani.La compressione del plesso brachiale da parte delle costole cervicali, diventa più grave indossando la cintura di sicurezza.Quindi questo è un problema.Puoi prendere in considerazione la rimozione delle costole cervicali mediante un intervento chirurgico, consultare un chirurgo. Di più, per quanto riguarda gli altri problemi, devo dire che, non si può darti un'opinione o un consiglio migliore senza fare più domande e esaminarti, soprattuttoIl sistema motorio e sensoriale di tutti gli arti.E si richiederebbe anche i tuoi vecchi rapporti di risonanza magnetica e CT..Ti suggerirei di vedere uno specialista e ottenere il suo consiglio.Se hai più domande, non esitate a chiedere.Saluti.Dr Adil"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,949 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-long-does-soft-tissue-injury-take-time-to-heal/689074
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How long does soft tissue injury take time to heal?Hi, I am 29. I have injured my knee about 4 weeks ago, I slipped on the river rocks and fell down on the inside of my knee with my leg bend. The knee was swollen for a couple of day and very painful. I was able to walk the next day, but with great difficulty. Now, after 4 weeks, it is still painful, especially after I get up from bed in the morning, or get up after sitting down for a longer period of time. And I am not able to straighten it. I did have an xray done, and it s fine. My GP said that it is just some soft tissue injury and it may take about 6 weeks to heal, is that true? Should I wait that long or should I see a specialist? I am just so worried that there is something seriously injured, as I cannot straighten it.",
"Hello.I am Dr Adil Ramzan.Thanks for asking question.Injury to knee or bones, takes time to heal. How much time an injury takes to heal, depends upon the extent of injury. Cells of the body, takes 24 hours to divide. one cell become two in twenty-four hours, two become four in next twenty four hours and four become eight and eight sixteen and so on. Now the healing period depends upon the extent of injury. If injury is severe then it takes longer time. If your x ray is normal and there's no bone and articular pathology then you shouldn't worry. Take anti-inflammatory drugs and follow your GP's advice. But it's always better to consult a specialist and have his opinion for your own wellness. You said that you can't straighten the knee, it suggests that you may require physiotherapy latter, if problem doesn't wean off. I hope that you have found my answer helpful. Regards."
],
"utterance_ita": [
"Per quanto tempo la lesione dei tessuti molli richiede tempo per guarire? Ciao, ho 29 anni. Mi sono ferito il ginocchio circa 4 settimane fa, sono scivolato sulle rocce del fiume e sono caduto all'interno del ginocchio con la piega delle gambe.Il ginocchio è stato gonfio per un paio di giorni e molto doloroso.Sono stato in grado di camminare il giorno successivo, ma con grande difficoltà.Ora, dopo 4 settimane, è ancora doloroso, soprattutto dopo che mi sono alzato dal letto la mattina o mi sono alzato dopo essermi seduto per un periodo di tempo più lungo.E non sono in grado di raddrizzarlo.Ho fatto un XRay, e va bene.Il mio medico di famiglia ha detto che si tratta solo di un infortunio ai tessuti molli e potrebbero essere necessarie circa 6 settimane per guarire, è vero?Devo aspettare così a lungo o dovrei vedere uno specialista?Sono così preoccupato che ci sia qualcosa di gravemente ferito, poiché non riesco a raddrizzarlo.",
"Ciao. Sono il dottor Adil Ramzan. Grazie per aver fatto domande. INJURY to Knee o Bones, richiede tempo per guarire.Quanto tempo impiega una lesione per guarire, dipende dall'entità della lesione.Le cellule del corpo, impiega 24 ore per dividere.Una cella diventa due in ventiquattro ore, due diventano quattro nelle successive ventiquattro ore e quattro diventano otto e otto sedici e così via.Ora il periodo di guarigione dipende dall'entità della lesione.Se la lesione è grave, ci vuole più tempo.Se il tuo raggio X è normale e non c'è patologia ossea e articolare, allora non dovresti preoccuparti.Prendi farmaci antinfiammatori e segui il consiglio del tuo medico di famiglia.Ma è sempre meglio consultare uno specialista e avere la sua opinione per il tuo benessere.Hai detto che non puoi raddrizzare il ginocchio, suggerisce che potresti richiedere la fisioterapia, se il problema non si allontana.Spero che tu abbia trovato utile la mia risposta.Saluti."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,950 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-bad-throb-at-the-end-of-finger/739237
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes bad throb at the end of finger?yesterday around 330pm I got my finger stuck in machine at work and basically scraped the meat clean off the tendon at the last digit of my left middle finger half way towards the tip... needless to say I had to get stitches. one inside and 7 outside. it s been over 24 hours (around 30 hrs now)... the stuff that they deadened my finger is worn off but I am not in pain... all I feel is a bad throb like the end of my finger is going to explode.. I m freaking out cuz I thought I d be in serious pain. what should I do?",
"you must report for change of dressing as if there is infection, pus may form inside and give rise to pressure, throbbing pain and fever.If not, then collection of some serum inside should be squeezed out at dressing to ease tenseness of finger and reduce sweling"
],
"utterance_ita": [
"Cosa provoca un brutto battito alla fine del dito? Ieri intorno alle 15:00 mi sono bloccato il dito in macchina al lavoro e sostanzialmente ho raschiato la carne dal tendine all'ultima cifra del mio dito medio sinistro a metà verso la punta ... inutileDi 'che dovevo ottenere punti.uno dentro e 7 fuori.Sono passate più di 24 ore (circa 30 ore adesso) ... la roba che mi sono morti il dito è logora ma non ho dolore ... tutto ciò che sento è un brutto pulsante come la fine del mio dito lo faràExplode .. Sono impazzito perché ho pensato di avere un dolore serio.cosa dovrei fare?",
"È necessario riferire per il cambio di vestiaggio come se ci fosse un'infezione, i pus possono formarsi all'interno e dare origine a pressione, palpitante dolore e febbre. Se non, la raccolta di siero all'interno dovrebbe essere schiacciata alla vestizione per facilitare la tensione del dito e ridurreSweling"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,951 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-is-the-treatment-for-lower-back-injury/639232
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What is the treatment for lower back injury?Last weekend I had an incident where I seriously injured my lower back in an accident where I was dropped to the ground when my horse was spooked by a dog running at large. I had xrays done of my lower back/pelvis area in the emergency room immediately following the incident and there were no fractures. I do have swelling and significant bruising and have been using NSAIDS and Ice as treatment. I was wondering if there is anything I should be aware of or watch for that would warrant me scheduling an appointment with my personal physician?",
"if bending forwards, or lifting gives pain in back or radiation of pain to any of lower limbs, then you shouls consult.meanwhile avoid strain to back with minimal movement and take medications as advised.Sometimes disc is involved and does not show on xray but seen in MRI, but then as written, you have symptoms too."
],
"utterance_ita": [
"Qual è il trattamento per l'infortunio alla schiena? Lo scorso fine settimana ho avuto un incidente in cui mi sono ferito gravemente la parte bassa della schiena in un incidente in cui sono stato lasciato cadere a terra quando il mio cavallo è stato spaventato da un cane che correva in generale.Ho fatto i raggi X della mia zona bassa della schiena/bacino al pronto soccorso immediatamente dopo l'incidente e non c'erano fratture.Ho gonfiore e lividi significativi e ho usato FANS e ICE come trattamento.Mi chiedevo se c'è qualcosa di cui dovrei essere a conoscenza o guardare che mi garantirebbe pianificare un appuntamento con il mio medico personale?",
"Se la piegatura in avanti o il sollevamento dà dolore alla schiena o alle radiazioni del dolore in uno degli arti inferiori, allora ti consulta.Visto nella risonanza magnetica, ma poi come scritto, hai anche i sintomi."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,952 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-should-be-applied-to-treat-bruise-above-penis-in-kids/712713
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What should be applied to treat bruise above penis in kids ?My 4 year old son fell off his bicycle and bruised the flesh area under his belly button and just above his penis area. The bruise has turned blue and purple, is there anything we should apply to speed up recovery. More importantly can this cause any long term damage to his groin area. Thank you, worried parent.",
"soft tissue injury heal in 7 days roughly and if the skin is unbroken little chance for infection.If skin breeched then antiseptic ointment like soframycin may be applied,If no fever , nothing to worry .onset of fever may mean infection and then antibiotics are needed for which you need consultation.In present scene, wait and watch.."
],
"utterance_ita": [
"Cosa dovrebbe essere applicato per trattare i lividi sopra il pene nei bambini? Mio figlio di 4 anni è caduto dalla sua bicicletta e ha ferito l'area della carne sotto il suo ombelico e appena sopra la sua area del pene.Il livido è diventato blu e viola, c'è qualcosa che dovremmo applicare per accelerare il recupero.Ancora più importante, ciò può causare danni a lungo termine alla sua area inguinale.Grazie, genitore preoccupato.",
"La lesione del tessuto molle guarisce in 7 giorni approssimativamente e se la pelle ha una possibilità ininterrotta per infezione. Se la pelle cedetta, allora un unguento antisettico come la soframicina può essere applicato, se non si tratta di febbre, nulla da preoccuparsi.per la quale hai bisogno di consultazione. Nella scena presente, aspetta e guarda .."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,953 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-tetanus-shot-required-for-cut-on-the-tip-of-finger/682414
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is tetanus shot required for cut on the tip of finger?I cut the tip of my finger and half of my fingernail off this morning on a papercutter. Then nurse at the school where i work didnt mention anything about a tetanus shot. Should I get one? I dont know when my last one eas but I had a baby 8months ago and I got a bunch of shots during and after my pregnancy.",
"yes, you should get TT inj immediately, even if you have received this earlier.though effectiveness of TT vaccine is good (95%) and lasts for months/ years, there is no harm in taking another booster. Thanks"
],
"utterance_ita": [
"Il tetano è richiesto per tagliare la punta del dito? Ho tagliato la punta del dito e metà dell'unghia stamattina su un docutter di carta.Quindi infermiera nella scuola in cui lavoro non ha menzionato nulla su un colpo di tetano.Dovrei prenderne uno?Non so quando il mio ultimo EAS ma ho avuto un bambino 8 mesi fa e ho avuto un sacco di colpi durante e dopo la mia gravidanza.",
"Sì, dovresti ottenere immediatamente TT Inj, anche se lo hai ricevuto in precedenza. Sebbene l'efficacia del vaccino TT è buona (95%) e dura per mesi/ anni, non vi è alcun danno nel prendere un altro booster.Grazie"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,954 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-does-a-knot-on-head-after-a-hit-imply/649060
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What does a knot on head after a hit imply?Hi, may I answer your health queries right now ? Please type your query My 8 year old was hit in the head with a baseball bat. It immediately had a knot, no bleeding. He seemed fine and has been since. Tonight, I noticed a bald spot where he hit his head. Should I be concerned?",
"Hello dear,The knot formation in head after injury is due to accumulation of fluid & blood and it is called Hematoma.The blood cells accumulated are eventually broken down and absorbed in the body.But this is a slow process & takes times to disappear completely.Till that time, symptomatic relief is obtained by analgesics preparations, ice compression & adequate rest.If it still persists or there are any other associated symptoms like fever, vomiting, loss of consciousness, convulsions, etc...then it will be better to consult his Pediatrician.Under such circumstances, a proper clinical+ radiological evaluation will be needed to rule out any pathological cause for symptoms.Till then, maintain adequate hydration & nutrition status.There is no need to worry, he will be fine.Wishing your son a good health.Take care."
],
"utterance_ita": [
"Cosa implica un nodo in testa dopo un colpo? Ciao, posso rispondere alle tue domande sulla salute in questo momento?Per favore, digita la tua domanda che il mio bambino di 8 anni è stato colpito alla testa con una mazza da baseball.Aveva immediatamente un nodo, senza sanguinamento.Sembrava bene e da allora.Stasera ho notato un punto calvo in cui gli ha colpito la testa.Dovrei essere preoccupato?",
"Ciao caro, la formazione di nodo in testa dopo la lesione è dovuta all'accumulo di liquido e sangue e si chiama ematoma. Le cellule del sangue accumulate alla fine vengono scomposte e assorbite nel corpo, ma questo è un processo lento e prende i tempi per scomparire completamente per scomparire completamentePer consultare il suo pediatra. In tali circostanze, sarà necessaria una corretta valutazione clinica+ radiologica per escludere qualsiasi causa patologica per i sintomi. Quindi, mantieni un'adeguata idratazione e stato nutrizionale. Non c'è bisognofiglio una buona salute. Prendi cura."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,955 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-acl-and-grade-iii-tear-and-joint-effusion-after-accident/707038
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for acl and grade iii tear and joint effusion after accidentHi Sir, I had an accident on 18 day before, immediately after one of accident Dr. suggest me to go for MRI, & MRI report shows the following points. 1.ACL tear 2. Grade III tear in the posterior horn of meniscus. 3. Mderate joint effusion. 4. Bony contusion at the posterior aspect of lateral tibial condyle. Dr. suggest me an operation. but after 6 week. can you please suggest me what to do & when.? & how much the time required for recovery.!",
"surgical repair should be undertaken at the earliest.Nowadays minimal invasion arthroscopic surgey can also be done.The functional recovery is good within few weeks and gurded exercise and movement shall be permitted as soon as healing occurs.depending on technique adopred, your surgeon may mobilize you."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per ACL e lacrima di grado III e versamento articolare dopo un incidente, ho avuto un incidente il 18 giorni prima, immediatamente dopo un incidente Dr. mi ha suggerito di andare per la risonanza magnetica e il rapporto MRI mostra i seguenti punti.1.Acl Teach 2. Grado III lacrima nel corno posteriore del menisco.3. Effusione dell'articolazione mterata.4. Contusione ossea sull'aspetto posteriore del condilo tibiale laterale.Il dottor mi suggerisce un'operazione.Ma dopo 6 settimane.Puoi suggerirmi cosa fare e quando.?e quanto è richiesto il tempo per il recupero.!",
"La riparazione chirurgica dovrebbe essere effettuata al più presto. È possibile anche essere eseguita anche un chirurgo artroscopico minimo invasione.Voi."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,956 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-neosporin-heal-squished-finger/637854
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can neosporin heal squished finger?Hello my name is Miriam, and i squished my middle finger while go-karting last Monday. Only one side of my nail got purple and now that side is starting to fall off. Nothing is wrong with the other side, it s firm. is there anything i could do to heal it like neosporin? Or do i need it removed? Thank-you!!!",
"if the area is still raw, neosporin shall check infection.it is advisable to let the remaining nail be not removed.healing of the other area shall be spontaneous."
],
"utterance_ita": [
"Può il dito schiacciato di Neosporin Heal?Solo un lato del mio chiodo ha avuto il viola e ora quel lato sta iniziando a cadere.Niente non va nell'altro lato, è fermo.C'è qualcosa che potrei fare per guarirlo come la neosporina?O ne ho bisogno rimosso?Grazie!!!",
"Se l'area è ancora grezza, la neosporina deve verificare l'infezione. È consigliabile lasciare che il chiodo rimanente non sia rimosso. L'allevamento dell'altra area deve essere spontanea."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,957 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-bump-on-the-right-side-of-the-neck-after-an-accident/712780
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes bump on the right side of the neck after an accident?my daughters had an accident about 2 months ago they were in some go carts at a skating place when one of them crashed into the others go cart, one of the girl s was complaining about her back for a while like 4 weeks she couldn t go in and out of the car without pain she could not even bend, but after a few weeks everything went back to normal she could play and stretch without pain, then about a week ago she was playing and dancing and moving her head to the sides when she felt her neck was hurting really bad and could not rotate it without pain. now she has a bump on the right side of the neck and on the back, can you tell me what this could be, and if you think is related to the accident she had, should I take her in for an MRI?",
"The neck selling may not be related to older injury and needs to be examined fresh by a doctor. it may be from soft tissues and only after assessment, xray or MRI or whatever tests needed would be advised,treatment also follows accordingly"
],
"utterance_ita": [
"Quali sono le cause del bump sul lato destro del collo dopo un incidente? Le mie figlie hanno avuto un incidente circa 2 mesi fa erano in alcuni carrelli in un luogo di pattinaggio quando uno di loro si è schiantato contro gli altri carrello, una delle ragazze eraSi lamentava della schiena per un po ', come 4 settimane non poteva entrare e uscire dall'auto senza dolore non poteva nemmeno piegarsi, ma dopo alcune settimane tutto tornò alla normalità, poteva giocare e allungare senza dolore, quindi circa una settimanafa stava giocando, ballando e muovendo la testa ai lati quando sentiva che il suo collo si faceva male davvero e non riusciva a ruotarlo senza dolore.Ora ha un bernoccolo sul lato destro del collo e sulla schiena, puoi dirmi cosa potrebbe essere, e se pensi che sia legato all'incidente che aveva, dovrei prenderla per una risonanza magnetica?",
"La vendita del collo potrebbe non essere correlata a lesioni più vecchie e deve essere esaminata fresca da un medico.Può essere dai tessuti molli e solo dopo la valutazione, Xray o la risonanza magnetica o qualsiasi test necessario, il trattamento segue anche di conseguenza"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,958 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-bump-on-head-from-fall-a-matter-of-concern/1016442
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is bump on head from fall a matter of concern?My 3 year old was running today and fell and hit his head on the edge on the concrete. He has a pretty good size knot on his head along with some bruising! I didn t take him to the doc just kept an eye on him for signs on concussion! And after about 20 mins he was fine. But now he is asleep I felt the knot and it s squishy and not hard. Should I be concerned?",
"HelloThanks for asking the question.I am Dr AdilWhen a child or any body fall, the blood vessels under the skin of forehead or scalp rupture and blood collects under the skin as there is no space between skin and scalp, so a visible bulge is produced, which is not serious if it is visible and formed on the outer side of scalp, that is under the skin. If such type of bulge is produced between the inner side of scalp and brain and then it may become dangerous. Such type of bulges produced neurological symptoms in the child such as confusion, drowsiness, loss of conciousness, irritability, weakness etc. Your child is find, so you should not worry and closely monitor him for any neurological deficit. Feel free to ask more. Kind Regards.Dr Adil"
],
"utterance_ita": [
"Bump on Head dalla caduta è una questione di preoccupazione? Il mio bambino di 3 anni stava correndo oggi e è caduto e ha colpito la testa sul bordo sul cemento.Ha un nodo di dimensioni abbastanza buone in testa insieme ad un po 'di lividi!Non lo ho portato dal dottore ho tenuto d'occhio per i segni di commozione cerebrale!E dopo circa 20 minuti stava bene.Ma ora è addormentato che ho sentito il nodo ed è squishy e non difficile.Dovrei essere preoccupato?",
"Elni per porre la domanda. Sono il dottor Adil quando un bambino o qualsiasi corpo cade, i vasi sanguigni sotto la pelle della fronte o della rottura del cuoio capelluto e il sangue si raccolgono sotto la pelle in quanto non c'è spazio tra pelle e cuoio capelluto, quindi viene prodotto un rigonfiamento visibile, il che non è grave se è visibile e formato sul lato esterno del cuoio capelluto, che è sotto la pelle.Se tale tipo di rigonfiamento viene prodotto tra il lato interno del cuoio capelluto e del cervello e quindi può diventare pericoloso.Tale tipo di rigonfiamenti ha prodotto sintomi neurologici nel bambino come confusione, sonnolenza, perdita di consapevolezza, irritabilità, debolezza ecc. Il bambino è trovato, quindi non dovresti preoccuparti e monitorarlo da vicino per qualsiasi deficit neurologico.Sentiti libero di chiedere di più.Cordiali saluti.dr Adil"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,959 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-safe-to-do-surgery-while-having-cough-and-cold/691855
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it safe to do surgery while having cough and cold?I am scheduled to have foot surgery June 13th. I caught a flu at the end of April with fever, Strep throat, sinus infection, very bad cough, and weakness. I took several doses of antibiotics and am better; however, still have very thick white post nasal drip and a cough, which sometimes produces thick white or yellow mucous. Is it safe to have surgery? I have to let them know this week.",
"HelloI am Dr Adil RamzanThanks for asking question.You didn't mention what type surgery your foot need and what has happened to your foot. Anyhow, surgeries that are confined to foot may be carried out under local anesthesia. Local anesthesia has less complication and may be carried out if a patient has some kind of lung problem or patient is not fit for general anesthesia. As those patients who have lung infection or any type of infection and they require general anesthesia for an elective surgery, then they are advised to wait until their infection or problem resolves. But in your case as your surgery is confined to foot, i think your doctor should consider local anesthesia, (ankle or popletial block)I hope my answer will help you.Kind Regards .Dr Adil"
],
"utterance_ita": [
"È sicuro fare un intervento chirurgico pur avendo la tosse e il freddo? Sono programmato per un intervento chirurgico al piede il 13 giugno.Ho preso un'influenza alla fine di aprile con febbre, gola strep, infezione del seno, tosse molto cattiva e debolezza.Ho preso diverse dosi di antibiotici e sono migliore;Tuttavia, hanno ancora una goccia nasale bianca molto spessa e una tosse, che a volte produce mucosi bianchi o gialli spessi.È sicuro avere un intervento chirurgico?Devo fargli sapere questa settimana.",
"Hello sono il dottor Adil Ramzanthanks per aver posto una domanda. Non hai menzionato quale tipo di chirurgia ha bisogno di cui il tuo piede e cosa è successo al tuo piede.Comunque, gli interventi chirurgici confinati ai piedi possono essere eseguiti in anestesia locale.L'anestesia locale ha meno complicazione e può essere effettuata se un paziente ha una sorta di problema polmonare o il paziente non è adatto all'anestesia generale.Come quei pazienti che hanno infezione polmonare o qualsiasi tipo di infezione e richiedono anestesia generale per un intervento chirurgico elettivo, si consiglia loro di attendere fino a quando la loro infezione o il problema si risolve.Ma nel tuo caso mentre il tuo intervento chirurgico è limitato a piedi, penso che il tuo medico dovrebbe considerare l'anestesia locale (caviglia o blocco poplesiale) spero che la mia risposta ti aiuti."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,960 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-antitetanus-injection-recommended-after-a-fall-from-vehicle/690158
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is antitetanus injection recommended after a fall from vehicle?Had a fall from my 2 Wheeler. Got up and came home. Scratches( a little blood on the surface) on my arm and below knee. Feel a little constricted around the chest. Applied ice pack on scratch and took a nimesulide(Nise) tablet. Should I take antitetanus injection? I was prescribed Mobizox a few days earlier (for chest pain ECG OK - Cholesterol & Triglys Not OK !!). Will taking Mobizox relieve the constriction around my chest? : Male ; Age 61yrs. Thanks!!",
"Ya Antitetanus Inj is highly recommended after fall. If you have taken Antitetanus within last 5 years then its less significant to take."
],
"utterance_ita": [
"L'iniezione antitetana è raccomandata dopo una caduta dal veicolo? Ha avuto una caduta dal mio 2 ruote.Si è alzato e sono tornato a casa.Graffi (un po 'di sangue sulla superficie) sul braccio e sotto il ginocchio.Sentiti un po 'limitato attorno al petto.Pacchetto di ghiaccio applicato a scratch e ha preso un tablet Nimesulide (NISE).Dovrei fare l'iniezione antitetana?Mi è stato prescritto Mobizox qualche giorno prima (per il dolore toracico ECG OK - colesterolo e triglys non ok !!).Prendere Mobizox allevia la costrizione attorno al mio petto?: Maschio ;Età 61 anni.Grazie!!",
"YA Antitetanus Inj è altamente raccomandato dopo l'autunno.Se hai preso l'antitetanus negli ultimi 5 anni, è meno significativo da prendere."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,961 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-sharp-pain-on-the-ribs-after-an-accident/703557
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for sharp pain on the ribs after an accidentHello, I recently got into a bit of an accident on a jet ski. I was slammed into the front from going 65 mph down to 0mph. At first it took my breath away and there was a sharp pain. Now I have pain at all times, when moving, sneezing, coughing, and laughing. The pain seems to keep getting worse and I don t have health insurance so I m hoping it will just heal itself.",
"Possibly there is crack or fracture of one or more ribs.You must go to a doctor to have pain medicines, and cough suppresants for relieving pain. xray is needed to diagnose. If fracture , then strapping of chest in rib stabilizing bandage (soft elastic compression) may be necessary for 3 - 6 weeks."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per un forte dolore sulle costole dopo un incidente, di recente ho avuto un po 'di incidente su un jet ski.Sono stato sbattuto nella parte anteriore da 65 mph fino a 0 miglia all'ora.All'inizio mi ha tolto il respiro e c'era un dolore acuto.Ora ho sempre dolore, quando mi muovo, starnuti, tosse e ridendo.Il dolore sembra continuare a peggiorare e non ho un'assicurazione sanitaria, quindi spero che guarisca se stessa.",
"Forse c'è crack o frattura di una o più costole. Devi andare da un medico per avere medicine per il dolore e tossire i supplenti per alleviare il dolore.X ray è necessario per diagnosticare.Se la frattura, allora può essere necessaria una rettatura del torace nella banda di stabilizzazione delle costole (compressione elastica morbida) per 3-6 settimane."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,962 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-dizzy-spell-on-bending-indicate-blood-colt-in-the-brain/658828
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does dizzy spell on bending indicate blood colt in the brain?Please advise, last week I had a car accident and was thrown into the boot of the car. I rolled a Landrover 360 degrees. I was not knocked unconcious, but did get a big bang to my right eye,from my right knee... I was travelling at 70kms.I immediately got a nose bleed, but the bleed was short. I have a black eye and have suffered head pains on the right side.. my ear was a little sore and still is.. but what concerns me is that i am still getting blood in my mucus from nose, as this injury is now a week old. I have not exerted myself massively in terms of movement since then but get alot of pressure when I bend down and the occassional dizzy spell. Do you think its possible this is a brain bleed? Thank you for your time.",
"HI THANKS FOR POSTING YOUR QUERY ON HCM.BLOOD CLOTS IN THE BRAIN CAN PRESENT IN VARIOUS WAYS LIKE MOTOR WEAKNESS,SPEECH DEFECTS,DIZZINESS,VISUAL DISTURBANCES.NON CONTRAST CT SCAN CAN DIAGNOSE THIS ABNORMALITY.CAUSES INCLUDE ELEVATED BLOOD PRESSURE RESULTING IN NOSE BLEED IN YOUR CASE.CONSULT AN EXPERT CARDIOLOGIST FOR FURTHER EVALUATION.THANK YOUTAKE CARE"
],
"utterance_ita": [
"L'incantesimo di piegatura indica la colta di sangue nel cervello? Per favore, consiglia, la scorsa settimana ho avuto un incidente d'auto e sono stato gettato nello stivale dell'auto.Ho arrotolato un Landrover a 360 gradi.Non sono stato scontato, ma ho avuto un grande botto all'occhio destro, dal mio ginocchio destro ... Stavo viaggiando a 70 km. Ho subito un sanguinamento del naso, ma il sanguinamento era breve.Ho un occhio nero e ho sofferto di dolori alla testa sul lato destro .. Il mio orecchio era un po 'dolorante ed è tuttora ... ma ciò che mi preoccupa è che sto ancora prendendo sangue nel mio muco dal naso, poiché questa lesione ora è unsettimana.Da allora non mi sono esercitato in modo massiccio in termini di movimento, ma prendo molta pressione quando mi chino e l'incantesimo di vertigini occasionali.Pensi che sia possibile che questo sia un sanguinamento del cervello?Grazie per il tuo tempo.",
"Ciao grazie per aver pubblicato la tua query su coaguli di branco nel cervello HCM.Il tuo caso. Consult un cardiologo esperto per ulteriori valutazioni."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,963 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-first-aid-can-avoid-rabies-other-than-vaccine-after-dog-bite/643161
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What first aid can avoid rabies other than vaccine after dog bite?hi doc i was bitten by our dog he's just a puppy.My mom brought me to a man who can help me to avoid the rabies but doc it's evening here so he is not available they said we go back tomorrow morning.. MY question is what will i do now to avoid rabies just alternative first aid..thank u doc",
"since it is a healthy pup, it may be not unsafe, but still wash the wound with soap and water for 5 minutes and apply antiseptic ointment. keep it uncovered.If your pup has been vaccinated before, then its fine , otherwise watch if he has any illness or dies within 10 days.if dog unvaccinated then attend rabies clinics where they may give human serum vaccine for immediate effect apart from animal vaccines in a course spread over a few days to a month."
],
"utterance_ita": [
"Quale pronto soccorso può evitare la rabbia oltre al vaccino dopo il morso del cane? Ciao Doc, sono stato morso dal nostro cane è solo un cucciolo. Mia mamma mi ha portato da un uomo che può aiutarmi a evitare la rabbia, ma Doc è la sera qui così non lo èDisponibili hanno detto che torniamo domani mattina .. la mia domanda è cosa farò ora per evitare la rabbia solo il primo soccorso alternativo..grazie u doc",
"Dal momento che è un cucciolo sano, potrebbe non essere pericoloso, ma è comunque lavare la ferita con acqua e sapone per 5 minuti e applicare unguento antisettico.Tienilo scoperto. Se il tuo cucciolo è stato vaccinato prima, allora va bene, altrimenti guarda se ha una malattia o muore entro 10 giorni. Se il cane non vaccinato, poi frequentare le cliniche di rabbia dove possono dare un vaccino sierico umano per un effetto immediato a parte le vaccini sugli animaliIn un corso distribuito per pochi giorni a un mese."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,964 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-pain-in-the-bone-post-ORIF/978826
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes pain in the bone post ORIF?3 years ago I had ORIF on my left ankle. In a dirt bike accident, I had a open fracture of my tibia, my fibia was broken in 2 places and my inside ankle bone broke completely off. My left ankle was dislocated as well, and tibia was displaced. I had a pressure sore on ankle as well to the bone where after surgery the cast was directly on my incision for the ankle part. I still do PT, on my own as is I don t the scar tissue is so bad it effects ROM. And aches horribly. I have to have my Husband pull my ankle to relieve pressure. I am a nurse and have 5 kiddos, I am on my feet a lot. I had 2 pins in my ankle to put it back in place, it is numb due to the scar tissue and damage from pressure sore. The soft tissue around ankle gets very swollen and sore still. But the main issue (after all that back ground) :) is my leg bone where the plate and 10 screws are, hurts SO bad. It aches, like a bad tooth ache. I cant rest my left leg on the outside where plate is on my other leg. The pressure is too much. If I am up walking or doing a different ROM, it burns and aches. When it is cold, I have to wrap up my leg in a heating pad. It doesn t hurt per se, but aches and aches and aches. I am worried about the stress to the bone, if it could be shifting and putting more stress on the ends where the plate ends. I am very active and I worry about hurting the bone further. I do smoke cigars, which I know inhibits bone growth. And my mother has osteoporosis. This is the second time I have broken this anke, first time was a simple break. It too 2 months longer to grow bone with this injury than normal, the doctor didnt remove my cast untill much later. I am wondering if I am a candidate for metal plates and screw removal? Or would than weaken my bone further? I dont race Motocross anymore, but I do hike, water ski, swim, etc right now, the ache gets bad, Is there hope? Thanks so much for a reply in advance! I am 36, btw if that helps. Too young to be laid up!",
"You may be right to think for removal of plate.A check x ray will reveal the position if bone is consolidated, removal of the plate and scews may be undertaken. so get back to your treating surgeon and leave it to him to decide."
],
"utterance_ita": [
"Cosa provoca dolore all'osso Orif? 3 anni fa ho avuto Orif sulla caviglia sinistra.In un incidente in bici da terra, ho avuto una frattura aperta della mia tibia, la mia fibia era rotta in 2 posti e il mio osso della caviglia interno si è rotto completamente.Anche la mia caviglia sinistra era dislocata e la tibia fu spostata.Avevo anche una pressione dolorante sulla caviglia e fino all'osso dove dopo l'intervento chirurgico il cast era direttamente sulla mia incisione per la parte della caviglia.Faccio ancora pt, da solo come non sono il tessuto cicatriziale è così cattivo che effetti di effetto.E fa male orribilmente.Devo fare in modo che mio marito mi tiri la caviglia per alleviare la pressione.Sono un'infermiera e ho 5 kiddos, sono molto in piedi.Avevo 2 pin nella caviglia per rimetterlo in posizione, è insensibile a causa del tessuto cicatriziale e del danno dalla dolori di pressione.Il tessuto molle intorno alla caviglia diventa molto gonfio e dolorante.Ma il problema principale (dopo tutto quell'intervallo) :) è il mio osso della gamba in cui sono la piastra e 10 viti, fa così male.Fa male, come un malvagio mal di dente.Non riesco a riposare la gamba sinistra sull'esterno dove il piatto è sull'altra gamba.La pressione è troppo.Se sono in piedi a camminare o a fare una rom diversa, brucia e fa male.Quando fa freddo, devo avvolgere la gamba in un riscaldamento.Non fa male di per sé, ma dolori, dolori e dolori.Sono preoccupato per lo stress all'osso, se potesse spostare e mettere più stress alle estremità in cui finisce la piastra.Sono molto attivo e mi preoccupo di ferire ulteriormente l'osso.Fumo sigari, che so inibisce la crescita ossea.E mia madre ha l'osteoporosi.Questa è la seconda volta che ho rotto questo Anke, la prima volta è stata una semplice pausa.Anche 2 mesi in più per far crescere l'osso con questa lesione del normale, il medico non ha rimosso il mio cast fino a molto tempo più tardi.Mi chiedo se sono un candidato per piastre di metallo e rimozione delle viti?O vorrei indebolire ulteriormente il mio osso?Non corro più il motocross, ma faccio un'escursione, sci acquatico, nuoto, ecc. In questo momento, il dolore diventa male, c'è speranza?Grazie mille per una risposta in anticipo!Ho 36 anni, btw se questo aiuta.Troppo giovane per essere stabilito!",
"Potresti avere ragione a pensare per la rimozione della piastra. Un ray di controllo X rivelerà la posizione se l'osso è consolidato, la rimozione della piastra e gli SCEWS possono essere intrapresi.Quindi torna al tuo chirurgo curante e lascialo decidere."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,965 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-shaking-after-being-head-first/705455
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes shaking after being head first?i hit head first wakeboarding 3 days ago, I was shaking for about ten minutes afterwards but then seemed fine the rest of the day. however as of yesterday I have a terrible headache,and feel very nautious. I am very sensitive to light and sound. what should I do?",
"Thank you for your question.The symptoms you describe sound most likely like what is referred to as post-concussive syndrome. After a concussion the area takes time to heal like a bruise on any other part of your body. Migraine-type headaches are not uncommon. We typically see these symptoms resolve in less than a week; if it goes on any longer, gets worse, or you develop new symptoms seek medical attention to rule out any significant injury. In the mean time, we recommend rest, staying hydrated, and an over-the-counter pain reliever."
],
"utterance_ita": [
"Quali sono le cause tremare dopo essere stata la testa per primo? Ho colpito la testa per il primo wakeboard 3 giorni fa, stavo tremando per circa dieci minuti dopo, ma poi sembravo bene per il resto della giornata.Tuttavia da ieri ho un terribile mal di testa e mi sento molto nauzioso.Sono molto sensibile alla luce e al suono.cosa dovrei fare?",
"Grazie per la tua domanda. I sintomi che descrivi il suono molto probabilmente come quella che viene definita sindrome post-concussione.Dopo una commozione cerebrale, l'area richiede tempo per guarire come un livido su qualsiasi altra parte del tuo corpo.Il mal di testa di tipo emicrania non è raro.In genere vediamo che questi sintomi si risolvono in meno di una settimana;Se continua, peggiora o si sviluppa nuovi sintomi, consultare il medico per escludere eventuali lesioni significative.Nel frattempo, raccomandiamo di riposare, rimanere idratati e antidolorifici da banco."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,966 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-swallowing-cherry-stone-be-dangerous/700096
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can swallowing cherry stone be dangerous?about 15 minutes ago, my 12 year old daughter thinks she swallowed a Cherry Stone, i m worried because she says that she doesnt really know if she did or not. if she did would this cause any problems? i have heard that cherry stones have cyanide in them, but only a small amount. please could you tell me or not if it will do any damage?",
"Hi,I can reassure you that this will not cause any problems. The stone will eventually pass out in the stools. You do not need to take any further action.Regards,Dr K A Pottinger"
],
"utterance_ita": [
"Ingoiare la pietra di ciliegia può essere pericolosa? Circa 15 minuti fa, mia figlia di 12 anni pensa di aver ingoiato una pietra di ciliegia, sono preoccupato perché dice che non sa davvero se lo ha fatto o no.Se lo facesse ciò causerebbe problemi?Ho sentito che le ciliegie hanno un cianuro in loro, ma solo una piccola quantità.Per favore, potresti dirmelo o no se faranno danni?",
"Ciao, posso rassicurarti che ciò non causerà problemi.La pietra alla fine si spegne negli sgabelli.Non è necessario intraprendere ulteriori azioni. REGA, DR K A Pottinger"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,967 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-temporary-hand-numbness-caused-by-an-electric-shock-need-medical-attention/1015074
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does temporary hand numbness caused by an electric shock need medical attention?i got an electric shock today from a plug i accidentally touched the pins as i was removing the plug i had temporary numbness in my hand, i feel fine and the numbness passed in 10 mins is there anything i should be worrying about do i need to see a doctor?",
"Hi,If you now feel normal and you have no numbness then you do not need to worry. There is no need to see a doctor. There will be no lasting effects from the accident. Regards,Dr K A Pottinger"
],
"utterance_ita": [
"L'intorpidimento delle mani temporanee causata da una scossa elettrica ha bisogno di cure mediche? Ho ricevuto una scossa elettrica oggi da una spina che ho accidentalmente toccato i perni mentre stavo rimuovendo la spina che avevo intorpidimento temporaneo in mano, mi sento bene e l'intorpidimento è passato in 10Mins c'è qualcosa di cui dovrei preoccuparmi, devo vedere un medico?",
"Ciao, se ora ti senti normale e non hai intorpidimento, allora non devi preoccuparti.Non è necessario vedere un medico.Non ci saranno effetti duraturi dall'incidente.Saluti, dott. K a Pottinger"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,968 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-remedy-for-intake-of-all-purpose-cleaner-sprayed-muffin-batter/1016508
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest remedy for intake of all purpose cleaner sprayed muffin batteri tasted batter out of a muffin tin...only to realize that the batter had all purpose cleaner sprayed on it. my mom was supposivly going to wash out the pan instead of baking it. i m freaking out! what do i do? will i die? any side effects? im thirteen!",
"Hi,Do not worry. You will not come to serious harm. Drink plenty of water. You may get minor stomach pain and paracetamol will help. Regards,Dr K A Pottinger"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il rimedio per l'assunzione di un pulitore a tutti gli scopi spruzzati di muffin batteri assaggiati da una scatola di muffin ... solo per rendersi conto che la pastella aveva un detergente per tutti gli scopi spruzzati su di essa.Mia madre stava per lavare la padella invece di cuocerla.sto andando fuori di testa!cosa devo fare?morirò?Qualche effetto collaterale?ho tredici anni!",
"Ciao, non preoccuparti.Non avrai gravi danni.Bere molta acqua.Potresti ottenere un piccolo dolori di stomaco e il paracetamolo ti aiuterà.Saluti, dott. K a Pottinger"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,969 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-heal-swollen-and-painful-toe-after-a-hit/1015470
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to heal swollen and painful toe after a hit?Hi, my friend kicked my leg while we were playing football, and he hit slightly above my toe. its been a week, the swell went down but there is still pain. I tried playing football again yesterday but toe was very painful. Is there any solution for this?",
"Hi and welcome to HCM. Thanks for the query. It should be immobilised with pflasters and you need to put ice on it and rest for few days. if there is fracture then recovery may last up to 4 weeks.Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Come curare il dito gonfio e doloroso dopo un colpo? Ciao, il mio amico mi ha preso a calci mentre giocavamo a calcio e mi ha colpito leggermente sopra il dito del piede.È passata una settimana, il moto ondoso è andato giù ma c'è ancora dolore.Ho provato a giocare di nuovo a calcio ieri, ma la punta è stata molto dolorosa.C'è qualche soluzione per questo?",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la domanda.Dovrebbe essere immobilizzato con Pflaster e devi metterci il ghiaccio e riposare per alcuni giorni.Se c'è una frattura, il recupero può durare fino a 4 settimane.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,970 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-severe-pain-during-breathing-sore-ribs-and-head-ache-after-a-fall-need-medical-attention/1015342
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does severe pain during breathing, sore ribs and head ache after a fall need medical attention?i fell 1 week ago and still have trouble with deep breaths(pain) hurts to lay on left side, head aches and sore ribs. i fell and hit just below left breast. been diagnosed years ago with copd so i am concerned if i damaged my left lung. feel like i can t get it to inflate.hurts to laugh hiccup take a deep breath.",
"hi there,as you had a fall and got hurt on your ribs it would be wise to get an x-ray of the chest done to rule out any injury to the ribs. If you hurt your head and had any loss of consciousness or vomiting then a CT scan of the skull is also recommended.The soreness of the muscles and areas where you got hurt will be relieved by taking painkillers. It would be better if you got a complete physical exam by a clinician to rule out any other internal injury. Take care"
],
"utterance_ita": [
"Il forte dolore durante la respirazione, le costole doloranti e il dolore alla testa dopo una caduta hanno bisogno di cure mediche? Sono caduto 1 settimana fa e ho ancora problemi con respiri profondi (dolore) fa male a sdraiarsi sul lato sinistro, dolori alla testa e costole dolenti.Sono caduto e ho colpito appena sotto il seno sinistro.Sono stato diagnosticato anni fa con BPCO, quindi sono preoccupato se ho danneggiato il polmone sinistro.Sentiti come se non potessi farla gonfiare. Le ore per ridere Hiccup fanno un respiro profondo.",
"Ciao, dato che hai avuto una caduta e mi sei fatto male sulle costole, sarebbe saggio fare una radiografia del torace per escludere qualsiasi lesione alle costole.Se ti fai male alla testa e hai avuto qualche perdita di coscienza o vomito, si consiglia anche una TAC del cranio. Il dolore dei muscoli e delle aree in cui ti sei fatto male verrà alleviato prendendo antidolorifici.Sarebbe meglio se avessi un esame fisico completo da parte di un medico per escludere qualsiasi altra lesione interna.Occuparsi"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,971 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-can-cause-pain-after-injury-bruises/712798
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What can cause pain after injury bruises?I hit my right leg on the car door on the calf area and it bruised for about 3 weeks. The discoloration and pain contiued so my doctor did a ultrasound and no blood clots were found but its been 6 months and the area is still dark and sometimes painful after workout or a lot of walking. I have been holding warm moist heat to the area and taking asprin.",
"The healing process results in laying down of new tissues and fibres at the bruise site. The new tissues will take some time to get back to same level of strength that was there in unharmed part. This might result in occasional pain, especially with high intensity workout. You should stop applying heat. Instead of aspirin, apply local diclofenac gel as and when required as it is safer."
],
"utterance_ita": [
"Cosa può causare dolore dopo lividi di lesioni? Ho colpito la gamba destra sulla portiera della macchina sulla zona del vitello e mi è sfuggito per circa 3 settimane.Lo scolorimento e il dolore hanno conquistato, quindi il mio medico ha fatto un'ecografia e non sono stati trovati coaguli di sangue, ma sono passati 6 mesi e l'area è ancora buia e talvolta dolorosa dopo l'allenamento o un sacco di camminata.Ho tenuto il caldo calore umido nell'area e ho preso Asprin.",
"Il processo di guarigione si traduce nella deposizione di nuovi tessuti e fibre nel sito dei livido.I nuovi tessuti impiegheranno del tempo per tornare allo stesso livello di forza che era lì in una parte incolume.Ciò potrebbe causare dolore occasionale, specialmente con un allenamento ad alta intensità.Dovresti smettere di applicare il calore.Invece di aspirina, applica il gel diclofenac locale come e quando richiesto come è più sicuro."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,972 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-pain-in-the-ankle-after-a-fall-need-medical-attention/1015537
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does pain in the ankle after a fall need medical attention?i was climbing a fence and jumped from the top of it and after now my ankle hurts and if i go on my tippie toes its hurts and presssing the side of my ankle, hurts aswell i can walk pretty well but moving my foot in cirles creates some minor pain anyone suggestions?",
"It definitely needs medical attention.You need to rule out a fracture if pain is severe, and ankle fractures are a bit tricky in their recovery.You would be advised to get X ray done. If the pain is bearable and mild, there may be some ligament injury, which requires local application of diclofenac gel and some crepe bandaging."
],
"utterance_ita": [
"Il dolore alla caviglia dopo una caduta ha bisogno di cure mediche? Stavo arrampicando una recinzione e saltavo dalla cima e dopo ora mi fa male la caviglia e se mi vado in puntaPosso camminare abbastanza bene ma muovermi il piede in cirles crea un po 'di dolore piccolo qualcuno suggerimenti?",
"Ha sicuramente bisogno di cure mediche. Devi escludere una frattura se il dolore è grave e le fratture della caviglia sono un po 'complicate nella loro ripresa. Ti verrà consigliato di fare X Ray.Se il dolore è sopportabile e lieve, potrebbe esserci qualche lesione del legamento, che richiede l'applicazione locale di gel diclofenac e un po 'di bendaggio in crepe."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,973 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-bug-bite-on-ankle/1014237
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat bug bite on ankle?A few days ago there was what appeared to be a bug bite on the back of my ankle. Now, about 3 days later it has spread to the backs of both of my ankles in large quantities. I ve been outside for 11+ hours each day wearing the same pair of shoes. Is it an allergic reaction of some sort or is it a type of warts?",
"Hello, sad to hear about your situations. If I am your treating doctor, I advice you to take some medication like antibiotics amoxycillin and clavulanic acid, cetrizine, analgesics Aceclofenac, Anti acidity agent like pantoprazole, steroids like prednisolone, moisture giving cream like moistal. I also like to give you T.T. vaccine shot. In addition to it I would suggest to make hygiene on both of legs like proper cleaning with antiseptic lotions, frequent changing of socks pairs. Whaterver the reason may be I made every attempt to clear your problem with the above mentioned advice. If you have any other querry you can contact me. Dr Arun Tank"
],
"utterance_ita": [
"Come trattare il morso di bug sulla caviglia? Qualche giorno fa c'era quello che sembrava essere un morso di insetto sul retro della caviglia.Ora, circa 3 giorni dopo si è diffuso sul retro di entrambe le caviglie in grandi quantità.Sono stato fuori per 11+ ore ogni giorno indossando lo stesso paio di scarpe.È una reazione allergica di qualche tipo o è un tipo di verruche?",
"Ciao, triste sentire le tue situazioni.Se sono il tuo medico curante, ti consiglio di assumere alcuni farmaci come antibiotici amoxicillina e acido clavulanico, cetrizina, analgesici aceclofenac, agente anti -acidità come pantoprazolo, steroidi come prednisolone, umidità che dà crema come moista.Mi piace anche darvi un colpo di vaccino.Inoltre, suggerirei di creare igiene su entrambe le gambe come una corretta pulizia con lozioni antisettiche, frequente cambio di coppie di calze.Cosa può essere il motivo, ho fatto ogni tentativo di eliminare il tuo problema con i consigli sopra menzionati.Se hai qualche altro querry puoi contattarmi.Dr Arun Tank"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,974 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-chewing-a-AA-battery-dangerous/713570
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is chewing a AA battery dangerous?Please give me a good explanation which I give give to someone I know who seemed to not be concerned that her 11 month old baby was chewing on an AA battery. The battery was completely in the baby s month and had dent marks from the chewing. Thanks.",
"Hello, baby is very mischievous. If I am your adivising doctor I would like to ask you some questions. Did baby swallowed some part of battery? Did only teeth mark is there on battery. Did the external steel cover of the battery is intact? If baby had not swallowed any part of the battery that it is not a matter of worry. If it chewed and swallowed by baby, I advice you to immediately attend the nearby pediatric emergency. Because it is advised to remove it from the baby's stomach before it create some other problem. If you have any other querry kindly contact me Dr. Arun Tank"
],
"utterance_ita": [
"Masticando una batteria AA pericolosa? Per favore, dammi una buona spiegazione che do a qualcuno che conosco che sembrava non preoccuparti che il suo bambino di 11 mesi stesse masticando una batteria AA.La batteria era completamente nel mese del bambino e aveva segni di ammaccatura dalla masticazione.Grazie.",
"Ciao, il bambino è molto birichino.Se sono il tuo dottore abilitante, vorrei farti alcune domande.Il bambino ha inghiottito una parte della batteria?Solo il segno dei denti è lì sulla batteria.Il coperchio in acciaio esterno della batteria è intatto?Se il bambino non aveva ingoiato nessuna parte della batteria, non è una questione di preoccupazione.Se masticato e inghiottito dal bambino, ti consiglio di partecipare immediatamente alla vicina emergenza pediatrica.Perché si consiglia di rimuoverlo dallo stomaco del bambino prima di creare qualche altro problema.Se hai qualche altro querry, contattami gentilmente Dr. Arun Tank"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,975 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-management-for-sternum-and-whiplash-injury/724461
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest management for sternum and whiplash injuryI am a 44 year old woman, had a t-bone accident about 12 years ago and suffered injury to sternum, alon g with severe whiplash. A year or so later I have suffered with mid sternum pain, throat squeezing, heart flutters and near fainting. I have been on paxil, metoprolol and buspar, and Robaxin. I am sometimes symptom free, and then the symptoms return. I have been seen by cardiologists, endocrinologists, allergists, gastrointerologists,. Help, I have run out of answers.",
"HI THANKS FOR POSTING YOUR QUERY ON HEALTH CARE MAGIC.WHIPLASH INJURY IS EVALUATED WITH MRI CERVICAL SPINE.IF AN ABNORMALITY IS FOUND,THEN SPINAL DECOMPRESSION THROUGH LAMINECTOMY IS DONE.CORTICOSTEROIDS ARE VERY HELPFUL.STERNAL INJURIES ARE OFTEN ASSOCIATED WITH CARDIAC CONTUSIONS.THIS EXPLAINS THE CARDIAC SYMPTOMS IN YOUR CASE.CONSIDER HAVING 2-DIMENSIONAL ECHOCARDIOGRAPHY.CONTINUE WITH ALL THE PRESCRIBED MEDICATION.KEEP IN TOUCH WITH CARDIOLOGIST.THANK YOUTAKE CARE"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il management per le lesioni da sterno e frusta che sono una donna di 44 anni, ha avuto un incidente con l'osso T circa 12 anni fa e ha subito un infortunio a sterno, Alon G con un colpo di frusta grave.Circa un anno dopo ho sofferto di dolori di sterno medio, stringenza della gola, flacini del cuore e quasi svenimento.Sono stato su Paxil, Metoprolol e Buspar e Robaxin.A volte sono privo di sintomi e poi i sintomi ritornano.Sono stato visto da cardiologi, endocrinologi, allergisti, gastrororologi.Aiuto, ho esaurito le risposte.",
"Ciao grazie per aver pubblicato la tua query sulla magia dell'assistenza sanitaria. La lesione del bianco viene valutata con la colonna cervicale della risonanza magnetica. Se si trova un'anomalia, quindi viene eseguita la decompressione spinale attraverso la laminectomia. I corticosterici sono molto utili. Le lesioni interne sono spesso associate a contusioni cardiaci. Questo spiega spiega. Questo spiega.I sintomi cardiaci nel tuo caso. Consolare con ecocardiografia bidimensionale. Continua con tutti i farmaci prescritti. Continua in contatto con il cardiologo. Grazie Care di YouTake"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,976 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-can-be-done-to-stop-bleeding-in-forehead-due-to-razor-cut/1015006
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What can be done to stop bleeding in forehead due to razor cut?Hi, about 30 mins ago I was shaving for work tomorrow and my roommate came and hit me on the neck.This caused my Arm to bow up to hit him back and in result I cut my Forehead with the razor.it still hasn't stopped bleeding and I have tried putting pressure on it. Will this heal by the morning?Any help will be appreciated, Thanks",
"hello, thanks for your query, if d cut is bigger,profuse bleeding, bleeding can be tapped by compression and suturing d cut. if it's small just compression will be enough. hope I have answered ur query. all d best. take care."
],
"utterance_ita": [
"Cosa si può fare per smettere di sanguinare sulla fronte a causa del taglio del rasoio? Ciao, circa 30 minuti fa mi sono raso il lavoro domani e il mio compagno di stanza è venuto e mi ha colpito sul collo. Questo mi ha fatto inchinare il braccio per colpirlo e dentroRisultato ho tagliato la fronte con il rasoio. Non ho ancora smesso di sanguinare e ho provato a fare pressione su di esso.Questo guarirà entro la mattina? Qualsiasi aiuto sarà apprezzato, grazie",
"Ciao, grazie per la tua domanda, se D Cut è più grande, sanguinamento abbondante, il sanguinamento può essere sfruttato dalla compressione e dalla sutura del taglio.Se è piccola, solo la compressione sarà sufficiente.Spero di aver risposto alla tua domanda.Tutto d. Best.Stai attento."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,977 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-severe-swelling-and-bruising-after-strangulation-need-medical-attention/646580
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does severe swelling and bruising after strangulation need medical attention?Was strangled last night in the bathtub by my drunken spouse and woke up this morning with bruising on my neck and a painful throat, especially severe when swallowing. Do I NEED to go get it checked, or is it likely to be simple bruising/swelling that will fade over time?",
"hello,thanks for query, painful throat, painful swallowing after strangulation attempt suggests some injury related to neck musculature and frame work(cartilage), it may cause neck abscess or perichondritis of cartilages in future. kindly evaluate with an ent surgeon and definative tretment with antibiotics and pain killers. hope i have answered ur query. all d best. take care."
],
"utterance_ita": [
"Gravi gonfiori e lividi dopo lo strangolamento hanno bisogno di cure mediche? È stato strangolato la scorsa notte nella vasca da bagno dal mio coniuge ubriaco e questa mattina mi sono svegliato con lividi sul collo e una gola dolorosa, specialmente severa quando deglutisce.Devo andare a controllare, o è probabile che sia semplice lividi/gonfiore che svanirà nel tempo?",
"Ciao, grazie per la domanda, la gola dolorosa, la deglutizione dolorosa dopo un tentativo di strangolamento suggerisce un po 'di lesioni relative alla muscolatura del collo e al lavoro di cornice (cartilagine), può causare ascesso al collo o pericondrite delle cartilagini in futuro.Si prega di valutare con un chirurgo ENT e un tratto definitivo con antibiotici e antidolorifici.Spero di aver risposto alla tua domanda.Tutto d. Best.Stai attento."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,978 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Should-squishy-painless-spot-on-head-after-a-hit-cause-worry-in-a-2-years-old/1003974
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Should squishy painless spot on head after a hit cause worry in a 2 years old?My 2 year old hit the side of her head on the corner of the table and the spot is squishy. This happened 3 days ago. She has been acting completely normal, no vomiting, no dizziness, no abnormal behavior etc. Even to touch the spot doesn t give her pain. Is this squishy spot normal?",
"There is nothing to worry if there is no any danger signs like vomiting,Unconsciousness,Bleeding from ear or nose."
],
"utterance_ita": [
"Il punto indolore squishy in testa dovrebbe causare preoccupazione in 2 anni? Il mio bambino di 2 anni ha colpito il lato della testa all'angolo del tavolo e il punto è squishy.Questo è successo 3 giorni fa.Si è comportata completamente normale, nessun vomito, niente vertigini, nessun comportamento anormale ecc. Anche per toccare il punto non le dà dolore.Questo punto squishy è normale?",
"Non c'è nulla da preoccuparsi se non ci sono segni di pericolo come vomito, incoscienza, sanguinamento da orecchio o naso."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,979 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-stomach-pain-and-loss-of-appetite-after-an-accident/1007228
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes stomach pain and loss of appetite after an accident?I was in a car accident on Friday and as of yesterday I had a sharp pain in my stomach after I tried to eat. I don t have an appetite but I did try to eat and my stomach is hurting just about where the seatbelt was. I went to the er after the accident with upper neck and back pain. I m just nervous as to why my stomach hurts but don t want to make a mountain out of nothing.",
"Hello, I think very badly hurt by the accident. If I am your treating physician I want information regarding USG report? What medication you are taking? Because there are two possibilities. Either you have trauma related to accident or you have gastritis due to drug or trauma. In the first case you immediately have to consult near by surgeon. In the second case take the strong anti acidity agent like pantoprazole 40mg two times a day half an hour before meal. In case of further querry you can contact me. Thanks Dr. Arun Tank"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa il mal di stomaco e la perdita di appetito dopo un incidente? Ho avuto un incidente d'auto venerdì e da ieri ho avuto un forte dolore allo stomaco dopo aver provato a mangiare.Non ho un appetito, ma ho provato a mangiare e il mio stomaco sta facendo male praticamente dove si trovava la cintura di sicurezza.Sono andato al pronto soccorso dopo l'incidente con il collo superiore e il mal di schiena.Sono solo nervoso per il motivo per cui il mio stomaco fa male, ma non voglio fare una montagna dal nulla.",
"Ciao, penso molto male per l'incidente.Se sono il tuo medico curante, voglio informazioni sul rapporto USG?Quale farmaco stai assumendo?Perché ci sono due possibilità.O hai un trauma correlato all'incidente o hai gastrite a causa di farmaci o traumi.Nel primo caso devi immediatamente consultare il chirurgo.Nel secondo caso prendi il forte agente anti -acidità come il pantoprazolo 40 mg due volte al giorno mezz'ora prima del pasto.In caso di ulteriore querry puoi contattarmi.Grazie Dr. Arun Tank"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,980 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-should-i-do-as-i-drank-bleach-accidentally/650156
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What should i do as i drank bleach accidentally?I had bleach in a cup beside the sink becaue I was cleaning. I grabbed my Omega 3 and accidently drank the bleach instead of the water. It was a mouth full. I quickly drank milk and ate some cream cheese and tofu. I have to go out in the next couple of hours for the evening so can't go to the doctor. Is there anythingelse I should do?",
"hello,thanks for your query. Sodium hypochlorite is commonly found in bleach, water purifiers, and cleaning products. in severe poisoning u may have difficulty breathing ,burning mouth, swelling of the throat, throat pain, stomach pain, vomiting, and blood in the stool.anyway u have done first aid part. mouthful bleach also can create breathing difficulty in some persons.kindly visit er as early as possible. hope i have answered your query, take care."
],
"utterance_ita": [
"Cosa dovrei fare mentre bevevo candeggina per caso? Avevo candeggina in una tazza accanto al lavandino perché stavo pulendo.Ho afferrato il mio Omega 3 e ho bevuto accidentalmente la candeggina invece dell'acqua.Era una bocca piena.Ho bevuto rapidamente latte e mangiato un po 'di crema di formaggio e tofu.Devo uscire nelle prossime due ore per la sera, quindi non posso andare dal dottore.C'è qualcosa di che dovrei fare?",
"Ciao, grazie per la tua domanda.L'ipoclorito di sodio si trova comunemente in candeggina, depuratori d'acqua e prodotti per la pulizia.Nell'avvelenamento grave, puoi avere difficoltà a respirare, bruciare la bocca, gonfiore della gola, dolore alla gola, mal di stomaco, vomito e sangue nelle feci. Chiunque hai fatto di pronto soccorso.BOUBFULE BEACH può anche creare difficoltà respiratorie in alcune persone. Visita in modo somma il più presto possibile.Spero di aver risposto alla tua domanda, abbi cura di te."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,981 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Treatment-for-brain-bleeds-ruptured-aorta-and-moods-swings-after-accident/653632
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Treatment for brain bleeds, ruptured aorta and moods swings after accidentmy nephew had a road traffic accident in cyprus 3 weeks ago, we want to get him back to the UK he had 3 seperate brain bleeds and a ruptured aorta, he has weakness on his right side and his speech is effected he is also having terrible mood swings, is it safe for him to fly back to the UK",
"ur nephew might have sah and mood swing is due vasospasm of vessels which causes hypotensin and hypoxia these are more common in first five days ur nehew had h/o 3week ago bleed lesser risk take at ct scan head for any active bleed or size of haematoma, check for blood pressure andsign of hypoxia , after that take neuro surger review if everything k u can take ur nephew to uk"
],
"utterance_ita": [
"Trattamento per sanguinamenti cerebrali, aorta rotta e umori oscillanti dopo che il nipote ha avuto un incidente stradale a Cipro 3 settimane fa, vogliamo riportarlo nel Regno Unito che aveva 3 sanguinamenti cerebrali separati e un'aorta rotta, ha debolezza alla sua destralato e il suo discorso è effettuato che sta anche avendo terribili sbalzi d'umore, è sicuro per lui tornare nel Regno Unito",
"Il tuo nipote potrebbe avere SAH e l'oscillazione dell'umore è dovuto al vasospasmo dei vasi che provoca ipotensina e ipossia, questi sono più comuni nei primi cinque giorni che il tuo nehew ha avuto H/O 3 settimane fa BLEAD PERSCITÀ PROPRIO A PROPRIETÀ A PER ELLE BLEGGI, controlla la pressione sanguigna e il segno dell'ipossia, dopo ciò prendi la revisione degli interventi di neuro se tutto può portare il tuo nipote nel Regno Unito"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,982 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-dog-bite/1014271
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat dog bite?i was bitten by a street dog on sunday...my neighoubrs said it was ok ..but after consultinf my frends they said me to take vacintion ..i took tt vacination that day but ..i dindnt take rabis vaccination...i dont know if the dog was infected or not...today is friday and due to my frends i toook the vaciation ...will i survieve or not..",
"it depend on site of bite facial region and also depth of bite i hope u wash ur wound with free flow of water. u can take imunoglobin vaccine watch for dog for ten days if dog alive dont wory"
],
"utterance_ita": [
"Come trattare il morso del cane? Sono stato morso da un cane da strada domenica ... i miei vicini hanno detto che andava bene .. ma dopo aver consultato le mie frendPrendi la vaccinazione di Rabis ... non so se il cane è stato infettato o no ... oggi è venerdì e a causa delle mie freste ho anche la vacanza ... Sopravviverò o no ..",
"Dipende dal sito della regione del viso del morso e anche alla profondità di morso, spero che tu lavi la tua ferita con libero flusso d'acqua.puoi prendere un orologio per vaccino da immunoglobulina per il cane per dieci giorni di cane vivo non preoccuparti"
]
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.