file_name
stringclasses 2
values | dialogue_id
int32 0
30.2k
| dialogue_url
stringlengths 49
246
| dialogue_turns
dict |
|---|---|---|---|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,983 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-cure-muscle-pain-and-skin-rash-after-a-hit/1003346
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to cure muscle pain and skin rash after a hit?I was skateboarding and my board hit a ridge in the sidewalk to I flew forward off my board and slammed into my Tibialis Anterior muscle. I have excruciating pain only when I stand up and it comes in waves, I cannot step on it at all for a few steps and then I can for a few, its alarming to me that its inconsistent. I also have some intense road rash over the muscle.",
"It might due to injury to connective tissues and muscles along the edge of the shin bone become inflamed., . Pain usually goes away with rest. It also helps to apply ice, take anti-inflammatories, and avoid anything that causes pain. Once pain lessens, stretch and strengthen your lower leg. To prevent future problems, wear supportive shoes and avoid running on hard surfaces."
],
"utterance_ita": [
"Come curare il dolore muscolare e l'eruzione cutanea dopo un colpo? Stavo skateboard e la mia tavola ha colpito una cresta sul marciapiede che volai avanti dalla mia tavola e mi sbattei contro il mio muscolo anteriore tibiale.Ho dolore lancinante solo quando mi alzo e arriva in onde, non posso calpestarlo per qualche passo e quindi posso per alcuni, è allarmante per me che è incoerente.Ho anche qualche intensa eruzione stradinale sul muscolo.",
"Potrebbe essere a causa di lesioni ai tessuti e ai muscoli connettivi lungo il bordo dell'osso dello stinco infiammati.Il dolore di solito va via con il riposo.Aiuta anche ad applicare il ghiaccio, assumere antinfiammatori ed evitare tutto ciò che provoca dolore.Una volta che il dolore diminuisce, allunga e rafforza la parte inferiore della gamba.Per prevenire problemi futuri, indossare scarpe di supporto ed evitare di correre su superfici dure."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,984 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-cure-chest-pain-after-an-accident/998310
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to cure chest pain after an accident?eversince a car accident i was in 3 months ago, i have had an uncomfortable pain in the bottom of my throat, above the top of my chest. i left it thinking it would ease but it shows no sign of getting better. when i go running it feels like i am constantly running in cold air which makes it almost impossible to run. do you have any idea what i have done? if so how can i help it heal?",
"first of please do xray chest r/o any flail chest and xray sinus or 3d imaging of maxillofacial r/o any sinus injury or cribiform plate injury if everything fine take pain killer and antibiotics otherwise go and visit to ent and chest physician"
],
"utterance_ita": [
"Come curare il dolore al torace dopo un incidente? Everne un incidente d'auto che ero 3 mesi fa, ho avuto un dolore scomodo nella parte inferiore della gola, sopra la parte superiore del petto.L'ho lasciato pensando che si sarebbe alleviato, ma non mostra alcun segno di migliorare.Quando vado a correre mi sembra di correre costantemente in aria fredda, il che rende quasi impossibile correre.Hai idea di cosa ho fatto?In caso affermativo, come posso aiutarlo a guarire?",
"Prima di per favore fai il torace Xray r/o qualsiasi petto flagello e seno raggio o imaging 3D di r/o maxillofacial r/o qualsiasi lesione sinus"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,985 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-numbness-and-tingling-sensations-in-the-shock-area-normal/717988
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is numbness and tingling sensations in the shock area normal?Hello! I plugged in a phone charger to an outside outlet and received a mild shock. About a week later, a knot developed in the elbow of the arm that was shocked. I have had numbness and a tingling sensation in my right arm since the shock. Should I be concerned about the small (pea size) knot in my arm (directly in front of my elbow)?",
"This might due ulnar nerve compression/ irritation which causes cubital tunnel syndrome visit to nearest orthopedician to r/o ulnar nerve compression"
],
"utterance_ita": [
"È normale intorpidimento e sensazioni di formicolio nell'area di shock? Ciao!Ho collegato un caricabatterie al telefono a un outlet esterno e ho ricevuto un lieve shock.Circa una settimana dopo, un nodo si è sviluppato nel gomito del braccio che è stato scioccato.Ho avuto intorpidimento e una sensazione di formicolio nel braccio destro dallo shock.Dovrei essere preoccupato per il piccolo nodo (dimensione del pisello) nel braccio (direttamente di fronte al gomito)?",
"Ciò potrebbe essere dovuto a compressione/ irritazione del nervo ulnare che provoca la visita della sindrome del tunnel cubitale all'ortopedia più vicino alla compressione del nervo ulnare"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,986 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Do-multiple-would-wounds-reduce-the-flow-to-blood/653230
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Do multiple would wounds reduce the flow to blood?Would a stab wound to the heart reduce the blood flow from other subsequent wounds in the case of a multiple stabbing? I am assuming that the heart would stop pumping blood if severely penetrated which would result in less blood from the other wounds. My reason for the question is that I am writing a crime novel where I want to establish that the victim was first stabbed in the back (penetrating the heart) and that other stabbings to the chest and stomach were administered when the victim was already either dead or dying to fake a random frenzied killing.",
"hi there, must be an interesting novel. Moving on to your question, yes if the heart has been stabbed first and penerated first then it will stop pumping blood and so there will be less or no blood lost from the subsequent stabs or wounds in the other parts of the body. Happy writing"
],
"utterance_ita": [
"Più ferite ridurrebbero il flusso al sangue? Una ferita da taglio al cuore ridurrebbe il flusso sanguigno dalle altre ferite successive nel caso di una pugnalata multipla?Suppongo che il cuore smettesse di pompare sangue se gravemente penetrato, il che provocherebbe meno sangue dalle altre ferite.La mia ragione per la domanda è che sto scrivendo un romanzo del crimine in cui voglio stabilire che la vittima è stata pugnalata per la prima volta nella parte posteriore (penetrando il cuore) e che altri pugnalati sul torace e allo stomaco sono stati somministrati quando la vittima era già morta o mortao morire per fingere un'uccisione frenetica casuale.",
"Ciao, deve essere un romanzo interessante.Passando alla tua domanda, sì, se il cuore è stato pugnalato per primo e prima penerate, smetterà di pompare sangue e quindi ci sarà meno o nessun sangue perso dalle successive pugnalate o ferite nelle altre parti del corpo.Happy Writing"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,987 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-cure-bruise-on-the-cheek-pain-on-the-rib-and-shortness-of-breath-after-falling-down/711997
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to cure bruise on the cheek, pain on the rib and shortness of breath after falling down?Hello, I fell down my stairs a week ago and still have a really bad bruise on my left rear end cheek and my upper left side of rib cage really is still sore. It is very painful when I sneeze and when I take deep breathes I feel a popping feeling in the area on my back where I landed . I have been feeling shortness of breathes and at one time even felt really heavy in the chest and had a difficult time breathing. Im going to the Dr. this week but was wondering what you thought. Sincerely, Jolene",
"hi there, the bruise on the back cheek will get better in a few days and should not have a lasting effect, but the chest injury could be serious and the symptoms you have been describing of shortness of breath and difficulty breathing could be due to !)muscular injury or 2) due to broken ribs 3) damage to the lung parenchyma by the broken ribs. You will need to visit the ER to get an x-ray taken to rule out the possiblilty of a broken rib.Do not wait for the appointment but go right away for an exam. Take care."
],
"utterance_ita": [
"Come curare il livido sulla guancia, il dolore sulla costola e la mancanza di respiro dopo essere caduto? Ciao, sono caduto le scale una settimana fa e ho ancora un brutto livido sulla mia guancia posteriore sinistra e il mio lato sinistro della costola sinistraCage è ancora dolorante.È molto doloroso quando starnutisco e quando faccio respiri profondi provo una sensazione spuntata nella zona sulla schiena in cui sono atterrato.Ho sentito la mancanza di respiri e un tempo mi sono sentito molto pesante nel petto e ho avuto difficoltà a respirare.Vado dal Dr. questa settimana, ma mi chiedevo cosa pensassi.Cordiali saluti, Jolene",
"Ciao, il livido sulla guancia posteriore migliorerà in pochi giorni e non dovrebbe avere un effetto duraturo, ma la lesione al torace potrebbe essere grave e i sintomi che hai descritto la mancanza di respiro e la difficoltà respirano potrebbero essere dovuti!) Lesioni muscolari o 2) a causa di costole rotte 3) Danno al parenchima polmonare dalle costole rotte.Dovrai visitare il pronto soccorso per ottenere una radiografia per escludere la possibilità di una costola rotta. Non aspettare l'appuntamento ma vai subito per un esame.Occuparsi."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,988 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-get-rid-of-pain-after-a-rib-fixation-surgery/1004434
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to get rid of pain after a rib fixation surgery?I broke right side ribs all and 6 on the left side, flail chest. I had rib fixation surgery after on of my broken ribs punctured my lung. I had 3 right ribs fixated by plates. Now the skin is painful to the touch. I also have a good size knot near where rib #2 meets the sternum and have felt it pop with extreme pain, what can I do to get rid of the constant pain?",
"Hai.rib fractures are really very much painful.due to multiple nervous innervationTat too added with lung injury & flail chest is really very sensitiveU hav to follow slow deep breathing exercises (not vigorous)Pain control with opiods will be helpfulEarlier to this u can start with tramadol or tapendetol twice daily, added painkiller like diclofenac+pain muscle relaxants like chloroxazoneLocal application of pain relief gel will be of some helpTo prevent gastritis please add up with antacids & ppi'sRegular physiotherapy &saline nebulisation will be of gud helpTake care"
],
"utterance_ita": [
"Come sbarazzarsi del dolore dopo un intervento chirurgico di fissazione delle costole? Ho rotto le costole del lato destro tutte e 6 sul lato sinistro, torace flagello.Ho avuto un intervento chirurgico di fissazione delle costole dopo le mie costole rotte mi hanno forato il polmone.Avevo 3 costole giuste fissate dalle piastre.Ora la pelle è dolorosa al tatto.Ho anche un nodo di buone dimensioni vicino a dove la costola #2 incontra lo sterno e l'ho sentito scoppiare con un dolore estremo, cosa posso fare per sbarazzarmi del dolore costante?",
"Le fratture di Hai.Rib sono davvero molto dolorose, a causa di molteplici nervosi innervazione anche aggiunti con lesioni polmonari e il torace di flagello è davvero molto sensibile, per seguire gli esercizi di respirazione profonda lenta (non vigoroso) il controllo del dolore con gli oppios sarà più utile per questoCon il tramadolo o il tapendetolo due volte al giorno, aggiunto antidolorifico come diclofenac+dolorosi muscolari rilassanti come l'applicazione di cloroxazonelocal di gel di sollievo dal dolore sarà di una certa gastrite, per favore, si prega di sommarsi con antiacidi e fisioterapia regolare di PPI"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,989 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-vomiting-continuously-normal-after-being-rear-ended-by-car/996146
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is vomiting continuously normal after being rear ended by car?Seven days ago i was rear ended by 3 cars while stopped at traffic lights, since then i have had severe pain in sides and back, and vomiting non stop.. I am exhausted from vomiting and not being able to keep anything down (sometimes not even water). Is this normal?",
"Mild concussion, fairly common in car accidents, the brain hits the inside of the skull, and you can have some mild bruising, and or some symptoms like vertigo, vomiting that are related to this impact so tell me is there any dizzziness ,vertigo or u have taken any medication only cure is rest. if symptoms worsen then go neurologist it might not normal."
],
"utterance_ita": [
"Il vomito è continuamente normale dopo essere stato posteriore in auto? Sette giorni fa sono stato posteriore terminato da 3 auto mentre mi sono fermato al semaforo, da allora ho avuto un forte dolore ai lati e alla schiena e vomito non fermae non essere in grado di tenere giù qualcosa (a volte nemmeno acqua).È normale?",
"Lieve commozione cerebrale, abbastanza comune negli incidenti automobilistici, il cervello colpisce l'interno del cranio e puoi avere un po 'di lievi lividi e o alcuni sintomi come vertigini, vomito che sono correlati a questo impatto, quindi dimmi è che ci sia una dizzosità, vertigini ohai preso qualsiasi cura di un solo farmaco è riposare.Se i sintomi peggiorano, vai neurologo potrebbe non essere normale."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,990 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-tingling-feeling-in-the-arms-after-a-fall-need-medical-attention/658288
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does tingling feeling in the arms after a fall need medical attention?I keep waking up with tingling in both arms, as if I have been doing excerise. It takes at least 30 minutes if not more for them to come back to normal. I took a fall three weeks ago and hit the middle of my back, could it be related? and if so what medical aid should I get?",
"Hi, it could be related. Because your hit in back may affect the segment of nerve whivh supply your area of tingling and numbness.so you should consult neurologist and examine for your sensory andotof system. If needed thrn go for further investigation and take treatment accordingly. Thanks for using health care magic."
],
"utterance_ita": [
"Il formicolio è la sensazione tra le braccia dopo una caduta ha bisogno di cure mediche? Continuo a svegliarmi con formicolio in entrambe le braccia, come se avessi fatto un'escersione.Ci vogliono almeno 30 minuti se non di più per tornare alla normalità.Ho preso una caduta tre settimane fa e ho colpito il mezzo della mia schiena, potrebbe essere correlato?E se sì, quale assistenza medica dovrei ottenere?",
"Ciao, potrebbe essere correlato.Poiché il tuo colpo sul retro può influire sul segmento del nervo che fornisce la tua area di formicolio e intorpidimento. Quindi dovresti consultare il neurologo ed esaminare per il tuo sistema sensoriale Andoof.Se necessario, thrn, vai per ulteriori indagini e prendi il trattamento di conseguenza.Grazie per aver usato la magia dell'assistenza sanitaria."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,991 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-vomiting-and-dizziness-after-being-hit-on-the-head/662744
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes vomiting and dizziness after being hit on the head?my sister was in bed a few nights ago and a 1 foot ceramic staue fell off of her head board shelf and hit her in the head. There were two egg sized bumps, which we treated with ice and pain killers. The swelling went down after a day, but she did vomitt that night and has been dizzy ever since. Now she is having seemingly more pain, even though the swelling has lessened. Also, her sinuses feel congested and she has some clear liquid seeping out of her ear when she sleeps on her side. I deas?",
"The statue fall on head might have caused internal bleed in the brain which is usually the cause of vomiting. Many of the small bleeds resolve spontaneously. There can also be a fracture in the skull bone after injury. It advised to take her to a near by hospital and get a CT scan of the brian done to ruleout the above said injuries."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa il vomito e le vertigini dopo essere stata colpita in testa? Mia sorella era a letto qualche notte fa e uno staue in ceramica di 1 piede cadde dallo scaffale della testa e la colpì alla testa.C'erano due dossi di dimensioni di uova, che abbiamo trattato con ghiaccio e antidolorifici.Il gonfiore è andato giù dopo un giorno, ma ha fatto Vomitt quella notte e da allora è stata girata.Ora sta avendo un dolore apparentemente più, anche se il gonfiore è diminuito.Inoltre, i suoi seni si sentono congestionati e ha un liquido chiaro che le penetra dall'orecchio quando dorme dalla sua parte.I DEA?",
"La statua caduta sulla testa potrebbe aver causato sanguinamento interno nel cervello che di solito è la causa del vomito.Molti dei piccoli sanguinamenti si risolvono spontaneamente.Può anche esserci una frattura nell'osso del cranio dopo lesioni.Ha consigliato di portarla in ospedale vicino e fare una TAC di Brian per regolare le lesioni di cui sopra."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,992 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-bleeding-from-eyes-and-ears-headache-after-injury/671077
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes bleeding from eyes and ears, headache after injurymy son suffered an assault 12 months back in wich he was hit in the back of the head with a knuckle duster. he had a large gaping wound but would not receive medical treatment. in the last few months he has been experiencing headaches and has now started to bleed off and on from his eye and ear",
"Hi you need to consult doctor. Because bleeding from eye and ear is dangerous. You need to go for investigation also. You should go for ct scan. Routine blood test and coagulation profile. Consult your doctor and take treatment accordingly.Thanks for using health care magic."
],
"utterance_ita": [
"Ciò che provoca sanguinamento da occhi e orecchie, mal di testa dopo l'injurymy Son ha subito un assalto 12 mesi fa in cui è stato colpito nella parte posteriore della testa con un spolverino.Aveva una grande ferita spalancata ma non avrebbe ricevuto cure mediche.Negli ultimi mesi ha sperimentato mal di testa e ora ha iniziato a sanguinare e l'orecchio",
"Ciao, devi consultare il medico.Perché sanguinare da occhi e orecchio è pericoloso.Devi anche andare per le indagini.Dovresti andare per la scansione TC.Profilo di esame del sangue di routine e coagulazione.Consulta il medico e prendi il trattamento di conseguenza. Grazie per l'uso della magia sanitaria."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,993 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-hot-flashes-after-taking-anesthesia/701909
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes hot flashes after taking anesthesia?50 yo female, had rotator cuff surgery recently (general anesthesia + nerve block) and have had numerous hot flashes every day since. What is it about the anesthesia that would have caused this response? I never had hot flashes before, just occasional night sweats.",
"Hi,General anesthesia drugs do not cause hot flashes. Possibly these symptoms may be menopausal and it is just a coincidence that they have started following surgery. Regards,Dr K A Pottinget"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa le vampate di calore dopo aver assunto l'anestesia? 50 anni femminile, ha avuto un intervento chirurgico di cuffia dei rotatori di recente (anestesia generale + blocco nervoso) e da allora hanno avuto numerose vampate di calore ogni giorno.Cosa c'è nell'anestesia che avrebbe causato questa risposta?Non ho mai avuto vampate di calore prima, solo sudorazioni notturne occasionali.",
"Ciao, i farmaci di anestesia generale non causano vampate di calore.Forse questi sintomi possono essere menopausa ed è solo una coincidenza che hanno iniziato a seguire un intervento chirurgico.Saluti, dott. K a Pottinget"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,994 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-after-getting-an-electric-shock/709270
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment after getting an electric shocki just got shocked by 240 volts of electricity on a 50 amp breaker. i felt it travel up my arm and past my lower chest and my jaws clinched. i was told that i may have been burned insides ans was told i should probably go to the emergency room. what do you think?",
"Hi,You are unlikely to have suffered any serious injury. However, heart arrhythmias can be delayed. Therefore, I suggest you go to your ED for an ECG to be certain there is no problem. If the muscle spasm has caused any pain, take paracetamol and ibuprofen. Regards,Dr K A Pottinger"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento dopo aver ottenuto uno shocki elettrico appena rimasto scioccato di 240 volt di elettricità su un interruttore da 50 amp.L'ho sentito viaggiare sul braccio e oltre il petto inferiore e le mascelle si sono battute.Mi è stato detto che avrei potuto essere bruciato all'interno e che probabilmente avrei dovuto andare al pronto soccorso.cosa ne pensi?",
"Ciao, è improbabile che tu abbia subito un grave lesione.Tuttavia, le aritmie cardiache possono essere ritardate.Pertanto, ti suggerisco di andare al tuo ED per essere certo che non ci sono problemi.Se lo spasmo muscolare ha causato dolore, prendi paracetamolo e ibuprofene.Saluti, dott. K a Pottinger"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,995 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-Veet-spray-absorption-or-ingestion-harmful/997762
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is Veet spray absorption or ingestion harmful?My child opened veet spary on hair removal and had it all over hands and face think maybe some on tongue but not actually eating it? What should I do? She is fine....I have scrubbed her down and brushed her teeth tongue and she has had a drink. She seems fine althgh sticking her tonhue out as if sore? Not sure.",
"Hi,You have taken the correct measures. You may notice a little redness of the skin but there will be no serious harm caused. Regards,Dr K A Pottinger"
],
"utterance_ita": [
"L'assorbimento o l'ingestione di Veet è dannoso? Mio figlio ha aperto Veet Spary sulla depilazione dei capelli e lo ha fatto tra le mani e il viso che forse un po 'sulla lingua ma non lo mangiano davvero?Cosa dovrei fare?Sta bene ... L'ho ridotta e mi sono sfiorata la lingua dei denti e ha bevuto qualcosa.Sembra a posto, alcol che sporga la tonnellata come se fosse dolorante?Non è sicuro.",
"Ciao, hai preso le misure corrette.Potresti notare un piccolo arrossamento della pelle ma non ci saranno gravi danni causati.Saluti, dott. K a Pottinger"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,996 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-numbness-in-jammed-fingers/658410
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes numbness in jammed fingers?I got my right hand slammed in door yesterday, and it bled a little bit on my pinky, and there's a cut. It hurt HORRIBLY bad, and ever since then, my ring finger and pinky have been numb. The palm of my hand is sensitive also, like it's asleep. What's wrong?",
"Hi,The injury will have caused some swelling of the tissues of your hand. This will cause pressure on the nerves which is the cause of the numbness. It will improve over the next few days. Regards,Dr K A Pottinger"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa intorpidimento nelle dita inceppate? Ho sbattuto la mano destra ieri alla porta e mi è piazzato un po 'sul mignolo e c'è un taglio.Faceva male orribilmente male, e da allora, il mio anulare e il mignolo sono stati insensibili.Anche il palmo della mia mano è sensibile, come se dorme.Cosa c'è che non va?",
"Ciao, la lesione avrà causato un po 'di gonfiore dei tessuti della tua mano.Ciò causerà pressione sui nervi che è la causa dell'intorpidimento.Migliorerà nei prossimi giorni.Saluti, dott. K a Pottinger"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,997 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-I-take-Benedryl-2-weeks-before-surgery/663343
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can I take Benedryl 2 weeks before surgery?I forgot to ask my Dr. about taking Benedryl 2 weeks before surgery. I am having sinus surgery at the end of April. I know I am not to take blood thinners, such as aspirin or ibuprofin, but what about my nightly dose of benedryl for my horrible allergies?",
"Hi,Yes. You can safely take Benedryl before your surgery to relieve your symptoms. Regards ,Dr K A Pottinger"
],
"utterance_ita": [
"Posso prendere Benedryl 2 settimane prima dell'intervento? Ho dimenticato di chiedere al mio dottore di prendere Benedryl 2 settimane prima dell'intervento.Sto organizzando un intervento chirurgico al seno alla fine di aprile.So che non devo prendere fluidi di sangue, come l'aspirina o ibuprofin, ma per quanto riguarda la mia dose notturna di Benedryl per le mie orribili allergie?",
"Ciao si.Puoi tranquillamente prendere Benadryl prima dell'intervento per alleviare i sintomi.Saluti, dott. K a Pottinger"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,998 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-numbness-and-pain-in-leg-after-i-fall-down-from-stairs/714053
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat numbness and pain in leg after i fall down from stairs?Aloha, 50 year old female, 5ft 3inches tall, 140 lbs. I fell down the stairs in December 2010, couldn t walk - severe pain. I went to emergency and they did CAT Scan - Scan showed slight bulge in disc. Pain still persisted after 2 months - finally insurance approved MRI. MRI showed no bulge. Pain has gotten worse and my left leg is numb down to my toes. Should I go to a neurosurgeon? Not sure what to do?",
"Hello....you need to do repeat MRI scanning coz symptoms told by you are closely matching with disc prolapse....better if you could consult a ortho or a neurosurgeon"
],
"utterance_ita": [
"Come trattare intorpidimento e dolore alla gamba dopo essere caduto dalle scale? Aloha, femmina di 50 anni, 5 piedi 3 pollici di altezza, 140 libbre.Sono caduto dalle scale nel dicembre 2010, non potevo camminare - forte dolore.Sono andato in emergenza e hanno fatto la scansione CAT - la scansione ha mostrato un leggero rigonfiamento nel disco.Il dolore è ancora persistito dopo 2 mesi - alla fine l'assicurazione ha approvato la risonanza magnetica.La risonanza magnetica non ha mostrato alcun rigonfiamento.Il dolore è peggiorato e la mia gamba sinistra è insensibile alle dita dei piedi.Dovrei andare da un neurochirurgo?Non sei sicuro di cosa fare?",
"Ciao ..."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 10,999 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-vomiting-of-blood-after-an-accident/669408
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes vomiting of blood after an accident?Hi, my name is Parker. Earlier today me and my sister were riding on a fourwheeler (she was driving) and she lost controle and we flew into a tree. I was holding on to her and the bars so nothing would happen. But she flew up and hit the bars instead of completely flying off. She hit her stomach really hard and she couldn't breathe. She threw up at one point. We took her to the hospital and gave her meds. About 3-4 hours later the pain came back and she said it felt sharp and she threw up blood this time and alot to. Please help I hope this is enough information!",
"Hi I am Dr NallammaiWelcome to HCMI wanted to know whether she had head injury and loss of consciousnessIf she has vomiting of blood with above 2 symptoms then fr sure there might be some hemorrhage either EDH or SDH fr which CT scan shld be takenIf those symptoms r not there.. Then go to gastroenterologist and HV her USG abdomen done and look fr any organ injuriesIt s a treatable condition.. So don't worry"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa il vomito del sangue dopo un incidente? Ciao, mi chiamo Parker.Oggi io e mia sorella stavamo cavalcando su una quattro ruote (stava guidando) e lei ha perso Controle e abbiamo volato su un albero.Mi stavo aggrappando a lei e ai bar, quindi non sarebbe successo nulla.Ma ha volato su e ha colpito i bar invece di volare completamente.Ha colpito il suo stomaco davvero forte e non riusciva a respirare.Ha vomitato ad un certo punto.L'abbiamo portata in ospedale e le abbiamo dato medicine.Circa 3-4 ore dopo il dolore è tornato e ha detto che sembrava acuto e ha vomitato sangue questa volta e molto.Per favore aiutatemi a sperare che siano abbastanza informazioni!",
"Ciao sono la dott.ssa Nallammaiwelcome in HCMI voleva sapere se ha avuto lesioni alla testa e perdita di coscienza, che ha vomito di sangue con oltre 2 sintomi, quindi ci potrebbe essere un po 'di emorragia o sdh fr che scansione TC deve essere presa in tali sintomi Rnon lì .. quindi vai dal gastroenterologo e hv il suo addome USG fatto e guarda da qualsiasi infortunio di organi è una condizione curabile .. quindi non preoccuparti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,000 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-remedy-for-soreness-around-left-eye-due-to-injury/661232
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest remedy for soreness around left eye due to injuryHi, my nephew fell from a bed today on to a hard floor. The impact was around the left eye. The bone around the left eye nearest the temple is now swollen and bruised. I have advised my sister that he should be seen by a professional to rule out any possible fractures. He has not vomitted or changed in behaviour. What else should she do?",
"Hi I'm Dr NallammaiWelcome to HCMThe good thing about the injury is that she has not vomited which is one of the warning sign to do CT to rule out any hemorrhage..As there is swelling it is wise to consult an orthopedician and X-ray should be taken to rule out any fracturesI wanted to know whether she had loss of consciousness which is again a sign of hemorrhageOtherwise nothing to worry about injuryAsk her to take T.combiflam 1-0-1 and T.Rantac 1-0-1 for 2 days..for pain relief"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il rimedio per il dolore intorno all'occhio sinistro a causa di un infortunio, mio nipote è caduto da un letto oggi a un pavimento duro.L'impatto era intorno all'occhio sinistro.L'osso attorno all'occhio sinistro più vicino al tempio è ora gonfio e contuso.Ho consigliato a mia sorella che dovrebbe essere visto da un professionista per escludere eventuali fratture possibili.Non ha vomitato o cambiato nel comportamento.Cos'altro dovrebbe fare?",
"Ciao sono la dott.Ray dovrebbe essere preso per escludere che i fracosi volessero sapere se avesse una perdita di coscienza, il che è di nuovo un segno di emorragia all'altra parte di cui nulla di cui preoccuparsi per l'infortunio per prendere t.combiflam 1-0-1 e t.rantac 1-0-1per 2 giorni ... per sollievo dal dolore"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,001 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-long-does-a-sprained-ankle-take-time-to-heal/669029
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How long does a sprained ankle take time to heal?Hi well I was playing bball two weeks ago and rolld my ankle went tothe hosp and.got xrays they said it was a.very bad sprain and told me what to do so nowmy.ankle isnt swollen anymore and I.still have a great deal.of.pain in the tendons behind my.heal and on the sides of.my.ankle. Witch I.no will take time my.worry is that the top of my foot is still swollen but its not hard its all squishie like a sponge. Amd there pressure when I touch it. I.can.walk.on my.toes but.thats it.cant.put.my.foot down.flat.and walk..",
"It seems a severe injury. First and foremost thing you do is give rest to your foot by strapping and keep it raised. Analgesic antiinflammatories are to be taken.cold compression to be given. It will take little time to heal as it seems to be tortured. If takes more than a week or ten days go for MRI for appropriate diagnosis. Take care."
],
"utterance_ita": [
"Per quanto tempo una caviglia slogata si prende il tempo di guarire? Ciao beh, stavo giocando a bball due settimane fa e mi ha fatto rotolare la caviglia è diventato hosp e.GOT X RAYS Hanno detto che era a.very cattivo distorsione e mi hanno detto cosa fare ora. Annuncio.non è più gonfio e ho molto tempo.Witch I.No prenderà tempo il mio.Worry è che la parte superiore del mio piede è ancora gonfio ma non è difficile è tutto squishie come una spugna.Ci sono pressione quando lo tocco.I.can.walk.on my.toes ma. thats it.cant.put.my.foot down.flat.and walk ..",
"Sembra una lesione grave.Innanzitutto la cosa che fai è dare riposo al piede legando e tenerlo sollevato.Devono essere presi gli antinfiammatori analgesici.Ci vorrà poco tempo per guarire perché sembra essere torturato.Se impiega più di una settimana o dieci giorni, vai per la risonanza magnetica per una diagnosi appropriata.Occuparsi."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,002 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-constant-pain-in-the-left-shoulder-blade/1000085
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes constant pain in the left shoulder blade?Hello i fell down my stairs at home about three weeks ago. I went to A&E via an ambulance after passing out in pain. I had X-ray of spine, stated no injuries sent on my way although I was still in a lot of pain which was excruciating when I sat up. I went for a follow up appointment with a consultant after they reviewed my xray. I am still experiencing pain in my ribs when I breathe, especially when deeply. I am also experiencing pain in my left shoulder blade which is constant and I am constantly swallowing pain killers. Any advice as to what you think I might have done, how long it will last for please?",
"Did you have x-rays of your shoulder blade and ribs specifically? Special views need to be taken to be accurate. Sometimes rib fractures are difficult to see on the x-ray and extra views are needed. If you didn't have the special x-ray views, I suggest you ask about them. You could still have a rib fracture, and these can cause problems for several weeks. A shoulder blade fracture is very uncommon but given the degree of your pain I would want to check for it. Again, these type of x-rays must be specially requested. Hope this helps."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa il dolore costante nella scapola sinistra? Ciao sono caduto dalle scale a casa circa tre settimane fa.Sono andato a A&E tramite un'ambulanza dopo aver svenuto per il dolore.Avevo una radiografia della colonna vertebrale, non ho dichiarato lesioni per la mia strada, anche se avevo ancora un sacco di dolore, che era lancinante quando mi sono seduto.Sono andato per un appuntamento di follow -up con un consulente dopo aver esaminato il mio Xray.Sto ancora provando dolore alle costole quando respiro, specialmente quando profondamente.Sto anche soffrendo di dolore alla spalla sinistra che è costante e ingoio costantemente antidolorifici.Qualche consiglio su ciò che pensi che avrei potuto fare, per quanto tempo durerà per favore?",
"Avevi i raggi X della scapola e delle costole in particolare?Viste speciali devono essere considerate accurate.A volte le fratture delle costole sono difficili da vedere sulla radiografia e sono necessarie viste extra.Se non avevi le viste speciali a raggi X, ti suggerisco di chiedere di loro.Potresti ancora avere una frattura delle costole e questi possono causare problemi per diverse settimane.Una frattura da spalla è molto rara, ma dato il grado del tuo dolore che vorrei verificarlo.Ancora una volta, questo tipo di raggi X deve essere appositamente richiesto.Spero che questo ti aiuti."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,003 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-only-tetanus-shot-recommended-for-a-dog-bite/663621
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is only tetanus shot recommended for a dog bite?Hi, last night my 30 year old daughter was bitten by a rescue dog she is fostering. The dog had gotten a rawhide treat off the floor that was given to the other dog. My daughter tried to pull the treat out of his mouth and he bit her. His tooth went completely through her fingernail. She nearly passed out from the pain. She got in touch with her doctor this morning and they said all she needs to do is get a tetnus shot. Are they correct? Thank you for your help.",
"Yes, only a tetanus shot is necessary. She should watch the bite for any signs of infection. If it develops, she will need antibiotics. Since she is fostering a rescue dog, I assume it has been immunized for rabies, so this should not be an issue. Hope this answers your query."
],
"utterance_ita": [
"È stato consigliato solo il colpo di tetano per un morso di cane? Ciao, ieri sera mia figlia di 30 anni è stata morsa da un cane da salvataggio che sta promuovendo.Il cane aveva ottenuto una vettura del pavimento che era stato dato all'altro cane.Mia figlia ha cercato di tirar fuori la bocca dalla bocca e lei l'ha morsa.Il suo dente passò completamente attraverso la sua unghie.È quasi svenuta dal dolore.Si è messa in contatto con il suo medico questa mattina e hanno detto che tutto ciò che deve fare è ottenere un colpo di tetnus.Sono corretti?Grazie per l'aiuto.",
"Sì, è necessario solo un colpo di tetano.Dovrebbe guardare il morso per eventuali segni di infezione.Se si sviluppa, avrà bisogno di antibiotici.Dato che sta promuovendo un cane da salvataggio, presumo che sia stato immunizzato per la rabbia, quindi questo non dovrebbe essere un problema.Spero che questo risponda alla tua domanda."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,004 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Should-non-vegetarian-food-be-avoided-after-antirabies-injection/673905
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Should non-vegetarian food be avoided after antirabies injection?Hi, My name is Prasanth. I was bitten by a stray a month back. I consulted a doctor and he had prescribed me Rabipur for 5 days. I completed all the 5 doses as per schedule. My uncle who is a pediatrician has advised me not to eat non-vegetarian food (including eggs) for two months. As per him, eating non-vegetatian food immediately even after the last dose of Rabipur injection might annule or reduce the effect of the injection (to produce anti-bodies). Could you please provide your suggestions on this.",
"Hi I am Dr.NallammaiWelcome to HCMSome doctors advice so.. But I personally feel no big relation between non vegetarian food and ARV..So u can take non veg..if there is interaction also it will b during the vaccination period.U have completed the course..So don't worry.. Nothing will happen for sure.."
],
"utterance_ita": [
"Il cibo non vegetariano dovrebbe essere evitato dopo l'iniezione di antirabies? Ciao, mi chiamo Prasanth.Sono stato morso da un vanto di un mese fa.Ho consultato un medico e mi aveva prescritto Rabipur per 5 giorni.Ho completato tutte le 5 dosi come da programma.Mio zio che è un pediatra mi ha consigliato di non mangiare cibo non vegetariano (comprese le uova) per due mesi.Secondo lui, mangiare cibi non vegetasi immediatamente anche dopo l'ultima dose di iniezione di Rabipur potrebbe annullare o ridurre l'effetto dell'iniezione (per produrre anti-bodie).Potresti fornire i tuoi suggerimenti su questo.",
"Ciao sono dottornallammaiwelcome per consigli sui medici di Hcmsome.ho completato il corso ... quindi non preoccuparti .. non succederà nulla di sicuro .."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,005 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-a-burised-lump-in-the-hand-after-a-hard-hit/685376
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes a burised lump in the hand after a hard hit?I hit my forearm quite hard the other day and there is a deep black bruise around what seems to be some kind of knot. Its not on the bone. Its actually on the inside of my arm. Can you tell me what this is, and if I have anything to worry about. Thank you.",
"after trauma to your arm , the vessels which are supplying to that area and to the distal area also get injured and start bleeding inside your skin .with passage of time this blood will be degraded into its products and so discolour the skin black.if ur distal pulses are ok and there is no progressive swelling then no need to worry dear.it will resolve by itself .thanks"
],
"utterance_ita": [
"Cosa provoca un nodulo sepolto in mano dopo un duro colpo? Ho colpito l'avambraccio abbastanza forte l'altro giorno e c'è un livido nero profondo attorno a quello che sembra essere una specie di nodo.Non è sull'osso.In realtà è all'interno del mio braccio.Puoi dirmi di cosa si tratta e se ho qualcosa di cui preoccuparmi.Grazie.",
"Dopo il trauma al braccio, i vasi che stanno fornendo a quella zona e anche all'area distale si feriscono e iniziano a sanguinare all'interno della pelle. Con il tempo di tempo questo sangue verrà degradato nei suoi prodotti e quindi scolorire la pelle nera.Gli impulsi distali sono ok e non c'è gonfiore progressivo quindi non c'è bisogno di preoccuparsi cara. Si risolverà da sola. Grazie"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,006 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-safe-eat-food-cooked-in-a-pot-carrying-plastic-residue/1004530
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it safe eat food cooked in a pot carrying plastic residue ?I was blending seasoning when a part of my plastic spatula got chopped by the blades. I seasoned the meat and cooked it. I realized that there was some plastic residue in the pot wjich I removed but I had already tasred it. Should I be worried? Should we eat it or discard it and all the other meat seasoned with it?",
"Hi thanks for posting your query on health care magic.It will be better if you discard the cooked meat as plastic contamination might have possibly occurred.It can result in symptoms like pain abdomen,vomiting,liver disorders,bile regulatory disturbances.I strongly recommend you to use aluminium foils for food packaging.THANK YOU,WISH YOU A GOOD HEALTH."
],
"utterance_ita": [
"È sicuro mangiare cibo cucinato in una pentola che trasportava residui di plastica? Stavo mescolando il condimento quando una parte della mia spatola di plastica è stata tagliata dalle lame.Ho condito la carne e l'ho cucinata.Mi sono reso conto che c'erano alcuni residui di plastica nella pentola che avevo rimosso ma l'avevo già tassato.Dovrei essere preoccupato?Dovremmo mangiarlo o scartarlo e tutta la carne condita con esso?",
"Ciao grazie per aver pubblicato la tua domanda sulla magia sanitaria. Sarà meglio se si scarti la carne cotta poiché la contaminazione in plastica potrebbe essersi verificata.Per utilizzare i fogli di alluminio per l'imballaggio alimentare. Grazie, ti auguro una buona salute."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,007 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Should-the-hand-burn-with-blisters-be-left-uncovered-now/1009977
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Should the hand burn with blisters be left uncovered now?My daughter burned her hand a week ago. We have kept it wrapped and now that the blisters have absorbed back into her skin, her skin is peeling and the pink new skin is exposed. Do I just need to put antibiotic ointment on it and leave uncovered or do I continue to wrap it up. It is the entire top of her hand and 2 fingers.",
"Keep it uncover let it dry ..apply topical antibiotics and take oral antibiotics also ,to avoid infection.. If possible apply honey as its natural antiseptic.."
],
"utterance_ita": [
"La mano che brucia con vesciche dovrebbe essere lasciata scoperta ora? Mia figlia si è bruciata la mano una settimana fa.L'abbiamo tenuto avvolto e ora che le vesciche si sono assorbite nella sua pelle, la sua pelle si sta staccando e la nuova pelle rosa è esposta.Devo solo mettere unguento antibiotico su di esso e lasciare scoperto o continuo a avvolgerlo.È l'intera parte superiore della sua mano e 2 dita.",
"Tienilo scoperto, lascialo asciugare. Applicare gli antibiotici topici e prendere anche antibiotici orali, per evitare l'infezione. Se possibile applicare il miele come il suo antisettico naturale .."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,008 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-a-lower-back-injury/673183
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for a lower back injuryI was playing basketball the other night and went up to block a shot and flipped over the guy and landed on my side/back. Since then the lower left side of back/side have been sore, hurts when I take deep breaths and when I lay on my back, any chance of a bruised kidney or any serious injury I could have?",
"Hi Thanks for posting your query on Health Care Magic.As per your clinical history,difficulty on taking breaths may indicate an injury to your vetebral column or spinal cord.This can be ruled out by getting an MRI scan r of the lumbar/lower back region.As far as your doubt concerning injury to kidney ,consider having an CT NON CONTRAST scan of the abdomen,in case if symptoms of blood in the urine or micturition disturbances develop.Meanwhile i suggest tab Tramadol for effective pain relief.Consult an expert surgeon for further assistance.Thank you,Take care."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per un infortunio alla schiena che è stato giocare a basket l'altra sera e è andato per bloccare un tiro e capovolgere il ragazzo e atterrare dalla mia parte/schiena.Da allora il lato inferiore sinistro della parte posteriore/lato è stato dolorante, mi fa male quando faccio respiri profondi e quando mi sdraio sulla schiena, qualche possibilità di un rene contuso o di un grave lesione che potrei avere?",
"Ciao grazie per aver pubblicato la tua domanda sulla magia dell'assistenza sanitaria. Secondo la storia clinica, la difficoltà di fare respiri può indicare un infortunio alla colonna vetebrale o al midollo spinale. Questo può essere escluso ottenendo una risonanza magnetica del lombare/parte inferiore della schienaregione. Per quanto riguarda il tuo dubbio per quanto riguarda le lesioni ai reni, considera di avere una scansione di non contrasto CT dell'addome, nel caso in cui si sviluppano i sintomi del sangue nelle urine o i disturbi della menturazione. In questo modo suggerisco tab tramadolo per un efficace sollievo dal dolore. Consulta un esperto di un espertochirurgo per ulteriore assistenza. Grazie, abbi cura di te."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,009 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-should-i-do-as-my-children-s-got-in-contact-with-insect-poison-granuals/692742
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What should i do as my children s got in contact with insect poison granuals?i had some insect poison granuals that come in large bag to use on your lawn to kill many types of bugs. i had put some in a thing that you push and it spreads the poison just like grass seed. it was too hot so i pushed the cart under shed with open bag for my husband to finish but i forgot and my 2 boys got outside and had id dummped out playing in it with their toys pushing and loading it with their hands..that was yesterday do i need to take them to hospital? what do i do?",
"Hi thanks for posting your query on health care magic.Insect poisoning is known to cause Organophosphorous poisoning.Symptoms resemble ,vomiting dry eyes,nausea,pain abdomen,constipation.You need to contact your doctor as early as possible in case if above symptoms manifest,since insect poisons are known to cause delayed cardiovascular side effects,which could be problematic.Treatment includes Gastric lavage and Atropinisation in cases of accidental ingestion/poisoning.Consult your emergency room specialist for further assistance.Thank you,Take care."
],
"utterance_ita": [
"Cosa dovrei fare quando i miei figli sono in contatto con granuali velenosi degli insetti? Avevo alcuni granuali di veleno di insetti che sono disponibili in grande borsa da usare sul tuo prato per uccidere molti tipi di bug.Ne avevo messo un po 'in una cosa che spingi e diffonde il veleno proprio come semi di erba.Faceva troppo caldo, quindi ho spinto il carrello sotto il capannone con la borsa aperta per far finire mio marito, ma mi sono dimenticato e i miei 2 ragazzi sono usciti e sono rimasti sbucciati giocando dentro con i loro giocattoli che spingevano e caricandolo con le mani ... quello eraieri devo portarli in ospedale?cosa devo fare?",
"Ciao grazie per aver pubblicato la tua domanda sulla magia dell'assistenza sanitaria. L'avvelenamento da inserzione è noto per causare avvelenamento organofosforo. Symptoms assomigliano, vomito gli occhi secchi, nausea, addome del dolore, costipazione. Devi contattare il medico il più presto possibile nel caso in cui i sintomi sopra si manifestano, poiché è noto che i veleni di insetti causano effetti collaterali cardiovascolari ritardati, che potrebbero essere problematici. Il trattamento include lavaggi gastrici e atropinizzazione in caso di ingestione/avvelenamento accidentale. Considera il tuo specialista del pronto soccorso per ulteriore assistenza. Grazie, prenditi cura."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,010 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-itching-feeling-on-head-where-skull-was-fractured/711225
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes itching feeling on head where skull was fractured?hi, my nine month old son suffered a skull fracture a week before. Blood on his back of head has come out and we felt it like a bag of fluid. Doctor told us it is blood and will be reabsorbed by the body. His swelling is reducing these days but he is itching for last 2 days. Is it due to healing of head or what can cause it? Please let me know if this needs urgent attention. Thanks.",
"Hai im Dr.NallammaiWelcome to HCMYour child is sufferring from hematoma in his skull. On seeing your history it should be either a subdural or subgaleal haematoma.For both conditions the management is conservative only.Itching is a good sign, and as you said it indicates healing.It will settle down completely in a week or two.Follow up with a CT scan if your doc advises.Take care."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa la sensazione di prurito in testa dove il cranio è stato fratturato? Ciao, mio figlio di nove mesi ha subito una frattura del cranio una settimana prima.Il sangue sulla schiena della testa è uscito e lo abbiamo sentito come un sacchetto di fluido.Il dottore ci ha detto che è sangue e sarà riassorbito dal corpo.Il suo gonfiore si sta riducendo in questi giorni, ma ha prurito per gli ultimi 2 giorni.È dovuto alla guarigione della testa o cosa può causarla?Per favore fatemi sapere se questo ha bisogno di un'attenzione urgente.Grazie.",
"Hai im dottornalammaiwelcome per il bambino sta soffrendo di ematoma nel suo cranio.Vedendo la tua storia dovrebbe essere un ematoma subdurale o subgaleale. Per entrambe le condizioni la direzione è solo conservativa. L'utilizzo è un buon segno e, come hai detto, indica la guarigione. Si sistemerà completamente in una settimana o due.con una scansione TC se il tuo documento consiglia."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,011 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-back-pain-caused-due-to-car-accident/671929
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat back pain caused due to car accident?I was in a car accident in 2004 and my back has been chronically hurting since then. It's not a constant everyday thing, but there are days that I am immobile from the pain. I've talked to several doctors in my area and I keep getting prescriptions that don't take away the pain. When I ask for something stronger, I get treated like an addict. I'm 28 so perhaps my age factors into this idea of theirs and it's easy to buy narcotic painkillers on the street where I live, but how can I make them see my legitimate need for pain relief?",
"Hai I'm Dr.NallammaiWelcome to HCMThe main stay of management for back pain is complete bed rest on a hard surface.You will require a muscle relaxant with an NSAIDIf the pain is radiating to your legs you will require pelvic traction.T.Myoril 4mg 1-0-1 for 7 daysT.Ultracet 1 tab sosT.Rantac 150mg 1tab sos Once your pain settles start on back strengethening exercises.Do not bend forwardDo not pull or push heavy objectsAvoid lifting heavy weightIf your fat reduce your weightUse only western Commander toilet Take care."
],
"utterance_ita": [
"Come trattare il mal di schiena causata da un incidente d'auto? Ho avuto un incidente d'auto nel 2004 e da allora la mia schiena è stata cronica.Non è una cosa costante di tutti i giorni, ma ci sono giorni in cui sono immobile dal dolore.Ho parlato con diversi medici della mia zona e continuo a ricevere prescrizioni che non toglieno il dolore.Quando chiedo qualcosa di più forte, vengo trattato come un tossicodipendente.Ho 28 anni, quindi forse i miei fattori di età in questa loro idea ed è facile acquistare antidolorifici narcotici per strada in cui vivo, ma come posso farli vedere il mio legittimo bisogno di sollievo dal dolore?",
"Hai sono dottornallammaiwelcome per essere il principale soggiorno di gestione per il mal di schiena è il riposo a letto completo su una superficie dura. Richiederai un rilassante muscolare con un afriaf Il dolore è irradiante alle gambe.4mg 1-0-1 per 7 giorni. Ultracet 1 Tab Sost.Rantac 150mg 1tab SOS Una volta che il dolore si deposita su esercizi di strengethening posteriore. Non piegare in avanti non tirare o spingere oggetti pesanti che sollevano pesi pesi nel grasso Riduci il tuo grasso Ridurre il tuo peso Western CommanderWC di te."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,013 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-save-the-person-who-has-taken-rat-poison-that-has-spread-all-over-the-body/681829
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to save the person who has taken rat poison that has spread all over the body?hi sir.. my friend has taken rat poison..and now doctors are saying its too late now..her vomiting is not in control..her age is 19..weight around 48kg..Doctors are saying poison has spread in all her body..2 days before she had taken.. plz..suggest me a way to help her..plz sir",
"Usually rat poisons are fatal n dangerous.Most probably the way u are telling it could be aluminum or zinc phosphide poisoning.Best management can be done only in golden hour of presentation.Management can be suggested according to the complications developed.Rat poisoning best management is usually done much before the development of complications to prevent it.In complicated cases magnesium sulphate for life thretening arrhythmias, digitalization for cardiac failure, vitamin c and methylene blue if associated methemoglobinemias.Intra aortic balloon pump or exchange transfusion are of last options."
],
"utterance_ita": [
"Come salvare la persona che ha preso il veleno di topo che si è diffuso in tutto il corpo? Ciao signore .. Il mio amico ha preso il veleno di topo ... e ora i medici dicono che è troppo tardi ora ... il suo vomito non è in controllo ...L'età è di 19 anni. Peso intorno a 48 kg..doctors dicono",
"Di solito i veleni di ratto sono fatali e pericolosi. Probabilmente il modo in cui stai dicendo che potrebbe essere avvelenamento da fosfuro di alluminio o zinco. La gestione più possibile può essere eseguita solo in ora d'oro della presentazione. La gestione può essere suggerita in base alle complicazioni sviluppate.di solito viene fatto molto prima dello sviluppo di complicanze per prevenirlo. In casi complicati Solfato di magnesio per aritmie del tretensione della vita, digitalizzazione per insufficienza cardiaca, vitamina C e blu metilene se metemoglobinemia associata"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,014 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-long-does-a-broken-hip-take-time-to-heal/677393
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How long does a broken hip take time to heal?Hi I just took my blood pressure and it was 111/47. I recently broke my hip and they went back in washed out old blood I have. Drain tube in which is still draining alot after two days. They told me I could take the drain tube out tomorrow. I look at little pale. Should I be concerned?",
"Broken hip?? Details are not clear.Severity of injury has to be really assessed.Most commonly pelvic fractures are associated with pelvic vessel injuries- illiac arteries.Associated with severe blood loss.Needs pelvic ext fixation.If drain out put is increasing and clinical signs if anemia then its really a worrying thing.Please see your orthopedician immediately."
],
"utterance_ita": [
"Per quanto tempo un fianco rotto richiede tempo per guarire? Ciao, ho appena preso la mia pressione sanguigna ed era 111/47.Di recente mi sono rotto l'anca e sono tornati a sangue vecchio lavato che ho.Tubo di scarico in cui è ancora drenante molto dopo due giorni.Mi hanno detto che avrei potuto portare fuori il tubo di scarico domani.Guardo poco pallido.Dovrei essere preoccupato?",
"Hip rotto ??I dettagli non sono chiari. La settere della lesione deve essere realmente valutata. La maggior parte delle fratture pelviche comunemente sono associate ad lesioni dei vasi pelvici- arterie illecite.Quindi è davvero una cosa preoccupante. Per favore, vedi immediatamente il tuo ortopedico."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,015 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-a-burn/679229
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for a burni scalded the top of my hand and the skin turned dark brown and then i accidentally brushed some rough material which took off a good section of the skin revealing very pink sensitive skin. Now it s dried out a bit and the skin really wants to peel off. Should I leave it alone?",
"Hi I am Dr.NallammaiWelcome to HCMApply ointment Silver sulfadiazine over the affected part twice a dayIf ur pain is bearable no need to take any tabs..if unbearable take T.voveran1-0-1 And T.rantac1-0-1 for 2days..u all get well soon"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per un Burni scottato la parte superiore della mia mano e la pelle è diventata marrone scuro e poi ho spazzolato accidentalmente un po 'di materiale ruvido che ha tolto una buona sezione della pelle rivelando una pelle molto sensibile al rosa.Ora si è asciugato un po 'e la pelle vuole davvero staccare.Dovrei lasciarlo da solo?",
"Ciao sono dottornallammaiwelcome per unguento di unguento di unguento per la parte interessata due volte al giorno se il tuo dolore è portabile non è necessario prendere alcuna scheda ... se insopportabile prendi t.voveran1-0-1 e t.rantac1-0-1 per 2 giorni..ai tutti bene presto"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,016 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-reduce-swelling-of-the-eyebrow/698005
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to reduce swelling of the eyebrow?I was hit in very hard accidentally on my eyebrow 13 days ago. It swelled up and I had a black eye for over a week. The black eye went away, but my eyebrow is still tender and a little swollen. Should I see someone about it? If so, what kind of doctor should I go to? Thanks for your advice.",
"Hi iam dr.nallammaiWelcome to hcmDue to ur trauma,U hv developed inflammation of eyebrows, u need nt worry abou it..it ll settle by taking the foll. Medications and ice fomentation..C.phexin500 mg 1-0-1 fr 5 daysT.serratiopeptidase1-1-1 fr 3 daysT.combiflam1-0-1 fr 3 daysT.rantac 150mg 1-0-1 fr 3 daysLast 2 tabs if u hv severe painT.bact ointment fr local applnU ll get well soon"
],
"utterance_ita": [
"Come ridurre il gonfiore del sopracciglio? Sono stato colpito molto duramente sul mio sopracciglio 13 giorni fa.Si è gonfiato e ho avuto un occhio nero per oltre una settimana.L'occhio nero è andato via, ma il mio sopracciglio è ancora tenero e un po 'gonfio.Dovrei vedere qualcuno a riguardo?In tal caso, che tipo di dottore dovrei andare?Grazie per il tuo consiglio.",
"Ciao iam Dr.Nallammaiwelcome per Hcmdue per il tuo trauma, U hv ha sviluppato infiammazione delle sopracciglia, non hai bisogno di preoccuparsi di non accontentarlo.Farmaci e fomentati di ghiaccio..c.phexin500 mg 1-0-1 fr 5 dayst.serratiopeptidase1-1-1 fr 3 dayst.combiflam1-0-1 fr 3 dayst.rantac 150mg 1-0-1 fr 3 Dayslast 2 Tabs seu hv forti vernice"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,017 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-are-the-risks-of-ruptured-appendix/677480
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What are the risks of ruptured appendix?my appendix ruptured when i was 13 ( i will be 20 in a month) the doctors could not do surgery right away becuse of infection so they waited a couple months and i never went back to get the surgery, i have obviously been fine but i would like to know what are the risk of something happening and is there a chance i can be sick and not know?",
"Hai im Dr.NallammaiWelcome to HCMIf your appendix has ruptured, interval appendicectomy should be done once the infection settles.(gap of 6 weeks)But you have not turned up for the surgery. Luckily you are asymptomatic so you dont have to worry much.Get an ultrasound scan of the abdomen and have a watch on the current status of your appendix.The usual complications are recurrent infection of the appendix, peritonitis, appendicular abscess.But in your case i dont think you will develop such complications.If you get abdominal pain immediately consult a surgeon.Take care."
],
"utterance_ita": [
"Quali sono i rischi dell'appendice rotta? La mia appendice si è rotta quando avevo 13 anni (avrò 20 anni in un mese) che i medici non potevano fare un intervento chirurgico a causa dell'infezione, quindi hanno aspettato un paio di mesi e non sono mai tornato a ottenere l'intervento chirurgico, ovviamente sono stato bene, ma vorrei sapere qual è il rischio che accada qualcosa e c'è una possibilità che io possa essere malato e non sapere?",
"Hai imd Dr.Nallammaiwelcome per HCMif L'appendice si è rotta, l'appendicectomia a intervalli dovrebbe essere eseguita una volta che l'infezione si è risolta. (Gap di 6 settimane) ma non hai presentato per l'intervento.Fortunatamente sei asintomatico, quindi non devi preoccuparti molto. Ottieni una scansione ad ultrasuoni dell'addome e fai un orologio sullo stato attuale dell'appendice. Le solite complicazioni sono un'infezione ricorrente dell'appendice, della peritonite, dell'ascesso appendicolare. Ma nel tuo casoNon credo che svilupperai tali complicazioni. Se ottieni dolore addominale consultare immediatamente un chirurgo."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,018 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-treatment-to-follow-after-a-bad-fall/681071
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What treatment to follow after a bad fall?My 8 year old brother fell from 13th flight of stairs, after falling he stood up and spitted small amount of blood, what does that mean? He can walk and speak, but I've noticed him trembling and has bruises all over his body. Is that something serious?",
"Hello, Thanks for your query. I am happy to help you here.What was the reason of fall? As you said bruises all over the body, it can happen is some bleeding tendencies like decrease platelet count etc. Without doing a minute late take him to ER or Gp.some blood tests a required to be done immediately. If any thing serious needs to be managed as early as possible. I hope i answered your query.Thank youDr.Gaurav Baidya"
],
"utterance_ita": [
"Quale trattamento seguire dopo una brutta caduta? Mio fratello di 8 anni è caduto dalla 13a rampa di scale, dopo essere caduto si alzò e sputava una piccola quantità di sangue, cosa significa?Può camminare e parlare, ma l'ho notato tremare e ha lividi su tutto il suo corpo.È qualcosa di serio?",
"Ciao, grazie per la tua domanda.Sono felice di aiutarti qui. Qual è stata la ragione della caduta?Come hai detto contusioni in tutto il corpo, può accadere alcune tendenze sanguinanti come ridurre la conta piastrinica ecc. Senza fare un minuto in ritardo, portalo a ER o GP. Alcuni esami del sangue devono essere eseguiti immediatamente.Se si deve essere gestiti seriamente il più presto possibile.Spero di aver risposto alla tua query. Grazie youdr.gaurav Baidya"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,019 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-dog-bite-affect-pregnancy/713417
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can dog bite affect pregnancy?my wife is 4 months pegnant ,(27yrs old ,65 kg weight ,and got tetnaus injectin week before the dog bite)and got bite from pet dog who was vaccinated earlier but is suffering from little disease on his eye and if is sick because of that and could die if it reached his brain.......the bite was deep on her foot and bleeded lot and was cleaned with soap and water....2 days ago......so is it safe or she has to get ant rabies vaccination ......and wonder if it would affect pregnancy..",
"Hi and Thanks for asking question to HCM.let me tell you if she bitten by dog and she is pregnant so going for anti rabies injection is better for her as it will stop the infection Thanks"
],
"utterance_ita": [
"Il morso del cane può influire sulla gravidanza? Mia moglie ha 4 mesi Pegnant, (27 anni, 65 kg di peso, e ha ottenuto la settimana di iniettatina di tetnaus prima del morso del cane) e ha ottenuto un morso dal cane da compagnia che è stato vaccinato in precedenza ma soffre di poca malattia agli occhi degli occhiE se è malato per questo e potrebbe morire se avesse raggiunto il suo cervello ....... il morso era profondo sul suo piede e sanguinava molto ed è stato pulito con acqua e sapone ... 2 giorni fa ...... così è sicuro o deve ottenere la vaccinazione con rabbia per le formiche ...... e chiedersi se influirebbe sulla gravidanza ..",
"Ciao e grazie per aver posto la domanda a hcm.let me lo dico se ha morso il cane ed è incinta, quindi andare per l'iniezione anti -rabbia è migliore per lei in quanto fermerà l'infezione grazie"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,020 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-doctor-consultation-required-after-multiple-bites-from-spider/676431
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is doctor consultation required after multiple bites from spider?I have more than 20 bites on my legs after doing yard work. They may be from spiders. The size of the bites and the intensity of the pain and itching has increased over the last two days. I don t know when my last tetanus shot was. Do I need to see a doctor?",
"When u feel that your itching and pain has increased in the last two days then it is YES, you need to consult a doctor.. And if you are unsure about your last tetanus shot it is better you have it once now, nothing harm in it.."
],
"utterance_ita": [
"La consultazione del medico è richiesta dopo più morsi da Spider? Ho più di 20 morsi sulle gambe dopo aver fatto il lavoro in giardino.Possono provenire da ragni.La dimensione dei morsi e l'intensità del dolore e del prurito sono aumentate negli ultimi due giorni.Non so quando era il mio ultimo colpo di tetano.Devo vedere un dottore?",
"Quando ritieni che il tuo prurito e il tuo dolore siano aumentati negli ultimi due giorni, allora è sì, devi consultare un medico .. e se non sei sicuro del tuo ultimo colpo di tetano, è meglio che tu lo abbia una volta, nulla fa maleEsso.."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,021 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-leg-injury-after-bike-accident/678479
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat leg injury after bike accident?I have fallen sideways off of my bike after a nine mile ride. Fell awkwardly and leg twisted heard a popping sound and acute pain on the outer part of my left calf, now pain travelling down towards ankle. Very tender to touch, and can only walk hobbling with straight leg, cannot climb stairs. How should i treat? I am female 53 5 8 and 11stones",
"You need to be seen by a doctor. You might have torn your Achilles tendon or ruptured a muscle in your calf. Sometimes such conditions require surgery or use of a cast. The popping sound and acute pain suggest an injury of this nature. These things should be ruled out promptly before trying any general treatment. Go to an urgent care clinic or emergency and get it checked out. Hope this answers your query. If you have further questions, I would be happy to answer them."
],
"utterance_ita": [
"Come trattare le lesioni alle gambe dopo un incidente in bici? Sono caduto lateralmente dalla mia bici dopo un giro di nove miglia.Cadde goffamente e la gamba contorta sentiva un suono scoppiettante e un dolore acuto nella parte esterna del mio polpaccio sinistro, ora dolore che viaggia verso la caviglia.Molto tenero da toccare e può solo camminare zoppicando con una gamba dritta, non può salire le scale.Come dovrei trattare?Sono femmina 53 5 8 e 11 pietre",
"Devi essere visto da un medico.Potresti aver strappato il tendine di Achille o rotto un muscolo nel vitello.A volte tali condizioni richiedono un intervento chirurgico o l'uso di un cast.Il suono scoppiettante e il dolore acuto suggeriscono un infortunio di questa natura.Queste cose dovrebbero essere escluse prontamente prima di provare qualsiasi trattamento generale.Vai a una clinica di cure urgenti o all'emergenza e fai il controllo.Spero che questo risponda alla tua domanda.Se hai ulteriori domande, sarei felice di rispondere."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,022 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-long-does-tear-of-the-right-hamstring-take-time-to-heal/1007739
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How long does tear of the right hamstring take time to heal?While being pulled out of water while waterskiing, felt major pop/tear of my right hamstring...had to be carried out of water and 24 hours later still cannot stand let alone walk if my thigh is not wrapped...when wrapped fairly tight I can manage to get around with significant limp...is this normal for tear?",
"Yes, if you truly have a tear it can take weeks, if not months, to heal. You might even need some kind of splint for a prolonged time for proper healing. I strongly recommend you see an orthopedic specialist. You can get the correct diagnosis and start the appropriate treatment for your best recovery. Hope this helps."
],
"utterance_ita": [
"Quanto tempo la lacrima del tendine del ginocchio destro richiede tempo per guarire? Mentre viene tirato fuori dall'acqua mentre gli acquirenti, hanno sentito il grande pop/lacrima del mio tendine del ginocchio destro ... doveva essere trasportato dall'acqua e 24 ore dopo non riesce ancora a non sopportareCammina se la mia coscia non è avvolta ... se avvolta abbastanza stretta posso riuscire a muovermi con significativo zero ... è normale per lacrime?",
"Sì, se hai davvero una lacrima, possono essere necessarie settimane, se non mesi, per guarire.Potresti anche aver bisogno di una sorta di stecca per un tempo prolungato per una corretta guarigione.Ti consiglio vivamente di vedere uno specialista ortopedico.Puoi ottenere la diagnosi corretta e iniziare il trattamento appropriato per il miglior recupero.Spero che questo ti aiuti."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,023 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-breathing-in-burning-plastic-fumes-dangerous/1008294
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is breathing in burning plastic fumes dangerous?hi I was cooking pasta on a gas stove and left the packet near the fire and the corner started to melt so I freaked out that something would happen to me for breathing in burning plastic fumes (by the way im 14) im scared because I was really close to it when I breathed it in because it caught alight so I blew it out then breathed back in, please help me, will I be ok?",
"Inhaling plastic fumes are dangerous but only on long time exposure to create problems.. As in your case it is just a small amount that you have inhaled.. So nothing to worry about that.."
],
"utterance_ita": [
"La respirazione nei fumi in plastica in fiamme è pericolosa? Ciao, stavo cucinando la pasta su una stufa a gas e ho lasciato il pacchetto vicino al fuoco e l'angolo ha iniziato a sciogliersi, quindi mi sono impazzito che mi sarebbe successo qualcosa per respirare in bruciare fumi di plastica (a propositoSono 14) Ho paura perché ero molto vicino ad esso quando l'ho respirato perché mi ha acceso, quindi l'ho fatto esplodere e poi ho respirato, per favore aiutami, starò bene?",
"Inalendo i fumi di plastica sono pericolosi ma solo a lungo tempo esposizione per creare problemi .. come nel tuo caso è solo una piccola quantità che hai inalato .. quindi niente di cui preoccuparsi ..."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,025 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-difficulty-in-expressing-thoughts-and-answering-questions-after-accident/722236
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes difficulty in expressing thoughts and answering questions after accident?Hi, my brother had an accident where he fell on his head from a moving car and was unconscious for several hours. He was transported to a hospital and while he is awake and show vital signs, he does not express himself clearly and can not answer questions. He is away from the country right now so I can t get news quickly and I am very worried for him.",
"Hi following head trauma many things can happento brain . It could br concussion or bleeding inside the brain. He needs CT scan of brain to see what happened to brain . If CT is normal then it could be just post traumatic shock."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa difficoltà a esprimere pensieri e rispondere alle domande dopo un incidente? Ciao, mio fratello ha avuto un incidente in cui è caduto in testa da un'auto in movimento ed è stato incosciente per diverse ore.È stato trasportato in ospedale e mentre è sveglio e mostra segni vitali, non si esprime chiaramente e non può rispondere alle domande.È lontano dal paese in questo momento, quindi non posso avere notizie rapidamente e sono molto preoccupato per lui.",
"Ciao seguendo il trauma cranico molte cose possono avere un cervello felice.Potrebbe essere commovente o sanguinamento all'interno del cervello.Ha bisogno di scansione TC del cervello per vedere cosa è successo al cervello.Se la CT è normale, potrebbe essere solo uno shock post traumatico."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,026 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-swollen-leg-as-fall-down-form-chair/677986
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat swollen leg as fall down form chair?I tripped on a chair and the leg came down on the top of my foot. It got really swollen and I iced it for hours and the swelling came down a lot but not entirely. It's been a week and there is still a swollen bump on the top. I can move all of my toes so I think not broken and it doesn't hurt. How long does it take for the swelling to go away? Could it be broken anyway?",
"Hi and welcome to HCM. Thanks for the query. it is hard to say is it broken without xrays but probbaly this is not broken and you need to put ice on it, take analgetics, rest and keep your leg elevated. Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Come trattare la gamba gonfia come sedia a forma di caduta? Ho inciampato su una sedia e la gamba è scesa sulla cima del mio piede.È stato davvero gonfio e l'ho ghiacciato per ore e il gonfiore è sceso molto ma non del tutto.È passata una settimana e c'è ancora un dosso gonfio in cima.Posso muovermi tutte le dita dei piedi, quindi penso non rotto e non fa male.Quanto tempo impiega il gonfiore per andare via?Potrebbe essere rotto comunque?",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la domanda.È difficile dire che è rotto senza x raggi ma probbaly questo non è rotto e devi metterci il ghiaccio, prendere analisi, riposare e mantenere la gamba elevata.Ti auguro buona salute.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,027 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-tingling-pain-in-ribs-after-accident/677869
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes tingling pain in ribs after accident?9 days ago I was racing go carts and hit the wall. The seat was forced into my rib cage. No visable bruising & my ribs feel fine. However, I am experiencing discomfort on the right side of my rib cage, both front & back side and the discomfort doesn't seem to be getting better after 9 day. I'm most uncomfortable when sitting or in bed sleeping. And at times experience \"tingles\" on the front side of my rib cage. The same feeling you have when your leg \"falls asleep\". Otherwise it feels like cramps.",
"Hi and welcome to HCM. Thanks for the query.this all is expected after rib contusion so you dont have to be worried. it may last for up to 2 weeks,just need to rest and take painkillers. Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa il dolore formicolio nelle costole dopo un incidente? 9 giorni fa stavo correndo carrelli e ho colpito il muro.Il sedile è stato costretto alla mia gabbia toracica.Nessun lividi visibili e le mie costole si sentono bene.Tuttavia, sto vivendo un disagio sul lato destro della mia gabbia toracica, sia davanti e sul retro che il disagio non sembra migliorare dopo 9 giorni.Sono molto a disagio quando sono seduto o a letto a dormire.E a volte sperimentare \"formicolio\" sul lato anteriore della mia gabbia toracica.La stessa sensazione che hai quando la gamba \"si addormenta\".Altrimenti sembra crampi.",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la query. Tutto è previsto dopo la contusione delle costole in modo da non essere preoccupato.Può durare fino a 2 settimane, è solo necessario riposare e prendere antidolorifici.Ti auguro buona salute.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,028 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-getting-rear-ended-in-auto-accident-cause-a-vitreous-detachment/675005
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can getting rear-ended in auto accident cause a vitreous detachment?Can getting rear-ended in an auto accident cause a vitreous detachment? I could see fine before the accident.....blurred afterwards. One week later....began seeing 'lightening flashes' in my eye, and was diagnosed with V. Detachment. Is it ok to lift heavy luggage as I'm alone on vacation???",
"Hi and welcome to HCM. Thanks for the query. this is likely to be cause of vutreius detachment. etiology of such diagnoses is differentWish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"L'arresto retrocesso in un incidente auto può causare un distacco vitreo? Impossibile essere retrocesso in un incidente auto causare un distacco vitreo?Ho potuto vedere bene prima dell'incidente ..... Sfigliato dopo.Una settimana dopo ... ho iniziato a vedere \"lampeggiamenti alleggeriti\" nei miei occhi e mi è stato diagnosticato un distacco di V..Va bene sollevare bagagli pesanti perché sono solo in vacanza ???",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la domanda.È probabile che questo sia la causa del distacco di Vutreius.L'eziologia di tali diagnosi è diversa da una buona salute.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,029 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-remedy-for-back-pain-and-nausea-after-falling-down/1007814
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest remedy for back pain and nausea after falling downI ve slipped walking down the stairs, first landed hard on the heals of my feet then landed hard and flat on my rear end. Almost immediately felt like I gad been hit from the back of the head then started to feel the neck and back pain.i never fell back, but it took a few minutes for me to gather myself enough to get up. Now I have back pain and naseous. How can I relieve this?",
"Hi and welcome to HCM. Thanks for the query. You can try with standard painkillers, icing and restinf for several days,if pain perisst you should do xrays to verify is there something more serious.Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il rimedio per il mal di schiena e la nausea dopo essere caduto in giro camminando giù per le scale, prima atterrò forte sulle cure dei miei piedi, quindi atterrò forte e piatto sulla mia parte posteriore.Quasi immediatamente mi sentivo come se fossi stato colpito dalla parte posteriore della testa, poi ho iniziato a sentire il collo e la schiena. Non sono mai tornato indietro, ma mi ci sono voluti alcuni minuti per mettermi abbastanza per alzarmi.Ora ho mal di schiena e naseo.Come posso alleviare questo?",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la domanda.Puoi provare con antidolorifici standard, glassa e restinf per diversi giorni, se il dolore perisst dovresti fare x raggi per verificare c'è qualcosa di più serio.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,030 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-a-hard-bulge-in-the-abdomen/669013
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes a hard bulge in the abdomen?I fell twenty feet out of a tree in November, I am a 57 year old male. I broke my back from T8 to L1. I had surgery and had two rods and eight screws put in my back, the back is healing but I have a hard bulge on my abdomen. I have them on both sides but the left is worse. It gets harder and more uncomfortable with any length of traveling or eating. Do you have any idea what is causing this.",
"Hi and welcome to HCM. Thanks for the query.it sounds like ventral hernia so you need to see surgeon for it. Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa un rigonfiamento duro nell'addome? Sono caduto da venti piedi da un albero a novembre, sono un maschio di 57 anni.Mi sono rotto la schiena da T8 a L1.Ho avuto un intervento chirurgico e ho avuto due canne e otto viti messe nella schiena, la parte posteriore è guarigione ma ho un duro rigonfiamento sull'addome.Li ho su entrambi i lati ma la sinistra è peggiore.Diventa più difficile e più scomodo con qualsiasi lunghezza di viaggio o mangiare.Hai idea di cosa stia causando questo.",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la query. Sembra un'ernia ventrale, quindi devi vedere il chirurgo per questo.Ti auguro buona salute.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,031 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-stop-nose-bleeding-as-fall-and-hit-the-head/678822
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to stop nose bleeding as fall and hit the head?My 4yr old son fell and hit his head on the floor hard he had a bumo i took him to the er he was acting fine after they gave him tylenal so we left and watched him all night he was fine this was 3 nights ago and yestutday night he got a baf nose bleed he was acting normal and tonight anothet nose bleed and his bump is soft real soft what does this mean",
"Hi ! Good morning. I am Dr Shareef answering your query.I would advise you to take your son to the ER for a re evaluation by an ENT specialist, and also a general surgeon for the soft bump. Your son might need some investigations if advised by the treating doctor. Further management would depend on the result of clinical examination and related investigations.I hope this information would help you in discussing with your family physician/treating doctor in further management of your problem. Please do not hesitate to ask in case of any further doubts.Thanks for choosing health care magic to clear doubts on your health problems. Wishing you an early recovery. Dr Shareef."
],
"utterance_ita": [
"Come fermare il naso sanguinante come caduta e colpire la testa? Mio figlio di 4 anni cadde e colpì la testa sul pavimento duramente, aveva un bumo che lo portai dall'er che stava agendo bene dopo che gli davano Tylenal, quindi se ne andavamo e lo guardammoPer tutta la notte andava bene, questo era 3 notti fa e di anno di anno in cui ha avuto un naso BAF che si stava comportando normale e stanotte il naso anotet sanguina e il suo dosso è morbido molto morbido cosa significa questo significa",
"CIAO !Buongiorno.Sono il dottor Shareef che risponde alla tua query. Ti consiglierei di portare tuo figlio al pronto soccorso per una valutazione di uno specialista ETR e anche un chirurgo generale per il bump morbido.Tuo figlio potrebbe aver bisogno di alcune indagini se consigliato dal medico curante.Un'ulteriore gestione dipenderebbe dal risultato dell'esame clinico e delle indagini correlate. Spero che queste informazioni ti aiutino a discutere con il medico/trattamento del tuo medico in ulteriore gestione del tuo problema.Non esitare a chiedere in caso di ulteriori dubbi. Grazie per la scelta della magia sanitaria per eliminare i dubbi sui tuoi problemi di salute.Ti auguro un recupero precoce.Dr Shareef."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,032 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-long-does-fractured-skull-take-time-to-heal/730505
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How long does fractured skull take time to heal?my partner had a fractued skull on the 11th june and we are ment to be going on holiday on the 07th seotember he is ment to have a check up scan before we go but they are now advising this might not be possible is it still ok to go we need to fly for 4 hours?",
"Hi and welcome to HCM. Thanks for the query. It takes up to 6 weeks till skull fracture heals and it would be advisable to do follow up ct scan before trip. Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Per quanto tempo il cranio fratturato impiega il tempo per guarire? Il mio partner ha avuto un teschio fratturato l'11 giugno e siamo mentali per andare in vacanza all'07 ° Seotember che deve avere una scansione di controllo prima di andare ma ora stanno consigliandoQuesto potrebbe non essere possibile, va ancora bene andare, dobbiamo volare per 4 ore?",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la domanda.Ci vogliono fino a 6 settimane prima che la frattura del cranio guarisca e sarebbe consigliabile seguire la scansione TC prima del viaggio.Ti auguro buona salute.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,033 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-cure-the-numbness-on-the-lips-after-an-accident/714538
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to cure the numbness on the lips after an accident?hi I was in a accident and my bottom lip was split open and part of it was missing by the time i got to the hospital i was told it needed to be stitched but was too late to d so....it is healing it is numb...will the numbness go away eventually? it happened on june 4th",
"Hi and welcome to HCM. Thanks for the query. If small nerves are injured and this is more probable,then it will recover soon. but if larger nerves are damage, your symptoms may persist for longer time.Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Come curare l'intorpidimento sulle labbra dopo un incidente? Ciao, ero in un incidente e il mio labbro inferiore è stato aperto e una parte di esso mancava quando sono arrivato in ospedale mi è stato detto che doveva essere cucito ma ancheIn ritardo a D So .... sta guarendo è intorpidito ... alla fine l'intorpidimento andrà via?è successo il 4 giugno",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la domanda.Se i piccoli nervi sono feriti e questo è più probabile, allora si riprenderà presto.Ma se i nervi più grandi sono danni, i sintomi possono persistere per un tempo più lungo.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,034 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-tylenol-sufficient-in-healing-small-bump-on-head-after-a-hit/1004506
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is tylenol sufficient in healing small bump on head after a hit?I walked into a glass door and hit the left side of my forehead. I have a small bump and a little red/purple dot (looks like a tiny bit of blood under my skin). I took 2 Tylenol right after this happened and I don t have any pain or a headache. I feel a little light headed though. Should I be concerned?",
"Hi and welcome to HCM. Thanks for the query. No,this is probably just minor brain concussion adn symptoms will subside within 3-4 days. if symptoms worsen or new ones occur,you should see er and do ct scan. till that,just rest,take analgetics.Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Il tylenol è sufficiente a guarire un piccolo dosso in testa dopo un colpo? Ho camminato contro una porta di vetro e ho colpito il lato sinistro della mia fronte.Ho un piccolo bernoccolo e un po 'di punto rosso/viola (sembra un po' di sangue sotto la mia pelle).Ho preso 2 Tylenol subito dopo che è successo e non ho dolore o mal di testa.Sento un po 'di luce in testa però.Dovrei essere preoccupato?",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la domanda.No, questo è probabilmente solo i sintomi di commozione cerebrale del cervello minore diminuiranno entro 3-4 giorni.Se i sintomi peggiorano o si verificano nuovi, dovresti vedere ER e fare la scansione TC.Fino a quando, basta riposare, prendi analgetici, ti dà una buona salute.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,035 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-long-does-fibula-take-time-to-heal/684347
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How long does fibula take time to heal?hi i broke my right fibula (displaced) 3 days ago and have a temporary plastercast until tuesday. i acquired a wheelchair and did a little housework this morning. i now feel the plaster tight and my leg is swollen. can you please give me some advice on what to do",
"Hi! The treatment(and recovery) of a fibular fracture depends on the location of the fracture and associated injury. For your swollen leg and tightening of plaster I'd advise you to get in touch with your orthopedician quickly(more so if you feel your toes are getting numb or bluish or too painful to move). A fbular fracure will take 4-8 wks.to heal. All the best!"
],
"utterance_ita": [
"Per quanto tempo il fibula richiede tempo per guarire? Ciao, ho rotto il mio fibula destro (sfollato) 3 giorni fa e ho un cronometro temporaneo fino a martedì.Ho acquisito una sedia a rotelle e ho fatto un po 'di faccenda questa mattina.Ora sento il cerotto stretto e la mia gamba è gonfia.puoi darmi qualche consiglio su cosa fare",
"CIAO!Il trattamento (e il recupero) di una frattura fibulare dipende dalla posizione della frattura e della lesione associata.Per la tua gamba gonfia e il serraggio di intonaco ti consiglierei di metterti in contatto rapidamente con il tuo ortopedico (più se ritieni le dita dei piedi intorpidendo o bluastri o troppo dolorosi per muoversi).Un fracure fbulare prenderà 4-8 settimane per guarire.Ti auguro il meglio!"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,036 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-arm-pain-because-of-electric-shock/686364
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for arm pain because of electric shockI am 20 year old, 5 4 and roughly 10 and a half stone. A couple of months ago a pulled a plug out of the socket and gave myself quite a bit shock. My arm hurt quite a lot at the time, but now it still aches, all the way from my shoulder down to my hand.",
"Hi first get checked if the shock has caused any damage to bones. Get an x ray for that. If your x ray is fine then its due to muscke soarness for which you can use musclr relaxant like zerodol MR 2 times a day for 5-7 days."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per il dolore al braccio a causa di Shocki elettrici di 20 anni, 5 4 e circa 10 e mezzo di pietra.Un paio di mesi fa una spina fuori dalla presa e mi ha dato un bel po 'di shock.Il mio braccio mi faceva molto male in quel momento, ma ora mi fa ancora male, dalla mia spalla verso la mia mano.",
"Ciao prima fatti controllare se lo shock ha causato danni alle ossa.Ottieni un raggio X per questo.Se il tuo raggio X va bene, è a causa della salita di muscke per la quale puoi usare il rilassante musclr come zerodol mr 2 volte al giorno per 5-7 giorni."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,037 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-anti-rabies-vaccination-necessary-when-bitten-by-a-vaccinated-dog/688637
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is anti rabies vaccination necessary when bitten by a vaccinated dog?My dog has anti rabies vaccine...its done annually. last night the dog kinda snapped on my hand as i was trying to lift it..it just left a pinprick spot on my hand..so small that i need to press it in order for it to bleed...since my dog has anti rabies already,should i get vaccinated still?",
"Hi just observe the dog for next 10 days . If the dog doesn't die in next 10 days then no need for vaccination but if it does then you have to get vaccinated."
],
"utterance_ita": [
"La vaccinazione contro la rabbia è necessaria se morso da un cane vaccinato? Il mio cane ha un vaccino contro la rabbia ... è fatto ogni anno.Ieri sera il cane mi ha fatto scattare una mano mentre stavo cercando di sollevarlo ... ha lasciato un punto di punta sulla mia mano ... così piccolo che ho bisogno di premerlo per sanguinare ... dato che il mio cane hagià anti -rabbia, dovrei essere ancora vaccinato?",
"Ciao, osserva il cane per i prossimi 10 giorni.Se il cane non muore nei prossimi 10 giorni, non c'è bisogno di vaccinazione, ma se lo fa, devi essere vaccinato."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,038 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-coughing-blood-after-being-hit-on-the-head-dangerous/686263
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is coughing blood after being hit on the head dangerous?I got hit in the head tonight playing softball. I had ringing in the ear very dizzy, blurred vision and nausea. That was about six hours ago. Shortly after it happened I noticed that I am coughing up blood, I have not gone to the hospital. Should I be concerned?",
"Hi and welcome to HCM. Thanks for the query. You probably cough blood beacuse there was some leison in mouth such as tooth hit or ulcer due to this injury so this is probably moer spitting than coughinhg, there was obviously brain concussion and you should just rest at this point and if symptoms progresses you should visit ER.Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"Tosse sangue dopo essere stato colpito alla testa pericoloso? Stasera sono stato colpito alla testa giocando a softball.Avevo squillato nell'orecchio molto vertigini, visione offuscata e nausea.Questo è stato circa sei ore fa.Poco dopo che è successo ho notato che sto tossendo sangue, non sono andato in ospedale.Dovrei essere preoccupato?",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la domanda.Probabilmente tossisci il sangue perché c'era un po 'di leison in bocca come il colpo ai denti o l'ulcera a causa di questa lesione, quindi questo è probabilmente sputazione di Moer che tossinhg, c'era ovviamente una commozione cerebrale e dovresti semplicemente riposare a questo punto e se i sintomi progrediscono dovresti visitareEr. tiwish buona salute.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,039 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-remedy-for-swallowing-of-piece-of-plastic/686707
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest remedy for swallowing of piece of plasticHi, I just swallowed a really small (about 1cm) piece of plastic which i broke off the back end of my ball point pen (not the lid of the ink tube, but the surrounding, solid hexagonal-patterned plastic. I was a bit nervous and was chewing the small shard of plastic until i inhaled a bit hard and it ended up in my neck. I can very just barely feel the plastic at the front of my throat, but I think it's stuck. I swallowed many times, drank water, yoghurt, even exhaled and intentionally attempted to puke, but I can still feel that it hasn't reached my stomach, and is still stuck at my throat. Any way of getting it out? I don't feel any pain now, but i'm worried about the future.",
"Hello,I am Dr.Gaurav Baidya. Thank you for your query. I am happy to help you here.The thing what you ate is not worrisum if it went inside your stomach. If you are sure its stuck in the neck, then do not attempt trying to remove it out. Then here you need an ent specialist and its better if you visit to him as soon as possible. They might need one x-ray neck to see if its really present.If you are just feeling its presence with no irritation then most often its a false sense that usually can stay upto 1 day. Still for being at the safest side i would suggest you to visit a ent clinic let the dr. See with a scope or if needed get a x-ray.Stay happy, stay blessed.I hope my talk was conclusive and helpful.Thank you"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il rimedio per la deglutizione del pezzo di Plastichi, ho appena ingoiato un pezzo di plastica davvero piccolo (circa 1 cm) che ho rotto la parte posteriore della mia penna a sfera (non il coperchio del tubo di inchiostro, ma il solido esagonale circostantePlastica modellata. Ero un po 'nervoso e stavo masticando il piccolo frammento di plastica fino a quando non ho inalato un po' forte e mi è finito al collo. Posso molto sentire a malapena la plastica nella parte anteriore della mia gola, ma penso che sia bloccato. Ho ingoiato molte volte, ho bevuto acqua, yogurt, persino espirato e tentato intenzionalmente di vomitare, ma posso ancora sentire che non mi ha raggiunto lo stomaco, ed è ancora bloccato alla gola. Qualche modo per tirarlo fuori?Adesso provo dolore, ma sono preoccupato per il futuro.",
"Ciao, sono Dr.Gaurav Baidya.Grazie per la tua domanda.Sono felice di aiutarti qui. La cosa che hai mangiato non è preoccupante se è entrato nello stomaco.Se sei sicuro che sia bloccato nel collo, non tentare di provare a rimuoverlo.Quindi qui hai bisogno di uno specialista ENT ed è meglio se gli visiti il prima possibile.Potrebbero aver bisogno di un collo a raggi X per vedere se è davvero presente. Se stai solo sentendo la sua presenza senza irritazione, molto spesso è un falso senso che di solito può rimanere fino a 1 giorno.Ancora per essere più sicuro, ti suggerirei di visitare una clinica ENT che lascia il DR.Guarda con un ambito o se necessario, ottenere una radiografia."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,040 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-necessary-to-take-anti-rabies-shots-after-stray-cat-bite/699693
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it necessary to take anti-rabies shots after stray cat bite?is it necessary to take anti-rabies shots? I was fishing in a pier and a stray cat ate my bait(hook and line), I pulled the line until it broke -off. Unknowingly, I tied another hook on the line and licked the line to moisten it before cinching the hook. I remembered too late and I spat out for a few seconds. Do I need an anti-rabies shot?.. Thanks.. 39yrs old, 5 6 ,250lbs, asthmatic(seasonal) but with an anti-tetanus vaccine for 5 years(Got the shots recently).",
"hi iam dr.nallammaiwelcome to hcmanti rabies vaccine are advisable fr both dog and cat bitesas it is a stray cat i would advise u take IDRV, which is harmless, doesnt cause any adverse reactionsprevention is better than cure, so take full course of IDRV without fail"
],
"utterance_ita": [
"È necessario fare colpi anti-rabies dopo morso di gatto randagi? È necessario fare scatti anti-rabie?Stavo pescando in un molo e un gatto randagio ha mangiato la mia esca (gancio e linea), ho tirato la linea fino a quando non si è rotto.Inconsapevolmente, ho legato un altro gancio sulla linea e ho leccato la linea per inumidire prima di stringere il gancio.Mi sono ricordato troppo tardi e mi sono sputato per alcuni secondi.Ho bisogno di un colpo anti-rabie?",
"ciao iam dottornallammaiwelcome al vaccino contro la rabbia di hcmanti sono consigliabili tra i bitucci del cane e dei gatti.fallire"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,041 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-a-hard-hit-on-the-head-cause-vertigo/686311
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can a hard hit on the head cause vertigo?my daughter fainted and hit her head on the cement. she had no idea how she was put in a car and taken to the hospital but her friends told her she was throwing up in the car and her eyes were open. Her head has been very sore since. She was nauseated for about a week. The doctor says the hard hit on her head has caused her vertigo. is this possible?I am worried about brain swelling or even bleeding in the brain.",
"I am surprised why she has not been taken for ct head. All this symptoms are suggestive of brain involvement.Though it can be just a concussion but she needs to be investigated.In the first place why she fainted is a cause of worry. Then a hit .Please arrange for her ct at the earliest & see a doctor.Your worry of internal bleeding or swelling might come out true. Hurry up another delay may cause more complications.God bless."
],
"utterance_ita": [
"Un duro colpo sulla testa può causare Vertigo? Mia figlia è svenuta e ha colpito la testa sul cemento.Non aveva idea di come fosse stata messa in macchina e portata in ospedale, ma i suoi amici le dissero che stava vomitando in macchina e che i suoi occhi erano aperti.La sua testa è stata molto dolorante da allora.È stata nauseata per circa una settimana.Il dottore dice che il duro colpo sulla sua testa ha causato il suo vertigine.È possibile? Sono preoccupato per il gonfiore del cervello o persino il sanguinamento nel cervello.",
"Sono sorpreso del perché non sia stata presa per la testa CT.Tutti questi sintomi suggeriscono il coinvolgimento del cervello. Anche se può essere solo una commozione cerebrale ma deve essere studiata. Al primo posto in cui è svenuta è una causa di preoccupazione.Quindi un successo, per favore, organizza il suo CT al più presto e vedi un dottore. La tua preoccupazione di sanguinamento o gonfiore interno potrebbe essere vera.Sbrigliare un altro ritardo può causare più complicazioni. Bened."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,042 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-sweating-and-dizziness-after-an-injury/687875
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes sweating and dizziness after an injury?today, i cut my finger at work. it was a deep cut but nothing requiring stitches. while a co worker was helping to patch me up, all of a sudden I began sweating profusely, all the color drained from my face and i looked as if i hadn't slept in years. then i felt was if i was going to black out and finally, i felt like i was going to lose control of my bodily functions (bowel movement, urination). I spoke calmly to myself and focused on not passing out and shortly everything came back to normal. I felt a bit queasy for a bit but soon everything settled. I didn't loose that much blood, although I hadn't eaten breakfast. Nothing like this ever happened before. Do you know what this was? and why? I'm not even scared of the sight of my own blood, etc. I have had plenty of nicks, gashes, stitches before but never had an episode like this.",
"You seem to have suffered from syncope . It is a vasovagal attack. It does occur in most of people after extreme painful condition. Symptoms are same as you had.The first and foremost thing you should do is lye down with your head as low as possible. After a few minutes you will feel better as the circulation take the blood to your brain.you will have very dry mouth and want to drink water immediately please make sure just to sip the water in small quantity otherwise you might vomit which will make your case more difficult. If the same episode occurs again you must see a doctor."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa la sudorazione e le vertigini dopo un infortunio? Oggi, mi sono tagliato il dito al lavoro.Era un taglio profondo ma nulla che richiedeva punti.Mentre un lavoratore di CO stava aiutando a rattopparmi, all'improvviso ho iniziato a sudare abbondantemente, tutto il colore svuotato dal mio viso e sembravo che non avessi dormito da anni.Poi mi sentivo se stavo andando a sfuggire e alla fine mi sentivo come se stessi per perdere il controllo delle mie funzioni corporee (movimento intestinale, minzione).Ho parlato con calma con me stesso e mi sono concentrato sul non svendere e poco tutto è tornato alla normalità.Mi sono sentito un po 'nauseato per un po', ma presto tutto si è sistemato.Non ho perso così tanto sangue, anche se non avevo fatto colazione.Niente di simile è mai successo prima.Sai cosa era?e perché?Non ho nemmeno paura della vista del mio stesso sangue, ecc. Ho avuto un sacco di pulizia, squash, punti prima ma non ho mai avuto un episodio come questo.",
"Sembra che tu abbia sofferto di sincope.È un attacco vasovagale.Si verifica nella maggior parte delle persone dopo condizioni dolorose estreme.I sintomi sono uguali che avevi. La prima cosa più importante che dovresti fare è lis con la testa il più bassa possibile.Dopo qualche minuto ti sentirai meglio perché la circolazione porti il sangue nel tuo cervello. Avrai la bocca molto secca e vorrai bere acqua immediatamente per favore assicurati solo di sorseggiare l'acqua in piccola quantità, altrimenti potresti vomitare il che farà il tuo casopiù difficile.Se lo stesso episodio si verifica di nuovo, devi vedere un medico."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,043 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-for-speedy-recovery-from-coma/689490
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for for speedy recovery from comahello Doctor,This is Anamika, i need some help.. my brother is in coma condition since 43 days.. due to some injury happen thru an accident.we have admitted him at G.B.Pant Hospital,Delhi. Kindly suggest is their any other best treatment for his fast recovery... or else to whom should i contact for this...Request you to kindly help... Looking forward for positive response.. Warm Regards,Anamika",
"Hisorry for the condition of your brother.G B Pant is a superspeciality hospital with good neurosurgery setup.the recovery of the patient depends on the extent of neurological damage to the brain.if its an Extradural haematoma , evacuation of the same will lead to improvement .but other traumas like diffuse axonal injury , cervical spine injury , SDH , concussions have poor recovery and take very long time .private hospitals will provide almost the same treatment but the care will be more personalised.in coma patients recovery is unpredictable and can take very long time which will lead us to another fact of affordability. Also shifting of a comatosed patient will be associated with significant mortality.but all the big private hospitals like apollo, max , fortis can provide required care for your brothergood luck dr Sanjukta"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per un rapido recupero da Comahello Doctor, questo è Anamika, ho bisogno di aiuto .. Mio fratello è in condizioni di coma da 43 giorni .. a causa di un infortunio attraverso un incidente. Lo abbiamo ammesso al G.B.Pant Hospital, Delhi, Delhi.Si prega di suggerire è il loro altro miglior trattamento per il suo rapido recupero ... oppure per chi dovrei contattare per questo ... chiedi di aiutare gentilmente ... in attesa di una risposta positiva .. Saluti caldi, Anamika",
"Eroriale per le condizioni di tuo fratello. G B Pant è un ospedale di superspecialità con una buona configurazione della neurochirurgia. Il recupero del paziente dipende dall'entità del danno neurologico al cervello. Se è un ematoma extradurale, l'evacuazione dello stesso porterà al miglioramento.ma altri traumi come lesioni assonali diffuse, lesioni alla colonna cervicale, SDH, commozioni cerebrali hanno uno scarso recupero e richiede molto tempo. Gli ospedali privati forniranno quasi lo stesso trattamento, ma le cure saranno più personalizzate. Nel recupero dei pazienti in coma è imprevedibile e può richiedere moltoLungo tempo che ci porterà a un altro fatto di convenienza.Anche lo spostamento di un paziente comato sarà associato a una mortalità significativa, ma tutti i grandi ospedali privati come Apollo, Max, Fortis possono fornire assistenza richiesta per tuo fratellastro, Dr Sanjukta"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,044 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-dangerous-to-have-a-tiny-matallic-ball-stuck-in-the-trachea/687658
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it dangerous to have a tiny matallic ball stuck in the trachea?The other week I swallowed the ball of my tongue ring and it feels like it may have gotten stuck in my trachea. Is that a possibility and could it still be there because it feels like it is and has felt that way since it happened. It feels like it moved down a little the past 2 days. It is metal so will it cause problems if it is in there? Thank you!!",
"Hi and welcome to HCM. Thanks for the query. Yes, it could cause problems so it would be smart to visit ENT doctor to see where exactly it is. it is probably in pharinx or esophagus, not trachea but it should be move down or removed by doctor since it could cause some serious infections if stay in your body..Wish you good health. Regards"
],
"utterance_ita": [
"È pericoloso avere una piccola palla matallica bloccata nella trachea? L'altra settimana ho ingoiato la palla dell'anello della lingua e sembra che potesse essersi bloccato nella mia trachea.È una possibilità e potrebbe essere ancora lì perché sembra che sia e si è sentito così da quando è successo.Sembra che si sia mosso un po 'negli ultimi 2 giorni.È il metallo, quindi causerà problemi se è lì?Grazie!!",
"Ciao e benvenuti a HCM.Grazie per la domanda.Sì, potrebbe causare problemi, quindi sarebbe intelligente visitare il medico vedere dove si trova esattamente.È probabilmente in Pharinx o esofago, non trachea, ma dovrebbe essere spostato o rimosso dal medico poiché potrebbe causare alcune gravi infezioni se rimanere nel tuo corpo ... ti dà una buona salute.Saluti"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,045 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-antivenom-dose-on-snake-bite-heal-completely/1004409
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can antivenom dose on snake bite heal completely?Hi My Name is Stephanie. I was biten by a copperhead snake on 7-6-14 around 10pm. I was taken to the ER and givin 4 viles of antivenom. I stayed in the hospital until 7-10-14. So I ve been home 5 days and the swelling has not gone done, it itches and sore to the touch. Should i go have it looked at now or wait.",
"Hello,Thanks for your query.I am happy to help you here.Today is 22nd of july.If you have swelling till today, then its better to have a follow up. Usually snakes are non poisnous. But if snakes are poisnous usually its either cardiotoxic or neurotoxic & sometimes both. Swelling doesnot confirms that the snake was toxic, but it needs attention further. Although its rare that toxin will show its action after 15 days but untill the swelling subsides u need to be kept on watch. 4 vails of antivenom may not be sufficient if aknowledgeble symptoms appear, & if no symptoms appear, you may not need anti venom at all, but for that you should be kept in watch for atleast three days. Even if just swelling appears its considered safe to administer antivenom, some patient body react to antivenom and cant be continued further.I dont think you are in trouble of having activation of toxin but still you should keep watch on yourself for following things untill the swelling subsides.1) If either or both eyelids starts drooping or you develop difficulty in opening eyes.2) or if you develop numbness (decrease/loss of sensation on touch.) 3)Any kind of unnatural bleeding from nose or in stool etc.if any of above complaints develop then its must to revisit ER. At the time being I recomend you to take antibiotics and antiinflamatory medication to prevent infection , decrease itching and to decrease the swelling.For now I suggest you to either have a follow up or you can take some medications as bellow.Chymoral forte once dail before food for 1 wk ( it will help to decrease swelling )Tab levocet 5mg 1 at night before sleep for 3 days ( to decrease itching )Tab metronidazole 400mg thrice daily for 5 days.Tab cefixime 200mg twice daily for 3 days.I hope my talk would be helpful. Will be happy to help you futher.Thank you.Dr.Gaurav Baidya"
],
"utterance_ita": [
"La dose di antivenom può guarire completamente il morso di serpente? Ciao, mi chiamo Stephanie.Sono stato biteno da un serpente di copperhead il 7-6-14 intorno alle 22:00.Sono stato portato all'ER e Givin 4 Viles of Antivenom.Sono stato in ospedale fino al 7-10-14.Quindi sono stato a casa 5 giorni e il gonfiore non è andato a fare, prurito e dolorante al tatto.Dovrei andare a guardarlo ora o aspettare.",
"Ciao, grazie per la tua query. Sono felice di aiutarti qui.Today è il 22 luglio. Se hai gonfiore fino ad oggi, allora è meglio avere un follow -up.Di solito i serpenti non sono veleni.Ma se i serpenti sono poisnous di solito è cardiotossico o neurotossico e talvolta entrambi.Il gonfiore non conferma che il serpente era tossico, ma ha bisogno di attenzione ulteriormente.Sebbene sia raro che la tossina mostrerà la sua azione dopo 15 giorni, ma fino a quando il gonfiore si attenua che devi essere tenuto a guardare.4 Vails of Antivenom potrebbero non essere sufficienti se compaiono sintomi akentriclette, e se non compaiono alcun sintomo, potrebbe non aver bisogno affatto dell'anti veleno, ma per questo dovresti essere tenuto in guardia per tre giorni.Anche se il solo gonfiore appare, è considerato sicuro da somministrare antivenom, un corpo paziente reagisce all'antichità e non può continuare oltre. Non credo che tu sia nei guai di avere l'attivazione della tossina, ma dovresti ancora tenere d'occhio te stesso per seguire le cose fino al gonfioresi attenua.1) Se una o entrambe le palpebre iniziano a chinarsi o si sviluppa difficoltà nell'apertura degli occhi.2) o se si sviluppa intorpidimento (diminuzione/perdita di sensazione in contatto.) 3) Qualsiasi tipo di sanguinamento innaturale dal naso o nello sgabello ecc.Se si sviluppano una delle reclami di cui sopra, è necessario rivisitare er.All'epoca ti consiglio di assumere antibiotici e farmaci antiinflamatori per prevenire le infezioni, ridurre il prurito e ridurre il gonfiore. Per ora ti suggerisco di avere un follow -up o puoi prendere alcuni farmaci come folletto scintillante una voltacibo per 1 settimana (aiuterà a ridurre il gonfiore) tab levocet 5mg 1 di notte prima di dormire per 3 giorni (per ridurre il prurito) tab metronidazole 400mg tre volte al giorno per 5 giorni.tab cefixime 200mg due volte al giorno per 3 giorni. Spero il mio discorso.sarebbe utile.Sarà felice di aiutarti a disturbarti."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,046 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-a-head-hit-cause-weak-vision/1004577
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can a head hit cause weak vision?i hit my head at work monday morning. was bent over and whenbi stood up i hit the top of my head on the corner of a dresser, roughly an inch behind the start of my hairline. about an hour later i started feeling pains shooting down the sides of my face and head. today just a dull headache however ive been extremely drowsy, feel like ive been in a haze my vision seems off, not blurry but it feels like my glasses keep sliding down my nose or are crooked, but they are on just fine. just a bad day after? hopefully not a concussion?",
"Severity of the injury needs to be assessed clinically.Excessive sleepiness or persistent drowsiness with associated vision disturbances is not a good sign following injury.Please consult a ER physician or a Neurosurgeon to decide the need for ct brain or imaging study."
],
"utterance_ita": [
"Può una testa colpire causare una visione debole? Ho colpito la testa al lavoro lunedì mattina.Era piegato e quando si alzò in piedi mi colpì la parte superiore della mia testa sull'angolo di un comò, all'incirca un pollice dietro l'inizio della mia attaccatura.Circa un'ora dopo ho iniziato a provare dolori sparando dai lati del viso e della testa.Oggi solo un mal di testa noioso, per quanto sono stato estremamente assonnato, mi sento come se fossi in una foschia la mia visione sembra fuori, non sfocata ma sembra che i miei occhiali continuino a scivolare sul naso o sono storti, ma sono benissimo.Solo una brutta giornata dopo?si spera non una commozione cerebrale?",
"La gravità della lesione deve essere valutata clinicamente. Sonnolenza eccessiva o sonnolenza persistente con i disturbi della visione associati non è un buon segno a seguito di lesioni. Per favore, consulta un medico ER o un neurochirurgo per decidere la necessità del cervello TC o dello studio di imaging."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,047 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-enough-giving-3-rabipur-injections-to-a-child-after-dog-bite/695145
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it enough giving 3 rabipur injections to a child after dog bite?Hi,A street dog bite my 5 years old daughter at buttuck, its not too deep, but a small teeth scretch is there, we took her to the doctor and got the anti rabbies injuction \"Rabipur\". the doctor recommended us that only 3 injection will work i.e. days 0 then 7 and then 30th, as the scretch is at buttock and not at the upper part near to brain, hence this will be sufficient. please advise.",
"All immunizations should be given for a complete schedule.Most if the street dogs are dangerous.Irrespective of the severity of injury please take a complete schedule- 0, 3, 7, 14 , 28 & 60th day."
],
"utterance_ita": [
"È abbastanza dando 3 iniezioni di Rabipur a un bambino dopo il morso per cani? Ciao, un dog morso di strada mia figlia di 5 anni a Buttuck, non è troppo profondo, ma è lì un piccolo scretch di denti, l'abbiamo portata dal dottore e abbiamo preso ilInjuzione anti -conigli \"Rabipur\".Il medico ci ha raccomandato che solo 3 iniezione funzionano, ovvero giorni 0 e poi 30 °, poiché lo scretch è al gluteo e non nella parte superiore vicino al cervello, quindi questo sarà sufficiente.si prega di avvisare.",
"Tutte le immunizzazioni devono essere fornite per un programma completo. La maggior parte se i cani sono pericolosi. INTERRIZZATO DELLA CREAZIONE DELLA LESIONE Si prega di prendere un programma completo: 0, 3, 7, 14, 28 e 60 ° giorno."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,048 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-i-remove-the-plastic-left-on-the-stitches-after-laparoscopy/705049
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can i remove the plastic left on the stitches after laparoscopy?Age 38 height1.6 weight 62kg,I had laparoscopy done on Monday June 13,I still have plaster on the stitches its had dry blood can I remove it and put another plaster that I have at home.My dr never told me anything about the plaster.I ll see him next monday to remove the stitches.Can I remove them or keep them until my appointment",
"hi,post procedure (laparoscopy) stitches are removed on 7 -10 days. till then the plasters applied will be medicated and hence can be kept in place without disturbance. if it gets removed then apply medicated plasters after cleaning the woung with simple saline or diluted dettol preparation. wait until your appointment he will take care of the wound.thank you."
],
"utterance_ita": [
"Posso rimuovere la plastica a sinistra sui punti dopo la laparoscopia? Età 38 altezza1.6 Peso 62 kg, ho fatto la laparoscopia fatta lunedì 13 giugno, ho ancora intonaco sui punti che aveva sangue secco posso rimuoverlo e mettere un altro intonaco che io hoho a casa. Il mio dottore non mi ha mai detto nulla sull'intonaco. Lo vedrò lunedì prossimo per rimuovere i punti. Posso rimuoverli o tenerli fino al mio appuntamento",
"Ciao, i punti post procedura (laparoscopia) vengono rimossi in 7-10 giorni.Fino ad allora i cerotti applicati saranno medicati e quindi possono essere mantenuti in posizione senza disturbi.Se viene rimosso, applicare i cerotti medicati dopo aver pulito il woung con soluzione salina semplice o preparazione di diluita dettol.Aspetta che l'appuntamento si prenda cura della ferita. Grazie."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,049 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-large-bruised-bump-on-forehead/697837
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for large, bruised bump on foreheadhi i banged ma head 1 week ago got a large bum on my forehead called doctor after bump advised to use cold compress meaning bag of frozen peas and be watched for 24 hours,now a week old i still have lump on forehead maybe smaller with bruising ALL over left side above eye which is yellowish green now but have 2 black eyes beneath my eyes is this normal i have been to the doctor twice and got tolld a goose egglump is goo cause it out not in and the forhead is a strong bone but today my left inner arm is tingling meaning cold/freezing doctor said is fine meybe just nerve damage from fall it will clear i hope you can help xxx",
"HI THANKS FOR POSTING YOUR QUERY ON HEALTH CARE MAGIC.GOING BY YOUR CLINICAL HISTORY IT SEEMS PRUDENT THAT A INTERNAL HEMORRAGHE SECONDARY TO HEAD INJURY HAS TO BE RULED OUT.INJURY TO FRONTAL HEAD HAS RESULTED IN A CONTUSION ON THE FOREHEAD WHICH HAS RESULTED IN SEEPAGE OF BLOOD INTO THE SOFT TISSUES AROUND THE EYE.THIS IS REFERRED TO AS \" PERIORBITAL ECCYMOSIS\" OR 'BLACK EYE'.IN ALL SUCH CASES UNDERLYING BONE INJURY LIKE FRACTURE HAS TO BE RULED OUT.THIS REQUIRES AN URGENT PLAIN CT(COMPACT TOMOGRAPHY) OF THE HEAD HAS TO BE CARRIED OUT.THIS CAN DETECT INTERNAL BLEED QUITE EFFECTIVELY.TREATMENT INCLUDES SURGICAL DRAINAGE OF BLOOD THROUGH BURR HOLE.YOU ARE CURRENTLY RECEIVING A RIGHT TREATMENT,BUT EXCLUDE BRAIN INJURY.CONSULT A NEUROSURGEON.THANK YOU.TAKE CARE."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per un bump grande e contuso sulla fronte che ho sbattuto la testa di ma 1 fa ho avuto un grosso sedere sulla fronte chiamato dottoreAvere un nodulo sulla fronte forse più piccolo con lividi su tutto il lato sinistro sopra l'occhio che ora è verde giallastro, ma ho 2 occhi neri sotto i miei occhi è così normale che sono stato dal dottore due volte e ho messo a segno un egglump di oca è un appiccicamentoE la fortezza è un osso forte, ma oggi il mio braccio interno sinistro sta formicolando, il che significa che il medico freddo/gelido ha detto che sta bene il solo danno nervoso dall'autunno.",
"Ciao grazie per aver pubblicato la tua domanda sulla magia dell'assistenza sanitaria. Con la storia clinica sembra prudente che un emorragia interna secondaria alla lesione alla testa debba essere escluso. L'injury alla testa frontale ha provocato una contusione sulla fronte che ha provocato infiltrazioniDi sangue nei tessuti molli intorno all'occhio. Questo viene definito \"eccimosi perorbitale\" o \"occhio nero\" in tutti questi casi alla base della lesione ossea come la frattura deve essere escluso. Questo richiede una TC semplice urgente (tomografia compatta)Della testa deve essere eseguita. Questo può rilevare il sanguinamento interno in modo abbastanza efficace. Il trattamento include il drenaggio chirurgico del sangue attraverso il foro di bara. Attualmente stai ricevendo un trattamento giusto, ma escludere le lesioni cerebrali. Consulta un neurochirurgo. Grazie. Care."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,050 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-should-I-do-if-I-swallowed-a-blade/703454
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What should I do if I swallowed a blade?I swa;llowed a 2cm part of a blade of a ceramic knife that broke off while I was cutting frozen cheese. I did not notice and heated cheese and ate it. There is no evidence of tip broken off and I feel a priking pain in my diaphram area. should I worry? what should I do if anything and what kind of dr should I go to if needed?",
"Hi...2 cm knife tip is dangerous till you notice it in your stools.You need to go the hospital immediately and get an x-ray and other investigations done.X-ray will show the approximate location of the bade and it has to be removed.You need to see a Surgeon for this.Do not press your stomach or try inducing vomiting as the blade can tear your stomach or your intestine or the esophagus. Stay cool and go the hospital immediately.thank you."
],
"utterance_ita": [
"Cosa dovrei fare se inghiottivo una lama? Swa; ho fatto una parte di 2 cm di una lama di un coltello in ceramica che si è rotto mentre stavo tagliando il formaggio congelato.Non ho notato e riscaldato il formaggio e l'ho mangiato.Non ci sono prove di punta rotta e sento un dolore da privare nella mia area del diaframma.Dovrei preoccuparmi?Cosa dovrei fare se non altro e a che tipo di dottore dovrei andare se necessario?",
"Ciao ... la punta del coltello da 2 cm è pericolosa finché non lo noti negli sgabelli. Devi andare immediatamente in ospedale e ottenere una radiografia e altre indagini.per essere rimosso. Devi vedere un chirurgo per questo. Non premere lo stomaco né provare a indurre il vomito poiché la lama può strappare lo stomaco o l'intestino o l'esofago.Stai fresco e vai immediatamente in ospedale. Grazie."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,051 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-should-i-do-if-i-am-cut-on-shin-with-a-metal-pipe/711460
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What should i do if i am cut on shin with a metal pipe?yesterday i cut my shin on a metal pipe and we think we saw the bone, although the cut isnt big approx 1 and a half inch and didnt bleed much we are sure we saw the bone, ive been told by a neighbour that the shape of the cut is called a tin can cut but im not sure if she was winding me up. it is swollen and bruised and feels numb, i also get a slight tingling feeling from the cut to my toes. ive bathed it with tcp, dryed it. applied savalon and put a pad on with a bandage to hold it. today i removed the dressing and it still looks like and feels like ive just done it. should i go to a&e or just carry on with the treatment im doing?",
"Hi...1 1/2 inches cut over the leg is not major and noting to worry about.Normally the shin part is composed of tibia ( shin bone ) covered by skin directly there is not much of subcutaneous ( fat ) tissue or muscles, so even a small cut will expose the bone and will not bleed. But injury with a metal pipe , it is advisable to take inj tetanus toxiod. Things to do.Take inj tetanus toxiod.Continue daily dressing with the same.Keep the wound clean and dry.If there is any white/pus discharge from the wound , pain persisting more than 3-4 days, fever, redness around the wound then do visit the hospital.Since the wound is small, regular clean sterile dressing is adequate, antibiotics is not needed at present. Thank you."
],
"utterance_ita": [
"Cosa dovrei fare se vengo tagliato su stinco con un tubo di metallo? Ieri ho tagliato il mio stinco su un tubo di metallo e pensiamo di aver visto l'osso, anche se il taglio non è grande di circa 1 pollice e mezzo e non ha sanguinato molto, siamo sicuriAbbiamo visto l'osso, mi è stato detto da un vicino che la forma del taglio è chiamata Tin può tagliare ma non sono sicuro che mi stesse avviando.È gonfio e contuso e si sente insensibile, ho anche una leggera sensazione di formicolio dal taglio alle dita dei piedi.L'ho bagnato con TCP, l'ho asciugato.Applicato Savalon e metti un cuscinetto con una benda per tenerlo.Oggi ho rimosso la medicazione e sembra ancora e mi sembra di averlo fatto.Devo andare ad A&E o semplicemente andare avanti con il trattamento che sto facendo?",
"Ciao ... 1 1/2 pollici tagliati sopra la gamba non è importante e notare di cui preoccuparsi. Normalmente la parte shin è composta da tibia (osso stinco) coperto direttamente dalla pelle non c'è molto tessuto o muscoli sottocutanei (grassi), quindi anche un piccolo taglio esporrà l'osso e non sanguinerà.Ma lesioni con un tubo di metallo, è consigliabile prendere in considerazione il tetanus toxiod.Cose da fare. Take Inj Tetanus Toxiod. Continua la medicazione quotidiana con lo stesso. Mantieni la ferita pulita e asciutta. Se c'è una scarica bianca/pus dalla ferita, il dolore che persiste per più di 3-4 giorni, febbre intorno alla feritaQuindi visitare l'ospedale. Dal momento che la ferita è piccola, la medicazione sterile pulita regolare è adeguata, al momento non sono necessari antibiotici.Grazie."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,052 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Could-headache-and-arm-bruising-after-wakeboarding-injury-be-serious/695699
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Could headache and arm bruising after wakeboarding injury be serious?My boyfriend was wakeboarding and fell in the water and he blacked out for like two seconds then couldn't move his body. He's moving around now and claims he has a really bad headache. His arm also turned purple but its turning back to its normal color now. Is he okay? What should we do?he's 18, 6'3\", and has no medical history, 170 lbs",
"Severity of the injury needs to be really assessed.Transient loss of consciousness and severe headache are very bad signs.And are an indications for ct brain study.So to really know how bad us the hurt please consult at emergency."
],
"utterance_ita": [
"Il mal di testa e il braccio potevano essere seri dopo un infortunio al wakeboard? Il mio ragazzo stava svegliando e cadde in acqua e si è oscurato per due secondi, quindi non riusciva a muovere il suo corpo.Si sta muovendo ora e afferma di avere un mal di testa davvero cattivo.Anche il suo braccio divenne viola ma ora tornò al suo colore normale.Sta bene?Cosa dovremmo fare? Ha 18, 6'3 \"e non ha una storia medica, 170 libbre",
"La gravità della lesione deve essere veramente valutata. Perdita di coscienza e mal di testa grave sono segni molto cattivi."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,053 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/what-can-cause-blood-from-mouth-after-few-hours-of-accident/695393
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"what can cause blood from mouth after few hours of accident?Hello Sir, Today I was coming back from my office got a minor accident due to bike slip. There was none injury at all except little bit palm movement problem.I wrap my hand with cotton crepe bandage. I take a tea after some time. After 2 -3 hours I spit & find some blood from my mouth & i find it after some cough(bring about force) again.What could be the reason? Is it may be due to dis-balancing due to accident?",
"Causes following accident1. Tracheo bronchial injury2. Local mocosal injury with swallowed blood3. Throat injury or as a part of head injuryClinical examination is very much required to really assess severity and to determine the cause for it.So please consult at emergency."
],
"utterance_ita": [
"Cosa può causare sangue dalla bocca dopo poche ore di incidente? Ciao signore, oggi stavo tornando dal mio ufficio ho avuto un piccolo incidente a causa della slittamento della bici.Non ci sono stati un infortunio tranne un problema di movimento del palmo. Avvolgo la mia mano con una benda di crepe di cotone.Prendo un tè dopo un po 'di tempo.Dopo 2-3 ore sputo e trovo un po 'di sangue dalla mia bocca e lo trovo dopo un po' di tosse (porto di nuovo la forza). Qual è il motivo?Potrebbe essere dovuto al bilanciamento a causa di un incidente?",
"Cause seguendo l'incidente1.Tracheo Bronchial Injury2.Lesioni mocosali locali con sangue deglutito3.Le lesioni alla gola o come parte dell'esame clinico per lesioni alla testa sono molto necessarie per valutare davvero la gravità e determinare la causa per essa. Quindi si prega di consultare l'emergenza."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,054 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-sore-nose-lips-and-headache-after-a-fall-be-serious/1000269
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can sore nose, lips and headache after a fall be serious?I fell earlier today and hit face forward on concrete. I hit my nose, nothing broke nor did it bleed very much. I bit thru the skin above my upper lip and that did bleed but it stopped bleeding fairly quickly. I had no issues other than a sore nose and lip. I kind of have a headache now but not bad. Should I go to the ER? I live by myself.",
"Please consult at ER if you have a headache.Because it is one of the symptom of severe head injury and clinical condition need to be assessed and to decide whether a ct brain is required or not."
],
"utterance_ita": [
"Il naso dolorante, le labbra e il mal di testa dopo una caduta possono essere seri? Sono caduto prima oggi e ho colpito la faccia in avanti sul cemento.Mi sono colpito il naso, niente si è rotto né sanguinava molto.Mi sono morso la pelle sopra il labbro superiore e questo ha sanguinato ma ha smesso di sanguinare abbastanza rapidamente.Non avevo problemi oltre a un naso e un labbro dolorante.Ho un mal di testa ora ma non male.Dovrei andare al pronto soccorso?Vivo da solo.",
"Si prega di consultare ER se hai un mal di testa. Perché è uno dei sintomi di gravi lesioni alla testa e condizioni cliniche devono essere valutati e decidere se è richiesto o meno un cervello CT."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,055 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-safe-to-travel-after-skull-injury-and-bleeding-in-brain/1003677
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it safe to travel after skull injury and bleeding in brain?my friend has had a bad fall down a flight of 14 steps, he has a cracked skull and some bleeding on the brain, He was taken to hospital by ambulance, This happened 4 days ago, He was told that he can be discharged and can fly back to South Africa as soon as he wants to. He is still vomiting and confused, - is this safe",
"Traumatic brain injury.Needs observation till resolution of bleed or hematoma.Even discharged vomiting and confusion are not a good signs. To be decided whether really signs of intra cranial hypertension are still persisting secondary to hematoma or whether is resolving or expanding and to take a decision accordingly for a repeat ct brain.Traveling is very unsafe at this stage."
],
"utterance_ita": [
"È sicuro viaggiare dopo un infortunio al cranio e sanguinamento nel cervello? Il mio amico ha avuto una cattiva caduta di un volo di 14 passi, ha un cranio rotto e un po 'di sanguinamento sul cervello, è stato portato in ospedale in ambulanza, questo è successo 4Giorni fa, gli è stato detto che può essere dimesso e può tornare in Sudafrica non appena vuole.È ancora vomito e confuso, è sicuro",
"Lesione cerebrale traumatica. Osservazione fino alla risoluzione di sanguinamento o ematoma. Il vomito e la confusione dimessi non sono un buoni segni.Per essere deciso se i segni davvero di ipertensione intra -cranica sono ancora persistenti secondari all'ematoma o se si sta risolvendo o si espande e prendere una decisione di conseguenza per un cervello TC ripetuto. Il percorso è molto non sicuro in questa fase."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,056 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Are-muscle-relaxants-sufficient-to-treat-Hematoma-and-inflammation/1002365
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Are muscle relaxants sufficient to treat Hematoma and inflammation?I am 52 and weigh 220. I was squished in my car door while I was in parking lot and was stuck between my door and it was dragging me and scrapping another vehicle. I was pinned for awhile and finally managed to get my cousin to pull car to right to release door. I have huge hemotoma on right buttock/hip and few smaller ones on left side of inner thigh and stomach. this happen july 9th. saw ER and just gave me muscle relaxer and something for inflammation. it is hard and have electric shocks shooting down.......I see a dr on thur....Epsom salt bath and ice help take down swelling and heat?",
"Welcome to healthcare magic. Epsom salt bath and ice application will be helpful. Hematoma will get resolved on its own. RICE ( Rest, ice, compression, elevation) help in faster recovery. Along with muscle relaxant,chymotrpsin/serratiopeptidase will be helpful. But you need to consult doctor for the same. Is hematoma increasing in size?"
],
"utterance_ita": [
"I rilassanti muscolari sono sufficienti a trattare l'ematoma e l'infiammazione? Ho 52 anni e peso 220. Sono stato schiacciato nella porta della mia auto mentre ero nel parcheggio e ero bloccato tra la mia porta e mi stava trascinando e demolindo un altro veicolo.Sono stato bloccato per un po 'e alla fine sono riuscito a convincere mio cugino a tirare l'auto a destra per rilasciare la porta.Ho un enorme emotoma sul gluteo/anca a destra e pochi più piccoli sul lato sinistro della coscia e dello stomaco interni.Questo accade il 9 luglio.Ho visto er e mi ha dato il rilassante muscolare e qualcosa per l'infiammazione.È difficile e ha scosse elettriche che sparano ....... vedo un dr su thur .... Il bagno di sale Epsom e il ghiaccio aiutano a abbattere gonfiore e calore?",
"Benvenuti in Healthcare Magic.L'applicazione di bagno di sale e ghiaccio EPSOM sarà utile.L'ematoma verrà risolto da solo.Il riso (riposo, ghiaccio, compressione, elevazione) aiuta nel recupero più rapido.Insieme al rilassante muscolare, la chimotrpsina/serratiopeptidasi sarà utile.Ma devi consultare il medico per lo stesso.L'ematoma aumenta di dimensioni?"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,057 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-numb-feeling-in-my-thigh-after-an-accident/707318
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes numb feeling in my thigh after an accident?I had a car accident some 20 months ago and suffered whip lash and a seat belt burn to my neck. for some time i have had a numb feeling in my right thigh and this has got progressively worse, pins and needles and a burning sensation.. could this be due to the accident.. have a gp appointment next week",
"Yes, there is a chance of nerve compression. Its good to show a gp. But it would be better if you go to an orthopedic clinic. X-ray spine would be required and you may need to have an mri done, that depends on how does the clinical examination presents. You may need some medication to strengthen your nerves. And you may need a belt to immobelise your affected area of spine that assist healing and protects from worsning"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa la sensazione insensibile nella mia coscia dopo un incidente? Ho avuto un incidente d'auto circa 20 mesi fa e ho sofferto di ciglia a frusta e una cintura di sicurezza che mi bruciava al collo.Per un po 'di tempo ho avuto una sensazione insensibile nella mia coscia destra e questo è progressivamente peggio",
"Sì, c'è una possibilità di compressione nervosa.È bello mostrare un medico di famiglia.Ma sarebbe meglio se vai in una clinica ortopedica.Sarebbe richiesto la colonna vertebrale a raggi X e potrebbe essere necessario fare una risonanza magnetica, che dipende da come si presenta l'esame clinico.Potrebbe essere necessario alcuni farmaci per rafforzare i nervi.E potresti aver bisogno di una cintura per immobilizzare la tua area interessata della colonna vertebrale che aiuta la guarigione e protegge dal punto di vista"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,058 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-to-do-as-my-6-years-old-has-swallowed-a-piece-of-balloon/714948
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What to do as my 6 years old has swallowed a piece of balloon?My 6 3/4 year old son swallowed a piece of a ballon. He did not choke at all. Should I be concerned and what should I do? My son is about 48 lbs and 4 feet tall. He is behaving as he normally does. I am worried because I understand it is very dangerous to swallow broken ballons! Thank you so much!",
"Hello, Any foreign body consumption is injurious.Might get stuck at anatomical constrictions of Gastro intestinal tract.If stucked even it might causes perforation.Please carry out xrays- chest and erect abdomen to localize it.Diagnostic endoscopy might be of helpful.Please consult."
],
"utterance_ita": [
"Cosa fare come i miei 6 anni ha ingoiato un pezzo di palloncino? Mio figlio di 6 3/4 anni ha ingoiato un pezzo di pallone.Non ha soffocato affatto.Dovrei essere preoccupato e cosa dovrei fare?Mio figlio è alto circa 48 libbre e 4 piedi.Si sta comportando come fa normalmente.Sono preoccupato perché ho capito che è molto pericoloso ingoiare i balli rotti!Grazie mille!",
"Ciao, ogni consumo di corpo estraneo è dannoso. Procero rimanere bloccato a costrizioni anatomiche del tratto intestinale gastro. Se bloccato anche, potrebbe causare la perforazione. Per favore, eseguire Xrays- torace ed eretto addome per localizzarlo. Endoscopia diagnostica potrebbe essere utile.."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,059 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-tetanus-injection-required-after-foot-pricked-by-nail/703439
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is tetanus injection required after foot pricked by nail?Hi. i'm 18 years old. i was outside today and i pricked the bottom of my foot with a little nail. it's been outside for a week or so. I've been hearing that there are side affects of a nail going in your foot such as becoming Jaw-Locked, is that true? But, id like to know if i should go get a tetnis shot or not. Its a little tender when i touch it , and its hard to walk on sometimes. I only did it about 4 hours ago, and i just didn't think anything would effect me. Can you please let me know if i should go see a doctor or not !Thank you.",
"Welcome to healthcare magic! Is your tetanus vaccination as per vaccination schedule? If you are properly vaccinated ,then no need of vaccination. But if you are not sure about vaccination, you better get vaccinated. Nails might penetrate deep. if the wound is deep and dirty, then chances of tetanus are higher. So depending on your vaccination status your physician will decide about tetanus dose."
],
"utterance_ita": [
"L'iniezione di tetano è richiesta dopo il piede pungente dall'unghia? Ciao.ho 18 anni.Ero fuori oggi e mi sono pungente il fondo del piede con un chiodo.È fuori da circa una settimana.Ho sentito che ci sono effetti laterali di un chiodo che vai nel tuo piede come diventare bloccato a mascella, è vero?Ma mi piacerebbe sapere se dovrei andare a fare un tiro di tetnis o no.È un po 'tenero quando lo tocco, ed è difficile camminare a volte.L'ho fatto solo circa 4 ore fa e non pensavo che nulla mi avrebbe influenzato.Puoi farmi sapere se dovrei andare a vedere un medico o no! Grazie.",
"Benvenuti in Healthcare Magic!La tua vaccinazione tetanica è in base al programma di vaccinazione?Se sei adeguatamente vaccinato, allora non c'è bisogno di vaccinazione.Ma se non sei sicuro della vaccinazione, è meglio che venga vaccinato.Le unghie potrebbero penetrare in profondità.Se la ferita è profonda e sporca, le possibilità di tetano sono più alte.Quindi, a seconda dello stato di vaccinazione, il medico deciderà sulla dose di tetano."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,060 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-get-rid-of-soreness-on-backside-near-ribs-after-i-fall-back-on-ground/1002709
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to get rid of soreness on backside near ribs after i fall back on ground?Male. Fell back onto ground one week ago and became sore on left side of back near ribs. Pain has migrated around the front and side lower ribs and tissue below lower left rib cage. Now abdomen is swollen on left side below rib cage and very painful to touch, bend or lay. No bruising has occurred.",
"You need immediate surgical attention. It can be a migratory infection. May get healed by high potency antibiotic, or may need local surgical care. You should not ignore it. It can progress to high morbid condition."
],
"utterance_ita": [
"Come sbarazzarsi del dolore sul retro vicino alle costole dopo essere tornato a terra? Maschio.Cadde a terra una settimana fa e divenne dolorante sul lato sinistro della schiena vicino alle costole.Il dolore è migrato attorno alle costole inferiori e alla parte anteriori e laterali e nei tessuti sotto la gabbia a costole in basso a sinistra.Ora l'addome è gonfio sul lato sinistro sotto la gabbia toracica e molto doloroso da toccare, piegare o deporre.Non si è verificata contuso.",
"Hai bisogno di attenzione chirurgica immediata.Può essere un'infezione migratoria.Può essere guarito dall'antibiotico ad alta potenza o può aver bisogno di cure chirurgiche locali.Non dovresti ignorarlo.Può progredire in condizioni morbose elevate."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,061 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-remedy-for-problem-in-breasts/725020
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest remedy for problem in breastsI was recently in a rear end collision while sitting at a red light. I received neck and back injuries along with pain in my left shoulder where the seatbelt was. Since then I have noticed my breast looks allot different. Is it possible my implant has ruptured?",
"Although..i am not a surgeon. But what you say looks yes its possible and that for confirmation you should get 1 mri done."
],
"utterance_ita": [
"Suggerire che il rimedio per il problema a Breassi è stato recentemente in una collisione posteriore mentre era seduto a una luce rossa.Ho ricevuto lesioni al collo e alla schiena insieme al dolore alla spalla sinistra dove si trovava la cintura di sicurezza.Da allora ho notato che il mio seno sembra diverso.È possibile che il mio impianto si sia rotto?",
"Anche se ... non sono un chirurgo.Ma quello che dici sembra sì è possibile e che per conferma dovresti fare 1 risonanza magnetica."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,062 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/what-are-the-symptoms-of-potential-secondary-drowning/998558
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"what are the symptoms of potential secondary drowning?I am 31 years old. Earlier today (about 6 hours ago) I jumped off the diving board with my mouth unfortunately opened. Water rushed into my mouth and down my throat. I couldn t tell if I involuntary swallowed it or if somehow I inhaled it.If I inhaled it, would it always trigger a coughing response?At which point would the risk of potential secondary drowning go away?I am feeling lethargic, which is a feeling I ve had since the pool. But that could just be overall tiredness.",
"Whatever the potential complications of drowning are immediate mostly pulmonary edema and dyselectrolemia and hypothermiaUr tiredness n weakness could be secondary to exhaustion.There are no secondary potential complications of drowning.Don't worry."
],
"utterance_ita": [
"Quali sono i sintomi del potenziale annegamento secondario? Ho 31 anni.Oggi prima (circa 6 ore fa) sono saltato giù dalla tavola da immersione con la bocca, purtroppo aperto.L'acqua mi si precipitò in bocca e giù per la gola.Non potrei dire se involontario lo inghiottiva o se in qualche modo l'ho inalato. Se l'ho inalato, innesirebbe sempre una risposta di tosse? A che punto il rischio di potenziale annegamento secondario scompare? Mi sento letargico, che è unSentendo che ho avuto da allora dalla piscina.Ma potrebbe essere solo la stanchezza generale.",
"Qualunque siano le potenziali complicanze dell'annegamento sono immediate per lo più edema polmonare e diselettrolemia e la stanchezza ipotermiaur e la debolezza potrebbe essere secondaria all'esaurimento. Non ci sono potenziali complicanze secondarie dell'annegamento. Non preoccuparti."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,063 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-shock-sensation-in-lower-back-after-an-accident/702813
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for shock sensation in lower back after an accidentI had a severe car accident about one week ago. I was stopped at a red light and the car hit me so hard it totalled my Lincoln Town Car.I am getting electric like shocks in my lower right back and apparently near or at my anus. Please tell me what the best course of action is. Thank you",
"Whiplash injuries or injuries secondary to sudden flexion and extension of spine are very common following such sudden crashes.Suggest to rule out spine injury limbo sacral region.Get a spine xray.Pain ur describing looks like neurogenic.So please consult."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per la sensazione di shock nella parte bassa della schiena dopo che un incidente ha avuto un grave incidente d'auto circa una settimana fa.Sono stato fermato a un semaforo rosso e la macchina mi ha colpito così forte che ha totalizzato la mia auto di Lincoln Town. Sto diventando elettrico come shock nella parte inferiore destra e apparentemente vicino o al mio ano.Per favore dimmi qual è il miglior modo di agire.Grazie",
"Le lesioni da frusta o lesioni secondarie alla flessione improvvisa e all'estensione della colonna vertebrale sono molto comuni a seguito di tali improvvisi crolli."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,064 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-the-swelling-in-the-shin-and-ankle-related-to-back-injury/700478
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is the swelling in the shin and ankle related to back injury?I injured my lower back about 12 years ago. I have a herinated disk, over the years I have noticed other things going on. I have over active bladder and now recently I have swollen in my shins and ankle when I push on it it leaves a indent, Are all these related from my back injury?",
"What we call it as pitting edema.Nothing but fluid accumulation.It is unrelated to back injury.Causes of it include-Renal failureCongestive cardiac failureSevere anemia and hypoprotenemiaPlease rule out these causes"
],
"utterance_ita": [
"Il gonfiore dello stinco e della caviglia è legato alla lesione alla schiena? Ho ferito la parte bassa della schiena circa 12 anni fa.Ho un disco herinato, nel corso degli anni ho notato altre cose in corso.Ho la vescica attiva e ora di recente ho gonfiato gli stinchi e la caviglia quando lo spingo su di esso lascia un rientro, tutti questi sono legati dalla mia lesione alla schiena?",
"Quello che lo chiamiamo edema da corpi."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,065 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-cure-pain-on-the-throat-and-stomach-after-swallowing-glass-pieces/702550
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to cure pain on the throat and stomach after swallowing glass pieces?i accidentally swallow few pieces of glasses few days ago while eating at a restaurant,i only notice that glasses after i almost finish my meal.these few days i felt something stuck in my throat and i feel pain swallowing foods and drinks.i also suffered stomach pain but the pain come and go.",
"Sharp objects get stucked up in the digestive tract and might cause perforation also.Diagnostic upper Gastro intestinal endoscopy has to be performed and if any foreign material has to be removed therapeutically."
],
"utterance_ita": [
"Come curare il dolore alla gola e allo stomaco dopo aver deglutito pezzi di vetro? Ingoio accidentalmente pochi pezzi di bicchieri pochi giorni fa mentre mangio in un ristorante, noto solo che i bicchieri dopo aver quasi finito il mio pasto. Questi giorni ho sentito qualcosa bloccato dentroLa gola e io sentiamo il dolore che deglutisce cibi e bevande. Ho anche sofferto di mal di stomaco ma il dolore va e vai.",
"Gli oggetti affilati rimangono bloccati nel tratto digestivo e potrebbero causare anche perforazione. L'endoscopia intestinale gastroinfonda superiore deve essere eseguita e se un materiale estraneo deve essere rimosso terapeuticamente."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,066 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-remedy-for-large-bump-on-forehead/714974
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest remedy for large bump on foreheadMy son woke up this morning with a big know on his forehead. The area is not red, nor can we see and bite mark. The swelling has progressed down along his nose and the large bump is filled with fluid.l He said he hit his head on his ladder on the way out of bed. He is acting fine, but the swelling and fluid-feeling area scares me. Should i take him in?",
"Soft tissue injury.Could be hematoma.If it is really progressing or large consultation is must.Otherwise compressive bandage or application of ice is of helpful."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il rimedio per un grosso bump sulla fronte del figlio si è svegliato questa mattina con una grande conoscenza sulla fronte.L'area non è rossa, né possiamo vedere e morso il segno.Il gonfiore è progredito lungo il naso e il grande dosso è pieno di fluido. L ha detto che ha colpito la testa sulla sua scala mentre usciva dal letto.Si comporta bene, ma l'area gonfiore e fluida mi spaventa.Dovrei accettarlo?",
"Lesioni dei tessuti molli. È possibile essere ematoma. Se sta davvero progredendo o è necessario una grande consulenza. Altrimenti la benda di compressione o l'applicazione del ghiaccio è utile."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,067 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-the-spilled-mercury-affect-the-baby-or-me/722939
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can the spilled mercury affect the baby or me?hi, I am seven weeks pregnant. I broke a mercurial thermometer this morning when testing my basic body temp. The broken mercurial thermometer was in my mouth. Unfortunately, I had a small dental ulcer. I do not think I swallow any of them, as I washed my mouth with about 1 litre of water and had a liter of milk afterwards. I cleaned the spilled mercury by my bare hands, although I was very careful not to touch them. I did not ware masks during the time I made the cleaning, and the window was closed. I am worrying if this gonna do any bad to my baby. Thanks Doctor!",
"One of the most common forms if elemental mercury poisoning is by thermometer breakage.Is found in liquid form and easily vaporizes at room temperature and well absorbed through inhalation.Its a lipid soluble compound, hence after inhalation from the lungs it is easily absorbed in to blood stream.but once it is absorbed in to blood it is usually converted in to inorganic form which gets excreted in feces.Only prob is when it is in vapor form where it may causePulmonary complications of wide rangeCNS toxicityLocal paresthesias n stomatitisBabies exposed in utero are most severely affected of wide range.This is just in brief.So as mercury is very dangerous when absorbed and moreover I don't know whats the status of urs regarding absorption. Please consult immediately."
],
"utterance_ita": [
"Il mercurio versato può influenzare il bambino o me? Ciao, sono incinta di sette settimane.Questa mattina ho rotto un termometro mercuriale quando ho provato la mia temperatura del corpo di base.Il termometro mercuriale rotto era nella mia bocca.Sfortunatamente, avevo una piccola ulcera dentale.Non credo di ingoiare nessuno di loro, mentre mi lavavo la bocca con circa 1 litro di acqua e dopo avevo un litro di latte.Ho pulito il mercurio versato per mano nuda, anche se ero molto attento a non toccarli.Non ho maschere le maschere durante il periodo in cui ho fatto la pulizia e la finestra era chiusa.Mi preoccupo se questo farà male al mio bambino.Grazie dottore!",
"Una delle forme più comuni se l'avvelenamento da mercurio elementare è per rottura del termometro. Si trova in forma liquida e vaporizza facilmente a temperatura ambiente e ben assorbita attraverso l'inalazione.flusso sanguigno, ma una volta assorbito nel sangue, di solito viene convertito in forma inorganica che viene escreta nelle feci. Solo il problema è quando è in forma di vapore in cui può causare complicanze causali di rangecns tossicità di tossici del rangecns.Il più gravemente colpito dall'ampia gamma. Questo è solo in breve, così poiché il mercurio è molto pericoloso quando è assorbito e inoltre non so qual è lo stato di URS per quanto riguarda l'assorbimento.Si prega di consultare immediatamente."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,068 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-swelling-and-soreness-in-roof-of-mouth-after-nose-injury/730627
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes swelling and soreness in roof of mouth after nose injury?Fractured my nose 5 days ago... Walkin cooler door hit me right on the bridge of my nose. Had major swelling although no bleeding. The next day went to the dr. Did not have a ct or X-ray done. The roof of my mouth started hurting the same day, now after swelling has gone down on my nose...the roof of my mouth is still sore and swollen...i also have redish purple marks and lines (on the roof of my mouth) directly below my nose where the blow occurred. Could I have broken the palate of my mouth? Or is this just blood and swelling?",
"Its must to rule out palatal injury.Initially swelling could have made that injury in noticed.Please consult a oro maxillo facial surgeon"
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa il gonfiore e il dolore nel tetto della bocca dopo lesioni al naso? Mi ha fratturato il naso 5 giorni fa ... Walkin Cool più fresca mi ha colpito proprio sul ponte del naso.Ha avuto un grande gonfiore sebbene senza sanguinamento.Il giorno dopo andò al DR.Non aveva un CT o una radiografia.Il tetto della mia bocca ha iniziato a farmi male lo stesso giorno, ora dopo che il gonfiore mi è sceso sul naso ... Il tetto della mia bocca è ancora dolorante e gonfio ... Ho anche segni e linee viola rossastro (sul tetto del miobocca) direttamente sotto il mio naso dove si è verificato il colpo.Potrei aver spezzato il palato della mia bocca?O è solo sangue e gonfiore?",
"È necessario escludere lesioni palatali. Inizialmente gonfiore avrebbe potuto fare quell'infortunio a notare. Per favore, consultare un chirurgo facciale di Oro Maxillo"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,069 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Soreness-in-spine-and-chest-after-car-accident-is-a-cause-for-concern/718795
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Soreness in spine and chest after car accident is a cause for concern?I was in a car accident a week ago when I hit a tree full on going about 35 mph I believe. I had dozed off when I hit it and the airbag went off and hit my face hard. My seat was also close to the steering wheel because I keep it close. They gave me motrin and muscle relaxers but I am still sore. The soreness is mostly in my back (spine area) chest (having trouble breathing) and my head kills even more so when the medicine wears off. I also have no desire to eat like I don t feel hungry at all. I have been forcing myself to eat though so I get something in my stomach, but I feel like throwing up after I eat anything. I just want to know if all of this is normal or if I should be concerned.I am a woman, 18, and about 135 pounds if that helps or matters at all.",
"Whiplash injuries and chest and abdominal trauma are very common in the mechanism wat u have mentioned.So series of radiological investigations which include cspine, thoracolumbar, chest xrays are must.along with a ultrasound abdomen.Inconclusive results proceed ahead with ct abdomen n thorax.If normal then could be a soft tissue injury and muscle strain. And adequate analgesia will relieve all your symptoms."
],
"utterance_ita": [
"Il dolore nella colonna vertebrale e nel torace dopo un incidente d'auto è motivo di preoccupazione? Ho avuto un incidente d'auto una settimana fa quando ho colpito un albero pieno per andare a circa 35 mph.Mi ero appisolato quando l'ho colpito e l'airbag si è spento e mi ha colpito il viso.Il mio sedile era anche vicino al volante perché lo tengo vicino.Mi hanno dato Motrin e rilassanti muscolari ma sono ancora dolorante.Il dolore è principalmente nella mia schiena (area della colonna vertebrale) (avere problemi a respirare) e la mia testa uccide ancora di più quando la medicina svanisce.Inoltre, non ho alcun desiderio di mangiare come se non mi sento affatto affamato.Mi sono costretto a mangiare a mangiare, quindi ho qualcosa nello stomaco, ma ho voglia di vomitare dopo aver mangiato qualcosa.Voglio solo sapere se tutto questo è normale o se dovrei essere preoccupato. Sono una donna, 18 e circa 135 sterline se questo aiuta o conta affatto.",
"Le lesioni da colpo di frusta e il trauma del torace e dell'addominale sono molto comuni nel meccanismo che Wat U ha menzionato. Quindi una serie di indagini radiologiche che includono cspine, toracolumbar, ray torace sono indispensabili. Ad esempio con un addome ad ultrasuoni. Risultati incordini procedere avanti con l'addome CT. Thax.Se normale potrebbe essere una lesione del tessuto molle e una tensione muscolare.E un'analgesia adeguata allevia tutti i sintomi."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,070 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-cure-insect-bitten-patient/1002154
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to cure insect bitten patient?my husband was bitten by an insect, it looked like an ant to us, he has red splotches all over his body and has a fever. He also has a cough which he has before the bite. what can we do? At the site of the bite it is red a large area, but it seems to be fading.",
"HI THANKS FOR POSTING YOUR HEALTH QUERY.A INSECT BITE USUALLY LEADS TO UNDUE ALLERGIC/ANAPYLACTIC REACTIONS DEPENDING ON THE SPECIES AND THE CHEMICAL RELEASED DURING THE BITE.BY GOING THROUGH YOUR CLINICAL HISTORY,IT SEEMS PRUDENT THAT YOUR HUSBAND HAS MILD TO MODERATE SYSTEMIC UPSET.THIS IS CLEAR BY THE COUGH AND FEVER.THESE SYMPTOMS CAN BE MANAGED BY LONG ACTING ANTIHISTAMINIC EX TAB DESLORATIDININE 10mg .steroids like inj hydrocortisone can ameliorate all the existing symptoms.IT CAN EVEN REVERSE THE BRONCHOCONSTRICTION(airway narrowing) AND REDUCE THE COUGHING.ANTIPYRETICS LIKE PARACETMOL CAN HELP TO REDUCE FEVER.SINCE THE RED AREA SEEMS TO BE FADING YOU CAN BE REST ASSURED.refractory or severe cases can be managed with inj .adrenaline 1:10000 dilution .keep a watch on his vital signs like blood pressure,temperature,respiratory rate.consult your general physician in case if there is cardiovascular compromise with rebound symptoms.THANK YOU.TAKE CARE."
],
"utterance_ita": [
"Come curare il paziente morso degli insetti? Mio marito è stato morso da un insetto, sembrava una formica per noi, ha macchie rosse su tutto il suo corpo e ha la febbre.Ha anche una tosse che ha prima del morso.cosa possiamo fare?Nel sito del morso è rossa una vasta area, ma sembra sbiadire.",
"Ciao grazie per aver pubblicato la tua query sulla salute. Un morso di insetto di solito porta a reazioni allergiche/anapilattiche indebite a seconda della specie e della sostanza chimica rilasciata durante il morso. Seguendo la storia clinica, sembra prudente che tuo marito abbia disturbo da lieve a moderato. Questo è chiaro dalla tosse e dalla febbre. Questi sintomi possono essere gestiti da una lunga tavola antistaminica di desloratidinina 10 mg. Steroidi come l'idrocortisone inietta possono migliorare tutti i sintomi esistenti.Antipiretici come il paracetmol possono aiutare a ridurre la febbre. Dal momento che l'area rossa sembra sbiadire si può essere certi.temperatura, velocità respiratoria. Consulta il tuo medico generale nel caso in cui vi sia un compromesso cardiovascolare con sintomi di rimbalzo. Grazie."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,071 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-constant-headache-after-an-accident/704458
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes constant headache after an accident?On June 11th I was getting in my bfs truck and standing on the running board and he accelerated then slammed on the brakes a few times until I fell off onto the ground. I obviously hit my head because I had a fist size lump on it,,,I dont remember the fall but some friends saw it so I dont really know if I lost consiousness, Today is the first day that the muscles in the front/side of my neck dont kill me but my head is still very tender and there is still a lump although not big. I have a constant headache that is actually worse looking at this screen. Do I need to see a doctor or continue babying it at home?",
"HI THANKS FOR POSTING YOUR HEALTH QUERY.GOING BY YOUR CLINICAL HISTORY ,I WOULD LIKE TO TELL YOU THAT YOUR SYMPTOMS NEED FURTHER CAREFUL ASSESSMENT.HEAD INJURIES IN NO CASE HAVE TO BE NEGLECTED OR MISSED.THE WORRYING SYMPTOM IN YOUR CASE IS \"CONSTANT HEADACHE\".FEW HEADACHES ARISE DUE TO BLEED WITHIN THE BRAIN PARTICULARLY \"EXTRADURAL HEMATOMAS\" ARE KNOWN FOR THEIR NOTORIOUS BEHAVIOUR OF LATE PRESENTATION.SUCH UNATTENDED INTERNAL BLEEDS CAN BE CAUSING SERIOUS OUTCOMES OF RAISED INTRACRANIAL PRESSURE LEADING TO INTERNAL HYDROCEPHALUS AND RESPIRATORY COMPROMISE.ALL YOU CURRENTLY NEED IS A PLAIN /NON CONTRAST CT(COMPACT TOMOGRAPHY) SCAN OF YOUR HEAD WITH BONY WINDOWS. THIS CAN QUITE ACCURATELY DETECT BLEEDS AND CAN QUANTIFY THEM AS WELL.CLOTTED BLOOD IS REMOVED THROUGH \"SURGICAL BURR HOLE\"IN SKULL.MEANWHILE PAINKILLERS -ANALGESICS.CAN BE OF HELP.CONSULT AN EXPERT NEUROLOGIST FOR FURTHER HELP AT THE EARLIEST.THANK YOU.TAKE CARE."
],
"utterance_ita": [
"Cosa causa un costante mal di testa dopo un incidente? L'11 giugno mi sono messo nel mio camion BFS e in piedi sul tabellone e ha accelerato e poi ha sbattuto i freni alcune volte fino a quando non sono caduto a terra.Ovviamente ho colpito la mia testa perché avevo un nodulo di dimensioni del pugno ,,, non ricordo la caduta, ma alcuni amici l'hanno visto, quindi non so davvero se ho perso la consuizione, oggi è il primo giorno che i muscoli nella parte anteriore/latodel mio collo non uccidermi ma la mia testa è ancora molto tenera e c'è ancora un nodulo anche se non grande.Ho un mal di testa costante che in realtà è peggio guardando questa schermata.Ho bisogno di vedere un medico o continuare a farla andare a casa?",
"Ciao grazie per aver pubblicato la tua query sanitaria. In base alla tua storia clinica, vorrei dirti che i tuoi sintomi hanno bisogno di ulteriori attente valutazioni. Le lesioni alla testa non devono essere trascurate o perse. Il sintomo preoccupante nel tuo caso è \"Mal di testa costante\"Il mal di testa si presenta a causa di sanguinamento all'interno del cervello, in particolare\" ematomi extradurali \"sono noti per il loro famigerato comportamento di presentazione tardiva. Tci sanguinamenti interni incustodiLa necessità è una scansione CT (tomografia compatta) semplice /non contrasto (tomografia compatta) della testa con finestre ossee.Ciò può anche rilevare accuratamente le sanguinanti e anche quantificarli. Il sangue ramo viene rimosso attraverso \"buca di bara chirurgica\" in cranio. Anallori antidolorifici -analgesici. Può essere di aiuto. Consultare un neurologo esperto per un ulteriore aiuto al primo posto.OCCUPARSI."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,072 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-it-a-serious-cut-with-1-2-inch-width-on-my-palm/1001994
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is it a serious cut with 1/2 inch width on my palm?Jabbed my left palm early this morning when I the flathead screwdriver slipped while tightening a tool.The actual cut isn't bad or even very deep, but now my left hand middle finger is swollen and can't bend w/o bad pain. The cut/impact is approx. 1/2\" below and slightly to the left of where the middle finger folds over the palm, at the base of the finger and/or top of the palm. Pain has increased throughout the day. Took aspirin, used ice pack. Remember feeling a tingling sensation along with bad pain when it first happened.Think I broke something or just have a bad bruise?",
"It's possible you injured a tendon or nerve. A broken bone is unlikely but can't be totally ruled out without an x-ray. If the impact of the screwdriver was strong enough, it could damage the underlying bone without causing much of a surface cut. A tendon injury might require specific treatment to prevent future problems. You could have a bruise and swelling from it is putting pressure on the nerve or tendon and causing the pain and difficulty bending. It would be best to get this looked at to be sure. You also might need a tetanus booster if it's been a long time. Hope this helps. If you have further questions, I would be happy to answer them."
],
"utterance_ita": [
"È un taglio serio con larghezza di 1/2 pollice sul mio palmo? Ho ridotto il palmo sinistro questa mattina quando il cacciavite a testa piatta è scivolato mentre stringevo uno strumento. Il taglio reale non è male o addirittura molto profondo, ma ora la mia mano sinistraIl dito medio è gonfio e non può piegare senza dolore.Il taglio/impatto è di ca.1/2 \"sotto e leggermente a sinistra di dove il dito medio si piega sul palmo, alla base del dito e/o della parte superiore del palmo. Il dolore è aumentato per tutto il giorno. Prese l'aspirina, usato il pacchetto di ghiaccio. Ricorda di sentirsiUna sensazione di formicolio insieme al cattivo dolore quando è successo per la prima volta. Ho rotto qualcosa o ho solo un brutto livido?",
"È possibile che tu abbia ferito un tendine o un nervo.È improbabile un osso rotto ma non può essere totalmente escluso senza una radiografia.Se l'impatto del cacciavite era abbastanza forte, potrebbe danneggiare l'osso sottostante senza causare un taglio di superficie.Una lesione del tendine potrebbe richiedere un trattamento specifico per prevenire problemi futuri.Potresti avere un livido e un gonfiore da esso sta facendo pressione sul nervo o sul tendine e causando il dolore e la difficoltà a piegare.Sarebbe meglio che questo fosse sicuro di essere sicuro.Potresti anche aver bisogno di un booster di Tetanus se è passato molto tempo.Spero che questo ti aiuti.Se hai ulteriori domande, sarei felice di rispondere."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,073 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-is-the-effect-of-electric-burn-or-shock/711775
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What is the effect of electric burn or shock?hi.. my brorther got an electric burn it already 60,000 volts of electric . the doctor say he had a 2nd degree burn half of here body are burn especially at the back in here left hand he nid to get into surgry to remove the black skin but i wantto know wat is the effect of that accident now he had encounter some hallusanation they speak w/ here own self.. and",
"hi iam dr.nallammaiwelcome to hcmelectric burns wont lead to hallucinations..it would lead to dehydration,that black color wat u say is calld eschar,which should be removd as stated by ur doctor..make him to drink lot of water..for hallucination u should take advice of psychiatrist..both r nt related.."
],
"utterance_ita": [
"Qual è l'effetto dell'ustione o dell'ammortizzatore elettrico? Ciao .. Il mio brorther ha avuto un'ustione elettrica già 60.000 volt di elettrici.Il dottore dice che aveva una metà del 2 ° grado la metà del corpo qui è bruciata soprattutto nella parte sinistra qui, che si muoveva per mettersi in chiusura per rimuovere la pelle nera, ma voglio sapere che è l'effetto di quell'incidente ora che ne aveva incontrato un po 'Hallusanation parlano con se stesso .. e",
"ciao iam Dr.Nallammaiwelcome in ustioni hcmelectric non porterà alle allucinazioni ... porterebbe alla disidratazione, quel colore nero wat u dire è eschar, che dovrebbe essere rimosso come indicato dal tuo medico ... lo farai bere molto acqua ..per allucinazione dovresti dare consigli allo psichiatra ... sia correlato .."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,074 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-long-does-a-spiral-fracture-take-time-to-recover/1002179
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How long does a spiral fracture take time to recover?I have a spiral fracture in my 5th metatarsel. Do people normally need surgery for that. It doesnt hurt that bad if I only put weight on my heel. I am thinking I am probably fine to go back to my normal routine and driving. I broke it 4 days ago and was wondering what the likelihood or surgery is and what recovery time usually is.",
"Spiral fractures usually heal welll....surgery is required only if it is dispaced....otherwise a plaster cast will do good work for you."
],
"utterance_ita": [
"Per quanto tempo una frattura a spirale impiega il tempo per riprendersi? Ho una frattura a spirale nel mio 5 ° metatarso.Le persone normalmente hanno bisogno di un intervento chirurgico per questo.Non mi fa male così male se metto peso solo sul tallone.Sto pensando che probabilmente sto bene tornare alla mia normale routine e alla guida.L'ho rotto 4 giorni fa e mi chiedevo quale sia la probabilità o la chirurgia e quale sia il tempo di recupero di solito.",
"Le fratture a spirale di solito guariscono bene .... è richiesto un intervento chirurgico solo se è sfollato .... altrimenti un cast in gesso farà un buon lavoro per te."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,075 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-motrin-sufficientto-heal-a-head-injury/1002131
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is motrin sufficientto heal a head injury?Hi my 9 year old son hit his head on his teammate knee at soccer camp today. He have a big bruise the size of an egg. The swelling is slowly going down. We are giving him motrin and applying a heat pad. What else should we apply to decrease the swelling?The swelling has gone down but he still have a big soft bruise and we have place a heat pad on his head and he is taking some motrin. What else should we apply to decrease the swelling?",
"You should be using ice, not heat, at this time. It takes a few days for the swelling to decrease. Motrin can be used for pain and headaches, but it will notheal the bruise itself. That is a matter of time and the body's efficiency at healing itself, which is usually pretty good in children. Keep a close eye on him the next couple of days to be sure he doesn't develop any symptoms suggesting a more serious injury. He should be seen at emergency if he develops excessive sleeping, severe vomiting, change in personality, weakness or numbness on one side of the body, severe persistent headache, difference in size of the pupils, anything that looks like a stroke. These could indicate that the injury has affected the brain. Most kids do well with injuries like this and feel better within a day or two. The swelling should go down fast but the bruising color itself may take a week or so to go away. Hope this helps."
],
"utterance_ita": [
"Motrin è sufficiente per curare un infortunio alla testa? Ciao mio figlio di 9 anni ha colpito la testa sul suo compagno di squadra al campo di calcio oggi.Ha un grande livido delle dimensioni di un uovo.Il gonfiore sta lentamente scendendo.Gli stiamo dando Motrin e applicando un cuscinetto di calore.Cos'altro dovremmo applicare per ridurre il gonfiore? Il gonfiore è diminuito ma ha ancora un grande livido morbido e abbiamo messo un cuscinetto di calore in testa e sta prendendo un po 'di motrin.Cos'altro dovremmo applicare per ridurre il gonfiore?",
"Dovresti usare il ghiaccio, non il calore, in questo momento.Ci vogliono alcuni giorni per diminuire il gonfiore.Motrin può essere utilizzato per dolore e mal di testa, ma non farà nulla di livido stesso.Questa è una questione di tempo e l'efficienza del corpo nella guarigione stessa, che di solito è abbastanza buona nei bambini.Tienilo d'occhio nei prossimi due giorni per essere sicuro di non sviluppare alcun sintomo che suggerisce una lesione più grave.Dovrebbe essere visto in caso di emergenza se sviluppa un sonno eccessivo, un vomito grave, un cambiamento di personalità, debolezza o intorpidimento da un lato del corpo, grave mal di testa persistente, differenze di dimensioni delle pupille, tutto ciò che sembra un ictus.Questi potrebbero indicare che la lesione ha colpito il cervello.La maggior parte dei bambini fa bene con lesioni come questa e si sente meglio in un giorno o due.Il gonfiore dovrebbe scendere velocemente ma il colore contuso stesso può richiedere una settimana o giù di lì per andare via.Spero che questo ti aiuti."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,076 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-remedy-for-eye-and-nose-injury/702908
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest remedy for eye and nose injuryam 27 yrs old, 6ft and 88kg, was playing over the weekend and someone jammed their knee into my eye, got blurred vision and a nosebleed for about 1.5 minutes, all was fine after that, however for the past two days my spitum has mucus and dark blood in it, my doctor said i should not be worried that the blood will stop after sometime, however its now two days and everytime i blink or sneeze my, the back eye feels very uncomfortable as though it is congested and its twitching, plus when i blink i can feel as though am blinking through the nose, should i be worried, or will this go away.",
"U have sustained occulo nasal trauma. Based on your history injury looks like trivial to mild.All those blood tinged sputum n blurred vision are just due to congestion. Symptoms will be resolved soon.U can use otrivin or xylometazoline nasal decongestant drops.Lubricating eye drops."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il rimedio per un infortunio per gli occhi e il naso di 27 anni, 6 piedi e 88 kg, stava giocando durante il fine settimana e qualcuno mi ha bloccato il ginocchio negli occhi, ha avuto una visione offuscata e un sangue dal naso per circa 1,5 minuti, tutto è andato bene dopo, tuttavia per il passatoDue giorni il mio spitu con il muco e il sangue scuro, il mio medico ha detto che non dovrei essere preoccupato che il sangue si fermerà dopo qualche tempo, tuttavia ora sono due giorni e ogni volta che sbatto o starnuto il mio, l'occhio sul retro si sente molto a disagio come se fosseè congestionato e le sue contrazioni, inoltre quando sbattessi le palpebre, mi sento come se mi battessi il naso, se fossi preoccupato, o questo andrò via.",
"Hai sostenuto traumi nasali occulisti.Sulla base della lesione della tua storia sembra banale a lieve. Tutti quei espettorato di sangue N. Vision offuscati sono dovuti alla congestione.I sintomi saranno presto risolti."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,077 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/How-to-treat-bump-on-injured-forehead/705395
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"How to treat bump on injured forehead?My 9 year old son, was knee d in the forehead by an adult male. The bump is extremely large, and squishy. This was yesterday afternoon. He was fine, he said he was fine. He woke up today completely fine, BUT the lump is still visible and feels gross. Should I take him in to get looked at?",
"Its a soft tissue swelling. Could be a hematoma.Will resolve spontaneously.Compressive bandage and ice packing might speed up resolution."
],
"utterance_ita": [
"Come curare la fronte ferita? Mio figlio di 9 anni, era il ginocchio alla fronte da un maschio adulto.Il bump è estremamente grande e squishy.Questo era ieri pomeriggio.Stava bene, ha detto che stava bene.Si è svegliato oggi completamente bene, ma il nodulo è ancora visibile e si sente disgustoso.Dovrei prenderlo per essere guardato?",
"È un gonfiore dei tessuti molli.Potrebbe essere un ematoma. Risolvere spontaneamente la benda e l'imballaggio del ghiaccio potrebbero accelerare la risoluzione."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,078 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Does-lump-on-left-ankle-caused-by-accident-a-week-ago-require-attention/1000693
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Does lump on left ankle caused by accident a week ago require attention?Hit the inside of my left ankle with a hammer a little over a week ago. The bruising is almost gone but the lump that was there after the accident is still there, it hurts when pressed on and I am wondering if I have just insulted my tendon and it will heal with time or is this something more serious and I need medical attention",
"Welcome to healthcare magic. If it hurts only when you press it, then you need not worry. Avoid prolonged standing and physical exertion. Use crepe bandage. Generally soft tissues take 6 weeks to heal."
],
"utterance_ita": [
"Il nodulo sulla caviglia sinistra causata da un incidente una settimana fa richiede attenzione? Colpisci l'interno della caviglia sinistra con un martello poco più di una settimana fa.La lividia è quasi sparita ma il nodulo che era lì dopo l'incidente è ancora lì, fa male quando sono premuto e mi chiedo se ho appena insultato il mio tendine e guarirà con il tempo o è qualcosa di più serio e ho bisogno di medicinaAttenzione",
"Benvenuti in Healthcare Magic.Se fa male solo quando lo premi, allora non devi preoccuparti.Evita la posizione prolungata e lo sforzo fisico.Usa la benda di crepe.Generalmente i tessuti molli impiegano 6 settimane per guarire."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,079 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-tingling-weak-and-painful-arm-after-electric-shock/990940
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for tingling, weak and painful arm after electric shockI was using a foot bath and reached for the remote control to the tv. My hand touched my iphone charger that was plugged into my computer and I got a HORRIBLE electric shock!! It hurt so bad! I was crying and could not even tell my husband what happened. THis happened about an hour ago and my arm is still tingling, weak, and in pain. Should this worry me?",
"Low voltage injuries are usually not dangerous. Pain at local site will be there for some time.U can apply voveran gel."
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per formicolio, debole e doloroso braccio dopo che gli Shocki elettrici usavano un bagno e prevedeva il telecomando alla TV.La mia mano ha toccato il mio caricabatterie per iPhone che è stato collegato al mio computer e ho avuto un'orribile scossa elettrica !!Faceva così male!Stavo piangendo e non potevo nemmeno dire a mio marito cosa è successo.Questo è successo circa un'ora fa e il mio braccio è ancora formicolio, debole e dolorante.Questo dovrebbe preoccuparmi?",
"Le lesioni a bassa tensione di solito non sono pericolose.Il dolore sul sito locale sarà lì per un po 'di tempo.U può applicare il gel voveran."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,080 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Will-Zoflora-tasting-cause-any-medical-problems/995247
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Will Zoflora tasting cause any medical problems?Hi I got the cleaning disinfectant zoflora on my fingers. I rinsed with water a few times , I suffer from bulimia and purged tasting the disinfectant in my throat can this harm me I have been getting stomach ache and a a bit of loose stools. I ve drank water and now drinking milk it s been about 3 hours since I purged .. Will I be ok? Thanks",
"Disinfectant consumptions are never life threatening until aspirated in to lungs. Inducing vomiting is very dangerous as it might cause aspiration"
],
"utterance_ita": [
"La degustazione di zoflora causerà problemi medici? Ciao, ho avuto il disinfettante di pulizia Zoflora sulle dita.Ho sciacquato con l'acqua alcune volte, soffro di bulimia e ho eliminato la degustazione del disinfettante nella gola, questo mi può danneggiare questo mi ho avuto mal di stomaco e un po 'di feci sciolte.Ho bevuto acqua e ora bevo il latte è passata circa 3 ore da quando ho eliminato .. starò bene?Grazie",
"I consumi di disinfettante non sono mai in pericolo di vita fino a quando non si aspirano nei polmoni.Indurre il vomito è molto pericoloso in quanto potrebbe causare aspirazione"
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,081 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Can-Lysol-sprayed-on-the-skin-cause-numbness-and-tingling/714348
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Can Lysol sprayed on the skin cause numbness and tingling?I sprayed alot of lysol around my whole house 2 days ago and I dont think I got any in my eyes or mouth but I might have accidentally alittle, but I know some of it got on my skin. My hands have been feeling tingling and some of my fingers are a little numb and my legs have started to get tingly. Is this dangerous? Can the lysol cause brain damage? What do you think is causing the tingling and numbness?",
"Lysol is a phenolic compound may cause poisoning by absorption through skin. Causes burns n dermatitis. We should apply a barrier cream to hands and exposed skin before spraying. If it could have been poisoning the effects could have immediate.Lysol never causes brain damage. No evidence or literature supporting it.Regarding tingling n numbness considered paresthesias usually we see it in patients with neuropathy or with low calcium levels.Even delayed neuropathy is not reported with Lysol.Its just a cresol compound which causes skin irritation and dermatitis.So don't worry. Rule out other causes if persistent symptoms."
],
"utterance_ita": [
"Lysol può spruzzare sulla pelle causando intorpidimento e formicolio? Ho spruzzato un sacco di Lysol intorno a tutta la mia casa 2 giorni fa e non credo di averne avuto negli occhi o nella bocca, ma potrei aver accidentalmente volato, ma so che alcuni sono andati avantila mia pelle.Le mie mani si sono sentite formicolio e alcune delle mie dita sono un po 'insensibili e le mie gambe hanno iniziato a prendere forze.È pericoloso?Il lisolo può causare danni al cervello?Cosa pensi stia causando il formicolio e l'intorpidimento?",
"Il lisolo è un composto fenolico può causare avvelenamento mediante assorbimento attraverso la pelle.Provoca ustioni n dermatite.Dovremmo applicare una crema barriera alle mani e alla pelle esposta prima di spruzzare.Se avesse potuto avvelentare gli effetti, potrebbe avere immediato.Lysol non provoca mai danni al cervello.Nessuna evidenza o letteratura che lo supportano. Registrazione di formicolio n. Intorpidimento considerato parestesie di solito lo vediamo nei pazienti con neuropatia o con bassi livelli di calcio. Anche la neuropatia ritardata non è riportata con Lysol. È solo un composto di cresol che provoca irritazione cutanea e dermatite.Non preoccuparti.Escludere altre cause se sintomi persistenti."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,082 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Is-head-scan-important-after-a-head-injury/705376
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Is head scan important after a head injury?ive been having headaces for over a week, and now my eyes feel a bit sore and appear to be slightly glazed. i had a fall four weeks ago and banged my head had six stiches put in. been to doctors and been refered for a head scan next tuesday. should i try to be seen sooner?",
"Ct scan of brain is very important following head injury.If any symptoms- persistent severe headache, visual disturbances, seizures or fits, excessive sleepiness or altered behavior, complicated mechanism of injury, bleeding from ear, nose, or throat.Ct is must.So plz get it done and consult a neurosurgeon."
],
"utterance_ita": [
"La scansione della testa è importante dopo un infortunio alla testa? Ho avuto la testa da oltre una settimana, e ora i miei occhi si sentono un po 'doloranti e sembrano essere leggermente smaltati.Ho avuto un'autunno quattro settimane fa e ho sbattuto la testa avevo sei Sfiches.Dovrei provare ad essere visto prima?",
"La scansione della TC del cervello è molto importante dopo lesioni alla testa. Se tutti i sintomi, gravi mal di testa, disturbi visivi, convulsioni o adattamenti, sonnolenza eccessiva o comportamento alterato, meccanismo complicato di lesioni, sanguinamento da orecchio, naso o gola.Quindi per favore fallo e consulta un neurochirurgo."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,083 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/What-causes-lower-abdominal-pain-and-bleeding-after-accident/707966
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"What causes lower abdominal pain and bleeding after accident?My daughter was in an car accident 2 days ago, and now she is having lower abdominal pains and when she eats her stomach hurts and now she has started bleeding but her period is not due for another 2 weeks. She never had cramps. Should i take her back to emergency",
"You have to report to emergency at earliest. To rule out blunt injury abdomen. Get a ultrasound abdomen and pelvis."
],
"utterance_ita": [
"Cosa provoca un dolore e sanguinamento addominali più basso dopo un incidente? Mia figlia era in un incidente d'auto 2 giorni fa, e ora sta avendo dolori addominali più bassi e quando si fa male allo stomaco e ora ha iniziato a sanguinare ma il suo ciclo non è dovuto per un altro2 settimane.Non ha mai avuto crampi.Dovrei riportarla all'emergenza",
"Devi riferire all'emergenza al più presto.Per escludere l'addome con lesioni contundente.Ottieni un addome ad ultrasuoni e bacino."
]
}
|
C:\Translate\healthcaremagic_dialogue_2.txt
| 11,084 |
https://www.healthcaremagic.com/questions/Suggest-treatment-for-edema-on-the-knees-after-an-accident/999164
|
{
"speaker": [
0,
1
],
"utterance": [
"Suggest treatment for edema on the knees after an accidentDear sir,i have an accident on 15 may 2014, and i got knee injury, after MRI scan report said;Impression:Grade II, severe sprain/partial tear of MCL with associated edema of meniscocapsular junction.Subtle hyperintense signals noted in ACL, suggestive of edema.Mild joint effusion and adjacent soft tissue swelling.Needs clinical correlation and follow up.Sir this is my report, i saw my knee 2 doctors and both have different opinion, 1st suggest surgery & 2nd refer to wear knee brace and take rest, so my knee rehab in 3 to 6 month itself. I wearing knee brace last 27 days and feel reduce pain and swelling in my knee, but still pain inside my knee joint and little swelling & stiffeness. So i am here for advise from you, what should i do more?I gone to for surgery? Or wear knee brace and rest?Please advise to me, what choice is better for my knee?Continue with knee brace with rest & heating pad therapy?Or gone to surgery?If wear knee brace, so when i gone for physio therapy? And before gone to therapy 1 more MRI scan needed or not?",
"If pain is severe associated with swelling and not responding to conservative treatment better to plan for ligament repair or reconstructive surgery"
],
"utterance_ita": [
"Suggerisci il trattamento per l'edema in ginocchio dopo un incidente, signore, ho avuto un incidente il 15 maggio 2014 e ho avuto un infortunio al ginocchio, dopo il rapporto sulla scansione della risonanza magnetica: impressione: grado II, grave distorsione/lacrima parziale di MCL con edema associato di meniscocapsularegiunzione.subli segnali iperintensi indicati in ACL, indicativo dell'edema. L'effusione dell'articolazione del mild e il gonfiore dei tessuti molli adiacenti. Correlazione clinica dei bisogni e follow -up.E 2 ° si riferisce a indossare un tutore del ginocchio e riposati, quindi la mia riabilitazione al ginocchio in 3-6 mesi stessa.Indosso un tutore per il ginocchio per gli ultimi 27 giorni e mi sento ridurre il dolore e il gonfiore al ginocchio, ma ancora il dolore all'interno del ginocchio e un po 'di gonfiore e rigidità.Quindi sono qui per consigli da parte tua, cosa dovrei fare di più? Sono andato per un intervento chirurgico?O indossare il tutore del ginocchio e il riposo? Per favore mi consiglia, quale scelta è migliore per il mio ginocchio? Continua con il tutore del ginocchio con terapia di riposo e riscaldamento?E prima di andare in terapia 1 più risonanza magnetica necessaria o no?",
"Se il dolore è grave associato al gonfiore e non risponde al trattamento conservativo meglio per pianificare la riparazione del legamento o la chirurgia ricostruttiva"
]
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.