Datasets:
GroNLP
/
ik-nlp-22_transqe

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
premise_en
stringlengths
7
402
premise_nl
stringlengths
8
417
hypothesis_en
stringlengths
0
295
hypothesis_nl
stringlengths
1
308
label
int32
0
2
explanation_1_en
stringlengths
0
917
explanation_1_nl
stringlengths
3
766
explanation_2_en
stringclasses
1 value
explanation_2_nl
stringclasses
1 value
explanation_3_en
stringclasses
1 value
explanation_3_nl
stringclasses
1 value
da_premise
stringlengths
3
6
mqm_premise
stringlengths
3
7
da_hypothesis
stringlengths
3
6
mqm_hypothesis
stringlengths
3
6
da_explanation_1
stringlengths
3
6
mqm_explanation_1
stringlengths
3
7
da_explanation_2
stringclasses
1 value
mqm_explanation_2
stringclasses
1 value
da_explanation_3
stringclasses
1 value
mqm_explanation_3
stringclasses
1 value
A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it.
Een man in een witte tank top met behulp van een laptop naast een hoge pilaar met een standbeeld er bovenop.
The man is reading a hardcover book outside.
Hij leest buiten een hardcover boek.
2
The man cannot use the laptop and read a hardcover book simultaneously.
De man kan de laptop niet gebruiken en tegelijkertijd een hardcover boek lezen
0.3567
0.0873
0.0038
0.1124
0.4558
0.1323
A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it.
Een man in een witte tank top met behulp van een laptop naast een hoge pilaar met een standbeeld er bovenop.
A young man is riding bike through the woods.
Een jongeman fietst door het bos.
2
The man cannot sit and ride a bike simultaneously.
De man kan niet tegelijk zitten en fietsen.
0.3567
0.0873
0.718
0.1252
0.7138
0.1237
A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it.
Een man in een witte tank top met behulp van een laptop naast een hoge pilaar met een standbeeld er bovenop.
The man is chasing a dog.
De man zit achter een hond aan.
2
The man cannot be sitting and chasing simultaneously.
De man kan niet tegelijk zitten en achtervolgen.
0.3567
0.0873
0.0001
0.1073
0.0975
0.0971
A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it.
Een man in een witte tank top met behulp van een laptop naast een hoge pilaar met een standbeeld er bovenop.
A man is using his laptop next to a statue.
Een man gebruikt zijn laptop naast een standbeeld.
0
A man is using his laptop. A man is sitting next to a statue that is a tall pillar.
Een man gebruikt zijn laptop. Een man zit naast een beeld dat een hoge pilaar is.
0.3558
0.0873
0.8308
0.1367
0.3864
0.1058
A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it.
Een man in een witte tank top met behulp van een laptop naast een hoge pilaar met een standbeeld er bovenop.
A man sits under a tall pillar to shield his computer screen from the glare.
Een man zit onder een hoge pilaar om zijn computerscherm te beschermen tegen de schittering.
1
The man's computer might not be a laptop.
De computer van de man is misschien geen laptop.
0.3558
0.0873
0.4131
0.1322
0.857
0.1348
A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it.
Een man in een witte tank top met behulp van een laptop naast een hoge pilaar met een standbeeld er bovenop.
A man in a suit relaxes beside a pillar
Een man in een pak ontspant naast een pilaar
2
The man cannot wear a tank top and suit simultaneously.
De man kan geen tank top en pak tegelijk dragen.
0.3558
0.0873
0.2285
0.1127
0.4147
0.1159
A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it.
Een man in een witte tank top met behulp van een laptop naast een hoge pilaar met een standbeeld er bovenop.
A man in a white shirt is working on a computer.
Een man in een wit hemd werkt aan een computer.
0
A laptop is a computer. A man is working on his laptop as "using" is the same as "working."
Een laptop is een computer. Een man werkt op zijn laptop als "gebruiken" is hetzelfde als "werken."
0.3558
0.0873
0.7958
0.1397
0.3056
0.1169
A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it.
Een man in een witte tank top met behulp van een laptop naast een hoge pilaar met een standbeeld er bovenop.
A man uses his laptop while sitting under a statute.
Een man gebruikt zijn laptop onder een statuut.
0
A man sitting next to a statue is sitting under it.
Een man naast een standbeeld zit eronder.
0.356
0.0872
0.0559
0.1066
0.0001
0.0973
This man is shooting pool with another man in a game where there are all solid colored balls.
Deze man is aan het poolen met een andere man in een spel waar alle effen gekleurde ballen zijn.
A man is playing pool with another man who is his brother and there are all solid colored balls.
Een man speelt pool met een andere man die zijn broer is en er zijn allemaal effen gekleurde ballen.
1
The other man might not be his brother.
De andere man is misschien niet zijn broer.
0.2699
0.1051
0.3768
0.1119
0.909
0.1309
This man is shooting pool with another man in a game where there are all solid colored balls.
Deze man is aan het poolen met een andere man in een spel waar alle effen gekleurde ballen zijn.
Men are playing pool
Mannen spelen pool
0
A man is shooting pool with another man is the same thing as men are playing pool. Shooting and playing implies the same thing in this sentence.
Een man speelt pool met een andere man is hetzelfde als mannen pool spelen. Schieten en spelen impliceert hetzelfde in deze zin.
0.2698
0.1051
0.9634
0.1229
0.2056
0.098
This man is shooting pool with another man in a game where there are all solid colored balls.
Deze man is aan het poolen met een andere man in een spel waar alle effen gekleurde ballen zijn.
A man is playing pool with another woman in a game with all striped balls.
Een man speelt pool met een andere vrouw in een spel met alle gestreepte ballen.
2
either 2 men or one man and a woman. either all solid or all striped balls.
of twee mannen of één man en een vrouw. Ofwel alle vaste of gestreepte ballen.
0.269
0.1052
0.1733
0.0927
0.2671
0.0667
A man in a dark room plays billiards while his opponent watches.
Een man in een donkere kamer speelt biljart terwijl zijn tegenstander kijkt.
Two men playing dominoes.
Twee mannen die domino spelen.
2
Dominoes and billiards are not the same game.
Dominoes en biljart zijn niet hetzelfde spel.
0.6471
0.1203
0.7051
0.1136
0.9307
0.1171
A man in a dark room plays billiards while his opponent watches.
Een man in een donkere kamer speelt biljart terwijl zijn tegenstander kijkt.
Two men playing billiards.
Twee mannen die biljart spelen.
0
A man plus his opponent equals two men playing billiards.
Een man plus zijn tegenstander is gelijk aan twee mannen die biljarten.
0.6471
0.1203
0.6866
0.124
0.3295
0.1149
A man in a dark room plays billiards while his opponent watches.
Een man in een donkere kamer speelt biljart terwijl zijn tegenstander kijkt.
The man is holding a black pool cue.
De man houdt een zwarte zwembadkeu vast.
1
The man may or may not be holding a black pool cue and he might not be holding a pool cue at all. If he is holding a pool cue it is not necessarily black
De man kan wel of niet houden een zwart zwembad cue en hij is misschien niet het houden van een zwembad cue. Als hij houdt een zwembad cue het is niet noodzakelijk zwart
0.6469
0.1203
0.0
0.0812
0.0
0.0499
A man is playing pool, shooting a ball toward the camera.
Een man speelt pool, schiet een bal naar de camera.
A man is playing pool in front of a large crowd.
Een man speelt pool voor een grote menigte.
1
There may not be a large crowd.
Er is misschien geen grote menigte.
0.148
0.0987
0.3102
0.1248
0.7164
0.132
A man is playing pool, shooting a ball toward the camera.
Een man speelt pool, schiet een bal naar de camera.
A man is sitting on a bar stool ordering a drink.
Een man zit op een barkruk en bestelt een drankje.
2
either playing or sitting. either shooting or ordering.
spelen of zitten. schieten of bestellen.
0.1488
0.0986
0.5761
0.1332
0.0
0.0765
A man is playing pool, shooting a ball toward the camera.
Een man speelt pool, schiet een bal naar de camera.
A man is leaning over a table with a stick in his hand.
Een man leunt over een tafel met een stok in zijn hand.
0
Playing pool shooting a ball implies that a man is leaning over a table with a stick in his hand.
Het spelen van pool schieten op een bal impliceert dat een man leunt over een tafel met een stok in zijn hand.
0.1488
0.0986
0.7694
0.1236
0.2826
0.09
A man lining up a shot in snooker.
Een man in de rij voor een schot in snooker.
The woman is playing snooker.
De vrouw speelt snooker.
2
One can be either a man or a woman.
Men kan een man of een vrouw zijn.
0.0
0.095
0.9565
0.1273
0.9818
0.1393
A man lining up a shot in snooker.
Een man in de rij voor een schot in snooker.
The man is good at it.
De man is er goed in.
1
The man lining up a shot in snooker may not necessarily be good at it.
De man in de rij een schot in snooker misschien niet noodzakelijk goed in.
0.0
0.095
0.3657
0.1311
0.0
0.0646
A man lining up a shot in snooker.
Een man in de rij voor een schot in snooker.
A man is playing snooker.
Een man speelt snooker.
0
Lining up a shot is a function when playing snooker and it takes a human contestant to do such
Lining up een shot is een functie bij het spelen van snooker en het vereist een menselijke deelnemer om dit te doen
0.0
0.095
0.9288
0.1345
0.0005
0.0774
A woman in a white dress is walking down the street.
Een vrouw in een witte jurk loopt over straat.
Someone is walking down the street.
Er loopt iemand over straat.
0
woman implies someone
vrouw impliceert iemand
0.8907
0.1432
0.2521
0.1372
0.0001
0.0875
A woman in a white dress is walking down the street.
Een vrouw in een witte jurk loopt over straat.
A woman in a white dress and hat is walking down the street.
Een vrouw in een witte jurk en hoed loopt over straat.
1
The woman in a white dress could be wearing a hat but maybe not.
De vrouw in een witte jurk kan een hoed dragen, maar misschien niet.
0.8902
0.1431
0.8142
0.1364
0.726
0.1129
A woman in a white dress is walking down the street.
Een vrouw in een witte jurk loopt over straat.
A woman in white is sitting in a car.
Een blanke vrouw zit in een auto.
2
One can be either sitting or walking.
Men kan zitten of lopen.
0.8902
0.1431
0.4154
0.1247
0.7798
0.1327
a man and a woman having a conversation on a mountaintop restaurant
een man en een vrouw die een gesprek hebben op een bergtop restaurant
A man and woman talk atop a mountain.
Een man en vrouw praten op een berg.
0
To be atop a mountain may not be in a mountaintop restaurant.
Om boven een berg te zijn mag niet in een bergtop restaurant.
0.493
0.1008
0.3833
0.1167
0.0001
0.0709
a man and a woman having a conversation on a mountaintop restaurant
een man en een vrouw die een gesprek hebben op een bergtop restaurant
A couple discuss plans over dinner.
Een paar bespreken plannen tijdens het eten.
1
The man and woman might not be a couple and they might not necessarily be talking over dinner.
De man en vrouw zijn misschien geen koppel en ze praten misschien niet tijdens het diner.
0.493
0.1008
0.3058
0.1309
0.6303
0.1293
a man and a woman having a conversation on a mountaintop restaurant
een man en een vrouw die een gesprek hebben op een bergtop restaurant
A band plays an irish jig.
Een band speelt een Ierse jig.
2
a conversation is typically not played like a song.
Een gesprek wordt meestal niet gespeeld als een lied.
0.4929
0.1008
0.2171
0.086
0.5416
0.1131
An old man wearing a red hat and black raincoat.
Een oude man met een rode hoed en zwarte regenjas.
The older gentleman is dressed for the outdoors.
De oudere heer is gekleed voor buiten.
0
Someone who is dressed for outdoors may not be wearing a hat.
Iemand die buiten gekleed is, draagt misschien geen hoed.
0.5354
0.1107
0.054
0.1063
0.5627
0.1326
An old man wearing a red hat and black raincoat.
Een oude man met een rode hoed en zwarte regenjas.
An older man is dressed in surgical scrubs.
Een oudere man is gekleed in operatiekleding.
2
either a hat and raincoat or scrubs.
of een hoed en regenjas of scrubs.
0.5353
0.1106
0.5131
0.1117
0.0
0.085
An old man wearing a red hat and black raincoat.
Een oude man met een rode hoed en zwarte regenjas.
The man is holding an umbrella in his left hand.
De man houdt een paraplu in zijn linkerhand.
1
A man in a raincoat isn't necessarily holding an umbrella.
Een man in een regenjas houdt niet per se een paraplu vast.
0.5356
0.1106
0.8566
0.1384
0.3551
0.1288
A subways worker checks the rail in a tunnel.
Een metro werknemer controleert de rail in een tunnel.
There are people working in an office
Er werken mensen in een kantoor.
2
people cannot be in a tunnel and in an office simultaneously
mensen kunnen niet tegelijkertijd in een tunnel en op kantoor zijn
0.2304
0.1163
0.8346
0.1515
0.3397
0.1325
A subways worker checks the rail in a tunnel.
Een metro werknemer controleert de rail in een tunnel.
There are people working on the rails
Er werken mensen aan de rails.
0
Subways have rails.
Metro's hebben rails.
0.2311
0.1162
0.2055
0.1312
0.7334
0.1356
A subways worker checks the rail in a tunnel.
Een metro werknemer controleert de rail in een tunnel.
They are fixing the rails
Ze bevestigen de rails.
1
Checking the rail does not infer fixing the rails.
Het controleren van de rail leidt niet tot het bevestigen van de rails.
0.2311
0.1162
0.0004
0.1255
0.2378
0.1037
A young boy in a red shirt and orange pants rides a bicycle supporting several American flags.
Een jonge jongen in een rood shirt en oranje broek rijdt op een fiets met verschillende Amerikaanse vlaggen.
The boy is riding a motorcycle with American flags.
De jongen rijdt op een motorfiets met Amerikaanse vlaggen.
2
A motorcycle and a bicycle are two different vehicles.
Een motorfiets en een fiets zijn twee verschillende voertuigen.
0.6549
0.1189
0.9885
0.1405
0.9777
0.1368
A young boy in a red shirt and orange pants rides a bicycle supporting several American flags.
Een jonge jongen in een rood shirt en oranje broek rijdt op een fiets met verschillende Amerikaanse vlaggen.
A boy rides a bike and supports American flags.
Een jongen rijdt op een fiets en ondersteunt Amerikaanse vlaggen.
0
A young lad is a boy, a bicycle is a bike and supporting is to support or to display flags on his bike.
Een jonge jongen is een jongen, een fiets is een fiets en ondersteuning is om vlaggen op zijn fiets te ondersteunen of weer te geven.
0.6549
0.1189
0.5291
0.1268
0.0005
0.0805
A young boy in a red shirt and orange pants rides a bicycle supporting several American flags.
Een jonge jongen in een rood shirt en oranje broek rijdt op een fiets met verschillende Amerikaanse vlaggen.
The boy is a son of a soldier.
De jongen is een zoon van een soldaat.
1
The young boy may be patriotic but he is not necessarily the son of a soldier.
De jongen mag dan patriottisch zijn, maar hij is niet noodzakelijk de zoon van een soldaat.
0.655
0.1188
0.9938
0.1315
0.9387
0.1351
There is a little boy in a red shirt and orange shorts riding a bicycle that has been decorated with red, white, and blue items.
Er is een kleine jongen in een rood shirt en oranje shorts rijden op een fiets die is versierd met rood, wit en blauwe items.
The boy is playing video games at home.
De jongen speelt thuis videospelletjes.
2
Riding a bicycle and playing video games are two actions that cant be done at the same time.
Fietsen en videospelletjes spelen zijn twee acties die niet tegelijkertijd kunnen worden gedaan
0.6407
0.1091
0.9111
0.1426
0.5824
0.1523
There is a little boy in a red shirt and orange shorts riding a bicycle that has been decorated with red, white, and blue items.
Er is een kleine jongen in een rood shirt en oranje shorts rijden op een fiets die is versierd met rood, wit en blauwe items.
The boy is riding home for dinner.
De jongen rijdt naar huis voor het eten.
1
That the boy is riding does not imply he is riding home.
Dat de jongen rijdt betekent niet dat hij naar huis rijdt.
0.6407
0.1091
0.7574
0.118
0.5783
0.1169
There is a little boy in a red shirt and orange shorts riding a bicycle that has been decorated with red, white, and blue items.
Er is een kleine jongen in een rood shirt en oranje shorts rijden op een fiets die is versierd met rood, wit en blauwe items.
A boy is riding a bicycle.
Een jongen rijdt op een fiets.
0
In order to ride a bicycle that has been decorated, the boy must ride a bicycle.
Om op een gedecoreerde fiets te kunnen rijden, moet de jongen op de fiets rijden.
0.64
0.1091
0.9909
0.1438
0.6236
0.1016
A child is riding a decorated bicycle with an American flag on the back.
Een kind rijdt op een gedecoreerde fiets met een Amerikaanse vlag op de rug.
A child is riding with a flag
Een kind rijdt met een vlag
0
A flag could refer to any other than a American flag.
Een vlag kan verwijzen naar een andere dan een Amerikaanse vlag.
0.8706
0.1379
0.5676
0.1254
0.4193
0.1264
A child is riding a decorated bicycle with an American flag on the back.
Een kind rijdt op een gedecoreerde fiets met een Amerikaanse vlag op de rug.
a child is swimming
een kind zwemt
2
riding and swimming are two different actions/verbs.
rijden en zwemmen zijn twee verschillende acties / werkwoorden.
0.871
0.138
0.7076
0.135
0.8063
0.1158
A child is riding a decorated bicycle with an American flag on the back.
Een kind rijdt op een gedecoreerde fiets met een Amerikaanse vlag op de rug.
the bike has training wheels
de fiets heeft trainingswielen
1
The bicycle might have the training wheels removed.
De fiets kan de trainingswielen laten verwijderen.
0.871
0.138
0.795
0.101
0.0001
0.0918
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
Een jonge blonde jongen met een rode, witte, blauwe en gele fiets met Amerikaanse vlaggen erop.
A young girl destroys her pink bicycle.
Een jong meisje vernietigt haar roze fiets.
2
One can either be a boy or a girl and yellow and pink are different colors.
Men kan ofwel een jongen of een meisje en geel en roze zijn verschillende kleuren.
0.5235
0.0985
0.6334
0.1285
0.2495
0.1096
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
Een jonge blonde jongen met een rode, witte, blauwe en gele fiets met Amerikaanse vlaggen erop.
An old blond boy is riding a bicycle.
Een oude blonde jongen rijdt op een fiets.
2
either young or old.
Jong of oud.
0.5235
0.0985
0.9396
0.1257
0.5168
0.0918
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
Een jonge blonde jongen met een rode, witte, blauwe en gele fiets met Amerikaanse vlaggen erop.
A young light blond boy is riding a bicycle.
Een jonge lichte blonde jongen rijdt op een fiets.
1
The young blond boy does not necessarily have light blond hair. There are many shades of blond.
De jonge blonde jongen heeft niet noodzakelijk licht blond haar. Er zijn veel tinten blond.
0.5234
0.0985
0.2158
0.1184
0.2638
0.1084
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
Een jonge blonde jongen met een rode, witte, blauwe en gele fiets met Amerikaanse vlaggen erop.
A boy rides a bike.
Een jongen rijdt op een fiets.
0
A young lad is a boy and a bicycle is a bike.
Een jonge jongen is een jongen en een fiets is een fiets.
0.5234
0.0985
0.9912
0.1445
0.1827
0.1316
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
Een jonge blonde jongen met een rode, witte, blauwe en gele fiets met Amerikaanse vlaggen erop.
The young boy is proud to be an American.
De jongen is er trots op Amerikaan te zijn.
1
The boy might not be American.
De jongen is misschien niet Amerikaans.
0.5234
0.0985
0.7721
0.134
0.7046
0.1306
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
Een jonge blonde jongen met een rode, witte, blauwe en gele fiets met Amerikaanse vlaggen erop.
The bicyclist is a girl.
De fietser is een meisje.
2
either boy or girl.
Jongen of meisje.
0.5234
0.0985
0.9694
0.1278
0.6536
0.1135
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
Een jonge blonde jongen met een rode, witte, blauwe en gele fiets met Amerikaanse vlaggen erop.
A young boy is sitting in the grass.
Een jongetje zit in het gras.
2
riding and sitting are different actions/verbs.
rijden en zitten zijn verschillende acties / werkwoorden.
0.5234
0.0985
0.4686
0.1433
0.2739
0.11
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
Een jonge blonde jongen met een rode, witte, blauwe en gele fiets met Amerikaanse vlaggen erop.
A boy furiously pedals his bike to get away from the bad guys.
Een jongen trapt woedend zijn fiets om weg te komen van de slechteriken.
1
The boy might not be furiously pedaling his bike.
De jongen is misschien niet woedend op zijn fiets.
0.5235
0.0985
0.0769
0.097
0.0021
0.0919
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
Een jonge blonde jongen met een rode, witte, blauwe en gele fiets met Amerikaanse vlaggen erop.
A young blond boy is riding a bicycle.
Een jonge blonde jongen rijdt op een fiets.
0
A bicycle could be in any colors other than white, blue and yellow.
Een fiets kan in elke andere kleur dan wit, blauw en geel.
0.5224
0.0985
0.7439
0.1203
0.8073
0.1243
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
Een jonge blonde jongen met een rode, witte, blauwe en gele fiets met Amerikaanse vlaggen erop.
A criminal chases a child.
Een crimineel jaagt op een kind.
2
either riding or being chased.
rijden of achtervolgd worden.
0.5224
0.0985
0.7352
0.1289
0.0
0.0828
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
Een jonge blonde jongen met een rode, witte, blauwe en gele fiets met Amerikaanse vlaggen erop.
A boy is riding a bike.
Een jongen rijdt op een fiets.
0
A bicycle could be in any colors other than red, white, blue and yellow.
Een fiets kan in elke andere kleur dan rood, wit, blauw en geel.
0.5224
0.0985
0.9908
0.1427
0.8283
0.1248
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
Een jonge blonde jongen met een rode, witte, blauwe en gele fiets met Amerikaanse vlaggen erop.
A young male rides a very american themed bike.
Een jong mannetje rijdt op een zeer Amerikaanse thema fiets.
0
A male may refer to an adult other than a boy.
Een mannetje kan een volwassene anders dan een jongen noemen.
0.5224
0.0985
0.6793
0.1032
0.3343
0.1145
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
Een jonge blonde jongen met een rode, witte, blauwe en gele fiets met Amerikaanse vlaggen erop.
The boy is American.
De jongen is Amerikaans.
1
The boy might not be American.
De jongen is misschien niet Amerikaans.
0.5224
0.0985
0.7397
0.129
0.706
0.1304
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
Een jonge blonde jongen met een rode, witte, blauwe en gele fiets met Amerikaanse vlaggen erop.
A young boy celebrates the fourth of july by riding his american themed bike.
Een jonge jongen viert vier juli door op zijn Amerikaanse themafiets te rijden.
1
The bike might not be american themed necessarily.
De fiets is misschien niet per se Amerikaans thema.
0.5222
0.0985
0.5472
0.1118
0.2338
0.1311
A young blond boy riding a red, white, blue, and yellow bicycle with american flags on it.
Een jonge blonde jongen met een rode, witte, blauwe en gele fiets met Amerikaanse vlaggen erop.
The boy is cycling.
De jongen fietst.
0
The boy may not be blond.
De jongen is misschien niet blond.
0.5222
0.0985
0.9411
0.1376
0.9419
0.1231
A young boy enjoys riding his patriotic bike down the road.
Een jonge jongen rijdt graag op zijn patriottische fiets langs de weg.
The boy is riding home.
De jongen rijdt naar huis.
1
The young boy is not necessarily riding home.
De jongen rijdt niet per se naar huis.
0.7484
0.1245
0.8393
0.134
0.4189
0.1232
A young boy enjoys riding his patriotic bike down the road.
Een jonge jongen rijdt graag op zijn patriottische fiets langs de weg.
The boy is asleep.
De jongen slaapt.
2
either riding or sleeping.
rijden of slapen.
0.7481
0.1244
0.682
0.1276
0.2486
0.0935
A young boy enjoys riding his patriotic bike down the road.
Een jonge jongen rijdt graag op zijn patriottische fiets langs de weg.
The boy is outside.
De jongen staat buiten.
0
One can be outside and not riding a bike.
Men kan buiten zijn en niet fietsen.
0.7481
0.1244
0.8956
0.1324
0.2586
0.1268
A old man blowing bubbles in the park.
Een oude man blaast bubbels in het park.
An old man is reading a book in the park.
Een oude man leest een boek in het park.
2
One is either blowing bubbles or reading.
Eén daarvan is ofwel bellen blazen of lezen.
0.1593
0.1161
0.8604
0.1343
0.0005
0.1116
A old man blowing bubbles in the park.
Een oude man blaast bubbels in het park.
An old man is ourdoors.
Een oude man is onze deur.
0
The words a and an represents a single man and a park is outdoors
De woorden een en een vertegenwoordigt een enkele man en een park is buiten
0.1578
0.1161
0.0
0.0759
0.0
0.0848
A old man blowing bubbles in the park.
Een oude man blaast bubbels in het park.
An old man is blowing bubbles in the park with his grandkids.
Een oude man blaast bubbels in het park met zijn kleinkinderen.
1
The old man could be blowing bubbles in park and not be with his grandkids.
De oude man kan bubbels blazen in het park en niet bij zijn kleinkinderen zijn.
0.1578
0.1161
0.4302
0.1152
0.0194
0.0977
Woman in a white and gold shirt holding a baby and with three children and a man in a jacket.
Een vrouw in een wit en goud shirt met een baby en drie kinderen en een man in een jasje.
The woman is the baby's mother.
De vrouw is de moeder van de baby.
1
the woman holding the baby does not imply she is the mother
de vrouw met de baby betekent niet dat zij de moeder is
0.5813
0.1035
0.9674
0.1406
0.4131
0.117
Woman in a white and gold shirt holding a baby and with three children and a man in a jacket.
Een vrouw in een wit en goud shirt met een baby en drie kinderen en een man in een jasje.
The man and woman are with four children.
De man en vrouw hebben vier kinderen.
0
Four children is one more child more than three children.
Vier kinderen is één kind meer dan drie kinderen
0.5813
0.1035
0.9857
0.1372
0.2363
0.0904
Woman in a white and gold shirt holding a baby and with three children and a man in a jacket.
Een vrouw in een wit en goud shirt met een baby en drie kinderen en een man in een jasje.
The woman is wearing only a bikini.
De vrouw draagt alleen een bikini.
2
She can't wear a white and gold shirt if she is only wearing a bikini.
Ze kan geen wit en goud shirt dragen als ze alleen maar een bikini draagt.
0.5813
0.1035
0.8176
0.1511
0.6021
0.1189
An old man blows colorful bubbles like a young child.
Een oude man blaast kleurrijke bubbels als een jong kind.
An old man is playing outside.
Een oude man speelt buiten.
0
One may not be outside to blow colorful bubbles.
Men mag niet buiten te blazen kleurrijke bubbels.
0.3092
0.1198
0.3237
0.1301
0.0
0.0905
An old man blows colorful bubbles like a young child.
Een oude man blaast kleurrijke bubbels als een jong kind.
An old man is showing his grandchildren how to blow bubbles.
Een oude man laat zijn kleinkinderen zien hoe ze bellen moeten blazen.
1
The children are not necessarily his grandchildren.
De kinderen zijn niet noodzakelijk zijn kleinkinderen.
0.3089
0.1198
0.1199
0.1035
0.6495
0.117
An old man blows colorful bubbles like a young child.
Een oude man blaast kleurrijke bubbels als een jong kind.
An old man is walking the neighboorhood.
Een oude man loopt de buurt uit.
2
He can't blow bubbles while walking.
Hij kan geen bellen blazen tijdens het lopen.
0.3089
0.1198
0.0001
0.1032
0.1486
0.1056
An older man in a gray jacket is blowing bubbles.
Een oudere man in een grijs jasje blaast bubbels.
The men is reading a sign
De mannen lezen een teken.
2
Men is more than one man.
Mannen zijn meer dan één man.
0.289
0.1215
0.2284
0.113
0.6315
0.119
An older man in a gray jacket is blowing bubbles.
Een oudere man in een grijs jasje blaast bubbels.
A man is blowing bubbles
Een man blaast bubbels
0
An older man is a type of man.
Een oudere man is een soort man.
0.2891
0.1215
0.0592
0.1372
0.2624
0.1009
An older man in a gray jacket is blowing bubbles.
Een oudere man in een grijs jasje blaast bubbels.
The man is crazy
De man is gek.
1
THE OLDER MAN MAY NOT BE CRAZY
De oude man mag niet gek zijn.
0.289
0.1215
0.9707
0.1271
0.664
0.0947
Man in gray and blue coat blows bubbles.
Een man in een grijze en blauwe jas blaast bubbels.
The man is going to work
De man gaat werken.
1
not every man has a gray and blue coat.
Niet elke man heeft een grijze en blauwe jas.
0.2001
0.1221
0.6755
0.1345
0.817
0.1151
Man in gray and blue coat blows bubbles.
Een man in een grijze en blauwe jas blaast bubbels.
A man is wearing black
Een man draagt zwart.
2
Gray and blue is not black.
Grijs en blauw is niet zwart.
0.2012
0.1221
0.7754
0.1093
0.7643
0.1105
Man in gray and blue coat blows bubbles.
Een man in een grijze en blauwe jas blaast bubbels.
A man is wearing gray
Een man draagt grijs.
0
in gray is the same thing as wearing gray.
in grijs is hetzelfde als grijs dragen.
0.201
0.1221
0.7203
0.1122
0.0
0.0904
Elderly person blowing bubbles outside.
Oudere persoon blaast bubbels buiten.
An old person is blowing bubbles.
Een oud mens blaast bubbels.
0
An elderly person is the same thing as an old person.
Een oudere persoon is hetzelfde als een oude persoon
0.0001
0.1028
0.0074
0.1107
0.1669
0.1337
Elderly person blowing bubbles outside.
Oudere persoon blaast bubbels buiten.
A grandfather is entertaining his grandchild.
Een grootvader vermaakt zijn kleinkind.
1
An elderly person does not imply that it is a grandfather.
Een oudere persoon impliceert niet dat het een grootvader is.
0.0001
0.1028
0.4187
0.1064
0.447
0.1118
Elderly person blowing bubbles outside.
Oudere persoon blaast bubbels buiten.
A boy is swimming.
Een jongen zwemt.
2
A boy is not an elderly person.
Een jongen is geen bejaard persoon.
0.0001
0.1028
0.8587
0.1393
0.7627
0.1308
A person carving a hawk out of a tree trunk with a chainsaw.
Iemand die een havik uit een boomstam snijdt met een kettingzaag.
a person is carving
een persoon snijdt
0
A person carving i the same thing as a person is carving.
Een persoon die me snijdt, is hetzelfde als een persoon.
0.1043
0.1014
0.0
0.0867
0.0
0.0798
A person carving a hawk out of a tree trunk with a chainsaw.
Iemand die een havik uit een boomstam snijdt met een kettingzaag.
a person is carving with a knife
een persoon snijdt met een mes
2
A knife is not a chainsaw.
Een mes is geen kettingzaag.
0.1043
0.1014
0.0003
0.1045
0.2722
0.0934
A person carving a hawk out of a tree trunk with a chainsaw.
Iemand die een havik uit een boomstam snijdt met een kettingzaag.
a woman is carving
een vrouw snijdt
1
A person does not imply a woman.
Een persoon impliceert geen vrouw.
0.1043
0.1014
0.0001
0.0823
0.1438
0.1146
An artist is carving an intricate sculpture using a tree and an electric saw.
Een kunstenaar snijdt een ingewikkeld beeld met behulp van een boom en een elektrische zaag.
An artist is sculpting a tree.
Een kunstenaar beeldhouwt een boom.
0
Carving is a a type of sculpting.
Carving is een soort beeldhouwen.
0.2546
0.0984
0.7753
0.1355
0.6838
0.1239
An artist is carving an intricate sculpture using a tree and an electric saw.
Een kunstenaar snijdt een ingewikkeld beeld met behulp van een boom en een elektrische zaag.
The artist is painting a tree.
De kunstenaar schildert een boom.
2
Painting is not carving.
Schilderen is niet snijden.
0.2548
0.0985
0.8282
0.12
0.0
0.0922
An artist is carving an intricate sculpture using a tree and an electric saw.
Een kunstenaar snijdt een ingewikkeld beeld met behulp van een boom en een elektrische zaag.
The artist plans on sculpting many trees in the forest.
De kunstenaar is van plan veel bomen in het bos te beeldhouwen.
1
The artist making one sculpture does not necessarily plan on making many more.
De kunstenaar die één sculptuur maakt is niet noodzakelijkerwijs van plan er nog veel meer te maken.
0.2548
0.0985
0.6922
0.1287
0.5782
0.1326
A woodcarver is carving a bald eagle out of wood at a carnival as spectators look on.
Een houtsnijder snijdt een kale adelaar uit hout op een carnaval waar toeschouwers naar kijken.
The person is carving some wood.
De persoon snijdt wat hout.
0
A woodcarver is a person and wood is the medium for the the bald eagle being hand crafted.
Een houtsnijder is een persoon en hout is het medium voor de kale adelaar die met de hand wordt vervaardigd.
0.239
0.0852
0.2188
0.1014
0.0033
0.0708
A woodcarver is carving a bald eagle out of wood at a carnival as spectators look on.
Een houtsnijder snijdt een kale adelaar uit hout op een carnaval waar toeschouwers naar kijken.
The person is going to sell his carving.
De persoon gaat zijn snijwerk verkopen.
1
Maybe the woodcarver is going to sell his carving but he could also be making it for himself or giving it away to a spectator.
Misschien gaat de houtsnijder zijn houtsnijwerk verkopen, maar hij kan het ook zelf maken of weggeven aan een toeschouwer.
0.2393
0.0852
0.6866
0.1198
0.6736
0.0953
A woodcarver is carving a bald eagle out of wood at a carnival as spectators look on.
Een houtsnijder snijdt een kale adelaar uit hout op een carnaval waar toeschouwers naar kijken.
The man is carving a piece of metal.
De man snijdt een stuk metaal.
2
Metal and wood are two different materials.
Metaal en hout zijn twee verschillende materialen.
0.2384
0.0852
0.1854
0.1071
0.9895
0.1465
A man is using a chainsaw to carve a bear and a bird out of wood.
Een man gebruikt een kettingzaag om een beer en een vogel uit hout te snijden.
A man is scuplting.
Een man is aan het duiken.
0
to carve is the same thing as sculpting.
te snijden is hetzelfde als beeldhouwen.
0.3677
0.097
0.0002
0.1031
0.2688
0.1036
A man is using a chainsaw to carve a bear and a bird out of wood.
Een man gebruikt een kettingzaag om een beer en een vogel uit hout te snijden.
A man is sitting down.
Er zit een man.
2
Sitting down is different than using a chainsaw to carve.
Zitten is anders dan een kettingzaag om te snijden.
0.3677
0.097
0.0704
0.0921
0.0
0.0721
A man is using a chainsaw to carve a bear and a bird out of wood.
Een man gebruikt een kettingzaag om een beer en een vogel uit hout te snijden.
A man is outside.
Er is een man buiten.
1
The man is not necessarily outside.
De man is niet noodzakelijk buiten.
0.3677
0.097
0.4525
0.125
0.3605
0.1014
Man wearing black and carving an eagle sculpture with a chainsaw.
Man draagt zwart en snijdt een adelaar sculptuur met een kettingzaag.
Man working on a sculpture for his wife's birthday.
Een man die werkt aan een beeld voor de verjaardag van zijn vrouw.
1
We cannot infer that the man is carving a sculpture for his wife's birthday.
We kunnen niet afleiden dat de man een beeld snijdt voor de verjaardag van zijn vrouw.
0.0001
0.0873
0.246
0.099
0.0
0.1125
Man wearing black and carving an eagle sculpture with a chainsaw.
Man draagt zwart en snijdt een adelaar sculptuur met een kettingzaag.
Man painting a sunset.
Een man schildert een zonsondergang.
2
Painting is not carving.
Schilderen is niet snijden.
0.0001
0.0873
0.6594
0.1248
0.0
0.0922
Man wearing black and carving an eagle sculpture with a chainsaw.
Man draagt zwart en snijdt een adelaar sculptuur met een kettingzaag.
Man working on an artpiece with a power towel.
Een man die aan een kunstwerk met een krachthanddoek werkt.
0
A sculpture is a type of artpiece. Also a chainsaw is a type of power tool.
Een sculptuur is een soort kunstwerk. Ook een kettingzaag is een soort elektrisch gereedschap.
0.0001
0.0874
0.2692
0.0985
0.9361
0.1271
A person with gray hair wears a red hat and watches it snow.
Een persoon met grijs haar draagt een rode hoed en kijkt hoe het sneeuwt.
The person with gray hair is watching it rain.
De persoon met grijs haar ziet het regenen.
2
Rain is not snow.
Regen is geen sneeuw.
0.578
0.1271
0.3013
0.1213
0.742
0.1369
A person with gray hair wears a red hat and watches it snow.
Een persoon met grijs haar draagt een rode hoed en kijkt hoe het sneeuwt.
It is snowing.
Het sneeuwt.
0
Watching it snow implies it is snowing.
Het sneeuwen betekent dat het sneeuwt.
0.578
0.1271
0.7592
0.1498
0.0018
0.094
A person with gray hair wears a red hat and watches it snow.
Een persoon met grijs haar draagt een rode hoed en kijkt hoe het sneeuwt.
The person is enjoying the snow.
De persoon geniet van de sneeuw.
1
Watching the snow does not imply they are enjoying it.
Kijken naar de sneeuw betekent niet dat ze ervan genieten.
0.578
0.1271
0.8242
0.1351
0.2889
0.1239
A small boy with a blue and yellow backpack and a wool cap is looking at fresh flowers in a store.
Een kleine jongen met een blauwe en gele rugzak en een wollen pet kijkt naar verse bloemen in een winkel.
A boy is picking flowers in the cemetary.
Een jongen plukt bloemen in de begraafplaats.
2
in sentence one the boy is looking at fresh flowers in a store in sentence two the boy is picking flowers in the cemetery
in zin één kijkt de jongen naar verse bloemen in een winkel in zin twee de jongen plukt bloemen op het kerkhof
0.6551
0.129
0.9546
0.139
0.228
0.1242
A small boy with a blue and yellow backpack and a wool cap is looking at fresh flowers in a store.
Een kleine jongen met een blauwe en gele rugzak en een wollen pet kijkt naar verse bloemen in een winkel.
A boy is looking at flowers for his girlfriend at the store.
Een jongen kijkt naar bloemen voor zijn vriendin in de winkel.
1
Just because the boy is looking at flowers does not mean they are for his girlfriend.
Dat de jongen naar bloemen kijkt betekent niet dat ze voor zijn vriendin zijn.
0.6551
0.129
0.6475
0.1254
0.306
0.1189
A small boy with a blue and yellow backpack and a wool cap is looking at fresh flowers in a store.
Een kleine jongen met een blauwe en gele rugzak en een wollen pet kijkt naar verse bloemen in een winkel.
A boy is looking at fresh flowers in the store.
Een jongen kijkt naar verse bloemen in de winkel.
0
A small boy is the same thing as a boy.
Een kleine jongen is hetzelfde als een jongen.
0.6551
0.129
0.8344
0.1384
0.6746
0.1195
A drum majorette dressed in a white band uniform is standing in the street.
Een drum majorette gekleed in een witte band uniform staat op straat.
A woman is standing in the street waiting on her friend.
Een vrouw staat op straat te wachten op haar vriendin.
1
The drum majorette may or may not be waiting on her friend. She could be waiting on other band members or taking a break in the street.
De drum majorette kan wel of niet wachten op haar vriendin. Ze kan op andere bandleden wachten of een pauze in de straat nemen.
0.1593
0.0953
0.8169
0.1461
0.0887
0.0858
A drum majorette dressed in a white band uniform is standing in the street.
Een drum majorette gekleed in een witte band uniform staat op straat.
A woman is outdoors.
Een vrouw is buiten.
0
A majorette is a female and the street is outdoors.
Een majorette is een vrouwtje en de straat is buiten.
0.1593
0.0953
0.5011
0.1131
0.0001
0.0931