Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
又萧何云： 天子以四海为家，不壮不丽，无以重威。
萧何也曾经说过： 天子以四海为家，不壮不丽，不能增加威严。
萧何说： 天子把全国当作自己的家，不壮丽，就不足以显示权威。
0.201673
故天用五行之气生万物，人用万物作万事。
使万物互相残害，正是为了让它们相互依存。因此天用五行之气造就万物，人又用万物做成各种各样的事。
所以，天用五种气息生成万物，人用万物来创造万事。
0.083611
冯勤字伟伯，魏郡繁阳人也。
◆冯勤传冯勤字伟伯，魏郡繁阳人。
冯勤字伟伯，是魏郡繁阳人。
0.604303
会试下第举人，入监卒业。
会试落榜的举人，进入国子监完成学业。
参加会试的举人，在监禁中完成学业。
0.375705
夏，四月，壬寅，佛骨至京师，导以禁军兵仗、公私音乐，沸天烛地，绵亘数十里。
夏季，四月，壬寅，佛骨被运到京城，迎接队伍以禁军兵仗为前导，公家和私人的音乐之声响成一片，欢迎的人群铺天盖地，绵延数十里。
夏季，四月，壬寅，佛骨运到京城，由禁军兵仗、公私音乐导引，沸天烛地，绵亘几十里。
0.290623
赐第及两宫人，皆不受。
又赐给府邸及两名宫女，他都不接受。
赐给他的府第和两宫的人，都不接受。
0.28176
及王莽篡乱，氐人亦叛。
到王莽篡位作乱时，氏人也反叛。
当王莽篡位时，氐人也都背叛了。
0.235052
于是求去益力。
因此更加极力地请求辞职。
于是更加努力。
0.040666
已，套寇以万余骑至张亮堡。
此后，河套盗贼一万多骑兵到达张亮堡。
已经，敌军一万多人到了张亮堡。
0.207438
又长啸，啸音非常清亮，闻者莫不肃然，众客震悚。
刘根又大声呼啸，声音非常清亮，听的人都十分惊恐，宾客们都听得不敢出声。
又高声长啸，啸声非常清亮，听的人无不肃然起敬，众客都感到震撼。
0.241726
所以然者，本有久瘀血，故令喜忘，屎虽硬，大便反易，其色必黑，宜抵当汤下之。
由于瘀血久停，气血阻滞，所以使人健忘。其大便虽然硬结，但容易解出，并且颜色一定是黑的，宜用抵当汤攻下瘀血。
所以这样，是因为有久积的瘀血，所以令人口干想忘，屎虽硬，但大便反易，其色必黑，应服抵当汤。
0.047733
我答言： 如今遣卿行，宁可复疑卿邪？
我回答说： 如果现在派你外出，难道我也怀疑你吗？
我回答说： 现在派遣你出行，难道你还会怀疑我吗？
0.353003
顺者，所以养生送死，事鬼神之常也。
大顺，就是人们能正常地养生送死，侍奉鬼神的社会。
顺从者，所以养生送死，是鬼神常规。
0.18666
晋有阳处父，楚有阳丐，鲁有阳虎。孙氏出于卫，而楚有叔敖，齐有孙书，吴有孙武。
晋国有阳处父，然而楚国又有阳丐，粤国有阳虎姓孙的源出于卫，于是楚国却有孙叔敖，齐国有孙书，吴国有孙武。
晋国有个阳处父，楚国有个阳丐，鲁国有个阳虎。孙姓出于卫国，楚国有叔敖，齐国有孙书，吴国有孙武。
0.455512
王夫人知帝望栗姬，因怒未解，阴使人趣大臣立栗姬为皇后。
王夫人知道景帝怨恨栗姬，趁他怒气未消，暗中派人催促大臣奏请立栗姬为皇后。
王夫人知道皇上的意思是在乎栗姬，于是生气地没有和解，暗中派人催促大臣立栗姬为皇后。
0.445805
典命，中士二人、府二人、史二人、胥一人、徒十人。
典命，由中士二人担任，另外还配有府二人，史二人，胥一人，徒十人。
典命：中士二人、府二人、史二人、胥一人、徒十人。
0.24451
上怜其清贫，令恣取内府物，俭奉诏持布三端而出，益见奖重。
皇上怜悯他清贫，让他任意取用内府物品，张俭奉诏后只拿了三匹布出来，因此更加受到嘉许重用。
皇上怜悯他清贫，命令他任意取用宫中物品，节俭地按照诏令持布三端而出，更加受到赏识重用。
0.359489
及是，镇篁有警，川湖总督黄光升荐大猷，即用为镇篁参将。
至此，镇出现匪情，川湖总督黄光升向朝廷推荐了俞大猷，俞大猷即任命为镇参将。
等到镇篁有警事，川湖总督黄光升推荐大猷，就任镇篁参将。
0.264866
府掾已察其旨，谓惠连曰： 执事有忧色，得非以妻子为念乎？ 惠连曰： 然。
府掾已经觉察出他的心思，对惠连说： 我看你面色忧郁，是不是挂念家中的妻子儿女？ 惠连说： 对。
府官已经洞察了它的意思，对惠连说： 您面带忧色，是不是因为你的妻子呢？ 惠连说： 是的。
0.375542
叔良以二千五百人与之。
杜叔良批准史奉敬的请求，拨给他二千五百兵力。
叔良给他二千五百人。
0.180357
弘正退后，黄罗汉、宗懔乃言 弘正、王褒并东人，仰劝东下，非爲国计 。
周弘正退下以后，黄罗汉、宗懔便说： 周弘正、王褒都是东方人，劝告东下，不是为国家考虑。
弘正退后，黄罗汉、宗懔说：弘正、王褒都是东人，他们建议东下，不是为了国家考虑。
0.551582
制服突厥，在此一举，卿第观之！
制服突厥，就看这一行动了。你尽管看着好了。
统一突厥，就在这一举，你好好看着吧！
0.162605
按，九龄去相位十年，国忠方得官耳。
查考后发现： 张九龄离开宰相之职十年之后，杨国忠才得到官职。
按照，李九龄去相位十年后，李国忠才得以做官。
0.120019
今以此语俗人，俗人殊不肯信。乃云水精本自然之物，玉石之类。
现在如果把这件事告诉世俗之人，他们根本上就不信，他们认为水精是自然形成的，属于玉石之类的东西。
现在用这种方式对普通人说，普通人却不愿意相信。他们说水精是自然之物，玉石一类。
0.116989
帝曰：余闻天地二甲子，十干十二支。
黄帝说：我听说天地用甲、子二组数字表示，即十天干与十二地支配和。
皇上说：我听说天地二甲子，十干十二支。
0.201765
以麹允忠烈，赠车骑将军，谥节愍候。
根据允的忠心刚烈，追赠为车骑将军，谥号为节愍侯。
以曲允忠烈，赠车骑将军，谥号节俭候。
0.289612
眠于梁下，短柱是柟木，去地四尺余，有节。
他睡眠的梁下，有一个柟木的短柱。这短柱离地四尺，有节子。
睡在梁下，短柱是柟木，离地面四尺多，有节。
0.08279
四月丁丑，太白昼见，在东井。
四月丁丑，金星白昼出现，居于东井宿。
四月二十七日，日食，在东井。
0.036922
寔军王莽河，纵骑兵及回纥四出剽掠。
马在王莽河驻扎，放任骑兵和回纥兵四处抢劫掳掠。
实军王莽河，纵骑兵及回纥四出剽掠。
0.069601
八年夏四月，宋殿帅范文虎等督促粮运，输之襄阳，昼夜不绝。百家奴乘战船顺流至鹿门山，欲塞宋粮道，出击范文虎军，累获战功，于是河南行省命为管军总把。
八年四月，宋殿帅范文虎等率军运粮至襄阳，百家奴在鹿门山出击范文虎军，因功被河南行省任命为管军总把。
八年夏天四月，宋殿帅范文虎等人催促粮草运往襄阳，昼夜不停。百家奴乘战船顺流而下，到了鹿门山，想堵塞宋军粮草道路，出兵攻击范文虎的军队，多次获得战功，于是河南行省命令他担任管军总把。
0.245114
尝夜半燃炬通衢，遍入寡妇、处女家，掠以出，号哭震远近，许以金赎，贫者多自经。
他曾经半夜在街上到处点燃火炬，闯进所有寡妇、处女的家中，将她们抢出来，号哭之声远近可闻。吴经允许用金钱赎回，结果家贫的妇女多上吊自杀。
有次半夜，他点燃火炬，进入寡妇、处女的家中，抢夺她们的财物，哭声传到远近，他答应用金子赎回，穷人们很多自缢。
0.233011
蜀奉銮肃卫都指挥使、昭武节度使兼侍中李肇闻蜀主即位，顾望，不时入朝，至汉州，留与亲戚燕饮逾旬；冬，十月，庚午，始至成都，称足疾，扶杖入朝见，见蜀主不拜。
蜀国奉銮肃卫都指挥使、昭武节度使兼侍中李肇听说蜀主孟昶即位，他观望形势，没有及时入朝，到了汉州时，他留下来与亲近戚友饮酒宴乐十多天；冬季，十月，庚午，才到达成都，称说脚有病，扶着手杖入朝，见到蜀主也不拜。
蜀国奉命肃卫都指挥使、昭武节度使兼侍中李肇听说蜀主即位，就常常入朝，到汉州，与亲戚朋友住了十多天；冬天，十月，庚午，才到成都，因脚有病，扶着拐杖进朝，见蜀主不拜。
0.447466
诸将乃不敢复言。
众将领们便也不敢再说三道四的了。
诸将于是都不再敢说话了。
0.035303
俗以为晋水，非也。
民间以为这是晋水，那是弄错了。
人们以为晋水就是晋江，其实不是。
0.048415
房至陕，复上封事曰： 臣前白愿出任良试考功，臣得居内。
京房到陕县，再上密封奏章： 我先前建议由任良负责官员考绩，让我留在朝廷。
房至陕，又上奏说： 我以前请求出京师，参加良试考功，我得以在朝中任职。
0.044247
四年，迁江陵总管。
天和四年，陆腾升迁为江陵总管。
四年，调任江陵总管。
0.31866
时帝欲用绪爲右仆射，以问王俭。
当时皇帝想任用张绪为右仆射，问王俭的意见。
当时皇帝想任命王绪为右仆射，就问王俭。
0.520068
故令金失其性，卒面缚而吴亡。
所以让金失去其性，最终反缚双臂投降而吴国灭亡。
所以令金失掉它的本来的性质，最终面缚而吴国灭亡。
0.298511
其书出，士人争相传写，以为实录。
陈朝老书一出现，士人争相抄写，作为实录。
他写的书一出现，士人们争相传抄，把它当作实录。
0.357103
明年殷薨。
第二年马殷死去。
第二年，殷去世。
0.163481
慎辞哉！
你们要谨慎地使用辞令啊。
谨慎地说话吧！
0.080031
宝珠寺东向，倚山之半，亦幽亦敞。
宝珠寺面向东方，靠在半山腰上，既幽静又宽敞。
宝珠寺在山的半中间，一方面幽静一方面敞开。
0.068828
参知政事陈岩行中书省事于淮东。
参知政事陈岩在淮东处置中书省事务。
参知政事陈岩在淮东行中书省事。
0.645615
燕遣人至京都乞降，拜燕平难中郎将。
张燕派人到洛阳请求归顺朝廷，灵帝下令封张燕为平难中郎将。
燕国派使者到京城请求投降，拜燕平难中郎将。
0.20358
辛卯，废梁国，曲赦江陵。
十九日，高祖废除梁国，因情况特殊而赦免江陵。
这一年，废黜梁国，对江陵城人民宽恕。
0.060542
洪武元年使总制浙东诸府，与高见贤、杨宪、凌说四人以伺察搏击为事，后俱以不良死。郭景祥，濠人。与凤阳李梦庚皆从渡江，典文书，佐谋议，分任行中书省左右司郎中。既同调浙东分省，寻复同入为大都督府参军。
他的随事进言也如此。后出任河南道按察佥事，犯罪被杀。郭景祥，濠州人。与凤阳李梦庚皆从太祖渡江，主管文书，辅佐谋议，分别担任行中书省左右司郎中。一同被调往浙东分省，不久，又同时被调入，担任大都督府参军。
洪武元年，他受命总管浙江的各府，和洪见贤、杨宪、凌说四人一起，以监视和打击为事，后来都因为不良行为被处死。郭景祥，是濠人。和凤阳人李梦庚一起，从江边渡过，担任文书工作，参与谋划，分任行中书省左右司郎中。后来，他同洪见贤、杨宪、凌说等人一起，被调到浙江分省，又一起进入大都督府参军。
0.202513
泰豫元年，行徐州事，徙戍龙沮，在朐山南。
泰豫元年，垣崇祖主管徐州，把防守点改在龙沮。
泰豫元年，我担任徐州的事务，把戍守转移到龙沮，在朐山南。
0.185988
较此四者之长短，其议决矣。
比较这四方面的优劣长短，这次讨论就可以得出结论了。
比较这四个长度的长短，就决定了。
0.147844
九月，庚午，吐蕃万骑下青石岭，逼泾州；诏郭子仪、硃泚与段秀实共却之。
九月庚午，吐蕃一万骑兵从青石岭下来，进逼泾州。代宗下诏命令郭子仪、朱和段秀实共同使吐蕃后退。
九月，庚午，吐蕃军万马下青石岭，逼近泾州，唐玄宗下诏令郭子仪、朱泚与段秀实共同击退吐蕃军。
0.347697
若在肠胃，则断截湔洗，除去疾秽，既而缝合，傅以神膏，四五日创愈，一月之间皆平复。
如果病在肠胃，就将肠胃截开用药水洗涤，除去病灶，再把它缝合，涂上神膏，过四五天创口愈合，一个月后完全复原。
如果疾病在肠胃里，就应当剪断并清洗，除去病邪，然后缝合，用神膏涂抹，四五天后创口就痊愈，一个月内都恢复健康。
0.208267
又案王充《论衡》云： 见骨体而知命禄，睹命禄而知骨体。
又据王充的《论衡》说 ：看见骨相就知道寿命祸福，知道寿命祸福就能推想出骨相。
又见人骨体而知道他的命和福祸，看到命和福祸而知道人的骨体。
0.020669
乙丑，敕： 悉罢户部营田务，以其民隶州县；其田、庐、牛、农器，并赐见佃者为永业，悉除租牛课。 是岁，户部增三万馀户。
他们的田地、庐舍、耕牛、农具，同时赐给现在耕种者作为永久产业，全部免除牛租的征收。 这一年，户部增加三万多户人口。
这一年，下诏： 全部废止户部营田事务，让民户隶属州县；田地、庐舍、牛、农具，都赐给耕种的人作为永业，全部免除租税。这一年，户部增加三万零余人。
0.345453
真卿曰： 此乃四凶，何谓四王！
颜真卿说： 这四人乃是四凶，怎么叫四王！
真卿说： 这就是四凶，四王是什么？
0.394695
嚣亦溃围，走归天水。
隗嚣也突破包围，逃回天水。
张嚣也逃出了包围圈，逃回天水。
0.40016
党生言，穴中时有二蟾蜍蛤蟆出入，兹未潮，故不之见，即碑所云 金崷 ，号曰 神泉 者矣。
党生说，洞中时时有两只蟾赊出入，现在没有涨潮，所以看不见，就是碑文中说的 金醒 ，名为 神泉 之事了。
党生说，洞中时有二蟾蜍蛤蟆出入，当潮时，所以没有见到，就是碑上说的金蟾，叫做神泉。
0.246268
执有罪反，释奠于学 。
抓获有罪的人回来，在学校举行释奠礼。
犯罪的人被释放，在学社举行释放礼。
0.133709
晋国既建，追尊曰景王。
晋国建立以后。追加尊号为景王。
晋国建立后，追尊称为景王。
0.359099
其日之夕，改吏部尚书。
这天夜晚，改任他为吏部尚书。
那一天晚上，改任吏部尚书。
0.378681
夫战孟贲、乌获之士，以攻不服之弱国，无以异于堕千钧之重，集于鸟卵之上，必无幸矣。
用孟贲和乌获这样的勇士去攻打不驯服的弱国，无异于把千钧重量压在鸟蛋上，肯定无一幸免。
那些能征善战的人，像孟贲、乌获那样，去攻打那些服不服的弱国，就像把千钧重物集中到鸟卵之上，必然没有好结果。
0.163057
其孙汝楩奉表入谢，诏以为太学生。
他的孙子毕汝木便带着奏表入朝答谢，世宗下诏收他为太学生。
他的孙子汝楩上表感谢，皇帝下诏让他做了太学生。
0.208596
明日再战，安击败燕蒋房宽、陈亨。
第二天再战，平安击败燕王部将房宽、陈亨。
明天再战，安打败了燕国蒋房宽、陈亨。
0.384214
今日之事，断可知矣。
今天将要发生的事，断然可以知道。
今天的事情，可以知道了。
0.217036
虽睿明所用，未足为烦，然非所以啬神养性，熙无疆之祚。
虽然您智力过人，不感到这些事情烦难，然而，不爱惜精神，存养性情，就不能有无疆的寿命。
虽然智明君所用的人，不足为烦，但是不是所以能保持精神，使国家兴盛的运气。
0.048311
诸将请急追之，上曰： 俟其远遁，人各怀土，怀土既切，其心必离，我军乘之，破之必矣！
诸将请皇上火速追击之，皇上说： 等到他们走远了，人各怀恋其故土。怀土之心既切，众心必然离散，我军乘之，打败他们就是必然的了！
诸将请求紧急追击，皇上说： 等他们逃走远了，人们都会思念家乡，思念家乡的心思既切，他们的心必然离散，我们军事实力强盛，必然能战胜他们！
0.293659
十月，甘露降泰安陵树。
十月，甘美的雨露降在泰安陵的树上。
十月，甘露降在泰安陵树的枝头。
0.4598
寺僧恒如为炊饭，乃分行囊从国清下至县，余与仲昭兄以轻装东下高明寺。
寺里的僧人恒如为我们做饭吃，于是分出行李，让其他人从国清寺下到天台县，我和族兄徐仲昭便得以轻装往东下高明寺。
寺僧恒如为我们煮饭，于是分装好粮食，从国清县到县里，我和仲昭兄轻装东行，到了高明寺。
0.217952
不拜。至元元年，参议中书省事，诏与左丞姚枢行省河东山西，罢侯置守。
至元元年，参议中书省事，诏令他与左丞姚枢巡视河东、山西。五年，再为中书郎中。
不拜。至元元年，参议中书省事，诏與左丞姚枢行省河东山西，罢侯置守。
0.424287
天兴中，以蒲清谨方正，迁东部大人。
天兴年间，因张蒲廉洁谨慎行为正直，升任东部大人。
天兴年间，因为蒲清谨方方正正，升任为东部大人。
0.420677
三十八年，御史苏惟霖疏陈黄、泇利害，请专力於泇，略言： 黄河自清河经桃源，北达直河口，长二百四十里。
万历三十八年，御史苏惟霖上疏陈述黄河、洳河的利与害，请求把力量集中于洳河，大致是说： 黄河从清河经过桃源，向北到达直河口，全长二百四十里。
三年，御史苏惟霖上疏陈说黄河、黄河利害，请求专门治理黄河，略微说： 黄河自清河经桃源，北至直河口，长二百四十里。
0.386298
君若能加兵，我当从傍助君也。
您如果能对铁木真用兵，我会从旁边帮助您的。
你如果能加兵，我将会从旁助你。
0.105102
十二月戊子朔，日有食之。
十二月初一，日月合朔，有日蚀。
十二月初一，有日食。
0.39912
且怒喜具形，乱也。
况且发怒与欢喜同时表现出来，是混乱的行为。
而且愤怒喜悦都显露出来，就是混乱。
0.085978
己亥，魏皇弟恌卒。
己亥，北魏皇弟元去世。
己亥年，魏国皇弟高恌去世。
0.12035
三辅大饥，人相食，城郭皆空，白骨蔽野，遗民往往聚为营保，各坚壁清野。
三辅地区发生了严重的饥荒，出现人吃人的现象。城郭全空，白骨遍野。生存下来的人往往聚在一起兴筑营寨自保，各自坚壁清野。
三辅地区大饥荒，人民相互吃人，城池都空了，白骨堆满野地，幸存者往往聚在一起形成营保，各自坚守阵地，清除了野外的敌人。
0.249202
或曰： 此雷鬼也，盖上帝之使耳。
有人说： 这是专管打雷的鬼，是天帝的使者。
有人说： 这是雷鬼，是上帝派来的使者。
0.472095
龛，岸之兄子也。
杜龛是杜岸的哥哥。
龛，是岸的哥哥的儿子。
0.269855
先是，刘秩摭百家，侔周六官法，为《政典》三十五篇，房琯称才过刘向。
这以前，刘秩摘取百家，求取周朝六官法，写《政典》五十三篇，房称赞他才学超过了刘向。
先时，刘秩研究了各家的学说，把六官法与周六官法相合，写成《政典》三十五篇，房琯称他为天才。
0.139392
魏方有事西北，二荆、西郢群蛮皆反，断三鸦路，杀都督，寇掠，北至襄城。
北魏正用兵西北，二荆、西郢的群蛮皆反叛了，他们阻断了三鸦路，杀了都督，烧杀抢掠向北直至襄城。
魏国正有事情要处理在西北方，二荆、西郢的群蛮都反叛了，切断了三鸦路，杀死了都督，掠夺，北到襄城。
0.426718
他如《诗传科条》、《春秋经说》、《胡氏传证误》，皆未脱稿。
其他还有《诗传科条》、《春秋经说》、《胡氏传证误》，但都未脱稿。
他像《诗传科条》、《春秋经说》、《胡氏传证误》，都未完成手稿。
0.723935
其亲故右都御史徐作、侍郎刘楚先、祭酒刘应秋、给事中杨廷兰、主事万建昆皆贬黜有差。
他的亲朋故友右都御史徐作、侍郎刘楚先、祭酒刘庆秋，给事中杨廷兰、主事万建昆都遭不同程度的贬责。
徐作、刘楚先、刘应秋、杨廷兰、万建昆都被贬职。
0.133526
郝瑗谋曰： 今唐新破，将卒禽俘，人心摇矣，可乘胜直趋长安。
郝瑗设谋说： 现在唐兵刚被击破，将士多被擒获，人心动摇，可乘胜直取长安。
郝瑗建议说： 如今唐朝新败，敌人俘虏很多，人民心虚胆怯，可以趁机直攻长安。
0.062249
募富民年少肥泽者八千人，为银枪都。
募集了八千多有钱人家的子弟长得丰满润泽的人，设为银枪都。
招募年轻而富有的八个千人，让他们担任银枪都。
0.113912
以此告江革，并及诸贵游。
以此告知江革，并及诸显贵。
就这樣向江革报告，也向其他贵游报告。
0.030065
虽然，大势难居，不可不慎。
虽然这样，你很难占有大势，不能不谨慎。
但是，形势困难，不可不谨慎。
0.163707
进桂州团练使，寻加贵州防御使。
晋升为桂州团练使，不久又加任贵州防御使。
进升为桂州团练使，又加封为贵州防御使。
0.616995
绝顶东下二里，已临金线泉之上，乃于耸崖间观黑龙池而下。
从绝顶上往东下二里，已经到达金线泉的上面了，于是在高耸的山崖间观看黑龙池后下山。
从绝顶向东走二里，已经到了金线泉之上，在耸崖中间观看黑龙池向下流去。
0.316697
文德自号征西将军、秦河梁三州牧、仇池公，求援于宋，封文德为武都王，遣偏将房亮之等助之。
文德自称征西将军、秦河梁三州牧、仇池公，向宋求援。宋封文德为武都王，派偏将房亮之等援助他。
文德自号征西将军、秦河梁三州牧、仇池公，向宋国求援，宋国封文德为武都王，派偏将房亮之等人帮助他。
0.721509
正统三年正月擢右副都御史，巡抚宁夏，五年召为大理寺卿。
正统三年正月，提升为右副都御史，巡抚宁夏。正统五年，召回朝廷任大理寺卿。
正统三年正月，提升右副都御史，巡抚宁夏，五年召任大理寺卿。
0.606662
晋武泰始中欲封禅，乃至太康议犹不定，意不果行。
年间想封禅，年间议论还不能定，最终未能实行。
晋武泰始年间，想封禅，直到太康年，还未能决定，没有施行。
0.141321
卒年七十五，赠太子太师。
死时七十五岁，赠太子太师。
他活了七十五岁，被赠封为太子太师。
0.438507
长颈是毘骞王，硃建安《扶南以南记》云：古来至今不死。
长颈王就是毗骞王，朱建安《扶南以南记》中说：长颈王从古到现在都没死。
长颈是毗骞王，建安《扶南以南记》说：从古至今，没有不死的人。
0.396106
语在《霍光传》。
这件事记载在《霍光传》里。
语见《霍光传》。
0.28962
孝文南次钟离，拜叔业为徐州刺史，以水军入淮。
魏孝文帝派军队南攻钟离，齐明帝命叔业为徐州刺史，率水军入淮。
汉文帝南次钟离，任命叔业为徐州刺史，率水军入淮。
0.542345
大明元年，征为右卫将军。
大明元年，刘秀之被调为右卫将军。
明太祖建文元年，征召他做右卫将军。
0.294899
辛亥，有大星如日，小者如斗，自西方流于东北，天尽赤，俄有声如雷。
辛亥，有大星像太阳，小的像斗，从西方流向东北，天空全红了，不久有声音像雷鸣。
辛亥年，天空中出现大星，像太阳一样大，小星像斗，从西方流到东北方，天空变成通红的颜色，突然发出像雷声一样的声音。
0.200621
妻父母婿外甥皆服缌，令皆小功。
妻父母婿外甥都穿鳃麻丧服，令文中都穿小功丧服。
妻子、父母、女婿、外甥都穿丧服，都按小功的礼节。
0.18747
莽曰延平。
王莽时叫延平。
王莽叫延平。
0.511508
天宝初，玄宗崇奉道教，下诏求明庄、老、文、列四子之学者。
天宝初年，玄宗崇尚奉行道教，下诏书求得精通庄子、老子、文子、刘子四人的学者。
天宝初年，唐玄宗崇尚道教，下诏征求研究庄、老、文、列四子之学的学者。
0.347287
王遂寻延康为郡时罪，锁系在狱，发使启申，意望朝廷委州行决。
萧续就收集延康在任郡太守期间的罪过，押进监狱，派使者启奏申报，想让朝廷下令在州郡处决延康。
王遂又把延康郡郡长罪定下，把延康关进监狱，把消息报告朝廷，希望朝廷把罪定下。
0.087402
昔春秋之末，周德衰微，数十年间无复灾眚者，天所弃也。
从前春秋之末，周朝的德泽衰微，几十年没有见到什么灾异，这是为老天爷所抛弃了。
从前春秋末年，周朝的德行衰微，几十年来没有发生灾祸，这是天所抛弃它的。
0.361669