inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Elizabeth was distressed. She felt that she had no business at Pemberley, and was obliged to assume a disinclination for seeing it.
جواب:
|
الیزابت ناراحت شد. می دانست که کاری با پمبرلی بدارد. قاعدتا می بایست میلی به دیدن آن جا نشان ندهد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: he went back and started from the beginning
پاسخ:
|
یک بار دیگر کتاب را از نو خواند
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: What would he be likely to think of him ?
ترجمه:
|
و با چه چشمی در او نگاه خواهد کرد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: She knew she wouldn't manage it right away
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: خرد کرد و جویدن اولین قدم در راه گوارش غذا است.
سوال: اولین قدم در راه گوارش غذا چی است؟
کلمات مورد پرسش:
|
خرد کرد و جویدن
|
SLPL/syntran-fa
|
asked
|
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: جان Kasich برای سال ۲۰۰۸ نامزد GOP John McCain به جای ۲۰۱۶ نامزد GOP نامزد دونالد ترامپ.
عبارت دوم: جان کاسیچ، نامزدی جمهوری خواه، نوشت نام نامزد جان مک کین به جای رای دادن به Trump.
جواب:
|
یکسان
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
which_category
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بله، برگشتن اونها یه جور خودکشیه فکر نکنم که دوباره بر گردند
انگلیسی:
|
yes, it's suicide squad. i don't think more will come.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: هانولجی رو بیارید اینجا
انگلیسی:
|
bring the people of haneuljae here!
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Yes, that's just what we are talking about.
جواب:
|
دقیقا موضوع همین است.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: دورچین و مقدار غذا خیلی خووب بود ولی بجای خوراک جوجه کباب بدون استخوان سینه، خوراک جوجه ران ارسال شده بود.
احساس: منفی
پاسخ صحیح:
|
خیر
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
recommendation
|
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرنگار مهر، شاخص بورس معاملات امروز سه شنبه ۶ آبان ۹۹ را با روند نزولی آغاز کرد و شاخص کل با افت ۷۳۰۲ واحدی در ۱۵ دقیقه ابتدای معاملات، بهک میلیون و ۳۲۹ هزار واحد رسید. در این ۱۵ دقیقه ۱۰۴ هزار و ۷۸۲ معامله صورت گرفته و نمادهای شپنا، شتران، اخابر، فملی، فولاد، وغدیر بیشترین تاثیر منفی و نماد خودرو بیشترین تاثیر مثبت را بر شاخص داشته است. در عین حال برخی نمادهای شاخص ساز از جمله خودرویی ها با رشد همراه شدند چرا که شورای رقابت در چارچوب مصوبات گذشته، نرخ تورم را در هزینه تمام شده تولیدات خودروسازان لحاظ کرده و اجازه داده است خودروسازان متناسب با نرخ تورم فصلی، قیمت محصولات خود را افزایش دهند.
دسته بندی: اقتصاد
خلاصه:
|
شاخص بورس در ۱۵ دقیقه ابتدایی معاملات امروز بازار سهام با افت ۷۳۰۲ واحدی بهک میلیون و ۳۲۹ هزار واحد رسید با این وجود برخی نمادهای شاخص ساز از جمله خودرویی ها رشد کردند.
|
pn_summary
|
gen_sum_with_category_article
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: مردم مرتب به اش می گفتند، انگشتت را نکن توی دماغت.
عبارت انگلیسی:
|
People kept saying to him, 'Stop picking your nose,'
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: می کوشید آن ها را مجازات کند.
ترجمه:
|
trying to put them in detention
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: حنجره اش منقبض می شد، در گلویش عقده ای راه بر نفس می بست.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: حسن ایرلو سفیر جمهوری اسلامی ایران در یمن با وزیر امور خارجه این کشور دیدار کرد.
مقاله کامل:
|
به گزارش روز دوشنبه ایرنا، حسن ایرلو در صفحه توئیتر خود نوشت: درملاقات امروز با آقای هشام شرف، وزیرامورخارجهمن، موضع ایران درحمایت از تمام تلاش های بین المللی برای پایان دادن به تجاوزی که بدترین فاجعه بشری را به وجود آورده است و نیز همکاری های دانشگاهی وتمایل تهران به ارائه بورسیه های بیشتر به جوانان یمنی در دانشگاه های ایران مورد بحث قرار گرفت. ایرلو ۱۴ آبان ماه جاری در دیدار با مهدی المشاط رییس شورای عالی سیاسی یمن استوارنامه خود را تقدیم وی کرد. حضور سفیر ایران در یمن و استقبال گرم مردم و مسئولین این کشور، خشم سعودی ها را برانگیخته است و صدور بیانیه های مختلف از قول وزارت خانه های دولتی که در حال حاضر وجود خارجی ندارد یکی از دلایل این خشم توام با نگرنی ارزیابی می شود.
|
pn_summary
|
gen_article_with_summary
|
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: قیمت جهانی نفت از ۴۰ دلار گذشت.
متن دوم: افزایش بهای نفت جهانی به ۴۰ دلار.
جواب:
|
صحیح
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
same_point
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: جن خآنگی با صدای جیرجیر مآنندی کنجکاوآنه گفت: ببخشید آقا، شما به من گفت دآبی؟
عبارت انگلیسی:
|
Did sir just call me Dobby? squeaked the elf curiously from between its fingers.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: stay the fuck away from my little girl.
فارسی:
|
از کنار دختر کوچولوي من گم شو کنار .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: صبر کن یک ویسکی سودابه تو بد هم حالت جا بیاید.
ترجمه:
|
Let me give you a whisky and soda, and you'll feel better.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: about like.
عبارت فارسی:
|
حدود تقريبا .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: و این نقشه برای رسیدن به ارتش طلایی ارتش طلایی.
عبارت انگلیسی:
|
and the map to the location of golden army chamber . the golden army .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: so, who did you sell those weapons to ?
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: آخر خط (مجموعه تلویزیون)
مقاله:
|
آخر خط نام یک مجموعهٔ کمدی تلویزیونی ایرانی است که از ۳۰ خرداد سال ۱۳۹۹ و در ۲۶ قسمت از شبکه سوم سیما پخش می شود . این مجموعه به کارگردانی و نویسندگی علیرضا مسعودی و تهیه کنندگی مجید میرخان و مهران مهام است .
|
wiki_summary
|
write_article_summary
|
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش خبرنگار شانا، فردا (یکشنبه، شانزدهم اسفندماه) سه تن از اعضا کمیسیون انرژی برای حضور در کمیسیون مشترک رسیدگی به لایحه اصلاح قانون نحوه جلوگیری از آلودگی هوا، انتخاب و معرفی می شوند. این کمیسیون در ادامه برنامه های این هفته، لایحه موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری قبرس به منظور اجتناب از دریافت مالیات مضاعف و جلوگیری از فرار مالیاتی درباره مالیاتهای بر درآمد به انضمام تشریفات را بررسی می کند. ارائه گزارش رئیس هیئت مدیره و مدیرعامل شرکت توزیع نیروی برق تهران بزرگ درباره استفاده از فتوولتائیکها و شبکه های هوشمند، نیز از دیگر موضوعهای موردبررسی کمیسیون انرژی در این هفته است. کمیسیون حمایت از تولید ملی و نظارت بر سیاستهای کلی، نیز این هفته در ادامه بررسی موضوع حمایت از تولید ملی و اقتصاد مقاومتی و همچنین بررسی بسته پیشنهادی دولت برای خروج از رکود در شرایط پساتحریم را دستور کار دارد.
دسته بندی:
|
استان ها
|
pn_summary
|
what_category_it_belongs_to
|
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: رئیس سازمان فضایی ایران با اشاره به تمایل گسترده کاربران برای دسترسی به داده ها و اطلاعات ماهواره ای از تلاش برای بهره برداری از پلتفرم مدیریت و دسترسی به داده های ماهواره ای در سال آینده خبر داد.
گروه:
|
علم-فناوری
|
pn_summary
|
classify_summary
|
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: سید حمید رضا علم روز سهشنبه درگفت وگو با ایرنا افزود: بیشترین سهم خسارت ها معادل ۲۶ میلیارد و ۹۰۰ میلیون تومان مربوط به شهرستان دشتستان است. وی بیان کرد: همچنین ۲ میلیارد و ۳۳۰ میلیون تومان نیز به ابنیه راه های شهرستان گناوه خسارت وارد شده است. علم اضافه کرد: بیشترین خسارت سیلاب در استان بوشهر به راه های روستایی وارد شده است. مدیرکل راهداری و حمل و نقل جاده ای استان بوشهر گفت: حرکت روان آب های جنوب استان های کهگیلویه و بویراحمد و فارس به سمت استان بوشهر باعث طغیان رودخانه فصلی در این استان شد. وی ادامه داد: به دلیل طغیان ناگهانی رودخانه های فصلی پنج مسیر ارتباطی استان شامل محورهای بهبهان- دیلم، دیلم- هندیجان، گناوه - برازجان، دالکی - کنارتخته و محور ساحلی گناوه- بوشهر - ریگ بسته شد. علم اضافه کرد: هم اکنون با تلاش نیروهای راهداری همه محورهای ارتباطی استان بوشهر بجر جاده ساجلی گناوه - بوشهر- ریگ به دلیل آبگرفتگی در چند نقطه بسته است و مابقی راه ها باز است. وی تاکید کرد: هرچند هم اکنون دیگر راه های اصلی و روستایی استان بوشهر باز است اما رفت و آمد بویژه در محورهای ارتباطی روستایی با کندی انجام می شود. علم گفت: همزمان با سیلاب و بسته شدن راه ها اولویت نیروهای راهداری بازگشایی مسیرهای ورودی بود و همین امر باعث شد فرصتی برای پاکسازی مسیرها از گل و لای ناشی از وقوع سیلاب پیش نیاید. وی تاکید کرد: باتوجه به پاکسازی نشدن مسیرها انتظار می رود رانندگان با احتیاط رانندگی کنند تا منجر به بروز حوادث جاده ای نشود.
دسته بندی:
|
هیچکدام
|
pn_summary
|
what_category_it_belongs_to
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: 'Nice top.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: I'll make it twenty thousand, he said.
پاسخ:
|
وی گفت: آن را بیست هزار لیره حساب خواهم کرد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: کارت رایت، با این قطار به لندن می روی.
پاسخ:
|
You will take this train to town, Cartwright.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: went on to the game without omitting a single dish or one of the wines.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
می دانیم که متن «دشت ها و جلگه های حاصلخیز دلیل سکونتگاه بودن مهاباد است.» دلیل پرسش سوال «دلیل سکونتگاه بودن مهاباد چی است؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ:
|
دشت ها و جلگه های حاصلخیز
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_given_reason
|
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: کنسول روم
مقاله:
|
در روم باستان کنسول ها (به لاتین : consules ، « کسانی که مشترکا تصمیم می گرفتند ») دو کلانتر بودند که هرساله انتخاب می شدند ، و مشترکا اقتدار عالی مدنی و نظامی را اعمال می کردند و بنابراین پوتستاس و ایمپریوم (اقتدار عالیه) بودند . منصب کلانتری کنسولی بلافاصله پس از دیکتاتور ، که یک منصب کلانتری فوق العاده بود ، مهم ترین منصب کلانتری ارشد در جمهوری روم محسوب می شد . پولیبیوس آنرا چنین تعریف می کند : این واژه از نام خداوندگار کنسوس مشتق می شود ، خدایی که « مشاوره می داد » ؛ کاری که این دو کلانتر ارشد جمهوری باید انجام دهند .
|
wiki_summary
|
write_article_summary
|
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش شانا، مدیرعامل شرکت گاز استان زنجان گفت: این شرکت با جذب ۱۹ هزار و ۳۲۰ مشترک جدید در ۱۱ ماه امسال، تعداد کل مشترکان خود را به ۲۷۸ هزار و ۲۲۷ مشترک رسانده است. سعید عسگریان افزود: شرکت گاز استان زنجان تا کنون، ۲۲۱ هزار ۲۵۰ مشترک شهری و ۵۶ هزار ۹۷۷ مشترک روستایی را تحت پوشش خدمات گازرسانی قرار داده است. وی اعلام کرد: برای انجام عملیات گازرسانی به این تعداد مشترک، بیش از چهار هزار و ۷۸۲ کیلومتر شبکه تغذیه و توزیع گاز در سطح استان، اجرا شده است. عسگریان تصریح کرد: در ۱۱ ماه امسال ۱۱ هزار و ۱۶۴ انشعاب نصب شده که سه هزار و ۱۲۸ انشعاب در بخش شهری و هشت هزار و ۳۶ انشعاب در بخش روستایی بوده است. وی ادامه داد: تعداد مصرف کنندگان گاز استان زنجان هم اکنون ۲۷۸ هزار و ۲۲۷ مشترک است که از این تعداد ۲۵۸ هزار و ۷۰۹ مشترک خانگی، ۱۸ هزار و ۵۷۰ مشترک در بخش عمومی و ۹۴۸ مشترک در بخش صنعتی از این سوخت پاک بهره مند هستند. به گفته مدیرعامل شرکت گاز استان زنجان، هم اکنون ۶۱ درصد خانوار روستایی و ۹۹ ٫ ۴ درصد خانوار شهری این استان از نعمت گاز طبیعی برخوردارند.
خلاصه:
|
شرکت گاز استان زنجان در ۱۱ ماه امسال بیش از ۱۹ هزار و ۳۲۰ مشترک جدید جذب کرده است.
|
pn_summary
|
given_article_summarize
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Pyotr timidly assented:
عبارت فارسی:
|
پی یر خجولانه داخل حرف او شده گفت:
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: جواب مرا بدهید مادام.
جواب:
|
but to answer.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: the wave of passing pity that was moving as sound and color not only throughhim but through every spectator in the high, narrow courtroom.
پاسخ:
|
موجی از دلسوزی به شکل رنگ و صوت نه تنها خود می سون بلکه یکایک تماشاچیان را در تالار بلند سقف و باریک دادگاه متأثر کرده بود.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: این میتونه قابل پیشرفت باشه میتونه باعث نابودی بشه.
ترجمه:
|
it could be progressive .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: من جان می دهم برای اینکه ببینم تو راستی راستی آن ها را تنها می گذاری و می روی، یا همراه خانم مو خرجی می مانی و می جنگی.
ترجمه:
|
I'm dying to see if you will really abandon them, or if you and Miss Mukherji will also stay and fight.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: its been building for a while.
ترجمه:
|
چند وقت بود که در موردش فکر ميکردم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: I had known what it was to come back to Gateshead when a child after a long walk, to be scolded for looking cold or gloomy;
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: You have accomplished your mission admirably, my dear Martin.
فارسی:
|
شما مأموریت خود را خیلی تحسین برانگیز انجام داده اید مارتین عزیز من.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: پیتزا به شدت کیفیت پایینی داشت. مواد پیتزا اصلا تنوع نداشت فقط کالباس درجه چندم خرد شده و پنیر. با قیمت ۵۰ هزار تومان انتخاب های بسیار بهتری وجود داره. اگر حتی قیمت این پیتزا به نصف کاهش پیدا کنه هم، با توجه به مواد استفاده شده و کیفیت، به هیچ عنوان پیشنهاد نمی کنم.
احساس:
|
ناراحت
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
gen_sentiment
|
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: محمدنبی حبیبی در تاریخ ۲۸ آذر سال ۱۳۲۴ در روستای باغ خواص، ورامین زاده شد. وی در دوران قبل از پیروزی انقلاب اسلامی، در بسیاری از تظاهرات ها فعال بود و علیه رژیم شاهنشاهی فعالیت های سیاسی داشت. وی استانداری تهران، فارس و خراسان را در کارنامه سوابق خود دارد. محمدنبی حبیبی دارای فوق لیسانس جامعه شناسی از دانشگاه تهران بود و طی سال های ۱۳۶۲ تا ۱۳۶۶ به مدت ۴۴ ماه شهردار تهران بود. در دوره شهرداری وی ساخت مترو بعد از توقفی چند ساله به علت وقوع انقلاب ۱۳۵۷ و جنگ ایران و عراق دوباره از سر گرفته شد. وی بعد از استعفای حبیب الله عسگراولادی، به عنوان دبیرکل حزب موتلفه اسلامی، مشغول فعالیت بود. معاون سیاسی استاندار کرمان مدیرعامل شرکت پست جمهوری اسلامی ایران معاون وزیر راه و ترابری و رئیس سازمان هواپیمایی کشوری قائم مقام رئیس بنیاد مستضعفان و جانبازان رئیس ستاد اقامه نماز تهران معاون وزیر بازرگانی قائم مقام بنیاد بین المللی غدیر حبیبی در خرداد ماه ۱۳۹۷ در مورد پیوستن ایران به قرارداد fatf گفته بود: محمدنبی حبیبی در مورد قاچاق مواد مخدر و تهدیدهای برآمده از آن نیز گفته بود: حبیبی در مورد سیاست خارجی عقیده داشت، ایران در سیاست خارجی باید از دیپلماسی التماسی، که قبلا خیلی رایج شده بود، فاصله بگیرد تا اوضاع خارجی در ریل انقلاب حرکت کند. در سیاست اقتصادی نیاز دارد به اقتصاد مقاومتی عمل شود تا از این آشفته بازار خارج شود. حبیبی در بامداد روز سه شنبه ۹ بهمن ۱۳۹۷ بر اثر ایست قلبی در تهران درگذشت.
خلاصه:
|
محمدنبی حبیبی (۲۸ آذر ۱۳۲۴ ورامین – ۹ بهمن ۱۳۹۷ تهران) سیاستمدار ایرانی بود . وی در فاصله سالهای ۱۳۸۳ تا ۱۳۹۷ به مدت بیش از ۱۴ سال ، دبیرکلی حزب مؤتلفه اسلامی را بر عهده داشت.حبیبی دانش آموخته کارشناسی ارشد جامعه شناسی از دانشگاه تهران بود . وی از سال ۱۳۵۹ تا ۱۳۶۰ استاندار فارس و از ۱۳۶۰ تا ۱۳۶۲ نیز استاندار خراسان بود ، همچنین در سال ۱۳۶۲ برای کمتر از یک سال نیز بعنوان استاندار تهران فعالیت نمود . او از سال ۱۳۶۲ تا ۱۳۶۶ به مدت ۴۴ ماه شهردار تهران بود .
|
wiki_summary
|
summarize_article
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: فرق ندارد برای چه کاری …
پاسخ:
|
Never mind what it's for....
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: I have found occupation, and am proud of what I am doing
پاسخ:
|
کارم را پیدا کرده ام و به آن افتخار می کنم.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: چه طور شده که او …؟
عبارت انگلیسی:
|
How has she...?'
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: چون دو عنصر آن را در بر گرفته اند نمی توان انتظار داشت که نیروی شامه داشته باشد.
انگلیسی:
|
being so clogged with two elements, it could not be expected to have the power of smelling.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: The harder they throw themselves against it, the harder they rebound.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Mr. Frank Churchill hardly knows what to say
عبارت فارسی:
|
آقای فرانک چرچیل درست نمی داند چه بگوید.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: راستی شما مردها چقدر احمقید که با او ازدواج نمی کنید.
ترجمه:
|
How stupid you men all are not to have married her!
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آن موجود زیبا را دید که روپوش مدرسه به تن داشت و توپ بازی می کرد.
انگلیسی:
|
he saw the beautiful child in her uniform catching the ball
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
با بررسی دقیق نظر ارائه شده در مورد این محصول، لطفا امتیازی که به نظر شما مناسب است را اعلام کنید. امتیازات شامل یک ستاره (ناراضی ترین) تا پنج ستاره (راضی ترین) می باشد.
- یک ستاره
- دو ستاره
- سه ستاره
- چهار ستاره
- پنج ستاره
نظر: متاسفم یه محصول با کیفیت ایرانی نیست
امتیاز:
|
سه ستاره
|
PNLPhub/digikala-sentiment-analysis
|
star_rating
|
با توجه به کامنتی که خریدار پس از تحویل محصول خود در مورد یکی از ویژگی های آن گذاشته است، بگویید که چه نوع برداشتی دارد؟
خوب، متوسط، بد
کامنت: از اولین گوشیم ۶۶۰۰ تا الان که Lumia ۷۳۵ دارم همه گوشیام نوکیا بوده.۷۳۵ فعلیم تو محیط کارگاهی و شرایط سخت کاری و دستهای کثیف آخ نگفته و عملکرد و باطریش هم عالیه. با اومدن نسل جدید گوشیهای نوکیای معظم مثل همین ۶ و بعد ۸ ممکنه مجاب به تعویض گوشی فعلیم بشم. اگه نوکیا هوشمندانه عمل کنه سامسونگ و ال جی و حتی آیفون پایین کشیده میشن.
برداشت خریدار:
|
خوب
|
PNLPhub/Pars-ABSA
|
which_polarity
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: and on her lips these simple words took for Levin's ears a special significance.
فارسی:
|
و این کلمات ساده از لب و دهان او به گوش له وین معنی و مه وم خاص و خوش آیندی داشت.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: مبلغ پول کالایی که موجود نداشتید را برای من پس ندادید.
جواب درست:
|
غلط
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
to_which_does_belong
|
سوال دوم را با سوال اصلی مقایسه کن. آیا سوال دوم از سوال اصلی بازنویسی شده است؟
- بله
- خیر
سوال اصلی: چگونه CBSE نمرات SA را برای کلاس های ۹ و ۱۰ محاسبه می کند؟
سوال دوم: چگونه کمیته CBSE نمره امتحانات نهم Sa را محاسبه می کند؟
جواب:
|
خیر
|
persiannlp/parsinlu_query_paraphrasing
|
compare_two_sents
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: تخم مرغاش خو به.
جواب:
|
those eggs okay?
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش شانا در هفته منتهی به دهم اردیبهشت، سه میلیارد و ۶۸۰ میلیون سهم به ارزش ۱۲ هزار و ۴۴۴ میلیارد ریال در بورس اوراق بهادار تهران معامله شد. برپایه این گزارش در هفته منتهی به دهم اردیبهشت امسال، حجم معاملات ۵۴ ٫ ۶ درصد و ارزش معاملات ۱۵ ٫ ۹ درصد رشد کرد. در این مدت ۱۱۷ هزار و ۷۰۶ خریدار در ۳۶۳ هزار و ۶۸۰ دفعه به داد و ستد پرداختند که در مقایسه با هفته پیش از آن، ۴۵ ٫ ۵ درصد رشد داشت. در هفتهاد شده، تمام معاملات به صورت خرد و بلوک انجام شد. بر اساس آمار اعلام شده توسط سازمان بورس و اوراق بهادار تهران، دفعات معاملات ۴۸ ٫ ۱ درصد و ارزش معاملات نرمال ۷۹ درصد در مقایسه با هفته پیش رشد داشته است. حجم معاملات نرمال نیز در این دوره، با ۷۸ ٫ ۲ درصد افزایش همراه شد. از ابتدای امسال، ۱۲ میلیارد و ۹۴۲ میلیون سهم و حق تقدم به ارزش ۴۹ هزار و ۲۹۶ میلیارد ریال داد و ستد شده است. در این مدت، تعداد ۴۶۴ هزار و ۶۰۴ سرمایه گذار، در یک میلیون و ۴۰۶ هزار و ۲۷۷ دفعه این تعداد سهام را خریداری کرده اند. افزایش روند شاخص شاخص کل بورس اوراق بهادار در هفته ای که گذشت با افزایش ۲ ٫ ۸۷ درصدی به ۷۸ هزار و ۱۶۴ واحد رسید. در عین حال شاخص صنعت در آخر هفته، روی عدد ۶۵ هزار و ۵۷۴ واحد ایستاد که در قیاس با هفته قبل، ۳ ٫ ۲۴ درصد افزایش را نشان می داد. شاخص بازار اول در هفته گذشته با ۲ ٫ ۲۹ درصد افزایش به ۵۸ هزار و ۲۵۱ واحد و شاخص بازار دوم با ۴ ٫ ۰۴ درصد افزایش همراه شد و به ۱۴۹ هزار و ۳۸۵ واحد رسید. معاملات اوراق مشارکت در هفته منتهی به دهم اردیبهشت ماه، تعداد ۳۸۲ هزار و ۳۹۵ برگه اوراق مشارکت به ارزش ۳۸۵ میلیارد ریال در بورس اوراق بهادار معامله شد. این در حالی است که از ابتدای سال یک میلیون و ۲۶ هزار و ۶۳۵ برگه اوراق مشارکت به ارزش یک هزار و ۲۹ میلیارد ریال در بورس اوراق بهادار خریداری شده است.
خلاصه:
|
شانا گروه پتروشیمی: هفته گذشته در بورس تهران تعداد معاملات ۴۸٫۱ درصد و ارزش معاملات نرمال ۷۹ درصد در مقایسه با هفته پیش رشد داشت، حجم معاملات نرمال نیز در این دوره با ۷۸٫۲ درصد افزایش همراه شد.
|
pn_summary
|
summarize_the_article
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: when the rosebushes on the tombs had already defeated the garden shears
عبارت فارسی:
|
وقتی فهمید بوته های گل سرخ مغلوب قیچی ها شده اند،
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: برنج ها متاسفانه خیلی بی کیفیت و بد بو هستن خصوصا برای اوناییکه عادت به برنج هندی ندارن اما کباب برگ واقعا خوب بود، خیلی خیلی نرم و حجمش هم خوب بود. زیتون پرورده عالی و اکبر جوجه هم خوب. خدا کنه نوع برنج رو تغییر بدن تا بی نقص بشه
جواب:
|
مشتری از خریدش راضی بود
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
comment
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: نه، اینجور نبود خوب.
انگلیسی:
|
no . lt wasnt . so .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت:.. بچه جون، داشت یادم می رفت بگم
عبارت انگلیسی:
|
newbie, i almost forgot.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: حال ایشون چطوره؟
عبارت انگلیسی:
|
how is she?
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بام و سقف را خرد و متلاشی ساخت.
پاسخ:
|
Knocked the roof and ceiling all to splinters!
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بی خیال
ترجمه:
|
Never mind;
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: محسن روحی صفت در گفت وگو با خبرنگار سیاسی ایرنا، درباره مذاکرات بین الافغانی در افغانستان گفت: مذاکراتی که تا به امروز انجام شده برای خروج آبرومند نیروهای نظامی آمریکا از افغانستان میان واشنگتن و گروه طالبان بوده است بنابراین تا الان مذاکرات صلحی درباره افغانستان در کار نبوده است. وی با بیان اینکه در مذاکرات واشنگتن و طالبان، آمریکا اجازه حضور و مداخله به دولت افغانستان را نداد، اظهار داشت: این حضور نداشتن و عدم مداخله دولت مرکزی در مذاکرات موجب شد تا طالبان نسبت به دولت افغانستان احساس برتری پیدا کرده و فکر کند می تواند امتیازات بیشتری از دولت کابل دریافت کنند. این کارشناس ارشد مسائل افغانستان ادامه داد: عبارت صلح که از سوی زلمای خلیل زاد، نماینده ویژه آمریکا در امور افغانستان درباره مذاکرات ایالات متحده و طالبان به کار رفته، پوششی برای خروج آبرومندانه نیروهای نظامی این کشور از افغانستان پس از ۱۹ سال حضور نظامی است. روحی صفت با بیان اینکه اکنون زمینه برای انجام مذاکرات بین الافغانی بیش از هر زمان دیگری فراهم شده است، تصریح کرد: اکنون زمان مناسبی است تا گروه های افغانستانی درباره سرنوشت کشورشان و مسائل مختلف مانند نحوه مشارکت طالبان در قدرت با یکدیگر گفت وگو و توافق کنند. وی با اشاره به توقف مذاکرات دوحه در تشریح بیشتر این موضوع خاطرنشان کرد: طالبان اصرار دارد تنها فقه حنفی مبنای شریعت باشد و از طرفی، معتقد است فقط باید در چارچوب توافق با آمریکا، مذاکرات ادامهابد و رفع اختلافات در این مسیر باشد، اما دولت افغانستان معتقد است توافق دوحه محدود بوده و تمام موارد را در نظر نگرفته و سایر مواردی که مطرح نشده هم باید مورد بررسی قرار گیرد. به گفته معاون پیشین دفتر مطالعات سیاسی و بین المللی وزارت امور خارجه، دولت افغانستان تاکنون از خود خویشتنداری نشان داده و سعی کرده این مذاکرات به بن بست کشیده نشود. هیات طالبان هم نیازمند رایزنی با رهبران خود بود و به همین خاطر، مذاکرات فعلا متوقف شده است. آمریکایی ها می خواهند خودشان محور مذاکرات بین الافغانی باشند روحی صفت با اشاره به وجود تشتت در درون طالبان اظهارداشت: طالبان گروهکدستی نیست. گروه های معارض زیادی در افغانستان هستند که با دولت این کشور در حال جنگ هستند که تحت عنوان کلی طالبان فعالیت می کنند. وی افزود: همه گروه هایی که تحت عنوان …
پاسخ:
|
خلاصه: یک دیپلمات پیشین با بیان اینکه طالبان ترامپ را فرصتی برای بازگشت به قدرت می داند، گفت: رفتار ترامپ و عدم مداخله دادن دولت افغانستان در مذاکرات میان واشنگتن و طالبان موجب احساس برتری در میان این گروه افغانستانی شده و آنها می خواهند این پشتوانه را حفظ و از آن استفاده کنند.
موضوع: روحی صفت: طالبان ترامپ را فرصتی برای بازگشت به قدرت می داند
|
pn_summary
|
gen_sum_title_with_article
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: چه کار دیگری می توانم بکنم؟
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: وارد شدن به مجموعه امبرلا.
ترجمه:
|
broke into an umbrella facility .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: هلسینکی در سال ۱۵۵۰ میلادی بنا نهاده شد و پس از ۲۵۰ سال در سال ۱۸۱۲ میلادی به عنوان پایتخت این سرزمین شمالی انتخاب گردید. این شهر در جنوبی ترین نقطه این کشور و در ساحل خلیج فنلاند واقع شده و ۷۱۵ کیلومتر مربع (مجموعا ۱۹۰ مایل مربع محدوده آبی و ۸۳ مایل مربع محدوده زمینی) وسعت و نزدیک ۶۵۰ ٬ ۰۰۰ نفر جمعیت دارد. هلسینکی به همراه شهرهای اسپو، وانتا و کاونیاینن کلان شهر بزرگ هلسینکی را تشکیل می دهند که که جمعیت آن حدود ۱ ٫ ۵ میلیون نفر برآورد می شود. از این منظر هلسینکی تبدیل به پرجمعیت ترین منطقه شهری فنلاند و همچنین مهمترین مرکز این کشور برای سیاست، آموزش، امور مالی، فرهنگ و تحقیقات شده است. هلسینکی در ۸۰ کیلومتری شمال تالین مرکز استونی، ۴۰۰ کیلومتری شرق استکهلم مرکز سوئد و ۳۰۰ کیلومتری غرب سن پترزبورگ در روسیه واقع شده است؛ و به لحاظ تاریخی و فرهنگی با این ۳ شهر ارتباط تنگاتنگی دارد. در برخی منابع به این شهر به عنوان تنها کلان شهر فنلاند اشاره می شود. هلسینکی شمالی ترین سازه مترو در جهان با بیش از ۱ میلیون نفر مسافر است. متروی هلسینکی در سال ۱۹۸۲ تأسیس شده و هم اکنون دارای ۲ خط و ۱۷ ایستگاه می باشد. این شهر شمالی ترین پایتخت یک کشور عضو اتحادیه اروپا محسوب می شود. پس از استکهلم و اسلو، هلسینکی دارای سومین شهرداری بزرگ در کشورهای شمال اروپا است. فرودگاه بین المللی هلسینکی واقع در وانتا به بسیاری از مقصدهای اروپا و آسیا پرواز دارد. هلسینکی میزبان بازی های المپیک تابستانی ۱۹۵۲، پایتخت فرهنگی اروپا در سال ۲۰۰۰، پایتخت طراحی جهانی در سال ۲۰۱۲ و میزبان ۵۲ امین مسابقه آواز یوروویژن در سال ۲۰۰۷ بوده است. این شهر یکی از بالاترین استانداردهای زندگی شهری در دنیا را دارد. بر اساس گزارش اکونومیست در سال های ۲۰۱۱ و ۲۰۱۶ این شهر رتبه ۱ شاخص زندگی و رده ۹ رتبه بندی جهانی امید به زندگی بین ۱۴۰ کلان شهر دنیا را به خود اختصاص داده است.
متن اول: هلسینکی (به فنلاندی: helsinki و به سوئدی: helsingfors راهنما·اطلاعات) پایتخت و بزرگ ترین شهر در کشور فنلاند است.
متن دوم: هلسینکی
جواب:
|
متن اول
|
wiki_summary
|
which_highlights
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: But it wasn't any use.
ترجمه:
|
اما فایده ای نداشت.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: روزنامه الشرق قطر خبری را درباره شجاع خلیل زاده مدافع تیم فوتبال پرسپولیس منتشر کرد.
مقاله کامل:
|
به گزارش خبرنگار مهر، روزنامه الشرق قطر در شماره امروز خود خبر کوتاهی از شجاع خلیل زاده مدافع پرسپولیس و وضعیت انتقال مبهمش به تیم الریان منتشر کرد. الشرق نوشت: با توجه به اعلام مطبوعات ایران مبنی بر اینکه شجاع خلیل زاده با پرسپولیس ادامه می دهد و تیم را ترک نمی کند و با توجه به اخبار اخیر در مورد نزدیک شدن این بازیکن به تیم الریان قطر، وضعیت بسیار مبهم است. آنچه به علامت های سئوال اضافه می کند عدم شفافیت موضوع از سوی مسئولان الریان است و اینکه آیا خلیل زاده بازیکن بعدی تیم است یا خیر؛ بخصوص که فرصت نقل و انتقالات قطر روز ۲۵ این ماه به پایان می رسد؛ این بدان معنی است که فقط یک هفته برای انجام معاملات باقی مانده است. این روزنامه همچنین نقل قولی از کریم باقری مربی پرسپولیس که روز گذشته با رسانه های ایران انجام داده بود، منتشر و تاکید کرده است شجاع در تیم می ماند.
|
pn_summary
|
gen_article_with_summary
|
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: غذا تقریا سرد بود ولی کیفیت غذا خوب بود
جواب:
|
مشتری از خریدش راضی بود
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
comment
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: He could feel her small, pointed breasts low down on his chest;
فارسی:
|
نزدیکی او را برسینه اش حس می کرد؛
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: he should both dart the harpoon and the lance
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
هدف پرسش زیر کدام یک از موارد است؟
موارد:
طعم -اول
ارزش خرید -دوم
بسته بندی -سوم
ارزش غذایی -چهارم
کیفیت -پنجم
کلی -ششم
صدا -هفتم
داستان -هشتم
موسیقی -نهم
فیلمبرداری -دهم
کارگردانی -یازدهم
بازی -دوازدهم
صحنه -سیزدهم
پرسش: نظر شما در مورد شخصیت پردازی، بازیگردانی و بازی بازیگران فیلم وارونگی چیست؟
مورد:
|
بازی
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
question_aspect2
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: i might have gone a different way. true of us all.
فارسی:
|
ممكنه من از يک راه ديگه برم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: in October, and it was a very wet Wet.
پاسخ:
|
اکتبری نمناک نمناک.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و سرانجام چنان نومید شد که تیر می انداخت بدون آن که انتظار اصابت به هدف داشته باشد.
جواب:
|
and ended by shooting almost without a hope of hitting.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
با توجه به متن و جواب ارائه شده یک سوال مناسب و مرتبط مطرح کن. پاسخ سوال مطرح شده باید با جواب
مطابقت داشته باشد
متن: یخچال دستگاهی است که از یک وسیله سردکننده به همراه یک عایق حرارتی و سازوکاری برای انتقال گرما از داخل این محفظه به بیرون تشکیل می شود. از یخچال برای خنک نگهداشتن مواد غذایی، داروها و دیگر چیزهای فاسدشدنی استفاده می شود. یخچال ها از دیرباز تاکنون تغییرات شگرفی را به خود دیده اند. از یخچال های طبیعی گرفته تا یخچال های دست ساز زیرزمینی و بعدها یخچال های نفتی و گازی و عموم یخچال های امروزی که با جریان الکتریسیته کار می کنند. بشر از دیرباز برای حفظ مواد غذایی از چشمه ها، چاه ها یا غارهای زیرزمینی استفاده می کرد. آب انبار و یخدان برای نگهداری آب یخ در تابستان ها به کار می رفته اند. نخستین یخچال مصنوعی شناخته شده در ۱۷۴۸ میلادی بدست ویلیام کولین در دانشگاه گلاسگو رونمایی شد. اولیور ایوانس، مخترع آمریکایی، که به عنوان پدر یخچال شناخته می شود، مخترع یخچال بخار فشرده است، با این وجود او دستگاهی که بتواند فرایند مربوط را طی کند نساخت. در سال ۱۸۳۴ میلادی، ژاکوب پرکینز با تغییر در طرح اولیه ایوانس توانست اولین یخچال جهان را بسازد
جواب: برای خنک نگهداشتن مواد غذایی، داروها و دیگر چیزهای فاسدشدنی استفاده می شود
سوال:
|
یخچال چه موارد استفاده ای دارد؟
|
SajjadAyoubi/persian_qa
|
generate_question_wrt_answer
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: so , what time can we drop by for drinks.
فارسی:
|
خب کي براي مشروب خوردن ميتونيم بيايم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: From the streets beyond the high wall and the strong gate, there came the usual night hum of the city, with now and then an indescribable ring in it, weird and unearthly
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: ولی هیچ کسی مثل اون بی ادب ندیده بودم.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: شما کلا مردم شوخ طبعی هستید.
پاسخ:
|
yours is a fascinating tribe .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اون مامان من هست
ترجمه:
|
she's my mom.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: نتایج شما پاداش شما را مشخص می کند
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: It is not yours save by unhappy chance.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: تولید ناخالص داخلی حیدرآباد به دلار آمریکا در سال ۲۰۱۱ - ۲۰۱۲ چقدر بود؟
جواب ها:
|
جواب کوتاه: ۷۴ میلیارد دلار
جواب بلند: تولید ناخالص داخلی حیدرآباد ۷۴ میلیارد دلار به دلار آمریکا در سال ۲۰۱۱-۲۰۱۲ بود.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_long_ans
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: here do I bide and await you relying on the justice of the cause I maintain.
ترجمه:
|
من اینجا به انتظار شما ایستاده ام و به اتکای اینکه حق بجانب من است همه ی شما را به مبارزه می طلبم.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: مدیر هماهنگی و نظارت بر تولید شرکت ملی گاز ایران در گفتگو با خبرنگار شانا اظهار کرد: توانمند سازی تولیدکنندگان کالا و خدمات در شرکتهای پالایش گاز یکی از مهمترین برنامه های این مدیریت برای کاهش توقف های بدون برنامه و تولید پایدار گاز است. مهدی جمشیدی دانا افزود: با هماهنگی معاونت امور تخصصی بازرگانی شرکت ملی گاز و مشارکت پالایشگاه های گاز، ساختار و فرآیند اجرایی فعالیتهای خودکفایی در این شرکتها بازنگری شده است. وی خاطرنشان کرد: با انجام این تغییرات، روند ساخت تجهیزات و قطعات در داخل کشور پویاتر و کارآمدتر شده و این برنامه ها با کاهش بروکراسی با سرعت بیشتری محقق می شود. وی با بیان اینکه این مدیریت، همواره شناسایی ظرفیتهای بالقوه و بالفعل سازندگان داخلی را بعنوان یکی از اصول خود مد نظر قرار داده است، تصریح کرد: این مدیریت با همکاری ستاد شرکت ملی گاز ایران بانک اطلاعاتی را که از تولید کنندگان داخلی دارد، بروزرسانی کرده و از شرکتهایی که توانایی ساخت این تجهیزات را دارد بازدید می کند. به گفته جمشیدی دانا، برای ساخت قطعات پر مصرف شرکتهای پالایش گاز اقدامات خوبی انجام شده و تفاهمنامه هایی نیز در این زمینه امضا شده است. مدیر هماهنگی و نظارت بر تولید شرکت ملی گاز ایران یادآور شد: با توجه به برنامه ریزیهای انجام شده، در آینده نزدیک قطعات دوار توربینها با کمک شرکتهای توانمند داخلی ساخته می شود. وی با اشاره به وجود سامانه اطلاعاتی ساخت کالا در مجموعه پالایشگاه های گاز کشور گفت: در این سامانه اطلاعات کالاهای مورد نیاز و کالاهای ساخت داخل، مشخص شده است. به گفته وی، در حال حاضر ۹۰ درصد از اقلام مکانیکی ثابت در شرکت گاز، داخلی سازی شده است. جمشیدی دانا با بیان اینکه رویکرد جدید این مدیریت ساخت تجهیز است، تاکید کرد: با توجه به اقدامهای انجام شده، داخلی سازی تجهیز، جایگزین داخلی سازی قطعه شده است. وی گفت: ساخت کمپرسورهای هوا، پمپها و کنترل شیرها با همکاری شرکتهایی که توانایی ساخت تجهیز را دارند در دستور کار این مدیریت قرار دارد. مدیر هماهنگی و نظارت بر تولید شرکت ملی گاز ایران ابراز امیدواری کرد که با برنامه ریزیهای انجام شده، اقدامهای خوبی برای ساخت کمپرسور و ساخت ابزار دقیق با توان شرکتهای داخلی انجام شود.
پاسخ:
|
خلاصه: ۱۵ هزار قلم کالای شرکتهای پالایش گاز در داخل تولید می شود و در آینده نزدیک قطعات دوار توربینها با کمک شرکتهای توانمند داخلی ساخته می شود.
موضوع: ۱۵ هزار قلم کالای شرکتهای پالایش گاز داخلی سازی شد
|
pn_summary
|
gen_sum_title_with_article
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: به زبان دیگری از خاطرات یک بدن دیگر آواز می خواند.
جواب:
|
singing in another language of memories from another form.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: حرفی نزد
انگلیسی:
|
although he did not speak
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: 'But the Sun has not risen, yet,' said Merry.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: until the very tide of the river on the bank of which the mad scene was acted, seemed to run mad, like the people on the shore.
جواب:
|
تا جایی که حتی آب رودخانه ای که این صحنهء سرسام زده بر کنار آن شکل می گرفت نیز در این جنون سهیم شد و به غلیان آمد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: تو با غرورترین پدر نیستی اینو ببین.
ترجمه:
|
aint you the proudest daddy look at that .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: اسقف ها از کجا در شورا حضور داشتند تعداد کمی داشتند؟
جواب مناسب:
|
امپراتوری غرب ،به این دلیل که اسقف ها از امپراتوری غرب در شورا حضور داشتند تعداد کمی داشتند.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_with_reason
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: من در اطاق کناری تنها می خوابم،
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب:. هرگز فکر نمی کردم این روز رو ببینم جک
انگلیسی:
|
never thought i'd see the day, jack.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: من بسیار خوشوقت خواهم شد اگر آقایان زودتر به اینکار رسیدگی کنند
انگلیسی:
|
I shall thank the madg'strates to dispose of this here little affair
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: الان من فقط وقتی علامت می دهم که فکر می کنم اون تنها کسی باید باشه که اونو به واقعیت تبدیل کنه.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: اسماعیل لله گانی دزکی
مقاله:
|
اسماعیل لله گانی (زاده ۱۳۵۰ شهرکرد) نایب رییس هیات مدیره و مدیرعامل بانک رفاه کارگراندارای مدارک کارشناسی ارشد مدیریت دولتی ، کارشناسی مدیریت دولتی و دانشجوی مقطع دکتری دانشگاه علامه طباطبایی - رشته مدیریت بازرگانی (گرایش بانکداری اسلامی) است و پیش از این رئیس هیأت مدیره شرکت داده پردازی ایران ، مدیرعامل و نایب رئیس هیأت مدیره بانک صادرات ایران ، مدیرعامل و نایب رئیس هیأت مدیره بانک قرض الحسنه مهر ایران ، رئیس هیأت مدیره بانک رفاه کارگران ، عضو هیأت مدیره بانک رفاه کارگران و سایر مشاغل مدیریتی در این بانک برخی از سمت های اجرایی لله گانی پیش از این بوده است .
|
wiki_summary
|
write_article_summary
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.