dialog
stringlengths 103
49.7k
| summary
stringlengths 3
10.3k
| summary_type_list
stringclasses 137
values | dialog_translated
stringlengths 4
64k
| summary_translated
stringlengths 3
4.37k
| title
stringlengths 2
97
| title_translated
stringlengths 1
395
| person1
stringlengths 1
56
| person2
stringlengths 1
86
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This is the conversation between Samuel and Thea
[<bd>] What's with these French protests? I don't get it? [<kt>] Taxes, what else? [<bd>] It's getting scary. [<kt>] So much for peaceful protest! [<tt>] Samuel is getting scary about the French protests regarding taxes.
|
Samuel is getting scary about the French protests regarding taxes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Samuel và Thea
[<bd>] Những cuộc biểu tình của Pháp là sao? Tôi không hiểu? [<kt>] Thuế, còn gì nữa? [<bd>] Thật đáng sợ. [<kt>] Biểu tình hòa bình thì sao!
|
Samuel đang trở nên đáng sợ về các cuộc biểu tình của Pháp liên quan đến thuế.
|
nan
|
nan
|
Samuel
|
Thea
|
This is the conversation between Michelle and Richard
[<bd>] Hey guy, what time will you be here? [<kt>] We should be on time, so 17:34 [<bd>] Will you pick us up? My suitcase is quite heavy :( [<kt>] Yea, yea. I will be waiting for you with your mom [<tt>] Charles and Michelle will be there at 17:34. Richard will be waiting for them with their mom. He will pick them up.
|
Charles and Michelle will be there at 17:34. Richard will be waiting for them with their mom. He will pick them up.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Michelle và Richard
[<bd>] Này anh bạn, mấy giờ anh sẽ đến đây? [<kt>] Chúng ta nên đến đúng giờ, vì vậy 17:34 [<bd>] Anh sẽ đón chúng tôi chứ? Vali của tôi khá nặng :( [<kt>] Vâng, vâng. Tôi sẽ đợi anh với mẹ anh
|
Charles và Michelle sẽ ở đó lúc 17:34. Richard sẽ đợi họ với mẹ họ. Anh ấy sẽ đón họ.
|
nan
|
nan
|
Michelle
|
Richard
|
This is the conversation between Chris and Anna
[<bd>] I left my house keys at work. What time are you coming home tonight? [<kt>] Oh Shit! I'm working late tonight. Should be home by 10pm though. [<bd>] No worries. I'll go down the pub and wait. [<kt>] Any excuse will do, right? ;-) [<tt>] Chris left his house keys at work. Anna is working late tonight and will be home by 10 PM. Chris will wait for her at the pub.
|
Chris left his house keys at work. Anna is working late tonight and will be home by 10 PM. Chris will wait for her at the pub.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Chris và Anna
[<bd>] Tôi để quên chìa khóa nhà ở cơ quan. Tối nay mấy giờ em về nhà? [<kt>] Ôi trời! Tối nay tôi làm việc muộn. Nhưng phải về nhà trước 10 giờ tối. [<bd>] Đừng lo. Tôi sẽ xuống quán rượu và đợi. [<kt>] Bất kỳ lý do nào cũng được, phải không? ;-)
|
Chris để quên chìa khóa nhà ở cơ quan. Tối nay Anna làm việc muộn và sẽ về nhà trước 10 giờ tối. Chris sẽ đợi cô ấy ở quán rượu.
|
nan
|
nan
|
Chris
|
Anna
|
This is the conversation between Andrea and Rebecca
[<bd>] Have you heard about Mitch? [<kt>] No, what happened? [<bd>] He broke up with Melanie! [<kt>] Are you kidding me? [<bd>] No, it's for real! I couldn't believe it! They were supposed to get married next month! [<kt>] What happened? I don't know, rumor has it Melanie cheated on him! [<tt>] Mitch broke up with Melanie just before the wedding because she cheated on him. It's hard for both Andrea and Rebecca to believe it.
|
Mitch broke up with Melanie just before the wedding because she cheated on him. It's hard for both Andrea and Rebecca to believe it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Andrea và Rebecca
[<bd>] Bạn đã nghe về Mitch chưa? [<kt>] Không, chuyện gì đã xảy ra vậy? [<bd>] Anh ấy đã chia tay Melanie! [<kt>] Bạn đang đùa tôi à? [<bd>] Không, thật đấy! Tôi không thể tin được! Họ được cho là sẽ kết hôn vào tháng tới! [<kt>] Chuyện gì đã xảy ra vậy? Tôi không biết, có tin đồn là Melanie đã lừa dối anh ấy!
|
Mitch đã chia tay Melanie ngay trước đám cưới vì cô ấy đã lừa dối anh ấy. Cả Andrea và Rebecca đều khó có thể tin được điều đó.
|
nan
|
nan
|
Andrea
|
Rebecca
|
This is the conversation between Doreen and Jason
[<bd>] Honey, could you be so nice to make me a coffee [<kt>] Why can't you do it by yourself? [<tt>] Doreen wants Jason to make some coffee for her.
|
Doreen wants Jason to make some coffee for her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Doreen và Jason
[<bd>] Em yêu, em có thể vui lòng pha cho anh một tách cà phê không [<kt>] Tại sao em không thể tự làm?
|
Doreen muốn Jason pha cà phê cho cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Doreen
|
Jason
|
This is the conversation between Stella and Blake
[<bd>] You play PUBG on cellphone? [<kt>] Used to play but deleted it yesterday [<tt>] Blake deleted PUBG from his phone yesterday.
|
Blake deleted PUBG from his phone yesterday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Stella và Blake
[<bd>] Bạn chơi PUBG trên điện thoại di động? [<kt>] Đã từng chơi nhưng đã xóa ngày hôm qua
|
Blake đã xóa PUBG khỏi điện thoại của mình ngày hôm qua.
|
nan
|
nan
|
Stella
|
Blake
|
This is the conversation between Jackie and Freddie
[<bd>] Did you forget about me?? [<kt>] Of course not! I'm on my way! Give me another 5 minutes please [<bd>] Hurry up [<kt>] Are you mad? [<tt>] Freddie is on his way, he will be with Jackie in 5 minutes.
|
Freddie is on his way, he will be with Jackie in 5 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jackie và Freddie
[<bd>] Bạn quên tôi rồi à?? [<kt>] Tất nhiên là không! Tôi đang trên đường đến đây! Cho tôi thêm 5 phút nữa nhé [<bd>] Nhanh lên nào [<kt>] Bạn điên à?
|
Freddie đang trên đường đến đây, anh ấy sẽ gặp Jackie trong 5 phút nữa.
|
nan
|
nan
|
Jackie
|
Freddie
|
This is the conversation between Ollie and Clara
[<bd>] look! I baked muffins for tomorrow [<kt>] <file_photo> [<bd>] <file_photo> [<kt>] they look amazing Ollie! [<bd>] I hope they taste equally great :D [<kt>] Of course they do! [<bd>] what's inside, if I may ask? [<kt>] there are strawberry and raspberry ones [<bd>] and a few with black currant [<kt>] <file_gif> [<tt>] Ollie baked strawberry, raspberry and black currant muffins for tomorrow.
|
Ollie baked strawberry, raspberry and black currant muffins for tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ollie và Clara
[<bd>] nhìn này! Tôi nướng bánh nướng xốp cho ngày mai [<kt>] <file_photo> [<bd>] <file_photo> [<kt>] trông tuyệt vời quá Ollie ơi! [<bd>] Tôi hy vọng chúng cũng ngon như vậy :D [<kt>] Tất nhiên là có! [<bd>] bên trong có gì vậy, nếu tôi có thể hỏi? [<kt>] có bánh dâu tây và mâm xôi [<bd>] và một số bánh có nho đen [<kt>] <file_gif>
|
Ollie nướng bánh nướng xốp dâu tây, mâm xôi và nho đen cho ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Ollie
|
Clara
|
This is the conversation between Arthur and Bryan
[<bd>] are you there bros? [<kt>] what's up mate [<bd>] reporting in [<kt>] Ryan's birthday are next week, shall we get him something? [<bd>] most definitely [<kt>] agreed, is he throwing any party? [<bd>] I don't know yet but we should probably expect one. What should we get him? :D [<kt>] let's get him some playstation game... Bryan knows that shit better than us two, can you find something mate? [<bd>] yeah, how much do we want to spend? [<kt>] just tell us what's available and we will decide later [<bd>] ye good idea [<kt>] sure i will let you know [<tt>] It's Ryan's birthday next week. Jack, Arthur and Bryan want to get him a present, e.g. a Playstation game. Bryan will look for a suitable present.
|
It's Ryan's birthday next week. Jack, Arthur and Bryan want to get him a present, e.g. a Playstation game. Bryan will look for a suitable present.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Arthur và Bryan
[<bd>] các bạn có ở đó không? [<kt>] có chuyện gì vậy bạn [<bd>] đưa tin trong [<kt>] Tuần sau là sinh nhật của Ryan, chúng ta có nên tặng anh ấy thứ gì đó không? [<bd>] chắc chắn nhất [<kt>] đồng ý, anh ấy có tổ chức tiệc gì không? [<bd>] Tôi chưa biết nhưng có lẽ chúng ta nên mong đợi một điều. Chúng ta nên lấy gì cho anh ấy? :D [<kt>] hãy mua cho anh ấy một trò chơi playstation nào đó... Bryan biết rõ điều đó hơn hai chúng ta, bạn có thể tìm được thứ gì đó không? [<bd>] vâng, chúng ta muốn chi bao nhiêu? [<kt>] chỉ cần cho chúng tôi biết những gì có sẵn và chúng tôi sẽ quyết định sau [<bd>] ý tưởng hay đấy [<kt>] chắc chắn tôi sẽ cho bạn biết
|
Tuần tới là sinh nhật của Ryan. Jack, Arthur và Bryan muốn tặng anh ấy một món quà, ví dụ: một trò chơi Playstation. Bryan sẽ tìm một món quà phù hợp.
|
nan
|
nan
|
Arthur
|
Bryan
|
This is the conversation between Ostoja and Jaca
[<bd>] Jaca, mother have a high pressure. 170/90, very high. [<kt>] what is happening? [<bd>] She have a great pressure and she is filing bad. [<kt>] what are you plan width her? [<bd>] I give her a suplement for water extraction and Eucaptil medicament. [<kt>] Ok. [<bd>] I am waiting one our to see what will to happen. [<kt>] Inform me continuously. [<bd>] Ok. [<kt>] Haw is mother, now? [<tt>] Ostoja's mother had a high blood pressure (170/90). Ostoja gave her a suplement for water extraction and Eucaptil medicament, and her pressure became better (140/81).
|
Ostoja's mother had a high blood pressure (170/90). Ostoja gave her a suplement for water extraction and Eucaptil medicament, and her pressure became better (140/81).
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ostoja và Jaca
[<bd>] Jaca, mẹ bị huyết áp cao. 170/90, rất cao. [<kt>] chuyện gì đang xảy ra vậy? [<bd>] Mẹ bị huyết áp cao và bà ấy đang bị đau tim. [<kt>] bạn định cho bà ấy uống thuốc gì? [<bd>] Tôi cho bà ấy uống thuốc bổ sung để hút nước và thuốc Eucaptil. [<kt>] Được. [<bd>] Tôi đang đợi một lát để xem chuyện gì sẽ xảy ra. [<kt>] Hãy liên tục thông báo cho tôi. [<bd>] Được. [<kt>] Mẹ Haw giờ sao rồi?
|
Mẹ của Ostoja bị huyết áp cao (170/90). Ostoja cho bà uống thuốc bổ sung để hút nước và thuốc Eucaptil, huyết áp của bà đã cải thiện (140/81).
|
nan
|
nan
|
Ostoja
|
Jaca
|
This is the conversation between Sid and Nancy
[<bd>] Babe, did you get up? [<kt>] mhm [<bd>] there's coffee in the kitchen <3 [<kt>] yeeey, I'm up [<tt>] Sid left coffe for Nancy in the kitchen. She woke up.
|
Sid left coffe for Nancy in the kitchen. She woke up.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sid và Nancy
[<bd>] Em yêu, em đã dậy chưa? [<kt>] mhm [<bd>] Có cà phê trong bếp <3 [<kt>] yeeey, anh dậy rồi
|
Sid để cà phê cho Nancy trong bếp. Cô ấy đã thức dậy.
|
nan
|
nan
|
Sid
|
Nancy
|
This is the conversation between Alicia and Jenna
[<bd>] hey look who i have here [<kt>] <file_photo> [<bd>] oooooh so sweeeeet!!! [<kt>] no shit [<bd>] you got a pup?:D [<kt>] I wanna eat him :D [<bd>] yeeaaah, meet Alex :D he's so cute!! [<kt>] when can I come and see him? :D [<bd>] tomorrow night? [<kt>] sure! what time? [<bd>] 8? [<kt>] perfect!! i'll be there! [<tt>] Alicia got a pup whose name is Alex. Jenna will come to see him at 8 pm tomorrow.
|
Alicia got a pup whose name is Alex. Jenna will come to see him at 8 pm tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alicia và Jenna
[<bd>] hey nhìn xem tôi có ai ở đây này [<kt>] <file_photo> [<bd>] oooooh ngọt quá!!! [<kt>] không đùa đâu [<bd>] bạn có một chú cún con à?:D [<kt>] Tôi muốn ăn nó :D [<bd>] yeeaaah, gặp Alex :D nó dễ thương quá!! [<kt>] khi nào tôi có thể đến xem nó? :D [<bd>] tối mai? [<kt>] chắc chắn rồi! mấy giờ? [<bd>] 8? [<kt>] hoàn hảo!! tôi sẽ ở đó!
|
Alicia có một chú cún con tên là Alex. Jenna sẽ đến xem nó lúc 8 giờ tối mai.
|
nan
|
nan
|
Alicia
|
Jenna
|
This is the conversation between John and Mike
[<bd>] Hey, I've got a question. Do you have any of my books? [<kt>] No, why? [<bd>] Someone borrowed Harry Potter from me last month and I completely forgot who it was :( [<kt>] Dude, I read Harry Potter in the fourth grade. [<bd>] Yeah, me too but that's not the point. So you don't have it? [<kt>] Nope. [<tt>] Mike and John read Harry Potter books as kids. Mike does not have any of John's books. John has lent his Harry Potter book to Ben.
|
Mike and John read Harry Potter books as kids. Mike does not have any of John's books. John has lent his Harry Potter book to Ben.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa John và Mike
[<bd>] Này, tôi có một câu hỏi. Bạn có cuốn sách nào của tôi không? [<kt>] Không, tại sao? [<bd>] Có người đã mượn Harry Potter của tôi vào tháng trước và tôi hoàn toàn quên mất đó là ai :( [<kt>] Bạn ơi, tôi đã đọc Harry Potter hồi lớp bốn. [<bd>] Ừ, tôi cũng vậy nhưng đó không phải là vấn đề. Vậy là bạn không có nó à? [<kt>] Không.
|
Mike và John đã đọc sách Harry Potter khi còn nhỏ. Mike không có bất kỳ cuốn sách nào của John. John đã cho Ben mượn cuốn Harry Potter của mình.
|
nan
|
nan
|
John
|
Mike
|
This is the conversation between Conrad and Beth
[<bd>] Batman or Superman? [<kt>] neither - the Flash [<bd>] kidding :) if I had to choose... [<kt>] probably Batman [<bd>] Have you seen the How it should have ended series? [<kt>] OMG yes! you seen th eone with antman? [<bd>] noo... [<kt>] <file_video> [<bd>] XD what the? because im BATMAN!!! [<kt>] you know, i never got the difference between Batman and Oliver Queen... [<bd>] whaddya mean? [<kt>] theyre both rich, both vigilantes, neither have superpowers (unlike the rest of the league), both suffered some kind of tragedy... [<bd>] huh, when u put it htat way... Batman's gloomier, but yeah, I see your point [<kt>] i always liked captain america :) [<bd>] wrong universe [<kt>] i know, just sayin' :) [<bd>] Have you seen the latest Avengers movie? [<kt>] no, i havent!! :( im seeing deadpool 2 wthis weekend tho :) you wanna come? [<bd>] sure :D iv already seen it once - its well ace! [<kt>] No spoilers please! [<tt>] Conrad prefers Batman to Superman. Conrad sends Beth a "How it should have ended" episode. Beth sees similarities between Batman and Oliver Queen. Beth likes Captain America. Beth hasn't seen the new "Avengers" movie. Conrad has seen "Deadpool 2", but will go to see it again with Beth this weekend.
|
Conrad prefers Batman to Superman. Conrad sends Beth a "How it should have ended" episode. Beth sees similarities between Batman and Oliver Queen. Beth likes Captain America. Beth hasn't seen the new "Avengers" movie. Conrad has seen "Deadpool 2", but will go to see it again with Beth this weekend.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Conrad và Beth
[<bd>] Batman hay Superman? [<kt>] không ai cả - Flash [<bd>] đùa thôi :) nếu tôi phải chọn... [<kt>] có lẽ là Batman [<bd>] Bạn đã xem loạt phim How it should have ends chưa? [<kt>] Ôi trời ơi! Bạn đã xem tập phim có Antman chưa? [<bd>] không... [<kt>] <file_video> [<bd>] XD cái gì thế? vì tôi là BATMAN!!! [<kt>] bạn biết đấy, tôi không bao giờ hiểu được sự khác biệt giữa Batman và Oliver Queen... [<bd>] ý bạn là gì? [<kt>] cả hai đều giàu có, đều là những kẻ cảnh vệ, không ai có siêu năng lực (không giống như phần còn lại của liên minh), cả hai đều phải chịu một loại bi kịch nào đó... [<bd>] hả, khi bạn nói theo cách đó... Batman thì u ám hơn, nhưng đúng vậy, tôi hiểu ý bạn [<kt>] tôi luôn thích Captain America :) [<bd>] vũ trụ sai [<kt>] tôi biết, chỉ nói vậy thôi :) [<bd>] Bạn đã xem phim Avengers mới nhất chưa? [<kt>] chưa, tôi chưa!! :( tôi sẽ xem Deadpool 2 vào cuối tuần này :) bạn muốn đi không? [<bd>] chắc chắn rồi :D tôi đã xem một lần rồi - hay lắm! [<kt>] Xin đừng tiết lộ nội dung phim!
|
Conrad thích Batman hơn Superman. Conrad gửi cho Beth một tập phim "Nó đáng lẽ phải kết thúc như thế nào". Beth thấy Batman và Oliver Queen có điểm tương đồng. Beth thích Captain America. Beth chưa xem phim "Avengers" mới. Conrad đã xem "Deadpool 2" nhưng sẽ đi xem lại cùng Beth vào cuối tuần này.
|
nan
|
nan
|
Conrad
|
Beth
|
This is the conversation between Neville and Noah
[<bd>] Look guys, I wont be able to come today [<kt>] no way you must come [<bd>] what happened? [<kt>] family matters [<bd>] sorry guys [<kt>] noooo, it wont be so easy, tell us why [<bd>] the real reason why [<kt>] my grandmother is in hospital and.... [<bd>] it might be all over soon [<kt>] oh, I am so sorry man [<bd>] we understand it, go Magnus [<kt>] Thank you guys [<bd>] We wish that she will get over it [<kt>] ye, hope she will be fine [<bd>] me too... [<kt>] but i heard that the doctors are not so optymistic [<bd>] I've heard of many instances where doctors were wrong [<kt>] true, lets hope she will be alright [<tt>] Magnus can't come today. His grandmother is in hospital in quite bad conditions.
|
Magnus can't come today. His grandmother is in hospital in quite bad conditions.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Neville và Noah
[<bd>] Này các bạn, hôm nay tôi không thể đến được [<kt>] không đời nào các bạn phải đến [<bd>] chuyện gì đã xảy ra vậy? [<kt>] chuyện gia đình [<bd>] xin lỗi mọi người [<kt>] không, không dễ thế đâu, nói cho chúng tôi biết tại sao [<bd>] lý do thực sự tại sao [<kt>] bà tôi phải nằm viện và.... [<bd>] có thể mọi chuyện sẽ sớm kết thúc [<kt>] ôi, tôi rất xin lỗi anh bạn [<bd>] chúng tôi hiểu rồi, đi thôi Magnus [<kt>] Cảm ơn mọi người [<bd>] Chúng tôi mong bà sẽ vượt qua được [<kt>] vâng, hy vọng bà sẽ ổn [<bd>] tôi cũng vậy... [<kt>] nhưng tôi nghe nói các bác sĩ không lạc quan lắm [<bd>] Tôi đã nghe nói về nhiều trường hợp bác sĩ đã sai [<kt>] đúng vậy, hy vọng bà sẽ ổn
|
Magnus không thể đến hôm nay. Bà của anh ấy đang nằm viện trong tình trạng khá tệ.
|
nan
|
nan
|
Neville
|
Noah
|
This is the conversation between Tania and Georgina
[<bd>] How do I upload a photo in a blue CRM? [<kt>] Home ➡ Participants ➡ Pen ➡ 2018 ➡ Tutor’s information [<bd>] Thanks! Can I read everything that is written there? [<kt>] Of course! That’s why you have access to it. But I remind you to remain confidential. Some pieces of information are very sensitive, and you must be very careful to not to reveal them to third parties. [<bd>] Sure, don’t worry. I remember! 🙄 [<kt>] Cool! Enjoy! [<bd>] When can I contact a psychologist? [<kt>] Go to google docs and find a psychologist’s working schedule. There is also her phone number. So you can actually appoint a meeting. [<tt>] Georgina explains how to upload a photo in a blue CRM and how to contact a psychologist.
|
Georgina explains how to upload a photo in a blue CRM and how to contact a psychologist.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tania và Georgina
[<bd>] Làm thế nào để tải ảnh lên CRM màu xanh? [<kt>] Trang chủ ➡ Người tham gia ➡ Bút ➡ 2018 ➡ Thông tin của gia sư [<bd>] Cảm ơn! Tôi có thể đọc mọi thứ được viết ở đó không? [<kt>] Tất nhiên rồi! Đó là lý do tại sao bạn có quyền truy cập vào thông tin đó. Nhưng tôi nhắc bạn phải giữ bí mật. Một số thông tin rất nhạy cảm và bạn phải rất cẩn thận để không tiết lộ chúng cho bên thứ ba. [<bd>] Chắc chắn rồi, đừng lo lắng. Tôi nhớ mà! 🙄 [<kt>] Tuyệt! Thưởng thức nhé! [<bd>] Khi nào tôi có thể liên hệ với nhà tâm lý học? [<kt>] Truy cập google docs và tìm lịch làm việc của nhà tâm lý học. Ngoài ra còn có số điện thoại của cô ấy. Vì vậy, bạn thực sự có thể đặt lịch hẹn.
|
Georgina giải thích cách tải ảnh lên CRM màu xanh và cách liên hệ với nhà tâm lý học.
|
nan
|
nan
|
Tania
|
Georgina
|
This is the conversation between Mark and Julie
[<bd>] i went to the library to get that book on colonial history and didn't find it [<kt>] did you go to the bookstore across the store? [<bd>] i don't want to buy it, i want to borrow it from the library [<kt>] but they don't have it either [<bd>] what about neighboring universities? [<kt>] no luck [<bd>] i can lend you mine [<kt>] YOU'VE HAD IT ALL THIS TIME AND I DIDN'T KNOW?!?!?! [<bd>] i thought you know [<kt>] yes! i need to borrow it, i have a test on wednesday and need to read it [<bd>] ok let's meet later today and i'll give it to you [<kt>] sounds good [<tt>] Mark can lend Julie the book on colonial history that she was looking for in the library and at the bookstore. They'll meet today and he'll give it to her.
|
Mark can lend Julie the book on colonial history that she was looking for in the library and at the bookstore. They'll meet today and he'll give it to her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mark và Julie
[<bd>] tôi đến thư viện để lấy cuốn sách về lịch sử thuộc địa nhưng không tìm thấy nó [<kt>] bạn có đến hiệu sách bên kia cửa hàng không? [<bd>] tôi không muốn mua, tôi muốn mượn ở thư viện [<kt>] nhưng họ cũng không có [<bd>] còn các trường đại học lân cận thì sao? [<kt>] không may mắn [<bd>] tôi có thể cho bạn mượn [<kt>] BẠN ĐÃ CÓ NÓ TẤT CẢ LẦN NÀY VÀ TÔI KHÔNG BIẾT?!?!?! [<bd>] tôi tưởng bạn biết [<kt>] vâng! Tôi cần mượn nó, thứ tư tôi có bài kiểm tra và cần đọc nó [<bd>] được rồi hôm nay gặp nhau sau và tôi sẽ đưa cho bạn [<kt>] nghe hay đấy
|
Mark có thể cho mượn Julie cuốn sách về lịch sử thuộc địa mà cô ấy đang tìm trong thư viện và hiệu sách. Hôm nay họ sẽ gặp nhau và anh ấy sẽ đưa nó cho cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Mark
|
Julie
|
This is the conversation between Jaya and Matt
[<bd>] What's your ETA? [<kt>] Be home in about 30 min. [<bd>] Did you already do the shopping? [<kt>] Yep. All done! [<bd>] Damn! I forgot to ask you to get me some Tampax. Can you pls get a large pack of Super Plus. [<kt>] OK. I'll pull over at the corner shop and see what they've got in the way of pussy plugs. [<bd>] Thanks! [<kt>] They don't have any Super plus ones at the corner shop. Are regular ones OK? [<bd>] Yeah I guess so if there's nothing else. [<kt>] I thought I'd get us a bottle of red while I'm at it. [<bd>] Awwww.... you're so sweet. Love you babs! [<kt>] Anything for my lady xo [<bd>] Anything? ;-) careful what you wish for. You might regret it. LOL [<kt>] Really? ;-) [<bd>] The kids are asleep so we could .... [<kt>] Promises, promises... LOL [<bd>] Always xo ;-) [<kt>] I better get two bottles of red then LOL [<tt>] Matt stops to buy some tampons and wine for Jaya on his way home.
|
Matt stops to buy some tampons and wine for Jaya on his way home.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jaya và Matt
[<bd>] Bạn dự kiến đến khi nào? [<kt>] Sẽ về nhà trong khoảng 30 phút nữa. [<bd>] Bạn đã mua sắm chưa? [<kt>] Vâng. Xong rồi! [<bd>] Chết tiệt! Tôi quên bảo bạn mua cho tôi một ít Tampax. Bạn có thể mua một gói Super Plus lớn được không. [<kt>] Được. Tôi sẽ dừng lại ở cửa hàng góc phố và xem họ có gì trong số các nút bịt âm hộ. [<bd>] Cảm ơn! [<kt>] Họ không có bất kỳ loại Super plus nào ở cửa hàng góc phố. Loại thường có được không? [<bd>] Vâng, tôi đoán là vậy nếu không còn lựa chọn nào khác. [<kt>] Tôi nghĩ mình sẽ mua cho chúng ta một chai rượu vang đỏ khi tôi đang ở đó. [<bd>] Awwww.... em thật ngọt ngào. Yêu hai đứa bé! [<kt>] Có gì cho bà xã của tôi không [<bd>] Có gì không? ;-) cẩn thận với những gì bạn ước. Bạn có thể hối hận. LOL [<kt>] Thật sao? ;-) [<bd>] Bọn trẻ ngủ rồi nên chúng ta có thể .... [<kt>] Hứa, hứa... LOL [<bd>] Luôn luôn xo ;-) [<kt>] Tốt hơn là tôi nên mua hai chai rượu đỏ rồi LOL
|
Matt dừng lại để mua một ít băng vệ sinh và rượu cho Jaya trên đường về nhà.
|
nan
|
nan
|
Jaya
|
Matt
|
This is the conversation between Mario and Grace
[<bd>] I can't find your place :( [<kt>] haha, turn left after Iceland shop [<bd>] I thought it's another street [<kt>] no, it's the same. There is only one house and it's mine :) [<tt>] Mario got lost on a way to Grace's place.
|
Mario got lost on a way to Grace's place.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mario và Grace
[<bd>] Tôi không tìm thấy nhà bạn :( [<kt>] haha, rẽ trái sau cửa hàng Iceland [<bd>] Tôi nghĩ đó là một con phố khác [<kt>] không, nó giống vậy. Chỉ có một ngôi nhà và đó là nhà tôi :)
|
Mario bị lạc trên đường đến nhà Grace.
|
nan
|
nan
|
Mario
|
Grace
|
This is the conversation between Connie and Mel
[<bd>] So what happened? [<kt>] I didn't like the atmosphere there. Everyone's so tense and uptight. Like there's nothing else except work. Work is everything. [<bd>] Same with me. The other thing is - money. Not so good as advertised. [<kt>] So what they say in the job ad is not true? [<bd>] It is, but depends what u understand under competitive salary. [<kt>] Had the same problem. [<tt>] Mel didn't like the atmosphere at work and Connie was also dissatisfied with the salary.
|
Mel didn't like the atmosphere at work and Connie was also dissatisfied with the salary.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Connie và Mel
[<bd>] Vậy chuyện gì đã xảy ra? [<kt>] Tôi không thích bầu không khí ở đó. Mọi người đều rất căng thẳng và khó chịu. Giống như không có gì khác ngoài công việc. Công việc là tất cả. [<bd>] Tôi cũng vậy. Vấn đề còn lại là - tiền bạc. Không tốt như quảng cáo. [<kt>] Vậy những gì họ nói trong quảng cáo việc làm là không đúng sao? [<bd>] Đúng vậy, nhưng tùy thuộc vào những gì bạn hiểu về mức lương cạnh tranh. [<kt>] Tôi cũng gặp vấn đề tương tự.
|
Mel không thích bầu không khí ở nơi làm việc và Connie cũng không hài lòng với mức lương.
|
nan
|
nan
|
Connie
|
Mel
|
This is the conversation between Angela and Abraham
[<bd>] Good morning [<kt>] What's up? [<bd>] I feel lonely here [<kt>] I do too here [<bd>] What about that girl? Everything is done? [<kt>] She lives in France [<bd>] Oh.. so she was a tourist there only? [<kt>] Sort of [<bd>] And u told me u aren't into one night stands [<kt>] No I'm not. She was here for a while so we were seeing each other. So no it wasn't a one night stand [<bd>] But for me it's the same. Meeting someone just for a while, 1 night or 1 week. That's the same. [<kt>] More like months [<tt>] Abraham and Angela feel lonely. Abraham split up with a girl that moved to France.
|
Abraham and Angela feel lonely. Abraham split up with a girl that moved to France.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Angela và Abraham
[<bd>] Chào buổi sáng [<kt>] Có chuyện gì thế? [<bd>] Tôi thấy cô đơn ở đây [<kt>] Tôi cũng vậy ở đây [<bd>] Còn cô gái kia thì sao? Mọi chuyện đã xong rồi sao? [<kt>] Cô ấy sống ở Pháp [<bd>] Ồ.. vậy cô ấy chỉ là khách du lịch ở đó thôi sao? [<kt>] Kiểu vậy [<bd>] Và anh đã nói với em là anh không thích quan hệ một đêm [<kt>] Không, em không thích. Cô ấy ở đây một thời gian nên chúng ta gặp nhau. Vậy nên không phải là quan hệ một đêm [<bd>] Nhưng với em thì cũng vậy thôi. Gặp gỡ ai đó chỉ trong một thời gian, 1 đêm hay 1 tuần. Như vậy cũng vậy. [<kt>] Giống như nhiều tháng vậy
|
Abraham và Angela cảm thấy cô đơn. Abraham chia tay một cô gái chuyển đến Pháp.
|
nan
|
nan
|
Angela
|
Abraham
|
This is the conversation between Bob and Elly
[<bd>] Are you back from Czech yet? [<kt>] We should meet to discuss the project soon :) [<bd>] Hey, I'm back :) I arrived late last night [<kt>] Do you think we can meet on Friday? I need to organise a few things first [<bd>] Yeah Friday works for me, I'll give you a ring ;) [<kt>] Ok! [<tt>] Elly returned from the Czech Republic yesterday night. She will meet Bob on Friday to work on the project.
|
Elly returned from the Czech Republic yesterday night. She will meet Bob on Friday to work on the project.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bob và Elly
[<bd>] Bạn đã trở về từ Cộng hòa Séc chưa? [<kt>] Chúng ta nên gặp nhau để thảo luận về dự án sớm thôi :) [<bd>] Này, tôi trở về rồi :) Tôi đến muộn vào đêm qua [<kt>] Bạn nghĩ chúng ta có thể gặp nhau vào thứ sáu không? Tôi cần sắp xếp một vài thứ trước [<bd>] Vâng, thứ sáu phù hợp với tôi, tôi sẽ gọi điện cho bạn ;) [<kt>] Được!
|
Elly đã trở về từ Cộng hòa Séc vào đêm qua. Cô ấy sẽ gặp Bob vào thứ sáu để làm việc cho dự án.
|
nan
|
nan
|
Bob
|
Elly
|
This is the conversation between Zoe and Ethan
[<bd>] Hi Zoe, so I'm making the b-day reservation at Cosmic Adventures. [<kt>] How many parents RSVPed? [<bd>] Hi Ethan, 10 at the moment. [<kt>] OK, so they have 3 different b-day packages. [<bd>] OFC ranging from cheapest to most expensive. [<kt>] Yeah, choose the middle one, Fantastic Feast. [<bd>] Why not the most expensive one, Ultimate Cosmic Bash? [<kt>] Well the only difference is the chip platter and cosmic loot bag. [<bd>] Chips are unhealthy. [<kt>] And were making loot bags for the kids on our own with Lily. [<bd>] OK, if you say so. [<kt>] I'll may the deposit as well, because they require it to confirm the booking. [<bd>] Please ask them for the party schedule as well. [<kt>] As far as I know the party lasts 2,5hrs. [<bd>] And make sure they have face painting on Sat. [<kt>] Got it, I'll ask. Ttys. [<tt>] Ethan and Zoe decided to make a birthday party reservation at Cosmic Adventures for Lily.
|
Ethan and Zoe decided to make a birthday party reservation at Cosmic Adventures for Lily.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Zoe và Ethan
[<bd>] Xin chào Zoe, tôi đang đặt chỗ cho tiệc sinh nhật tại Cosmic Adventures. [<kt>] Có bao nhiêu phụ huynh đã trả lời? [<bd>] Xin chào Ethan, hiện tại là 10 người. [<kt>] Được rồi, họ có 3 gói tiệc sinh nhật khác nhau. [<bd>] Tất nhiên là từ rẻ nhất đến đắt nhất. [<kt>] Vâng, hãy chọn gói ở giữa, Fantastic Feast. [<bd>] Tại sao không phải là gói đắt nhất, Ultimate Cosmic Bash? [<kt>] Vâng, điểm khác biệt duy nhất là đĩa đựng khoai tây chiên và túi đựng chiến lợi phẩm vũ trụ. [<bd>] Khoai tây chiên không tốt cho sức khỏe. [<kt>] Và chúng tôi đã tự làm túi đựng chiến lợi phẩm cho bọn trẻ cùng với Lily. [<bd>] Được rồi, nếu bạn nói vậy. [<kt>] Tôi cũng sẽ đặt cọc, vì họ yêu cầu đặt cọc để xác nhận việc đặt chỗ. [<bd>] Vui lòng hỏi họ về lịch trình tiệc nữa. [<kt>] Theo như tôi biết thì bữa tiệc kéo dài 2,5 giờ. [<bd>] Và hãy đảm bảo rằng họ có vẽ mặt vào thứ Bảy. [<kt>] Được rồi, tôi sẽ hỏi. Ttys.
|
Ethan và Zoe quyết định đặt chỗ tổ chức tiệc sinh nhật tại Cosmic Adventures cho Lily.
|
nan
|
nan
|
Zoe
|
Ethan
|
This is the conversation between John and Michael
[<bd>] Hey Michael! what's up [<kt>] Nothing much. Preparing assignment for tomorrow [<bd>] No way. What assignment?? [<kt>] Don't you know Prof. Steve gave an assignment which is due tomorrow. [<bd>] OMG Michael ! I completely forgot. [<kt>] No problem. you can still complete it. its not that difficult. [<bd>] what is it?? [<kt>] You have to write an essay. [<bd>] Essay?? On what? [<kt>] you have to write an essay on patriotism. [<bd>] okay. how many words do i have to write?? [<kt>] 500 to 600 words. [<bd>] That's great. I can complete it in 40 mins. [<kt>] Exactly! [<bd>] Thank you Michael [<kt>] No problem bro [<bd>] Michael, I don't know what i would do without you [<kt>] hahaha [<bd>] you are really a gem [<kt>] Thank you John [<bd>] Okay Michael! See you later [<kt>] Yeah sure [<tt>] Michael is preparing an assignment for tomorrow. John forgot about it. John has to write an essay of 500-600 words on patriotism.
|
Michael is preparing an assignment for tomorrow. John forgot about it. John has to write an essay of 500-600 words on patriotism.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa John và Michael
[<bd>] Này Michael! thế nào rồi [<kt>] Không có gì nhiều. Đang chuẩn bị bài tập cho ngày mai [<bd>] Không đời nào. Bài tập gì cơ?? [<kt>] Bạn không biết sao, Giáo sư Steve đã giao bài tập phải nộp vào ngày mai sao. [<bd>] Ôi trời Michael! Tôi quên mất tiêu rồi. [<kt>] Không vấn đề gì. bạn vẫn có thể hoàn thành được. không khó đến thế đâu. [<bd>] bài tập gì thế?? [<kt>] Bạn phải viết một bài luận. [<bd>] Bài luận?? Về cái gì? [<kt>] bạn phải viết một bài luận về lòng yêu nước. [<bd>] được rồi. tôi phải viết bao nhiêu từ?? [<kt>] 500 đến 600 từ. [<bd>] Tuyệt quá. Tôi có thể hoàn thành trong 40 phút. [<kt>] Chính xác! [<bd>] Cảm ơn Michael [<kt>] Không sao đâu anh bạn [<bd>] Michael, tôi không biết mình sẽ làm gì nếu không có anh [<kt>] hahaha [<bd>] anh thực sự là một viên ngọc quý [<kt>] Cảm ơn John [<bd>] Được rồi Michael! Gặp lại sau [<kt>] Vâng chắc chắn rồi
|
Michael đang chuẩn bị bài tập cho ngày mai. John quên mất. John phải viết một bài luận 500-600 từ về lòng yêu nước.
|
nan
|
nan
|
John
|
Michael
|
This is the conversation between Alex and Diggle
[<bd>] <file_video> [<kt>] watch from 4:55 <--- it's incredible!! [<bd>] <file_video> [<kt>] hahaha!! its gonna be amazing! :) [<bd>] how beautifuly blue the sky [<kt>] the glass is rising very high [<bd>] <file_video> [<kt>] what is it?? [<bd>] whatch and find out [<kt>] *rolls eyes* [<bd>] iv already watched it!!! [<kt>] lol [<bd>] still... how r u?? [<kt>] im gud enjoyin the sun in england while it lasts 4 once [<bd>] well, right now its cloudy here, so i susspect that all this bad weather came from rainy England :0 [<kt>] iv noticed tht since u left the weather is getting better hmmmmm [<tt>] Diggle sends Alex a video. Diggle is in England at the moment. The weather has improved since Alex left.
|
Diggle sends Alex a video. Diggle is in England at the moment. The weather has improved since Alex left.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alex và Diggle
[<bd>] <file_video> [<kt>] xem từ 4:55 <--- thật không thể tin được!! [<bd>] <file_video> [<kt>] hahaha!! no se rât tuyệt vơi! :) [<bd>] bầu trời xanh đẹp làm sao [<kt>] kính đang lên rất cao [<bd>] <file_video> [<kt>] cái gì vậy?? [<bd>] whatch và tìm hiểu xem [<kt>] *đảo mắt* [<bd>] iv đã xem rồi!!! [<kt>] cười lớn [<bd>] vẫn... bạn khỏe không?? [<kt>] tôi muốn tận hưởng ánh nắng mặt trời ở Anh trong khi nó kéo dài 4 lần [<bd>] à, hiện tại ở đây trời nhiều mây, nên tôi nghi ngờ rằng tất cả thời tiết xấu này đến từ nước Anh mưa nhiều :0 [<kt>] iv nhận thấy rằng kể từ khi bạn rời đi, thời tiết trở nên tốt hơn hmmmmm
|
Diggle gửi cho Alex một video. Diggle hiện đang ở Anh. Thời tiết đã được cải thiện kể từ khi Alex rời đi.
|
nan
|
nan
|
Alex
|
Diggle
|
This is the conversation between Megan and Fred
[<bd>] ok snickers. great or greatest candy? [<kt>] ummmmm WHAT [<bd>] ahahahahahaha u ok man? [<kt>] <file_photo> snickers [<bd>] I'm seriously confused [<kt>] somebody got into his stash of booze early lol [<bd>] LOL i never wanna talk snickers when Im wasted tho [<kt>] Chester, u having a stroke?? need help? [<bd>] say snickers if you need help! [<kt>] snickers [<bd>] ok now I'm worried. maybe someone kidnapped Chester and he needs help! [<kt>] hahaha he needs help, I'm sure [<bd>] that is so random. Hey, I like snickers tho [<kt>] snickers! [<tt>] They tease Chester and exchange jokes about the Snickers bar.
|
They tease Chester and exchange jokes about the Snickers bar.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Megan và Fred
[<bd>] ok snickers. kẹo tuyệt vời hay kẹo tuyệt nhất? [<kt>] ummmmm CÁI GÌ [<bd>] ahahahahahaha anh ổn chứ? [<kt>] <file_photo> snickers [<bd>] Tôi thực sự bối rối [<kt>] ai đó đã lấy trộm đồ uống của anh ấy từ sớm lol [<bd>] LOL tôi không bao giờ muốn nói về snickers khi tôi say xỉn mặc dù [<kt>] Chester, anh bị đột quỵ à?? cần giúp đỡ không? [<bd>] hãy nói snickers nếu anh cần giúp đỡ! [<kt>] snickers [<bd>] ok giờ tôi lo lắng rồi. có thể ai đó đã bắt cóc Chester và anh ấy cần giúp đỡ! [<kt>] hahaha anh ấy cần giúp đỡ, tôi chắc chắn [<bd>] thật ngẫu nhiên. Này, tôi thích snickers mặc dù [<kt>] snickers!
|
Họ trêu chọc Chester và nói đùa về thanh Snickers.
|
nan
|
nan
|
Megan
|
Fred
|
This is the conversation between Lewis and Luke
[<bd>] yaaay, the last 2 students cancelled their lessons :D [<kt>] so i'll be on time! [<bd>] haha free money again [<kt>] great news of course :D [<bd>] yep <3 [<kt>] woohoo! can't wait to see you! [<bd>] same here guys <3 [<kt>] bring some coke [<bd>] yeah if you could, we forgot to buy more and cba going down xd [<kt>] sure :P [<tt>] Luke will be on time and will bring some coke to the meeting with Lewis and Matthew.
|
Luke will be on time and will bring some coke to the meeting with Lewis and Matthew.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lewis và Luke
[<bd>] yaaay, 2 học sinh cuối cùng đã hủy buổi học của họ :D [<kt>] nên tôi sẽ đến đúng giờ! [<bd>] haha lại được tiền miễn phí [<kt>] tất nhiên là tin tuyệt vời rồi :D [<bd>] yep <3 [<kt>] woohoo! không thể chờ để gặp bạn! [<bd>] tôi cũng vậy các bạn <3 [<kt>] mang theo một ít coca [<bd>] yeah nếu bạn có thể, chúng tôi quên mua thêm và cba đang giảm xd [<kt>] chắc chắn rồi :P
|
Luke sẽ đến đúng giờ và sẽ mang một ít coca đến cuộc họp với Lewis và Matthew.
|
nan
|
nan
|
Lewis
|
Luke
|
This is the conversation between Phoebe and Paula
[<bd>] Are you doing anything tonight? [<kt>] I have a date ;) [<bd>] A date??? [<kt>] Yeah... just a dinner-maybe-date [<bd>] I'm sorry what is dinner-maybe-date? :') [<kt>] Never heard of... [<bd>] Err... He invited me for a dinner and... [<kt>] I don't know, we'll see ;) [<bd>] Who is it? [<kt>] Do I know him? [<bd>] :) [<kt>] It's Chris! [<bd>] Is it? [<kt>] <file_gif> [<tt>] Paula is having a dinner-date with Chris tonight.
|
Paula is having a dinner-date with Chris tonight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Phoebe và Paula
[<bd>] Bạn có làm gì tối nay không? [<kt>] Tôi có hẹn ;) [<bd>] Hẹn hò??? [<kt>] Ừ... chỉ là một buổi hẹn ăn tối có thể [<bd>] Xin lỗi, buổi hẹn ăn tối có thể là gì? :') [<kt>] Chưa từng nghe nói đến... [<bd>] Ờ... Anh ấy mời tôi đi ăn tối và... [<kt>] Tôi không biết, chúng ta sẽ xem ;) [<bd>] Là ai vậy? [<kt>] Tôi có biết anh ấy không? [<bd>] :) [<kt>] Là Chris đây! [<bd>] Có phải không? [<kt>] <file_gif>
|
Paula sẽ đi ăn tối với Chris tối nay.
|
nan
|
nan
|
Phoebe
|
Paula
|
This is the conversation between Ken and Marco
[<bd>] wanna play tennis? [<kt>] sure, when? [<bd>] In an h at court? [<kt>] ok, see u [<tt>] Ken and Marco will play tennis in one hour.
|
Ken and Marco will play tennis in one hour.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ken và Marco
[<bd>] muốn chơi quần vợt không? [<kt>] chắc chắn, khi nào? [<bd>] Trong sân? [<kt>] được, gặp lại sau
|
Ken và Marco sẽ chơi quần vợt trong một giờ nữa.
|
nan
|
nan
|
Ken
|
Marco
|
This is the conversation between Chris and Charlotte
[<bd>] Hi Charlotte, where are you? [<kt>] At home, why? [<bd>] I'm around. Wanna go for a ride? [<kt>] Sure, where are you taking me? [<tt>] Charlotte is at home. Chris will take her for a surprise ride.
|
Charlotte is at home. Chris will take her for a surprise ride.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Chris và Charlotte
[<bd>] Chào Charlotte, bạn đang ở đâu? [<kt>] Ở nhà, tại sao vậy? [<bd>] Tôi ở đây. Bạn có muốn đi chơi không? [<kt>] Được thôi, bạn đưa tôi đi đâu?
|
Charlotte đang ở nhà. Chris sẽ đưa cô ấy đi chơi bất ngờ.
|
nan
|
nan
|
Chris
|
Charlotte
|
This is the conversation between Jen and Jane
[<bd>] Seems I might have acquired a slave by accident. [<kt>] How do you acquire a slave by accident? [<bd>] By trolling the internet of course! LOL [<kt>] It's amusing. Not sure if I'm into it though but it good fun for the moment. [<bd>] Careful you always break all your toys ;-) [<kt>] You're right... LOL [<bd>] Somewhere in the deep dark corners of the web there's a room full of broken men with your name scrawled across their bodies. [<kt>] Hahaha! [<bd>] I'm not that evil ;-) [<kt>] Well... maybe... sometimes... [<bd>] That's what all witches say ;-) [<kt>] So what's this new one like? [<bd>] Submissive... [<kt>] Obviously LOL [<bd>] A bit dim witted but OK to look at. [<kt>] Good eye candy never hurt anyone! [<bd>] It certainly helps if the brains are not there. [<kt>] Ain't that the truth! [<bd>] I better run. I said I'd meet him for dinner tonight at 8pm. [<kt>] Good luck! Have fun! [<tt>] Jen met a guy online. She wants to date him for fun. She is having dinner with him tonight at 8 PM.
|
Jen met a guy online. She wants to date him for fun. She is having dinner with him tonight at 8 PM.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jen và Jane
[<bd>] Có vẻ như tôi đã vô tình có được một nô lệ. [<kt>] Làm sao bạn có được một nô lệ một cách vô tình? [<bd>] Tất nhiên là bằng cách troll internet! LOL [<kt>] Thật buồn cười. Không chắc là tôi có thích không nhưng lúc này thì khá vui. [<bd>] Cẩn thận nhé, bạn luôn làm hỏng hết đồ chơi của mình ;-) [<kt>] Bạn nói đúng... LOL [<bd>] Ở đâu đó trong những góc tối sâu thẳm của web có một căn phòng đầy những người đàn ông tan vỡ với tên bạn được viết nguệch ngoạc trên cơ thể họ. [<kt>] Hahaha! [<bd>] Tôi không độc ác đến vậy ;-) [<kt>] Ờ thì... có thể... đôi khi... [<bd>] Đó là những gì tất cả các phù thủy nói ;-) [<kt>] Vậy thì phù thủy mới này như thế nào? [<bd>] Dễ bảo... [<kt>] Rõ ràng là LOL [<bd>] Có chút đần độn nhưng vẫn ổn khi nhìn vào. [<kt>] Kẹo mắt tốt không bao giờ làm hại ai cả! [<bd>] Chắc chắn là có ích nếu não không ở đó. [<kt>] Đúng là sự thật mà! [<bd>] Tốt hơn là tôi nên chạy đi. Tôi đã nói là tôi sẽ gặp anh ấy ăn tối tối nay lúc 8 giờ tối. [<kt>] Chúc may mắn! Vui vẻ nhé!
|
Jen đã gặp một anh chàng trên mạng. Cô ấy muốn hẹn hò với anh ấy cho vui. Cô ấy sẽ ăn tối với anh ấy tối nay lúc 8 giờ tối.
|
nan
|
nan
|
Jen
|
Jane
|
This is the conversation between Jenny and Lydia
[<bd>] What is the best American movie ever? [<kt>] "Gone with the Wind" of course! [<bd>] hahah, I'm not sure if it's the best, but I really like it [<kt>] Maybe we should watch more old movies? [<bd>] like once a week, together, kind of a club? [<kt>] why not?! And we could start with "Gone with the wind" [<bd>] like every sunday evening? [<kt>] nice idea, let's start this weekend [<bd>] ok! [<kt>] i'm in! [<tt>] Patty, Jenny and Lydia are going to start watching old movies every week beginning this weekend.
|
Patty, Jenny and Lydia are going to start watching old movies every week beginning this weekend.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jenny và Lydia
[<bd>] Bộ phim Mỹ hay nhất từ trước đến nay là gì? [<kt>] "Cuốn theo chiều gió" tất nhiên rồi! [<bd>] hahah, tôi không chắc nó có phải là hay nhất không, nhưng tôi thực sự thích nó [<kt>] Có lẽ chúng ta nên xem nhiều phim cũ hơn? [<bd>] như một lần một tuần, cùng nhau, một câu lạc bộ? [<kt>] tại sao không?! Và chúng ta có thể bắt đầu với "Cuốn theo chiều gió" [<bd>] như mỗi tối chủ nhật? [<kt>] ý tưởng hay, chúng ta hãy bắt đầu vào cuối tuần này [<bd>] được! [<kt>] tôi tham gia!
|
Patty, Jenny và Lydia sẽ bắt đầu xem phim cũ hàng tuần bắt đầu từ cuối tuần này.
|
nan
|
nan
|
Jenny
|
Lydia
|
This is the conversation between Oscar and Leo
[<bd>] Are you still at home? [<kt>] Yes. [<bd>] I forgot my charger. [<kt>] I'll take it. [<tt>] Leo will fetch Oscar his charger.
|
Leo will fetch Oscar his charger.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Oscar và Leo
[<bd>] Bạn vẫn ở nhà chứ? [<kt>] Vâng. [<bd>] Tôi quên bộ sạc. [<kt>] Tôi sẽ lấy nó.
|
Leo sẽ lấy bộ sạc cho Oscar.
|
nan
|
nan
|
Oscar
|
Leo
|
This is the conversation between Victor and Jenny
[<bd>] Are you protesting with the crowds in Budapest? [<kt>] of course! such an opportunity! [<bd>] opportunity? [<kt>] yes, to topple this rohadék [<bd>] lol, what does it mean? [<kt>] bastard [<bd>] hahaha [<kt>] yeah, Orban had seemed unstoppable until the protests [<bd>] but what is it about exactly? [<kt>] about "slave law", how many hours should we work and when we will be paid [<bd>] Orban wants that we are paid for overtime even 3 years later [<kt>] scandalous [<bd>] but we also finally want independent public media and an end of this fascist regime [<kt>] I keep me fingers crossed [<tt>] Victor is protesting in Budapest against Orban's overtime payment law.
|
Victor is protesting in Budapest against Orban's overtime payment law.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Victor và Jenny
[<bd>] Bạn có biểu tình cùng đám đông ở Budapest không? [<kt>] tất nhiên rồi! một cơ hội như vậy! [<bd>] cơ hội? [<kt>] đúng rồi, lật đổ rohadék này [<bd>] lol, thế nghĩa là sao? [<kt>] đồ khốn nạn [<bd>] hahaha [<kt>] đúng rồi, Orban có vẻ không thể ngăn cản cho đến khi diễn ra cuộc biểu tình [<bd>] nhưng chính xác thì đó là về vấn đề gì? [<kt>] về "luật nô lệ", chúng ta nên làm việc bao nhiêu giờ và khi nào chúng ta sẽ được trả lương [<bd>] Orban muốn chúng ta được trả lương làm thêm giờ ngay cả sau 3 năm [<kt>] thật tai tiếng [<bd>] nhưng cuối cùng chúng ta cũng muốn có phương tiện truyền thông công cộng độc lập và chấm dứt chế độ phát xít này [<kt>] Tôi cầu mong điều đó
|
Victor đang biểu tình ở Budapest phản đối luật trả lương làm thêm giờ của Orban.
|
nan
|
nan
|
Victor
|
Jenny
|
This is the conversation between Mia and James
[<bd>] Amelia said that one of our lecturers in philosophy had an art exhibition (!). It opens tomorrow! [<kt>] I'm talking about this guy who taught us ethics. [<bd>] Amelia recommends it :D [<kt>] No way...! :D Professor Evans and art exhibition :D What has happened to this world? [<bd>] But you know what? I would actually like to see it! :D [<kt>] ME TOO, of course! :p Can Amelia go with us? [<bd>] To the exhibition or to the exhibition and to the cinema? You remember that we have plans for tomorrow...? [<kt>] both [<bd>] yes, I do [<kt>] ok [<bd>] Are you mad at me? [<kt>] Babe, the fact that I suggested that we might go out with Amelia doesn't mean that I don't value time that we spend together, just the two of us. [<bd>] I know, I said ok. [<kt>] Are you sure you're fine with this? [<bd>] Yup. :) [<kt>] I just don't know her very well, it's gonna be stressful for me. [<bd>] :) But you know me, don't you? [<kt>] Maybe I do :D [<bd>] Really, there's nothing to worry about. Amelia is quite laid-back and likable. ;) [<kt>] Afterwards we can go to my place and hang out, cuddle and so on... :* [<bd>] Sounds good :) :* [<kt>] So we're good, right? [<tt>] Amelia told James about professor Evans's art exhibition. James invites Mia even though they had a plan to go to the cinema. Mia doesn't know Amelia and is stressed about meeting her.
|
Amelia told James about professor Evans's art exhibition. James invites Mia even though they had a plan to go to the cinema. Mia doesn't know Amelia and is stressed about meeting her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mia và James
[<bd>] Amelia nói rằng một trong những giảng viên triết học của chúng tôi có một cuộc triển lãm nghệ thuật (!). Nó sẽ mở cửa vào ngày mai! [<kt>] Tôi đang nói về anh chàng đã dạy chúng tôi về đạo đức. [<bd>] Amelia giới thiệu nó :D [<kt>] Không đời nào...! :D Giáo sư Evans và triển lãm nghệ thuật :D Điều gì đã xảy ra với thế giới này? [<bd>] Nhưng bạn biết không? Thực ra tôi muốn xem nó! :D [<kt>] TÔI CŨNG VẬY, tất nhiên rồi! :p Amelia có thể đi cùng chúng ta không? [<bd>] Đến triển lãm hay đến triển lãm và đến rạp chiếu phim? Bạn nhớ là chúng ta có kế hoạch cho ngày mai chứ...? [<kt>] cả hai [<bd>] vâng, tôi đồng ý [<kt>] được rồi [<bd>] Bạn giận tôi à? [<kt>] Em yêu, việc anh gợi ý rằng chúng ta có thể đi chơi với Amelia không có nghĩa là anh không coi trọng thời gian chúng ta dành cho nhau, chỉ có hai chúng ta thôi. [<bd>] Tôi biết, tôi đã nói đồng ý. [<kt>] Bạn có chắc là bạn ổn với điều này không? [<bd>] Ừ. :) [<kt>] Tôi chỉ không biết cô ấy rõ lắm, điều đó sẽ gây căng thẳng cho tôi. [<bd>] :) Nhưng bạn biết tôi mà, phải không? [<kt>] Có thể là tôi biết :D [<bd>] Thực sự, không có gì phải lo lắng cả. Amelia khá thoải mái và dễ mến. ;) [<kt>] Sau đó chúng ta có thể đến chỗ tôi và đi chơi, âu yếm, v.v... :* [<bd>] Nghe có vẻ hay :) :* [<kt>] Vậy là ổn, phải không?
|
Amelia kể với James về buổi triển lãm nghệ thuật của giáo sư Evans. James mời Mia mặc dù họ đã có kế hoạch đi xem phim. Mia không biết Amelia và rất căng thẳng khi gặp cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Mia
|
James
|
This is the conversation between Hunter and Mary
[<bd>] Can we talk about this sponsorship deal? [<kt>] Sure, having second thoughts? [<bd>] It's just that big celeb sponsorships and endorsements are so ten years ago. [<kt>] And? [<bd>] Today its about influencers and going viral. [<kt>] Okay, I'm listening. [<bd>] I just think we should get into that. Forget these big name endorsements. [<kt>] I'm glad you brought this up now. We were just about to put out contracts. [<bd>] Let's discuss the budget and investigate new ways of getting the brand out there. [<kt>] I'm open to that. [<bd>] We can check with our agency to see if they can recommend a path. [<kt>] Good idea. Meanwhile, I'll do some research of my own. [<bd>] I was just reading about nanoinfluencers, people with small followings. Get enough of those and you are off to the races. KWIM? [<kt>] I think so. That's an interesting hypothesis. [<bd>] I'm intrigued by how this can affect our brand. [<kt>] We definitely need a younger audience. This could be the way to get it. [<bd>] That or a startup. [<kt>] Oh, scary! Now you're talking crazy! LOL! [<bd>] Maybe I'm not. [<kt>] Let's explore it, couldn't hurt. [<tt>] Mary wants to change the sponsorship deal she talked to Hunter about for influencers and going viral to boost the brand.
|
Mary wants to change the sponsorship deal she talked to Hunter about for influencers and going viral to boost the brand.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Hunter và Mary
[<bd>] Chúng ta có thể nói về thỏa thuận tài trợ này không? [<kt>] Được thôi, có suy nghĩ lại không? [<bd>] Chỉ là việc tài trợ và chứng thực của người nổi tiếng lớn đã là chuyện của mười năm trước rồi. [<kt>] Và? [<bd>] Ngày nay, chủ đề là về những người có sức ảnh hưởng và lan truyền. [<kt>] Được rồi, tôi đang lắng nghe. [<bd>] Tôi chỉ nghĩ chúng ta nên nói về điều đó. Quên những chứng thực của những tên tuổi lớn đi. [<kt>] Tôi mừng là bạn đã nêu vấn đề này ra ngay bây giờ. Chúng ta sắp đưa ra hợp đồng. [<bd>] Hãy thảo luận về ngân sách và tìm hiểu những cách mới để đưa thương hiệu ra ngoài kia. [<kt>] Tôi đồng ý với điều đó. [<bd>] Chúng ta có thể kiểm tra với công ty của mình để xem họ có thể đề xuất một con đường nào không. [<kt>] Ý tưởng hay. Trong khi đó, tôi sẽ tự mình nghiên cứu. [<bd>] Tôi vừa đọc về nanoinfluencers, những người có lượng người theo dõi nhỏ. Có đủ những người như vậy và bạn sẽ vào cuộc đua. KWIM? [<kt>] Tôi nghĩ vậy. Đó là một giả thuyết thú vị. [<bd>] Tôi rất tò mò về cách điều này có thể ảnh hưởng đến thương hiệu của chúng tôi. [<kt>] Chúng tôi chắc chắn cần một đối tượng khán giả trẻ hơn. Đây có thể là cách để có được điều đó. [<bd>] Hoặc là một công ty khởi nghiệp. [<kt>] Ồ, sợ quá! Giờ thì bạn đang nói điên rồi! LOL! [<bd>] Có lẽ tôi không. [<kt>] Hãy cùng khám phá, không có hại gì đâu.
|
Mary muốn thay đổi thỏa thuận tài trợ mà cô ấy đã nói chuyện với Hunter về những người có sức ảnh hưởng và trở nên lan truyền để thúc đẩy thương hiệu.
|
nan
|
nan
|
Hunter
|
Mary
|
This is the conversation between Andy and Ciara
[<bd>] It was really good to see you today. [<kt>] I still can't believe you recognised me. After so many years. [<bd>] You haven't changed so much, you know ;-) [<kt>] Come on... [<tt>] Andy is happy he saw Ciara the previous way. She can't believe he recognised her. Andy thinks she didn't change so much.
|
Andy is happy he saw Ciara the previous way. She can't believe he recognised her. Andy thinks she didn't change so much.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Andy và Ciara
[<bd>] Thật tuyệt khi được gặp bạn hôm nay. [<kt>] Tôi vẫn không thể tin là bạn nhận ra tôi. Sau ngần ấy năm. [<bd>] Bạn không thay đổi nhiều lắm đâu, bạn biết đấy ;-) [<kt>] Thôi nào...
|
Andy vui vì anh ấy đã nhìn thấy Ciara theo cách trước đây. Cô ấy không thể tin là anh ấy nhận ra cô ấy. Andy nghĩ rằng cô ấy không thay đổi nhiều lắm.
|
nan
|
nan
|
Andy
|
Ciara
|
This is the conversation between Joseph and Suzy
[<bd>] Honey, did we need anything from the shop? [<kt>] I think we're out of eggs? I'm not home now, so I can't check... [<bd>] Oh OK. And what's for dinner? [<kt>] Sorry, Joe, I've been so busy... :( [<bd>] Don't worry about it, let's just get a pizza today [<kt>] Yay, you're the best! Love you! [<tt>] Suzy doesn't know what Joseph should buy in the shop. They will get a pizza today.
|
Suzy doesn't know what Joseph should buy in the shop. They will get a pizza today.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Joseph và Suzy
[<bd>] Em yêu, chúng ta có cần mua gì ở cửa hàng không? [<kt>] Anh nghĩ là chúng ta hết trứng rồi? Anh không ở nhà nên không thể kiểm tra được... [<bd>] Ồ, được thôi. Và tối nay ăn gì? [<kt>] Xin lỗi, Joe, anh bận quá... :( [<bd>] Đừng lo, hôm nay chúng ta chỉ đi ăn pizza thôi [<kt>] Yay, em là người tuyệt nhất! Yêu em!
|
Suzy không biết Joseph nên mua gì ở cửa hàng. Hôm nay họ sẽ đi ăn pizza.
|
nan
|
nan
|
Joseph
|
Suzy
|
This is the conversation between Oliver and Barry
[<bd>] YOU HAVE FAILED THIS CITY [<kt>] sht up your not the green arrow [<bd>] sounds cool tho xD [<kt>] no it does not coming from you :p [<tt>] Barry doesn't like Oliver saying YOU HAVE FAILED THIS CITY.
|
Barry doesn't like Oliver saying YOU HAVE FAILED THIS CITY.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Oliver và Barry
[<bd>] BẠN ĐÃ LÀM THẤT BẠI THÀNH PHỐ NÀY [<kt>] im đi bạn không phải là mũi tên xanh [<bd>] nghe có vẻ hay đấy xD [<kt>] không, nó không đến từ bạn đâu :p
|
Barry không thích Oliver nói rằng BẠN ĐÃ LÀM THẤT BẠI THÀNH PHỐ NÀY.
|
nan
|
nan
|
Oliver
|
Barry
|
This is the conversation between Tom and Anna
[<bd>] Where are you? [<kt>] at the counter [<tt>] Anna is at the counter.
|
Anna is at the counter.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tom và Anna
[<bd>] Bạn đang ở đâu? [<kt>] tại quầy
|
Anna đang ở quầy.
|
nan
|
nan
|
Tom
|
Anna
|
This is the conversation between Kate and Kelly
[<bd>] I'm ordering a pizza, do you want anything [<kt>] no, I'll wait till the dinner [<tt>] Kate is ordering a pizza.
|
Kate is ordering a pizza.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kate và Kelly
[<bd>] Tôi đang gọi một chiếc pizza, bạn có muốn gì không [<kt>] không, tôi sẽ đợi đến bữa tối
|
Kate đang gọi một chiếc pizza.
|
nan
|
nan
|
Kate
|
Kelly
|
This is the conversation between Martha and Emily
[<bd>] Have you finished the task? [<kt>] Not yet [<tt>] Emily hasn't finished the task and Olivia hasn't even started.
|
Emily hasn't finished the task and Olivia hasn't even started.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Martha và Emily
[<bd>] Bạn đã hoàn thành nhiệm vụ chưa? [<kt>] Chưa
|
Emily vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ và Olivia thậm chí còn chưa bắt đầu.
|
nan
|
nan
|
Martha
|
Emily
|
This is the conversation between Jo and Zoe
[<bd>] lunch at 1pm? [<kt>] sorry i haven't seen you message [<bd>] 😢 [<kt>] tea time, it's ok for you? [<tt>] Zoe has missed Jo's message about lunch and they will meet at tea time instead.
|
Zoe has missed Jo's message about lunch and they will meet at tea time instead.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jo và Zoe
[<bd>] ăn trưa lúc 1 giờ chiều? [<kt>] xin lỗi tôi không thấy tin nhắn của bạn [<bd>] 😢 [<kt>] giờ uống trà, bạn có ổn không?
|
Zoe đã bỏ lỡ tin nhắn của Jo về bữa trưa và họ sẽ gặp nhau vào giờ uống trà thay thế.
|
nan
|
nan
|
Jo
|
Zoe
|
This is the conversation between Dorothy and Damian
[<bd>] Happy anniversary to you and Sarah!! [<kt>] how many years is it? [<bd>] Thanks Dor. It's 17 [<kt>] Oh wow!!! [<bd>] What are you doing today? What's Dad and Caleb up to? [<kt>] I don't know. We are in Zakopane right now. We spent the night here [<bd>] Oh nice [<kt>] What are you doing? [<bd>] I have that big camp at church this week. Have to be at church at 7am tomorrow and all day we'll be training volunteers, and then every day for camp at 7am with the kids. I've been working late this past week. [<kt>] Oh, boy. Ok, we'll be praying for you. [<bd>] Thanks. On Thurs. I worked till 9pm, there was so much prep. [<kt>] That sucks that the summer is so tough for you now. Kind of ironic when you think about it. When you were a teacher, you had summers off. [<bd>] hehe... Yeah, I guess I'm working off all those free summers I had. [<kt>] What can you do, take care, love you [<tt>] Dorothy congratulates Damian and Sarah on their anniversary. Damian and Sarah are in Zakopane on a church camp. Damian is working very hard.
|
Dorothy congratulates Damian and Sarah on their anniversary. Damian and Sarah are in Zakopane on a church camp. Damian is working very hard.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dorothy và Damian
[<bd>] Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới của bạn và Sarah!! [<kt>] đã bao nhiêu năm rồi? [<bd>] Cảm ơn Dor. Hôm nay là 17 [<kt>] Ôi trời!!! [<bd>] Hôm nay bạn đang làm gì? Bố và Caleb đang làm gì? [<kt>] Tôi không biết. Chúng tôi đang ở Zakopane ngay bây giờ. Chúng tôi đã ngủ qua đêm ở đây [<bd>] Ồ tuyệt quá [<kt>] Bạn đang làm gì? [<bd>] Tôi có một trại hè lớn ở nhà thờ tuần này. Phải đến nhà thờ lúc 7 giờ sáng ngày mai và cả ngày chúng tôi sẽ đào tạo tình nguyện viên, sau đó mỗi ngày đều đến trại hè lúc 7 giờ sáng với bọn trẻ. Tôi đã làm việc muộn trong tuần qua. [<kt>] Ôi trời. Được rồi, chúng tôi sẽ cầu nguyện cho bạn. [<bd>] Cảm ơn. Vào thứ năm. Tôi đã làm việc đến 9 giờ tối, có rất nhiều công tác chuẩn bị. [<kt>] Thật tệ khi mùa hè lại khó khăn với anh như vậy. Thật trớ trêu khi nghĩ về điều đó. Khi anh còn là giáo viên, anh đã có những mùa hè nghỉ ngơi. [<bd>] hehe... Ừ, tôi đoán là tôi đang làm việc để bù đắp cho những mùa hè rảnh rỗi mà tôi đã có. [<kt>] Anh có thể làm gì, tự chăm sóc bản thân, yêu anh
|
Dorothy chúc mừng Damian và Sarah nhân ngày kỷ niệm của họ. Damian và Sarah đang ở Zakopane trong một trại hè của nhà thờ. Damian đang làm việc rất chăm chỉ.
|
nan
|
nan
|
Dorothy
|
Damian
|
This is the conversation between Juliet and Eva
[<bd>] Hey. I can't come today for the class. We can meet one day and practice our song [<kt>] Yes, don't worry, I won't come too [<tt>] Neither Juliet nor Eva will come today for the class. They can meet some other day to practice their song.
|
Neither Juliet nor Eva will come today for the class. They can meet some other day to practice their song.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Juliet và Eva
[<bd>] Này. Hôm nay tôi không thể đến lớp được. Một ngày nào đó chúng ta có thể gặp nhau và luyện tập bài hát của mình [<kt>] Vâng, đừng lo, tôi cũng sẽ không đến
|
Hôm nay Juliet và Eva sẽ không đến lớp. Họ có thể gặp nhau vào một ngày khác để luyện tập bài hát của mình.
|
nan
|
nan
|
Juliet
|
Eva
|
This is the conversation between Addison and Elijah
[<bd>] I have been thinking to paint my house. [<kt>] Good thought :) [<bd>] What u think. Which paint brand is good to go for :/ [<kt>] I would prefer diamond [<bd>] You have also used it for your house, right? [<kt>] Yeah We have. My brother recommended it to me [<tt>] Addison is thinking of painting her house. Elijah recommends Diamond paint.
|
Addison is thinking of painting her house. Elijah recommends Diamond paint.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Addison và Elijah
[<bd>] Tôi đang nghĩ đến việc sơn nhà. [<kt>] Ý kiến hay :) [<bd>] Bạn nghĩ sao. Thương hiệu sơn nào là tốt :/ [<kt>] Tôi thích sơn kim cương hơn [<bd>] Bạn cũng đã sử dụng nó cho ngôi nhà của mình, phải không? [<kt>] Vâng, chúng tôi đã sử dụng. Anh trai tôi đã giới thiệu nó cho tôi
|
Addison đang nghĩ đến việc sơn nhà. Elijah giới thiệu sơn kim cương.
|
nan
|
nan
|
Addison
|
Elijah
|
This is the conversation between Gregory and Anouk
[<bd>] Hi, old baggers, Anouk, thnak you for inviting me. Unfortunately my duties at work wont let me come and celebrate with you :( Happy Birthday, lots of health and love :) Have crazy fun! [<kt>] '( [<bd>] :'( :'( :'( thank you for your wishes, see you around [<kt>] cant you take the orchestra with you? [<bd>] yeah! I always carry a tuning fork with me. I can give them A [<kt>] haha, you don't want that :P [<bd>] alcoholics? [<kt>] worse, they are out of tune [<bd>] :D [<kt>] as all musicians ;) [<bd>] uffffff.... [<kt>] we will miss the Conductor :'( [<bd>] I confirm my arrival again :D [<kt>] (Y) [<tt>] Pete informs Anouk that he won't come to his birthday party and expresses his good wishes. Gregory confirms that he'll come.
|
Pete informs Anouk that he won't come to his birthday party and expresses his good wishes. Gregory confirms that he'll come.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gregory và Anouk
[<bd>] Xin chào, những người đóng gói cũ, Anouk, cảm ơn bạn đã mời tôi. Thật không may, công việc của tôi ở công ty không cho phép tôi đến và ăn mừng cùng bạn :( Chúc mừng sinh nhật, thật nhiều sức khỏe và tình yêu :) Hãy vui vẻ nhé! [<kt>] '( [<bd>] :'( :'( :'( cảm ơn lời chúc của bạn, hẹn gặp lại [<kt>] bạn không thể mang dàn nhạc theo sao? [<bd>] yeah! Tôi luôn mang theo một âm thoa. Tôi có thể cho họ A [<kt>] haha, bạn không muốn điều đó sao :P [<bd>] những người nghiện rượu? [<kt>] tệ hơn, họ lạc điệu [<bd>] :D [<kt>] như tất cả các nhạc sĩ ;) [<bd>] uffffff.... [<kt>] chúng tôi sẽ nhớ Nhạc trưởng :'( [<bd>] Tôi xác nhận lại sự xuất hiện của mình :D [<kt>] (Y)
|
Pete thông báo với Anouk rằng anh ấy sẽ không đến dự tiệc sinh nhật của anh ấy và bày tỏ lời chúc tốt đẹp. Gregory xác nhận rằng anh ấy sẽ đến.
|
nan
|
nan
|
Gregory
|
Anouk
|
This is the conversation between Ian and Billy
[<bd>] yo what does hakuna matata means? [<kt>] it means no worries [<bd>] its IN THE DAMN SONG you idiot -_- [<kt>] oh yeaaaah [<tt>] Hakuna Matata means no worries according to Ian.
|
Hakuna Matata means no worries according to Ian.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ian và Billy
[<bd>] yo hakuna matata nghĩa là gì? [<kt>] nghĩa là không phải lo lắng [<bd>] NÓ CÓ TRONG BÀI HÁT CHẾT TIỆT đồ ngốc -_- [<kt>] ôi yeaaaah
|
Hakuna Matata nghĩa là không phải lo lắng theo Ian.
|
nan
|
nan
|
Ian
|
Billy
|
This is the conversation between Mia and Alice
[<bd>] do you have enough glasses at home for all of us [<kt>] I bought plastic cups [<bd>] ok [<kt>] not amazing but solves the problem [<tt>] John bought plastic cups because he doesn't have enough glasses for all of them.
|
John bought plastic cups because he doesn't have enough glasses for all of them.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mia và Alice
[<bd>] bạn có đủ cốc ở nhà cho tất cả chúng ta không [<kt>] Tôi đã mua cốc nhựa [<bd>] được [<kt>] không tuyệt vời nhưng giải quyết được vấn đề
|
John đã mua cốc nhựa vì anh ấy không có đủ cốc cho tất cả mọi người.
|
nan
|
nan
|
Mia
|
Alice
|
This is the conversation between Olivia and Jessica
[<bd>] Hi! [<kt>] Hi :* [<bd>] Today Hannah and I are going to the cinema, wanna join?? [<kt>] I wish! But i’m completely broke xDDD [<bd>] Hahhahaha xD i know the feeling!! Last month i was in the same situation xDD [<kt>] xDDD [<tt>] Jessica is not joining Olivia and Hannah for cinema. Jessica cannot afford to go to the cinema at the moment. Olivia was in the same situation last month.
|
Jessica is not joining Olivia and Hannah for cinema. Jessica cannot afford to go to the cinema at the moment. Olivia was in the same situation last month.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Olivia và Jessica
[<bd>] Xin chào! [<kt>] Xin chào :* [<bd>] Hôm nay Hannah và tôi sẽ đi xem phim, bạn có muốn đi cùng không?? [<kt>] Tôi ước gì thế! Nhưng tôi đã phá sản hoàn toàn xDDD [<bd>] Hahhahaha xD tôi hiểu cảm giác đó!! Tháng trước tôi cũng ở trong tình huống tương tự xDD [<kt>] xDDD
|
Jessica sẽ không đi xem phim cùng Olivia và Hannah. Jessica không đủ khả năng để đi xem phim vào lúc này. Olivia cũng ở trong tình huống tương tự vào tháng trước.
|
nan
|
nan
|
Olivia
|
Jessica
|
This is the conversation between Kate and Molly
[<bd>] Guys, the next bus is in 40min, you should really hurry up! [<kt>] How do you know? [<bd>] I'm inside already, has just talked to the driver [<kt>] ok, we're almost there [<tt>] Logan and Molly need to hurry up, because the next bus is in 40 minutes.
|
Logan and Molly need to hurry up, because the next bus is in 40 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kate và Molly
[<bd>] Các bạn, 40 phút nữa sẽ có chuyến xe buýt tiếp theo, các bạn nên nhanh lên nhé! [<kt>] Sao bạn biết? [<bd>] Tôi vào trong rồi, vừa nói chuyện với tài xế [<kt>] được rồi, chúng ta sắp đến nơi rồi
|
Logan và Molly cần phải nhanh lên, vì chuyến xe buýt tiếp theo sẽ đến trong 40 phút nữa .
|
nan
|
nan
|
Kate
|
Molly
|
This is the conversation between Lucas and Abby
[<bd>] Boys, does anyone know how to fix a tap? [<kt>] What's wrong with it? [<bd>] It's dripping ;( [<kt>] I can fix it, but I'm in Manchester at the moment so you'll have to wait three days. [<bd>] I can take care of it. [<kt>] Thank you! [<tt>] Lucas will fix a dripping tap for Abby.
|
Lucas will fix a dripping tap for Abby.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lucas và Abby
[<bd>] Các bạn ơi, có ai biết cách sửa vòi nước không? [<kt>] Có vấn đề gì với vòi nước vậy? [<bd>] Nó nhỏ giọt ;( [<kt>] Tôi có thể sửa được, nhưng hiện tại tôi đang ở Manchester nên các bạn sẽ phải đợi ba ngày. [<bd>] Tôi có thể xử lý được. [<kt>] Cảm ơn các bạn!
|
Lucas sẽ sửa vòi nước nhỏ giọt cho Abby.
|
nan
|
nan
|
Lucas
|
Abby
|
This is the conversation between Skyler and Devante
[<bd>] <file_photo> [<kt>] tx [<bd>] is it legible enough? [<kt>] yeah it's fine [<tt>] Skyler sends the photo to Devante.
|
Skyler sends the photo to Devante.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Skyler và Devante
[<bd>] <file_photo> [<kt>] tx [<bd>] nó có đủ rõ ràng không? [<kt>] ừ không sao đâu
|
Skyler gửi ảnh cho Devante.
|
nan
|
nan
|
Skyler
|
Devante
|
This is the conversation between Chloe and Stella
[<bd>] OMG, i saw ur designs for class. they're like SO LAME [<kt>] What? how? no one was supposed to see those [<bd>] Yeah, well i did - and they'r like ridiculous! [<kt>] i can't believe u drew something so horrendous [<bd>] stop it Chloe!! [<kt>] why? u gonna cry?? [<bd>] why do u have to be so mean all the time? [<kt>] please, i'm just doing u a favour [<bd>] now no one needs to see u or ur work again [<kt>] u should just quit while u can [<bd>] but i like designing [<kt>] but u clearly have no talent [<bd>] no one is gonna want to hang out wiht a nobody like u [<kt>] ur just saying tht [<bd>] i wouldn't be saying it if it wasnt *true* [<kt>] i don't care - I'm not quitting! i love creating and designing!! [<bd>] and i do have talent - Mrs Hall even said so! [<kt>] puh-lease, she was just saying that cos she felt sorry for u [<bd>] not that i blame her [<kt>] i'm not gonna quit [<bd>] *yawn* [<kt>] i'm serious [<tt>] Chloe dislikes Stella's designs and advises her to give up. Stella won't quit and Mrs Hall thinks she is talented too.
|
Chloe dislikes Stella's designs and advises her to give up. Stella won't quit and Mrs Hall thinks she is talented too.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Chloe và Stella
[<bd>] Ôi trời, mình thấy thiết kế của bạn cho lớp học rồi. Chúng kiểu như QUÁ CHẾT TIỆT [<kt>] Cái gì cơ? Làm sao thế? Không ai được phép nhìn thấy chúng [<bd>] Ừ, mình đã nhìn thấy - và chúng thật nực cười! [<kt>] Mình không thể tin là bạn lại vẽ thứ gì đó kinh khủng đến vậy [<bd>] Thôi nào Chloe!! [<kt>] Tại sao? Bạn sẽ khóc sao?? [<bd>] Tại sao lúc nào bạn cũng phải xấu tính thế? [<kt>] làm ơn, tôi chỉ đang giúp bạn thôi [<bd>] giờ không ai cần nhìn thấy bạn hay tác phẩm của bạn nữa [<kt>] bạn nên nghỉ việc khi còn có thể [<bd>] nhưng tôi thích thiết kế [<kt>] nhưng rõ ràng là bạn không có năng khiếu [<bd>] sẽ không ai muốn chơi với một kẻ vô danh như bạn đâu [<kt>] bạn chỉ nói thế thôi [<bd>] tôi đã không nói thế nếu nó không *đúng* [<kt>] tôi không quan tâm - tôi sẽ không nghỉ việc! tôi thích sáng tạo và thiết kế!! [<bd>] và tôi có năng khiếu - bà Hall cũng đã nói vậy! [<kt>] làm ơn đi, cô ấy chỉ nói vậy vì cô ấy thấy thương cho cậu thôi [<bd>] không phải là tôi đổ lỗi cho cô ấy [<kt>] tôi sẽ không bỏ cuộc đâu [<bd>] *ngáp* [<kt>] tôi nghiêm túc đấy
|
Chloe không thích thiết kế của Stella và khuyên cô ấy nên từ bỏ. Stella sẽ không bỏ cuộc và bà Hall cũng nghĩ cô ấy có tài năng.
|
nan
|
nan
|
Chloe
|
Stella
|
This is the conversation between Alyson and Rhea
[<bd>] Is the cake ready? [<kt>] Like hell it is! [<bd>] Aha, don’t forget to take it to Chris’ party, not to hell! [<kt>] You have absolutely no sense of humor :[ [<tt>] Alyson will take the cake to Chris' party.
|
Alyson will take the cake to Chris' party.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alyson và Rhea
[<bd>] Bánh đã sẵn sàng chưa? [<kt>] Chắc chắn là xong rồi! [<bd>] Aha, đừng quên mang nó đến bữa tiệc của Chris, không phải đến địa ngục! [<kt>] Bạn hoàn toàn không có khiếu hài hước :[
|
Alyson sẽ mang bánh đến bữa tiệc của Chris.
|
nan
|
nan
|
Alyson
|
Rhea
|
This is the conversation between Paul and Jim
[<bd>] What do you think of this new Brexit deal debacle? [<kt>] She'll never get this deal through the commons. [<bd>] Probably not. But what other options are there? [<kt>] at the moment there are none. I think the Tories stalled the whole process on purpose so that way they leave us with this awful deal at 2 minutes to midnight. [<bd>] Yep. That's the problem. Time is running out and if we don't say yes we'll crash out of the EU with no safety net. [<kt>] Let us crash out. Anything has got to be better than staying in the EU. [<bd>] I'm not sure. The option of no-deal Brexit looks pretty scary. Some of my friends are already prepping and stockpiling food. [<kt>] That's just scaremongering. Don't let them get to you. We voted out for good reasons. [<bd>] Yeah damn Remoaners. They don't know the first thing about democracy. [<kt>] The Tories know that if they don't give us the deal we expected people will come out on the streets and demand it. They'll burn Westminster down if they have to. [<bd>] I think they're just testing the waters and see if they can fool us with this make believe deal which still keeps us in the EU and gives away Gibraltar. [<kt>] But they won't fools us. We're onto their games. [<tt>] She will have problems getting the Brexit deal through the House of Commons. The Tories might have stalled the process on purpose. Jim and Paul voted out of the EU. Brexit without a deal might cause problems. A bad deal might cause unrest in the country.
|
She will have problems getting the Brexit deal through the House of Commons. The Tories might have stalled the process on purpose. Jim and Paul voted out of the EU. Brexit without a deal might cause problems. A bad deal might cause unrest in the country.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Paul và Jim
[<bd>] Bạn nghĩ gì về thảm họa thỏa thuận Brexit mới này? [<kt>] Bà ấy sẽ không bao giờ đưa thỏa thuận này thông qua được cuộc bỏ phiếu chung. [<bd>] Có lẽ là không. Nhưng còn những lựa chọn nào khác? [<kt>] hiện tại thì không có lựa chọn nào. Tôi nghĩ rằng Đảng Bảo thủ đã cố tình trì hoãn toàn bộ quá trình để họ để lại cho chúng ta thỏa thuận tồi tệ này vào lúc 2 phút trước nửa đêm. [<bd>] Vâng. Đó là vấn đề. Thời gian đang cạn kiệt và nếu chúng ta không nói đồng ý, chúng ta sẽ rời khỏi EU mà không có lưới an toàn. [<kt>] Hãy để chúng ta rời đi. Bất cứ điều gì cũng phải tốt hơn là ở lại EU. [<bd>] Tôi không chắc. Lựa chọn Brexit không thỏa thuận có vẻ khá đáng sợ. Một số người bạn của tôi đã chuẩn bị và tích trữ thực phẩm. [<kt>] Đó chỉ là sự hù dọa. Đừng để họ làm bạn lo lắng. Chúng ta đã bỏ phiếu rời đi vì những lý do chính đáng. [<bd>] Đúng là lũ Remoaners chết tiệt. Chúng chẳng biết tí gì về dân chủ cả. [<kt>] Đảng Bảo thủ biết rằng nếu họ không đưa ra cho chúng ta thỏa thuận mà chúng ta mong đợi, mọi người sẽ xuống đường và đòi hỏi. Họ sẽ đốt cháy Westminster nếu cần. [<bd>] Tôi nghĩ họ chỉ đang thăm dò tình hình và xem liệu họ có thể lừa chúng ta bằng thỏa thuận giả tạo này hay không, thỏa thuận vẫn giữ chúng ta ở lại EU và từ bỏ Gibraltar. [<kt>] Nhưng họ sẽ không lừa được chúng ta. Chúng ta đang theo dõi trò chơi của họ.
|
Bà ấy sẽ gặp vấn đề khi đưa thỏa thuận Brexit thông qua Hạ viện. Đảng Bảo thủ có thể đã cố tình trì hoãn quá trình này. Jim và Paul đã bỏ phiếu rời khỏi EU. Brexit mà không có thỏa thuận có thể gây ra vấn đề. Một thỏa thuận tồi có thể gây ra tình trạng bất ổn trong nước.
|
nan
|
nan
|
Paul
|
Jim
|
This is the conversation between Patrick and Ronald
[<bd>] I’m going to Poland this summer. [<kt>] Cool. [<bd>] Do you guys have some recommendations? [<kt>] I’ve never been to Poland. [<bd>] But I can ask my friends. [<kt>] I thought you were there last summer… [<bd>] No. I spent whole summer working. [<kt>] My boyfriend is Polish I can ask him! [<bd>] I've been to Krakow and Warsaw [<kt>] It was fun [<bd>] I heard that Gdansk and Wroclaw are also nice but I haven't been there [<kt>] I'm landing in Krakow [<tt>] Ronald is after recommendations for his holiday in Poland.
|
Ronald is after recommendations for his holiday in Poland.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Patrick và Ronald
[<bd>] Tôi sẽ đến Ba Lan vào mùa hè này. [<kt>] Tuyệt. [<bd>] Các bạn có gợi ý nào không? [<kt>] Tôi chưa bao giờ đến Ba Lan. [<bd>] Nhưng tôi có thể hỏi bạn bè tôi. [<kt>] Tôi nghĩ bạn đã ở đó vào mùa hè năm ngoái… [<bd>] Không. Tôi đã dành cả mùa hè để làm việc. [<kt>] Bạn trai tôi là người Ba Lan, tôi có thể hỏi anh ấy! [<bd>] Tôi đã đến Krakow và Warsaw [<kt>] Rất vui [<bd>] Tôi nghe nói rằng Gdansk và Wroclaw cũng đẹp nhưng tôi chưa đến đó [<kt>] Tôi sẽ hạ cánh ở Krakow
|
Ronald đang tìm kiếm gợi ý cho kỳ nghỉ của anh ấy ở Ba Lan.
|
nan
|
nan
|
Patrick
|
Ronald
|
This is the conversation between Terry and Tony
[<bd>] Where are you? [<kt>] in the underground [<bd>] already?! [<kt>] Yes! [<bd>] I have to stay longer today [<kt>] I know, Mary told me [<bd>] we have horrible problems with Hong Kong today [<kt>] they make problems constantly, I hate working with them [<tt>] Terry has to work overtime to deal with Hong Kong. Tony dislikes working with them.
|
Terry has to work overtime to deal with Hong Kong. Tony dislikes working with them.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Terry và Tony
[<bd>] Anh ở đâu thế? [<kt>] ở dưới lòng đất [<bd>] rồi sao?! [<kt>] Vâng! [<bd>] Hôm nay tôi phải ở lại lâu hơn [<kt>] Tôi biết, Mary đã nói với tôi [<bd>] chúng ta đang gặp vấn đề khủng khiếp với Hồng Kông ngày hôm nay [<kt>] họ liên tục gây rắc rối, tôi ghét làm việc với họ
|
Terry phải làm thêm giờ để giải quyết vấn đề với Hồng Kông. Tony không thích làm việc với họ.
|
nan
|
nan
|
Terry
|
Tony
|
This is the conversation between Jacob and Suzie
[<bd>] The new mayor was sworn yesterday [<kt>] yeah I watched it online [<bd>] What do you think about his speech? [<kt>] A little boring, what do you think? [<bd>] same. But the former mayor was on fire :D [<kt>] Oh she was!! I am so happy for her, after all these years finally some peace [<bd>] I know, she looked so tired the last couple of months [<kt>] What do you think is going to change in the city? [<bd>] I honestly have no idea. There are so many rumours and I don't know which to believe in [<kt>] I'm kind of hoping they move our division to a different department [<bd>] I am hoping they create an entire new department for us [<kt>] You think they might? [<bd>] Changes changes changes [<kt>] Well, we'll see [<tt>] Suzie and Jacob think the newly elected mayor's speech was boring. They are both hoping for some changes to their division.
|
Suzie and Jacob think the newly elected mayor's speech was boring. They are both hoping for some changes to their division.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jacob và Suzie
[<bd>] Thị trưởng mới đã tuyên thệ nhậm chức hôm qua [<kt>] vâng, tôi đã xem trực tuyến [<bd>] Bạn nghĩ gì về bài phát biểu của ông ấy? [<kt>] Có vẻ hơi nhàm chán, bạn nghĩ sao? [<bd>] cũng vậy. Nhưng cựu thị trưởng thì rất phấn khích :D [<kt>] Ồ, bà ấy đã làm vậy!! Tôi rất vui cho bà ấy, sau ngần ấy năm cuối cùng cũng có được chút bình yên [<bd>] Tôi biết, bà ấy trông rất mệt mỏi trong vài tháng qua [<kt>] Bạn nghĩ điều gì sẽ thay đổi ở thành phố này? [<bd>] Thành thật mà nói, tôi không biết nữa. Có quá nhiều tin đồn và tôi không biết nên tin vào tin nào [<kt>] Tôi đang hy vọng họ chuyển đơn vị của chúng tôi sang một sở khác [<bd>] Tôi hy vọng họ sẽ tạo ra một sở hoàn toàn mới cho chúng tôi [<kt>] Bạn nghĩ họ có thể làm vậy không? [<bd>] Thay đổi thay đổi thay đổi [<kt>] Vâng, chúng ta sẽ xem
|
Suzie và Jacob nghĩ rằng bài phát biểu của thị trưởng mới đắc cử thật nhàm chán. Cả hai đều hy vọng có một số thay đổi cho đơn vị của họ.
|
nan
|
nan
|
Jacob
|
Suzie
|
This is the conversation between Grace and Phil
[<bd>] Did you get a damage waiver? [<kt>] Nooooo... [<bd>] Then you have to pay for all of that! [<kt>] Ugh. [<tt>] Phil didn't get a damage waiver, so he'll have to pay for all of that.
|
Phil didn't get a damage waiver, so he'll have to pay for all of that.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Grace và Phil
[<bd>] Bạn có được miễn trừ thiệt hại không? [<kt>] Khônggggg... [<bd>] Vậy thì bạn phải trả tiền cho tất cả những thứ đó! [<kt>] Ugh.
|
Phil không được miễn trừ thiệt hại, vì vậy anh ta sẽ phải trả tiền cho tất cả những thứ đó.
|
nan
|
nan
|
Grace
|
Phil
|
This is the conversation between Holly and Ben
[<bd>] babe i’m gonna be late tonight. can you do some stuff around the house? [<kt>] oh you mean like laundry, dishes, vacuuming? I’ve already done that ;) [<bd>] and dusting, cleaning the kitchen, painting the walls.. [<kt>] you are so funny! Seriously stop it! [<bd>] you know i love you? [<kt>] i know :) i love you too. [<tt>] Holly is going to be late tonight.
|
Holly is going to be late tonight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Holly và Ben
[<bd>] em yêu, tối nay anh sẽ về muộn. em có thể làm một số việc quanh nhà không? [<kt>] Ồ ý em là giặt giũ, rửa bát, hút bụi à? Anh đã làm rồi ;) [<bd>] và lau bụi, dọn bếp, sơn tường.. [<kt>] em thật buồn cười! Nghiêm túc đấy, dừng lại đi! [<bd>] em biết anh yêu em mà? [<kt>] anh biết :) anh cũng yêu em.
|
Holly sẽ về muộn tối nay.
|
nan
|
nan
|
Holly
|
Ben
|
This is the conversation between Rita and Pearl
[<bd>] Hello Pearl, how are you and Will enjoying the sun? [<kt>] Oh, hello darling. Have you spoken to Stephen lately? [<bd>] Yes, he came over last week after work, told me abou the new man. I liked Will, poor man getting mixed up with you! [<kt>] You sly so and so! Well, Will was no fun, he was just too old! Vince is much more my scene. [<bd>] Pearl, Will was only a year older than you, he was a steadying influence. You Must admit, you needed it! [<kt>] Well, I prefer Vince! We're thinking of tying the knot as a matter of fact. Anyway, must go, Vince is hosting a drinks party on the yacht. Bye! [<tt>] Pearl is no longer dating Will. Pearl is now dating Vince and they might get married. Pearl is going to attend a yacht party that Vince is organising.
|
Pearl is no longer dating Will. Pearl is now dating Vince and they might get married. Pearl is going to attend a yacht party that Vince is organising.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rita và Pearl
[<bd>] Xin chào Pearl, bạn và Will tận hưởng ánh nắng thế nào? [<kt>] Ồ, chào cưng. Gần đây bạn có nói chuyện với Stephen không? [<bd>] Có, anh ấy đã đến vào tuần trước sau giờ làm việc, kể với tôi về người đàn ông mới. Tôi thích Will, anh chàng tội nghiệp khi bị nhầm lẫn với bạn! [<kt>] Bạn thật ranh mãnh! Ồ, Will chẳng vui vẻ gì, anh ấy quá già! Vince hợp với tôi hơn nhiều. [<bd>] Pearl, Will chỉ hơn bạn một tuổi, anh ấy là người có ảnh hưởng ổn định. Bạn phải thừa nhận rằng, bạn cần điều đó! [<kt>] Vâng, tôi thích Vince hơn! Thực ra chúng tôi đang nghĩ đến việc kết hôn. Dù sao thì, phải đi thôi, Vince đang tổ chức tiệc rượu trên du thuyền. Tạm biệt!
|
Pearl không còn hẹn hò với Will nữa. Pearl hiện đang hẹn hò với Vince và họ có thể sẽ kết hôn. Pearl sẽ tham dự một bữa tiệc trên du thuyền do Vince tổ chức.
|
nan
|
nan
|
Rita
|
Pearl
|
This is the conversation between Anna and Louis
[<bd>] Should we stay in the school till 7? [<kt>] I don't think so [<tt>] The last two lessons are facultative, so Anna Louis and Meghan don't have to stay in school untill 7.
|
The last two lessons are facultative, so Anna Louis and Meghan don't have to stay in school untill 7.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Anna và Louis
[<bd>] Chúng ta có nên ở lại trường đến 7 giờ không? [<kt>] Tôi không nghĩ vậy
|
Hai bài học cuối là tự chọn, vì vậy Anna Louis và Meghan không phải ở lại trường đến 7 giờ.
|
nan
|
nan
|
Anna
|
Louis
|
This is the conversation between Ella and Jane
[<bd>] Any tips for getting body back in shape after my first baby? [<kt>] drink lots of water, eat healthy, walk everywhere [<bd>] I've got a lot to lose [<kt>] don't be too hard on yourself and don't rush! [<bd>] I didn’t have time to eat and walked a lot. Lost weight in no time. [<kt>] i plan to breastfeed so hope that will help me lose some weight. [<bd>] it didn't work for my but good luck [<kt>] oh, ok?! [<bd>] don’t eat too much and move your body a lot [<kt>] keep being busy around your baby and you’ll lose weight very quickly [<bd>] sleep as much as possible i mean it [<kt>] i like that one! [<bd>] do gentle exercises at first while your little one is asleep [<kt>] i used an exercise cycle while my little one napped [<tt>] Anna wants to get back in shape after having her first baby. Olivia suggests leading a healthy lifestyle. Beth suggests sleeping a lot. Jane tried exercising while her baby had a nap.
|
Anna wants to get back in shape after having her first baby. Olivia suggests leading a healthy lifestyle. Beth suggests sleeping a lot. Jane tried exercising while her baby had a nap.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ella và Jane
[<bd>] Có mẹo nào giúp tôi lấy lại vóc dáng sau khi sinh đứa con đầu lòng không? [<kt>] uống nhiều nước, ăn uống lành mạnh, đi bộ khắp mọi nơi [<bd>] Tôi còn nhiều thứ phải giảm [<kt>] đừng quá khắt khe với bản thân và đừng vội vàng! [<bd>] Tôi không có thời gian để ăn và đi bộ rất nhiều. Giảm cân trong chốc lát. [<kt>] tôi dự định cho con bú nên hy vọng điều đó sẽ giúp tôi giảm cân. [<bd>] nó không hiệu quả với tôi nhưng chúc may mắn [<kt>] Ồ, được chứ?! [<bd>] đừng ăn quá nhiều và vận động cơ thể nhiều [<kt>] hãy luôn bận rộn với em bé và bạn sẽ giảm cân rất nhanh [<bd>] ngủ càng nhiều càng tốt ý tôi là vậy [<kt>] tôi thích điều đó! [<bd>] trước tiên hãy tập các bài tập nhẹ nhàng trong khi bé ngủ [<kt>] tôi đã sử dụng một chu kỳ tập thể dục trong khi bé ngủ trưa
|
Anna muốn lấy lại vóc dáng sau khi sinh đứa con đầu lòng. Olivia gợi ý nên duy trì lối sống lành mạnh. Beth gợi ý nên ngủ nhiều. Jane đã thử tập thể dục trong khi bé ngủ trưa.
|
nan
|
nan
|
Ella
|
Jane
|
This is the conversation between John and Greta
[<bd>] Pick you up at 5? [<kt>] Can I stay longer?... [<bd>] please? [<kt>] Ok, text me when you're done. [<tt>] Greta will pick John up after 5 but before 7. She has pilates at 8.
|
Greta will pick John up after 5 but before 7. She has pilates at 8.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa John và Greta
[<bd>] Đón bạn lúc 5 giờ? [<kt>] Làm ơn cho tôi ở lại lâu hơn được không?... [<bd>] được không? [<kt>] Được rồi, nhắn tin cho tôi khi bạn xong việc.
|
Greta sẽ đón John sau 5 giờ nhưng trước 7 giờ. Cô ấy tập pilate lúc 8 giờ.
|
nan
|
nan
|
John
|
Greta
|
This is the conversation between Marion and Jim
[<bd>] hi neighbours, it's me again! when is bin day this week? [<kt>] its on Thursday this week [<bd>] next week on Wednesday and then back to normal Tuesdays [<kt>] thank you! [<tt>] Bin day this week is on Thursday. Next week it's on Wednesday. Then it's back to normal on Tuesdays.
|
Bin day this week is on Thursday. Next week it's on Wednesday. Then it's back to normal on Tuesdays.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Marion và Jim
[<bd>] chào hàng xóm, lại là tôi đây! ngày đổ rác tuần này là ngày nào? [<kt>] tuần này là thứ năm [<bd>] tuần sau là thứ tư và sau đó trở lại bình thường vào thứ ba [<kt>] cảm ơn!
|
Ngày đổ rác tuần này là thứ năm. Tuần sau là thứ tư. Sau đó trở lại bình thường vào thứ ba.
|
nan
|
nan
|
Marion
|
Jim
|
This is the conversation between Evie and Harry
[<bd>] Did you get a bonus this year? [<kt>] Yes, just a few hundred. You? [<bd>] Nothing! I'm not sure I'm the only one or not! [<kt>] Can you ask around? Carefully? [<tt>] Harry got a bonus this year but Evie didn't get one.
|
Harry got a bonus this year but Evie didn't get one.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Evie và Harry
[<bd>] Năm nay bạn có được thưởng không? [<kt>] Có, chỉ vài trăm thôi. Còn bạn? [<bd>] Không có gì! Tôi không chắc mình có phải là người duy nhất được thưởng hay không! [<kt>] Bạn có thể hỏi xung quanh không? Cẩn thận nhé?
|
Năm nay Harry được thưởng nhưng Evie thì không.
|
nan
|
nan
|
Evie
|
Harry
|
This is the conversation between Sarah and Luke
[<bd>] What are you doing? [<kt>] Nothing special [<bd>] Why dont you come with me tonight? [<kt>] Where to? [<bd>] I am going to starbucks with my friends and you can also join [<kt>] Ok will glad to come along [<tt>] Luke will meet Sarah at the main terminal at 6 pm and they will go to Starbucks with her friends.
|
Luke will meet Sarah at the main terminal at 6 pm and they will go to Starbucks with her friends.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sarah và Luke
[<bd>] Bạn đang làm gì vậy? [<kt>] Không có gì đặc biệt [<bd>] Tại sao bạn không đi cùng tôi tối nay? [<kt>] Đi đâu? [<bd>] Tôi sẽ đến Starbucks với bạn bè và bạn cũng có thể tham gia [<kt>] Được rồi, rất vui được đi cùng
|
Luke sẽ gặp Sarah tại nhà ga chính lúc 6 giờ tối và họ sẽ đến Starbucks với bạn bè của cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Sarah
|
Luke
|
This is the conversation between Jennifer and Ramona
[<bd>] Hello Ramona, thank you for sending us your CV. We are currently working on an American English transcription project and we have an opening. Here’s more information about the project: [<kt>] The duration is 1-2 months with a possibility of prolongation depending on the client. You will work using an online platform and you will have to listen to audios and transcribe them according to the manual we will provide. The online platform is available 24/7 so you can organize your schedule as you wish. [<bd>] Please let me know if you’re interested. [<kt>] Thank you for your message. I'm interested in the job offer. [<bd>] Is it OK with you to take an online test? [<kt>] Yes, of course, I'm willing to take the online test. [<bd>] What is your weekly availability? [<kt>] My current availability is 10 hours per week. [<bd>] Thank you for your prompt reply. Moving forward, in order for me to be able to send you the transcription manual and the access to the platform for the test, we need you to send us a copy of your ID card/Passport. [<kt>] Also, could you provide us with a certificate of tax residency? If not, a 19% tax will be applied here, in Spain. [<bd>] Please find a copy of my ID card attached [<kt>] <file_other> [<bd>] Thank you very much. [<kt>] You’re welcome. I am looking forward to hearing from you. [<tt>] Romana has sent her CV to Jennifer. Jennifer offers Romana work on a transcription project on an on-line platform. Romana is interested in the job. Romana has to take an online test first. Romana provides her availability and send a copy of her ID at Jennifer's request.
|
Romana has sent her CV to Jennifer. Jennifer offers Romana work on a transcription project on an on-line platform. Romana is interested in the job. Romana has to take an online test first. Romana provides her availability and send a copy of her ID at Jennifer's request.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jennifer và Ramona
[<bd>] Xin chào Ramona, cảm ơn bạn đã gửi CV cho chúng tôi. Hiện tại chúng tôi đang thực hiện một dự án phiên âm tiếng Anh Mỹ và chúng tôi đang có một vị trí tuyển dụng. Sau đây là thêm thông tin về dự án: [<kt>] Thời gian thực hiện là 1-2 tháng với khả năng gia hạn tùy thuộc vào khách hàng. Bạn sẽ làm việc bằng nền tảng trực tuyến và bạn sẽ phải nghe các bản ghi âm và phiên âm chúng theo hướng dẫn mà chúng tôi sẽ cung cấp. Nền tảng trực tuyến hoạt động 24/7 để bạn có thể sắp xếp lịch trình theo ý muốn. [<bd>] Vui lòng cho tôi biết nếu bạn quan tâm. [<kt>] Cảm ơn bạn đã nhắn tin. Tôi quan tâm đến lời mời làm việc. [<bd>] Bạn có đồng ý làm bài kiểm tra trực tuyến không? [<kt>] Vâng, tất nhiên rồi, tôi đồng ý làm bài kiểm tra trực tuyến. [<bd>] Bạn có thể làm việc trong bao lâu một tuần? [<kt>] Hiện tại tôi có thể làm việc 10 giờ một tuần. [<bd>] Cảm ơn bạn đã phản hồi nhanh chóng. Trong tương lai, để tôi có thể gửi cho bạn hướng dẫn phiên âm và quyền truy cập vào nền tảng để làm bài kiểm tra, chúng tôi cần bạn gửi cho chúng tôi một bản sao CMND/Hộ chiếu của bạn. [<kt>] Ngoài ra, bạn có thể cung cấp cho chúng tôi giấy chứng nhận cư trú thuế không? Nếu không, mức thuế 19% sẽ được áp dụng ở đây, tại Tây Ban Nha. [<bd>] Vui lòng tìm bản sao CMND của tôi được đính kèm [<kt>] <file_other> [<bd>] Cảm ơn bạn rất nhiều. [<kt>] Không có gì. Tôi mong nhận được hồi âm từ bạn.
|
Romana đã gửi CV của mình cho Jennifer. Jennifer đề nghị Romana làm việc cho một dự án phiên âm trên một nền tảng trực tuyến. Romana quan tâm đến công việc này. Romana phải làm bài kiểm tra trực tuyến trước. Romana cung cấp thời gian rảnh của mình và gửi một bản sao CMND theo yêu cầu của Jennifer.
|
nan
|
nan
|
Jennifer
|
Ramona
|
This is the conversation between Nate and Mickey
[<bd>] Yo, got any gigs for me? [<kt>] Not now, maybe on the weekend [<tt>] Mickey doesn't have any jobs for Nate at the moment.
|
Mickey doesn't have any jobs for Nate at the moment.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nate và Mickey
[<bd>] Này, có buổi biểu diễn nào dành cho tôi không? [<kt>] Không phải bây giờ, có thể là vào cuối tuần
|
Mickey hiện không có bất kỳ công việc nào dành cho Nate.
|
nan
|
nan
|
Nate
|
Mickey
|
This is the conversation between Henry and Bale
[<bd>] yo [<kt>] yea? [<bd>] come with me to the gate would you [<kt>] why :/ [<bd>] i've something to pick up from a friend [<kt>] go pick it up yourself :3 [<tt>] Bale refuses to come to the gate with Henry to pick up something from Henry's friend.
|
Bale refuses to come to the gate with Henry to pick up something from Henry's friend.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Henry và Bale
[<bd>] yo [<kt>] vâng? [<bd>] cùng anh ra cổng nhé em [<kt>] tại sao :/ [<bd>] anh có thứ gì đó cần lấy từ một người bạn [<kt>] tự anh đi lấy nhé :3 [< tt>] Bale từ chối cùng Henry ra cổng để lấy đồ từ bạn Henry.
|
None
|
nan
|
nan
|
Henry
|
Bale
|
This is the conversation between Isabella and Poppy
[<bd>] Why oh why is my complexion so rubbish!?? [<kt>] have you considered going on the pill? [<bd>] i did but what if i decide to go off the pill? [<kt>] yeah, there must be a reason why your skin is bad [<bd>] have you seen a dermatologist? [<kt>] he prescribed me meds that i don’t want to use! Only as a last resort! [<bd>] big no no to touching your face with dirty hands! [<kt>] i know and i use beauty products for acne prone skin [<bd>] Clean your phone, makeup brushes & sponges, wash pillow case & scarf- see if it helps [<kt>] change your diet [<bd>] i stay away from fast food and try to eat as healthy as possible [<kt>] that’s not enough- dairy, gluten, too much fruit/veggies, sugar, wine can all cause acne [<bd>] OMG! So what am i supposed to eat? Whatever! i’ll try anything! [<kt>] and drink lots of water! X [<bd>] do you still smoke? [<kt>] no! I quitted last year! [<bd>] good girl! X [<kt>] try supplements [<bd>] i try to relax as it can be related to stress [<kt>] sure it can be related! Go get some blood tests done! [<tt>] Isabella's complexion is rubbish. Mia suggests focusing on hygiene and Poppy on a proper diet.
|
Isabella's complexion is rubbish. Mia suggests focusing on hygiene and Poppy on a proper diet.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Isabella và Poppy
[<bd>] Tại sao ồ tại sao nước da của tôi lại tệ đến vậy!?? [<kt>] bạn đã cân nhắc việc dùng thuốc chưa? [<bd>] tôi đã làm vậy nhưng nếu tôi quyết định bỏ thuốc thì sao? [<kt>] ừ, da bạn xấu chắc phải có nguyên nhân gì đó [<bd>] bạn đã đi khám da liễu chưa? [<kt>] anh ấy kê cho tôi những loại thuốc mà tôi không muốn dùng! Chỉ như là phương sách cuối cùng! [<bd>] tuyệt đối không được chạm vào mặt bằng tay bẩn! [<kt>] tôi biết và tôi sử dụng các sản phẩm làm đẹp dành cho da dễ bị mụn [<bd>] Làm sạch điện thoại, cọ trang điểm & bọt biển, giặt vỏ gối và khăn quàng cổ- xem liệu nó có giúp [<kt>] thay đổi chế độ ăn uống của bạn không [< bd>] tôi tránh xa đồ ăn nhanh và cố gắng ăn uống lành mạnh nhất có thể [<kt>] thế vẫn chưa đủ- sữa, gluten, quá nhiều trái cây/rau, đường, rượu đều có thể gây ra mụn [<bd>] OMG! Vậy tôi phải ăn gì đây? Bất cứ điều gì! tôi sẽ thử bất cứ điều gì! [<kt>] và uống nhiều nước nhé! X [<bd>] bạn vẫn hút thuốc à? [<kt>] không! Tôi đã bỏ việc năm ngoái! [<bd>] cô gái ngoan! X [<kt>] thử dùng thực phẩm bổ sung [<bd>] tôi cố gắng thư giãn vì nó có thể liên quan đến căng thẳng [<kt>] chắc chắn là nó có thể liên quan! Đi xét nghiệm máu đi!
|
Nước da của Isabella thật rác rưởi. Mia đề nghị tập trung vào vệ sinh và Poppy nên có chế độ ăn uống hợp lý.
|
nan
|
nan
|
Isabella
|
Poppy
|
This is the conversation between Johnson and Jamie
[<bd>] Whats better, Samsung Galaxy or iPhone? [<kt>] hmmm, hard question [<bd>] iPhone, I think [<kt>] Galaxy! Im a great fan [<bd>] it has a great camera [<kt>] iPhone's got a nice camera too [<bd>] but its so expensive [<kt>] true [<bd>] but worth it [<kt>] look, I really need a new phone [<bd>] my Nokias gettin frozen all the time [<kt>] it sucks [<bd>] how much money can you spend [<kt>] not so much [<bd>] Galaxy then! [<kt>] probably [<tt>] Don thinks iPhone is expensive but it's worth it. Jamie's Nokia sucks so he will check Samsung Galaxy on Johnson's recommendation.
|
Don thinks iPhone is expensive but it's worth it. Jamie's Nokia sucks so he will check Samsung Galaxy on Johnson's recommendation.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Johnson và Jamie
[<bd>] Cái nào tốt hơn, Samsung Galaxy hay iPhone? [<kt>] hmmm, câu hỏi khó [<bd>] iPhone, tôi nghĩ vậy [<kt>] Galaxy! Tôi là một người hâm mộ lớn [<bd>] nó có camera tuyệt vời [<kt>] iPhone cũng có camera đẹp [<bd>] nhưng đắt quá [<kt>] đúng vậy [<bd>] nhưng đáng giá [<kt>] nhìn này, tôi thực sự cần một chiếc điện thoại mới [<bd>] Nokia của tôi bị treo suốt [<kt>] thật tệ [<bd>] bạn có thể chi bao nhiêu tiền [<kt>] không nhiều lắm [<bd>] Galaxy vậy! [<kt>] có lẽ
|
Don nghĩ iPhone đắt nhưng đáng giá. Nokia của Jamie tệ quá nên anh ấy sẽ kiểm tra Samsung Galaxy theo khuyến nghị của Johnson.
|
nan
|
nan
|
Johnson
|
Jamie
|
This is the conversation between Cynthia and Jacob
[<bd>] soo how was the partyyy last night? [<kt>] Did I miss much? [<bd>] tbh you missed indeed much! You have no idea who came to the party! [<kt>] gimmie gossip girl :D [<bd>] Sweet Tooth Penny and her newest boyfriend :D [<kt>] OMG srsly? How is she doing these days? [<bd>] Well she has recently started new work as a secretary [<kt>] no wonder, she was born to do this kind of job XD [<bd>] and her boyfriend is a sailor [<kt>] LOL [<bd>] do you have pics? [<kt>] sure [<bd>] <file_photo> [<kt>] <file_photo> [<bd>] awww…that looks pretty awesome [<kt>] and Penny is still pretty :D [<bd>] <file_video> [<kt>] XD [<tt>] Cynthia went to a party last night that Jacob didn't go to. Penny came to the party with her new boyfriend who is a sailor. Penny has recently started a new job as a secretary.
|
Cynthia went to a party last night that Jacob didn't go to. Penny came to the party with her new boyfriend who is a sailor. Penny has recently started a new job as a secretary.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Cynthia và Jacob
[<bd>] vậy bữa tiệc tối qua thế nào? [<kt>] Tôi có bỏ lỡ nhiều không? [<bd>] thành thật mà nói thì bạn thực sự đã bỏ lỡ nhiều lắm! Bạn không biết ai đã đến dự tiệc đâu! [<kt>] cô nàng lắm chuyện :D [<bd>] Penny răng ngọt và bạn trai mới nhất của cô ấy :D [<kt>] Ôi trời, nghiêm túc đấy? Dạo này cô ấy thế nào rồi? [<bd>] À thì cô ấy mới bắt đầu công việc mới là thư ký [<kt>] chẳng trách, cô ấy sinh ra là để làm công việc này XD [<bd>] và bạn trai cô ấy là một thủy thủ [<kt>] LOL [<bd>] bạn có ảnh không? [<kt>] chắc chắn rồi [<bd>] <file_photo> [<kt>] <file_photo> [<bd>] awww… trông tuyệt thật [<kt>] và Penny vẫn xinh :D [<bd>] <file_video> [<kt>] XD
|
Cynthia đã đến dự tiệc tối qua mà Jacob không đến. Penny đến dự tiệc cùng bạn trai mới của cô ấy, một thủy thủ. Penny vừa mới bắt đầu công việc mới là thư ký.
|
nan
|
nan
|
Cynthia
|
Jacob
|
This is the conversation between Quinn and Ali
[<bd>] Why didn't u tell me? [<kt>] about what? [<bd>] that Terry is going out with Megan [<kt>] I just find out too [<bd>] u should have told me as soon as u find out [<kt>] but I told u [<bd>] I can't belive in this [<kt>] what do u mean? [<bd>] how could he told me, just like that "hi, this is my new girlfriend" [<kt>] he probablu thinks tht u r friends [<bd>] we are! but he should prepare me! [<kt>] how? [<bd>] don't know but that hurt [<kt>] calm down, he just didn't think it's a problem [<tt>] Terry has a new girlfriend, and Quinn is very upset about it.
|
Terry has a new girlfriend, and Quinn is very upset about it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Quinn và Ali
[<bd>] Tại sao anh không nói với em? [<kt>] về chuyện gì? [<bd>] Terry đang hẹn hò với Megan [<kt>] Em cũng mới phát hiện ra [<bd>] anh nên nói với em ngay khi anh phát hiện ra [<kt>] nhưng em đã nói với anh [<bd>] Em không thể tin vào điều này [<kt>] anh có ý gì? [<bd>] làm sao anh ấy có thể nói với em, chỉ như vậy "xin chào, đây là bạn gái mới của em" [<kt>] anh ấy có lẽ nghĩ rằng chúng ta là bạn bè [<bd>]! nhưng anh ấy nên chuẩn bị cho em! [<kt>] như thế nào? [<bd>] không biết nhưng điều đó làm em tổn thương [<kt>] bình tĩnh nào, anh ấy chỉ không nghĩ đó là vấn đề
|
Terry có bạn gái mới, và Quinn rất buồn về điều đó.
|
nan
|
nan
|
Quinn
|
Ali
|
This is the conversation between Emery and Cooper
[<bd>] Em, it's a disaster. :< [<kt>] Take a look <file_other> [<bd>] :o what happend? [<kt>] Idk it just exploded! I think I added too much yeast and milk. [<bd>] Do you want me to buy ready-made pizza dough? Nobody will notice, that it's not homemade. [<kt>] Yeah, I give up. Thanks! ;) [<tt>] Emery will buy ready-made pizza dough for Cooper.
|
Emery will buy ready-made pizza dough for Cooper.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Emery và Cooper
[<bd>] Em, thảm họa rồi. :< [<kt>] Nhìn xem <file_other> [<bd>] :o chuyện gì xảy ra thế? [<kt>] Không biết nữa, nó vừa nổ tung! Tôi nghĩ là tôi đã cho quá nhiều men và sữa. [<bd>] Anh muốn tôi mua bột làm pizza làm sẵn à? Không ai để ý đâu, vì nó không phải là bột làm tại nhà. [<kt>] Ừ, tôi bỏ cuộc. Cảm ơn! ;)
|
Emery sẽ mua bột làm pizza làm sẵn cho Cooper.
|
nan
|
nan
|
Emery
|
Cooper
|
This is the conversation between Ann and Sam
[<bd>] I have to prepare this report for the boss for tomorrow [<kt>] For tomorrow, it's quite impossible [<bd>] I know, I told him, but he doesn't mind [<kt>] You're going to spend another night here [<bd>] I'm afraid I will [<kt>] Did you tell the boss that your husband and kids are complaining ? [<bd>] Yes, but he doesn't understand. He's got no kids and his wife is workaholic like he is [<kt>] I see. Good luck then, tell me if I can do something for you [<tt>] Ann has to prepare report for tomorrow. She will have to stay late at work. Sam offers her his help.
|
Ann has to prepare report for tomorrow. She will have to stay late at work. Sam offers her his help.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ann và Sam
[<bd>] Tôi phải chuẩn bị báo cáo này cho sếp vào ngày mai [<kt>] Ngày mai thì không thể rồi [<bd>] Tôi biết, tôi đã nói với anh ấy rồi, nhưng anh ấy không phiền [<kt>] Bạn sẽ phải ở lại đây thêm một đêm nữa [<bd>] Tôi e là tôi sẽ [<kt>] Bạn đã nói với sếp rằng chồng và con bạn đang phàn nàn chưa? [<bd>] Có, nhưng anh ấy không hiểu. Anh ấy không có con và vợ anh ấy cũng nghiện công việc như anh ấy [<kt>] Tôi hiểu rồi. Chúc may mắn nhé, cho tôi biết tôi có thể giúp gì cho bạn không
|
Ann phải chuẩn bị báo cáo cho ngày mai. Cô ấy sẽ phải ở lại làm việc muộn. Sam đề nghị giúp cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Ann
|
Sam
|
This is the conversation between Solana and Danny
[<bd>] Babe I have my exam on Wednesday [<kt>] Do you still have your notes from last year? [<bd>] Do you mind if I borrow them? [<kt>] Hey [<bd>] Yeah I still have them, sure! [<kt>] It's not a lot but I think they might be useful [<bd>] Thank you :) [<kt>] I'll bring them to work tomorrow [<tt>] Danny will lend his notes from last year to Solana so she can study for the exam on Wednesday.
|
Danny will lend his notes from last year to Solana so she can study for the exam on Wednesday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Solana và Danny
[<bd>] Em yêu, anh có bài kiểm tra vào thứ Tư [<kt>] Em vẫn còn vở ghi chép từ năm ngoái chứ? [<bd>] Em có phiền nếu anh mượn chúng không? [<kt>] Này [<bd>] Ừ, anh vẫn còn, chắc chắn rồi! [<kt>] Không nhiều lắm nhưng anh nghĩ chúng có thể hữu ích [<bd>] Cảm ơn em :) [<kt>] Anh sẽ mang chúng đến chỗ làm vào ngày mai
|
Danny sẽ cho Solana mượn vở ghi chép từ năm ngoái để cô ấy có thể học cho bài kiểm tra vào thứ Tư.
|
nan
|
nan
|
Solana
|
Danny
|
This is the conversation between Clara and Mia
[<bd>] Didn't I tell you that I'm unlucky? [<kt>] I can't say that I know what you're talking about. [<bd>] Look outside! [<kt>] It's raining! [<bd>] And? I still have no clue what are you talking about... [<kt>] What about our trip? [<bd>] What about it? [<kt>] I'm sure it will rain tomorrow as well! [<bd>] Not according to the weather forecast. [<kt>] Besides we can still have a fun trip when it's raining. [<bd>] I like when it's sunny, I'm sure it will rain, I told you already that I'm unlucky! [<kt>] I'm not sure about unlucky but you're making a case when it comes to annoying... [<tt>] Clara and Mila are having a trip tomorrow. Clara is afraid it will be raining although weather forecast does not say so.
|
Clara and Mila are having a trip tomorrow. Clara is afraid it will be raining although weather forecast does not say so.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Clara và Mia
[<bd>] Tôi không nói với bạn rằng tôi không may mắn sao? [<kt>] Tôi không thể nói rằng tôi biết bạn đang nói về điều gì. [<bd>] Nhìn ra bên ngoài! [<kt>] Trời đang mưa! [<bd>] Và? Tôi vẫn không biết bạn đang nói về điều gì... [<kt>] Chuyến đi của chúng ta thì sao? [<bd>] Nó thì sao? [<kt>] Tôi chắc chắn rằng ngày mai trời cũng sẽ mưa! [<bd>] Không theo dự báo thời tiết. [<kt>] Hơn nữa, chúng ta vẫn có thể có một chuyến đi vui vẻ khi trời mưa. [<bd>] Tôi thích khi trời nắng, tôi chắc chắn rằng trời sẽ mưa, tôi đã nói với bạn rồi rằng tôi không may mắn! [<kt>] Tôi không chắc chắn về việc không may mắn nhưng bạn đang đưa ra một trường hợp khi nói đến sự khó chịu...
|
Clara và Mila sẽ có một chuyến đi vào ngày mai. Clara sợ trời sẽ mưa mặc dù dự báo thời tiết không nói như vậy.
|
nan
|
nan
|
Clara
|
Mia
|
This is the conversation between Lisa and Linn
[<bd>] Hey linn, how are you ? [<kt>] Hello Lisa. [<bd>] Congrats on our wedding sis. [<kt>] Your welcome [<bd>] Can i have your groom's image? [<kt>] <file_photo> [<bd>] Aww he is so cute :* [<kt>] Thanks. [<bd>] I am going to pay a visit to you by tomorrow [<kt>] Yeah sure, come at my home we will talk about many things there. [<tt>] Linn got married. Lisa will visit her tomorrow.
|
Linn got married. Lisa will visit her tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lisa và Linn
[<bd>] Này Linn, bạn khỏe không? [<kt>] Xin chào Lisa. [<bd>] Chúc mừng đám cưới của chúng ta chị nhé. [<kt>] Không có gì [<bd>] Em có thể xin ảnh chú rể của chị được không? [<kt>] <file_photo> [<bd>] Ôi anh ấy dễ thương quá :* [<kt>] Cảm ơn chị. [<bd>] Ngày mai em sẽ đến thăm chị [<kt>] Được thôi, đến nhà em đi, chúng ta sẽ nói về nhiều thứ ở đó.
|
Linn đã kết hôn rồi. Lisa sẽ đến thăm cô ấy vào ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Lisa
|
Linn
|
This is the conversation between Andrew and Casper
[<bd>] Yo mate. [<kt>] Remind me please, because I have a problem to remember this one [<bd>] When is Sebastian's birthday? [<kt>] I think it was 19th [<bd>] At least I think it is [<kt>] This day is so hard to remember. If it was an even number, at the begining, or at the and of October, it would be a lot easier. [<bd>] Hahaha. I thought I only had this problem to remember :) [<kt>] Ok. I confirm it's 19th [<bd>] <file_photo> [<kt>] I'm a devoted fan of "search in conversation" option in Messenger. [<bd>] Nice! [<kt>] Everyone's got that 1 friend who has Facebook skills as he worked for the FBI! [<bd>] Hahahah! To many crime stories mate! [<kt>] Maybe. [<tt>] Using the "search in conversation" option in Messenger, Andrew confirms Sebastian's birthday is on the 19th.
|
Using the "search in conversation" option in Messenger, Andrew confirms Sebastian's birthday is on the 19th.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Andrew và Casper
[<bd>] Này bạn. [<kt>] Nhắc lại cho tôi nhé, vì tôi gặp vấn đề khi nhớ cái này [<bd>] Sinh nhật của Sebastian là ngày nào? [<kt>] Tôi nghĩ là ngày 19 [<bd>] Ít nhất thì tôi nghĩ là [<kt>] Ngày này khó nhớ quá. Nếu là số chẵn, vào đầu tháng hoặc vào giữa tháng 10, thì sẽ dễ hơn nhiều. [<bd>] Hahaha. Tôi nghĩ mình chỉ gặp vấn đề này để nhớ :) [<kt>] Được. Tôi xác nhận là ngày 19 [<bd>] <file_photo> [<kt>] Tôi là người hâm mộ trung thành của tùy chọn "tìm kiếm trong cuộc trò chuyện" trong Messenger. [<bd>] Tuyệt! [<kt>] Ai cũng có 1 người bạn có kỹ năng sử dụng Facebook vì anh ta làm việc cho FBI! [<bd>] Hahahah! Quá nhiều câu chuyện tội phạm bạn ạ! [<kt>] Có thể.
|
Sử dụng tùy chọn "tìm kiếm trong cuộc trò chuyện" trong Messenger, Andrew xác nhận sinh nhật của Sebastian là ngày 19.
|
nan
|
nan
|
Andrew
|
Casper
|
This is the conversation between Daniel and Jake
[<bd>] we're starting at 6pm or 7pm today? [<kt>] i think it's 7? [<bd>] yeah, we decided 7pm last week [<kt>] i think Daniel has some more work today [<bd>] yep, 7pm is the earliest I can make it, will probably be a bit late though... :/ [<kt>] okay, 7pm it is [<bd>] I think I'll come earlier anyway, so if you have more time we can maybe jam a bit? [<kt>] why not actually [<bd>] the room is free anyway [<kt>] Great! Anyone else joining me and Zoe? [<bd>] i could come, yeah [<kt>] got some new ideas actually, i was gonna show you today anyway [<bd>] <3 Sarah? [<kt>] ooooh i'm not sure, gotta deal with some stuff today [<bd>] i'll come as soon as possible, but can't promise you guys i'll be there much before 7 [<kt>] that's fine! [<bd>] come come [<kt>] what do you want to show us George? [<bd>] you'll see! some cool new riffs (i hope) [<kt>] :) [<bd>] Ok, awesome! :D We don't need Daniel for this anyway :> [<kt>] yep [<bd>] :( [<kt>] :* [<tt>] Sarah, Zoe, George, Daniel and Jake will meet at 7 pm to play some music together. George has some new ideas, which he will show the other people.
|
Sarah, Zoe, George, Daniel and Jake will meet at 7 pm to play some music together. George has some new ideas, which he will show the other people.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Daniel và Jake
[<bd>] chúng ta sẽ bắt đầu lúc 6 giờ tối hay 7 giờ tối hôm nay? [<kt>] tôi nghĩ là 7 giờ? [<bd>] vâng, chúng tôi đã quyết định 7 giờ tối tuần trước [<kt>] tôi nghĩ Daniel có thêm việc hôm nay [<bd>] vâng, 7 giờ tối là thời gian sớm nhất tôi có thể đến, nhưng có lẽ sẽ hơi muộn một chút... :/ [<kt>] được rồi, 7 giờ tối là [<bd>] Tôi nghĩ dù sao tôi cũng sẽ đến sớm hơn, vì vậy nếu bạn có nhiều thời gian hơn, chúng ta có thể chơi một chút? [<kt>] tại sao không thực sự [<bd>] dù sao thì phòng cũng trống [<kt>] Tuyệt! Có ai khác tham gia cùng tôi và Zoe không? [<bd>] tôi có thể đến, vâng [<kt>] thực ra tôi có một số ý tưởng mới, dù sao thì tôi cũng sẽ cho bạn xem hôm nay [<bd>] <3 Sarah? [<kt>] ooooh tôi không chắc, phải giải quyết một số việc ngày hôm nay [<bd>] tôi sẽ đến sớm nhất có thể, nhưng không thể hứa với mọi người là tôi sẽ đến đó trước 7 giờ nhiều được [<kt>] được thôi! [<bd>] nào nào [<kt>] anh muốn cho chúng tôi xem cái gì vậy George? [<bd>] anh sẽ thấy! một số đoạn riff mới hay ho (tôi hy vọng vậy) [<kt>] :) [<bd>] Được, tuyệt! :D Dù sao thì chúng tôi cũng không cần Daniel cho việc này :> [<kt>] vâng [<bd>] :( [<kt>] :*
|
Sarah, Zoe, George, Daniel và Jake sẽ gặp nhau lúc 7 giờ tối để cùng nhau chơi nhạc. George có một số ý tưởng mới, anh ấy sẽ cho mọi người xem.
|
nan
|
nan
|
Daniel
|
Jake
|
This is the conversation between Emily and Giorgio
[<bd>] Hi, Giorgio! Are you ok? [<kt>] Ciao Emily! I'm fine. What's going on? [<bd>] I'd like to ask you something... maybe a little unusual. [<kt>] Oh God! No, Emily, I'm not gay. :D [<bd>] Haha, no, it has to do with Daniele, Marco and their friends. They keep saying that going to the movies on a Saturday night is a thing for old and boring people. I love watching movies but it seems like all the Italian people I know here in Turin just want to go to clubs or get drunk or both, you know... [<kt>] Yes, I know, but those guys are, well, I don't want to offend them so I'll just say they don't have a huge intellectual landscape. [<bd>] You know, sometimes I miss my friends back in England. :P [<kt>] I know, but if you want you can come to the Cinema Massimo with Martina, Francesco and me next Saturday. They will be playing the new Sorrentino film. Are you interested? [<bd>] Of course I am! Thank you. :) [<kt>] Obviously no grudge against Daniele and Marco, they are fine guys. ;) [<tt>] Emily is upset. She can't find a company for movies in Turin, because her peers think it's suitable for old people. Giorgio invites her to the cinema with Martina and Francesco next Saturday.
|
Emily is upset. She can't find a company for movies in Turin, because her peers think it's suitable for old people. Giorgio invites her to the cinema with Martina and Francesco next Saturday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Emily và Giorgio
[<bd>] Chào Giorgio! Bạn ổn chứ? [<kt>] Chào Emily! Tôi ổn. Có chuyện gì thế? [<bd>] Tôi muốn hỏi bạn một điều... có lẽ hơi bất thường một chút. [<kt>] Ôi trời! Không, Emily, tôi không phải là người đồng tính. :D [<bd>] Haha, không, chuyện này liên quan đến Daniele, Marco và bạn bè của họ. Họ cứ nói rằng đi xem phim vào tối thứ bảy là chuyện của những người già và buồn chán. Tôi thích xem phim nhưng có vẻ như tất cả những người Ý mà tôi biết ở Turin chỉ muốn đến hộp đêm hoặc say xỉn hoặc cả hai, bạn biết đấy... [<kt>] Vâng, tôi biết, nhưng những người đó thì, ừm, tôi không muốn xúc phạm họ nên tôi chỉ nói rằng họ không có tầm nhìn trí tuệ rộng lớn. [<bd>] Bạn biết đấy, đôi khi tôi nhớ bạn bè của mình ở Anh. :P [<kt>] Tôi biết, nhưng nếu bạn muốn, bạn có thể đến Cinema Massimo với Martina, Francesco và tôi vào thứ Bảy tuần tới. Họ sẽ chiếu phim Sorrentino mới. Bạn có hứng thú không? [<bd>] Tất nhiên là tôi hứng thú! Cảm ơn bạn. :) [<kt>] Rõ ràng là không có ác cảm với Daniele và Marco, họ là những chàng trai tốt. ;)
|
Emily buồn bã. Cô ấy không thể tìm được một công ty chiếu phim ở Turin, vì bạn bè của cô ấy nghĩ rằng nơi đó phù hợp với người già. Giorgio mời cô ấy đến rạp chiếu phim với Martina và Francesco vào thứ Bảy tuần tới.
|
nan
|
nan
|
Emily
|
Giorgio
|
This is the conversation between Jess and Joe
[<bd>] I am missing my notes from November 15th [<kt>] If this is the day we have grammar classes I might have them [<bd>] You think so? I think I saw some of those in my backpack, did we share copying Jess? [<kt>] I think so! You're right [<bd>] Well then, my part is being copied [<kt>] hm, I think mine is not yet, I gotta check at home [<bd>] Better hurry up, test is coming up [<kt>] Why did you guys split them in the first place? [<bd>] Jess owes me for some booze from the other day [<kt>] hahahaha [<bd>] Not true! don't believe him [<kt>] But this sounds so much right [<bd>] Hey! cause you might not see those notes of yours [<kt>] fine, fine, chill ladies, all is going to be fine [<tt>] Jess and Joe have Mary's notes.
|
Jess and Joe have Mary's notes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jess và Joe
[<bd>] Tôi bị mất ghi chú của mình từ ngày 15 tháng 11 [<kt>] Nếu hôm nay là ngày chúng ta học ngữ pháp thì tôi có thể có chúng [<bd>] Bạn nghĩ vậy sao? Tôi nghĩ là tôi thấy một số trong số đó trong ba lô của mình, chúng ta đã cùng nhau chép bài cho Jess chưa? [<kt>] Tôi nghĩ là vậy! Bạn nói đúng [<bd>] Vậy thì, phần của tôi đang bị chép bài [<kt>] ừm, tôi nghĩ là của tôi chưa bị chép, tôi phải kiểm tra ở nhà đã [<bd>] Tốt hơn là nhanh lên, sắp đến kỳ thi rồi [<kt>] Tại sao ngay từ đầu hai người lại chia nhau ra thế? [<bd>] Jess nợ tôi một ít rượu hôm nọ [<kt>] hahahaha [<bd>] Không đúng! Đừng tin anh ta [<kt>] Nhưng điều này nghe có vẻ đúng quá [<bd>] Này! vì bạn có thể không thấy những ghi chú đó của mình [<kt>] ổn thôi, ổn thôi, bình tĩnh nào các cô gái, mọi chuyện sẽ ổn thôi
|
Jess và Joe có những ghi chú của Mary.
|
nan
|
nan
|
Jess
|
Joe
|
This is the conversation between Frank and Diana
[<bd>] Hello everyone! I have a problem with Othello. A week ago he developed a rash and we can't get rid of it [<kt>] <file_photo> [<bd>] Have you been to the vet? [<kt>] Yes, he gave us an ointment, but it didn't work [<bd>] Hm, did you do a blood test? It doesn't look good [<kt>] What kind of ointment? [<bd>] Something natural, I had it made by the pharmacist [<kt>] You should do a blood test [<bd>] Ok, I will, the vet said it may be just a feline acne, but it should have disappeared by now [<kt>] I think Othello may be allergic to the ointment or something completely different. Is he scratching? [<bd>] Hm... A bit, I don't know if more than ever, he's a cat ;) [<kt>] Frank may be right. You should run a blood test for as many allergens as you can. My friend's cat had a similar rash and was scratching itself all the time. It turned out he was allergic to chicken [<bd>] What?! A cat?! Allergic to chicken? [<kt>] I know, right? But he was ok after they started buying him food without any trace of chicken [<bd>] Wow, I've never heard of something like this. Go to a different vet Diana [<kt>] I'm afraid I need to as that one was too interested in finding out what the problem was apparently. He didn't even mention it can be an allergic reaction [<tt>] Diana's cat named Othello has had a rash for a week. The vet gave them a natural ointment which is ineffective. Karen and Frank think that Othello may be allergic to something. They advise Diana to change a vet and to do him a blood test.
|
Diana's cat named Othello has had a rash for a week. The vet gave them a natural ointment which is ineffective. Karen and Frank think that Othello may be allergic to something. They advise Diana to change a vet and to do him a blood test.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Frank và Diana
[<bd>] Xin chào mọi người! Tôi có một vấn đề với Othello. Một tuần trước, nó bị phát ban và chúng tôi không thể chữa khỏi [<kt>] <file_photo> [<bd>] Bạn đã đến bác sĩ thú y chưa? [<kt>] Vâng, bác sĩ đã cho chúng tôi một loại thuốc mỡ, nhưng nó không có tác dụng [<bd>] Ừm, bạn đã xét nghiệm máu chưa? Có vẻ không ổn [<kt>] Loại thuốc mỡ nào? [<bd>] Một loại tự nhiên, tôi đã nhờ dược sĩ làm [<kt>] Bạn nên xét nghiệm máu [<bd>] Được, tôi sẽ làm, bác sĩ thú y nói rằng đó có thể chỉ là mụn trứng cá ở mèo, nhưng đáng lẽ nó phải biến mất rồi [<kt>] Tôi nghĩ Othello có thể bị dị ứng với thuốc mỡ hoặc thứ gì đó hoàn toàn khác. Nó có gãi không? [<bd>] Ừm... Một chút, tôi không biết liệu nó có phải là một con mèo hay không ;) [<kt>] Frank có thể đúng. Bạn nên xét nghiệm máu để tìm càng nhiều chất gây dị ứng càng tốt. Con mèo của bạn tôi cũng bị phát ban tương tự và liên tục gãi. Hóa ra là nó bị dị ứng với thịt gà [<bd>] Cái gì cơ?! Một con mèo?! Dị ứng với thịt gà sao? [<kt>] Tôi biết mà, đúng không? Nhưng nó vẫn ổn sau khi họ bắt đầu mua cho nó thức ăn không có dấu vết của thịt gà [<bd>] Trời ơi, tôi chưa bao giờ nghe nói về chuyện như thế này. Hãy đến gặp một bác sĩ thú y khác Diana [<kt>] Tôi e là tôi cần phải làm vậy vì bác sĩ đó quá quan tâm đến việc tìm hiểu vấn đề là gì. Ông ấy thậm chí còn không đề cập đến việc đó có thể là phản ứng dị ứng
|
Con mèo tên là Othello của Diana đã bị phát ban trong một tuần. Bác sĩ thú y đã cho họ một loại thuốc mỡ tự nhiên nhưng không hiệu quả. Karen và Frank nghĩ rằng Othello có thể bị dị ứng với thứ gì đó. Họ khuyên Diana nên đổi bác sĩ thú y và làm xét nghiệm máu cho ông ấy.
|
nan
|
nan
|
Frank
|
Diana
|
This is the conversation between Annie and Kenton
[<bd>] whats ur fav coffee? [<kt>] i like lavazza [<bd>] anything that has caffeine in it is good [<kt>] true enough [<bd>] why ask? [<kt>] i got coffee machine from my elders [<bd>] thats cool. a lot depends on the equipment surely [<kt>] its not that good probably. used and all. but certainly requires coffee [<bd>] thats good news. youll have finally good coffee now [<kt>] if u tell me what u like [<bd>] any arabica should be fine. i like south america best or mexico but no worries [<kt>] sounds more demanding [<bd>] not really. u get em anywhere for good price also [<kt>] ok i guess i need to run to the shops b4 theyre closed. thx [<tt>] Kenton got a coffee machine from his parents but he's not sure what coffee should he buy. Annie recommends an arabica caffee to Kenton and he's rushing to the shops.
|
Kenton got a coffee machine from his parents but he's not sure what coffee should he buy. Annie recommends an arabica caffee to Kenton and he's rushing to the shops.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Annie và Kenton
[<bd>] loại cà phê yêu thích của bạn là gì? [<kt>] tôi thích cà phê Lavazza [<bd>] bất cứ thứ gì có chứa caffeine đều tốt [<kt>] đúng vậy [<bd>] tại sao lại hỏi? [<kt>] tôi có máy pha cà phê từ người lớn tuổi [<bd>] thật tuyệt. chắc chắn là phụ thuộc rất nhiều vào thiết bị [<kt>] có lẽ nó không tốt lắm. đã qua sử dụng và tất cả. nhưng chắc chắn cần cà phê [<bd>] đó là tin tốt. cuối cùng bạn cũng sẽ có cà phê ngon [<kt>] nếu bạn cho tôi biết bạn thích gì [<bd>] bất kỳ loại cà phê arabica nào cũng được. tôi thích Nam Mỹ nhất hoặc Mexico nhưng đừng lo lắng [<kt>] nghe có vẻ khó hơn [<bd>] không thực sự. bạn có thể mua chúng ở bất cứ đâu với giá tốt [<kt>] được rồi tôi đoán là tôi cần chạy đến các cửa hàng trước khi họ đóng cửa. thx
|
Kenton được bố mẹ tặng một chiếc máy pha cà phê nhưng anh ấy không chắc nên mua loại cà phê nào. Annie giới thiệu cho Kenton một loại cà phê arabica và anh ấy đang vội vã đến cửa hàng.
|
nan
|
nan
|
Annie
|
Kenton
|
This is the conversation between Eunica and Marisol
[<bd>] <file_photo> [<kt>] omg congrats! [<bd>] :O [<kt>] I'm so happy for you1 [<bd>] <file_gif> [<kt>] how did he propose? [<bd>] when will u get married? [<kt>] when we were walking in a park he dropped on his knee next to this fountain in the Central Park [<bd>] *o* [<kt>] how sweet [<bd>] he told me he wants to share everything what's beautiful with me [<kt>] awwww [<bd>] he must have carried that ring for a while because I remember him complaining about the weather lately :D [<kt>] it's so sweet he had been waiting [<bd>] we don't know yet when we'll get married but you are all invited ofc [<kt>] PLEASE don't pick June, I'll be in Canada then [<bd>] I hate weddings but I'll make an exception [<kt>] can't wait! [<tt>] Jackie got engaged in Central Park. Marisol, Carlita, Eunica are excited. Jackie doesn't know the date yet but they are all invited.
|
Jackie got engaged in Central Park. Marisol, Carlita, Eunica are excited. Jackie doesn't know the date yet but they are all invited.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eunica và Marisol
[<bd>] <file_photo> [<kt>] ôi trời chúc mừng nhé! [<bd>] :O [<kt>] Tôi rất vui cho bạn1 [<bd>] <file_gif> [<kt>] anh ấy đã cầu hôn thế nào? [<bd>] khi nào bạn sẽ kết hôn? [<kt>] khi chúng tôi đang đi dạo trong công viên, anh ấy đã quỳ xuống cạnh đài phun nước này ở Công viên Trung tâm [<bd>] *o* [<kt>] thật ngọt ngào [<bd>] anh ấy nói với tôi rằng anh ấy muốn chia sẻ mọi thứ đẹp đẽ với tôi [<kt>] awwww [<bd>] anh ấy hẳn đã mang chiếc nhẫn đó một thời gian vì tôi nhớ anh ấy phàn nàn về thời tiết gần đây :D [<kt>] thật ngọt ngào khi anh ấy đã chờ đợi [<bd>] chúng tôi vẫn chưa biết khi nào chúng tôi sẽ kết hôn nhưng tất nhiên là tất cả các bạn đều được mời [<kt>] XIN ĐỪNG chọn tháng 6, lúc đó tôi sẽ ở Canada [<bd>] Tôi ghét đám cưới nhưng tôi sẽ tạo ra một ngoại lệ [<kt>] không thể chờ đợi!
|
Jackie đã đính hôn ở Công viên Trung tâm. Marisol, Carlita, Eunica rất phấn khích. Jackie vẫn chưa biết ngày nhưng tất cả họ đều được mời.
|
nan
|
nan
|
Eunica
|
Marisol
|
This is the conversation between Ronny and Walt
[<bd>] What time do you finish today? [<kt>] 3 [<bd>] Me too, let's go back home together. [<kt>] Ok, meet you in front of my building after work. [<tt>] Ronny and Walt finish work at 3 today so they will go home together.
|
Ronny and Walt finish work at 3 today so they will go home together.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ronny và Walt
[<bd>] Hôm nay bạn tan làm lúc mấy giờ? [<kt>] 3 [<bd>] Tôi cũng vậy, chúng ta cùng về nhà nhé. [<kt>] Được, gặp bạn trước tòa nhà của tôi sau giờ làm.
|
Ronny và Walt tan làm lúc 3 giờ hôm nay nên họ sẽ về nhà cùng nhau.
|
nan
|
nan
|
Ronny
|
Walt
|
This is the conversation between Jay and Martha
[<bd>] I just got accepted!!! [<kt>] Whaaaat!!! Congratulations! This is amazing! [<bd>] <file_photo> [<kt>] Here's my unconditional offer :) [<bd>] So proud of you <3 Are then ready to go? [<kt>] I just booked my tickets, I'm flying on 12 September [<bd>] That's in less than a month! [<kt>] hahaha I know, time flies [<bd>] I'm worried though because I still have no place to stay [<kt>] Hm, are you looking for a flat, a room or student halls? [<bd>] Honestly? I'd take anything at this stage [<kt>] Have you checked if the university has a student accommodation programme? [<bd>] Yes, they do, but it's only for full time students ;/ it's ridiculous, because I applied for the part time as I can't afford to just study, therefore I need to pay more for my accommodation. Fuck logic [<kt>] Hah, seems like that, doesn't make any sense to me either [<bd>] So I'm not entitled to any accommodation programme and I'm probably at the end of the list to get a room at student halls [<kt>] Maybe a private one? How expensive are the flats? [<bd>] Crazy expensive... I most probably can't afford it, but maybe it'll be possible to share with someone [<kt>] I may ask around, I think I have some friends there, I can ask around, maybe they'll have a spare room [<bd>] Could you that? I'd need to stay somewhere until I can get my head around the city, uni, people... [<kt>] Oh my, I am excited, but also scared as hell... [<bd>] It'll be fun, you'll see! [<kt>] It definitely would be fun if I have a place to stay [<tt>] Martha got accepted at university as part time student. She's just booked a ticket for 12th September. She doesn't have a place to stay. Flats are expensive and she doesn't have right to any accommodation program. Jay will ask around if his friends have a spare room.
|
Martha got accepted at university as part time student. She's just booked a ticket for 12th September. She doesn't have a place to stay. Flats are expensive and she doesn't have right to any accommodation program. Jay will ask around if his friends have a spare room.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jay và Martha
[<bd>] Tôi vừa được nhận!!! [<kt>] Cái gì!!! Chúc mừng! Thật đáng kinh ngạc! [<bd>] <file_photo> [<kt>] Đây là lời đề nghị vô điều kiện của tôi :) [<bd>] Thật tự hào về bạn <3 Vậy bạn đã sẵn sàng lên đường chưa? [<kt>] Tôi vừa đặt vé, tôi sẽ bay vào ngày 12 tháng 9 [<bd>] Tức là chưa đầy một tháng nữa! [<kt>] hahaha Tôi biết, thời gian trôi nhanh [<bd>] Tuy nhiên, tôi vẫn lo lắng vì vẫn chưa có chỗ ở [<kt>] Hm, bạn đang tìm một căn hộ, một phòng trọ hay ký túc xá sinh viên? [<bd>] Thành thật mà nói? Tôi sẽ chấp nhận bất cứ điều gì ở giai đoạn này [<kt>] Bạn đã kiểm tra xem trường đại học có chương trình chỗ ở cho sinh viên chưa? [<bd>] Có, nhưng nó chỉ dành cho sinh viên toàn thời gian ;/ thật nực cười, vì tôi đã nộp đơn xin học bán thời gian vì tôi không đủ khả năng để chỉ học nên tôi cần phải trả nhiều tiền hơn cho chỗ ở của mình. Logic chết tiệt [<kt>] Hah, có vẻ như vậy, đối với tôi cũng chẳng có ý nghĩa gì [<bd>] Vì vậy, tôi không được hưởng bất kỳ chương trình lưu trú nào và có lẽ tôi nằm ở cuối danh sách để nhận được một phòng ở ký túc xá sinh viên [<kt>] Có lẽ là phòng riêng? Các căn hộ có giá bao nhiêu? [<bd>] Đắt khủng khiếp... Chắc tôi không đủ tiền mua, nhưng có lẽ có thể chia sẻ với ai đó [<kt>] Tôi có thể hỏi xung quanh, tôi nghĩ tôi có vài người bạn ở đó, tôi có thể hỏi xung quanh, có thể họ sẽ còn phòng trống [<bd>] Bạn có thể làm vậy không? Tôi cần phải ở đâu đó cho đến khi có thể quay đầu đi vòng quanh thành phố, trường học, con người... [<kt>] Ôi trời, tôi rất phấn khích nhưng cũng sợ chết khiếp... [<bd>] Nó' sẽ rất vui, bạn sẽ thấy! [<kt>] Chắc chắn sẽ rất vui nếu tôi có một nơi để ở
|
Martha được nhận vào trường đại học với tư cách là sinh viên bán thời gian. Cô ấy vừa đặt vé cho ngày 12 tháng 9. Cô ấy không có nơi nào để ở. Căn hộ đắt tiền và cô ấy không có quyền hưởng bất kỳ chương trình chỗ ở nào. Jay sẽ hỏi xung quanh xem bạn bè của anh ấy có phòng trống không.
|
nan
|
nan
|
Jay
|
Martha
|
This is the conversation between Bill and Wendy
[<bd>] Is everything ok with the computer? [<kt>] So far no problems :-) Thank you [<bd>] Should anything happen, feel free to contact me. [<kt>] Ok. You've been most helpful. Have a good day. [<tt>] Everything is ok with Wendy's computer. Bill asks her to contact him in case anything happens. He has been already very helpful.
|
Everything is ok with Wendy's computer. Bill asks her to contact him in case anything happens. He has been already very helpful.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bill và Wendy
[<bd>] Máy tính vẫn ổn chứ? [<kt>] Cho đến giờ vẫn chưa có vấn đề gì :-) Cảm ơn bạn [<bd>] Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy liên hệ với tôi. [<kt>] Được. Bạn đã rất hữu ích. Chúc bạn một ngày tốt lành.
|
Máy tính của Wendy vẫn ổn. Bill yêu cầu cô ấy liên hệ với anh ấy trong trường hợp có chuyện gì xảy ra. Anh ấy đã rất hữu ích rồi.
|
nan
|
nan
|
Bill
|
Wendy
|
This is the conversation between Fred and Roy
[<bd>] fuuuuck, my laptop is so slow [<kt>] i don't know what's wrong, it was ok until yesterday [<bd>] did you download anything? [<kt>] nope [<bd>] well...i'm not good at softwares to be honest [<kt>] i'm just getting pissed off [<bd>] it's always the same, i got some stuff to do and everything stops working [<kt>] i get you...same as well [<bd>] ahhaha i love it when things break down and start working when you no longer need them [<kt>] exactly :P [<tt>] Roy is angry, because his laptop has slowed down.
|
Roy is angry, because his laptop has slowed down.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Fred và Roy
[<bd>] fuuuuck, máy tính xách tay của tôi chậm quá [<kt>] tôi không biết có vấn đề gì, nó vẫn ổn cho đến hôm qua [<bd>] bạn có tải xuống bất cứ thứ gì không? [<kt>] không [<bd>] ừm... thành thật mà nói thì tôi không giỏi phần mềm [<kt>] tôi chỉ đang tức giận [<bd>] lúc nào cũng vậy, tôi có một số việc phải làm và mọi thứ ngừng hoạt động [<kt>] tôi hiểu bạn... cũng vậy [<bd>] ahhaha tôi thích khi mọi thứ hỏng hóc và bắt đầu hoạt động khi bạn không còn cần chúng nữa [<kt>] chính xác là như vậy :P
|
Roy tức giận, vì máy tính xách tay của anh ấy chậm lại.
|
nan
|
nan
|
Fred
|
Roy
|
This is the conversation between Nikki and Jaz
[<bd>] Hi Jaz, how's it going? [<kt>] Hi Nik, yeah, great, kids have gone to bed and we're just chilling out with a box set binge. [<bd>] Quality time, eh?! What's on? [<kt>] We're getting stuck into Season 3 of the Last Kingdom. Excellent stuff! [<bd>] Oh, right. Don't know that one, what's it about? [<kt>] Its about the Dark Ages when the Danes ie. Vikings, invaded Britain. [<bd>] Sound a bit dry and historical! [<kt>] Not at all! It's really exciting! The main guy in it, Utread, is really fit and it's full of sex and violence! [<bd>] Oh really? Bit bloodthirsty, eh, not sure if it's my kind of thing. [<kt>] That's what I thought too, but it's got other bits with King Alfred and the Saxons and lots of family feuds and things. And, did I mention the hot men in it! [<bd>] I think so! [<kt>] There's a couple of hunky Viking brothers, Sven and Erik, they are quite good looking, they wear lots of eyeliner and have complicated hairstyles. There a bit like an evil version of Jedward! [<bd>] 🤣 Well, now I AM intrigued! [<kt>] Anyway, better get back to it, as hubby has paused the telly. See you in work. In tomorrow? [<bd>] Nah! Got a couple of days off. [<kt>] You jammy cow! Anyway, I'll think of you on the weekend when I'm having a lie-in! [<tt>] Jaz is watching the Last Kingdom with her husband. Jaz won't see Nikki at work as she's off for a couple of days.
|
Jaz is watching the Last Kingdom with her husband. Jaz won't see Nikki at work as she's off for a couple of days.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nikki và Jaz
[<bd>] Chào Jaz, mọi chuyện thế nào rồi? [<kt>] Chào Nik, tuyệt, bọn trẻ đã đi ngủ và chúng tôi chỉ đang thư giãn với một loạt phim truyền hình. [<bd>] Thời gian chất lượng, phải không?! Có gì mới không? [<kt>] Chúng ta sắp xem Phần 3 của Last Kingdom. Tuyệt vời! [<bd>] À, đúng rồi. Tôi không biết phim đó, phim nói về cái gì vậy? [<kt>] Phim nói về Thời kỳ đen tối khi người Đan Mạch tức là người Viking xâm lược nước Anh. [<bd>] Nghe có vẻ hơi khô khan và cổ xưa! [<kt>] Không hề! Phim thực sự rất thú vị! Nhân vật chính trong phim, Utread, rất khỏe mạnh và đầy cảnh sex và bạo lực! [<bd>] Ồ thật sao? Hơi khát máu, phải không, không biết có phải là thể loại tôi thích không. [<kt>] Tôi cũng nghĩ thế, nhưng phim còn có những phần khác về Vua Alfred và người Saxon và rất nhiều mối thù gia đình và nhiều thứ khác nữa. Và, tôi đã nhắc đến những anh chàng nóng bỏng trong phim chưa! [<bd>] Tôi nghĩ là có! [<kt>] Có một cặp anh em người Viking đẹp trai, Sven và Erik, họ khá đẹp trai, họ kẻ mắt rất nhiều và có kiểu tóc phức tạp. Trông hơi giống phiên bản độc ác của Jedward! [<bd>] 🤣 Chà, giờ thì TÔI THẤY tò mò rồi! [<kt>] Dù sao thì, tốt hơn là quay lại với chủ đề chính đi, vì chồng tôi đã tạm dừng tivi rồi. Gặp lại em ở chỗ làm. Ngày mai nhé? [<bd>] Không! Tôi được nghỉ vài ngày. [<kt>] Con bò ngốc nghếch! Dù sao thì, tôi sẽ nghĩ đến em vào cuối tuần khi tôi ngủ nướng!
|
Jaz đang xem Last Kingdom với chồng. Jaz sẽ không gặp Nikki ở chỗ làm vì cô ấy sẽ nghỉ vài ngày.
|
nan
|
nan
|
Nikki
|
Jaz
|
This is the conversation between Jenny and Nina
[<bd>] hihi another day, another match, another animal on the pitch [<kt>] <file_photo> [<bd>] is that a pigeon? [<kt>] I guess so [<bd>] animals love football :D [<kt>] :) [<tt>] There was a pigeon on the football pitch.
|
There was a pigeon on the football pitch.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jenny và Nina
[<bd>] hihi một ngày khác, một trận đấu khác, một con vật khác trên sân [<kt>] <file_photo> [<bd>] đó có phải là chim bồ câu không? [<kt>] Tôi đoán vậy [<bd>] động vật thích bóng đá :D [<kt>] :)
|
Có một con chim bồ câu trên sân bóng đá.
|
nan
|
nan
|
Jenny
|
Nina
|
This is the conversation between Dean and Jake
[<bd>] just finished watching the game [<kt>] same here [<bd>] man that was a blowout [<kt>] yeah, I think it's time they sack the coach [<bd>] and half of the players [<kt>] that would work [<bd>] but I guess it's still easier to sack the boss [<kt>] no matter what, they need to do something soon [<bd>] or this season will turn into nightmare [<kt>] man, it already is [<bd>] we lost the last 5 games [<kt>] technically we still have a chance in the Cup [<bd>] but not if they'll continue to play like this [<kt>] yeah, something need to change soon [<tt>] Jake and Dean are dissatisfied after watching the game. Their team lost 5 games. The team still has a chance in the Cup, but the players must improve the way they play.
|
Jake and Dean are dissatisfied after watching the game. Their team lost 5 games. The team still has a chance in the Cup, but the players must improve the way they play.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dean và Jake
[<bd>] vừa xem xong trận đấu [<kt>] tôi cũng vậy [<bd>] anh bạn, thật là một sự bùng nổ [<kt>] yeah, tôi nghĩ đã đến lúc họ sa thải huấn luyện viên [<bd>] và một nửa số cầu thủ [<kt>] điều đó sẽ hiệu quả [<bd>] nhưng tôi đoán vẫn dễ hơn để sa thải ông chủ [<kt>] bất kể thế nào, họ cần phải làm gì đó sớm [<bd>] hoặc mùa giải này sẽ trở thành cơn ác mộng [<kt>] anh bạn, nó đã là [<bd>] chúng ta đã thua 5 trận gần nhất [<kt>] về mặt kỹ thuật, chúng ta vẫn có cơ hội ở Cúp [<bd>] nhưng không phải nếu họ tiếp tục chơi như thế này [<kt>] yeah, cần phải thay đổi sớm
|
Jake và Dean không hài lòng sau khi xem trận đấu. Đội của họ đã thua 5 trận. Đội vẫn có cơ hội ở Cúp, nhưng các cầu thủ phải cải thiện cách chơi của họ.
|
nan
|
nan
|
Dean
|
Jake
|
This is the conversation between Gwen and Mercy
[<bd>] what r u doing nex weekend? [<kt>] why? [<bd>] I was thinking a little trip? [<kt>] <file_gif> [<bd>] where? :D [<kt>] some lake in the forrest? I wanna rest [<bd>] great idea :D I'm in. U have sth in mind? [<kt>] I'll find the place [<bd>] and I? [<kt>] u can buy some food and stuff [<bd>] ok, someone else is comming? [<kt>] no, unless u want someone [<tt>] Gwen and Mercy are going away to a lake in the forrest. Gwen is going to buy food.
|
Gwen and Mercy are going away to a lake in the forrest. Gwen is going to buy food.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gwen và Mercy
[<bd>] cuối tuần tới bạn sẽ làm gì? [<kt>] tại sao? [<bd>] Tôi đang nghĩ đến một chuyến đi nhỏ? [<kt>] <file_gif> [<bd>] ở đâu? :D [<kt>] cái hồ nào đó trong rừng? Tôi muốn nghỉ ngơi [<bd>] ý tưởng tuyệt vời :D Tôi đồng ý. Bạn có ý định gì không? [<kt>] Tôi sẽ tìm địa điểm [<bd>] còn tôi? [<kt>] bạn có thể mua một ít đồ ăn và đồ dùng [<bd>] được rồi, có ai khác đang đến không? [<kt>] không, trừ khi bạn muốn ai đó
|
Gwen và Mercy sẽ đi đến một cái hồ trong rừng. Gwen đang đi mua thức ăn.
|
nan
|
nan
|
Gwen
|
Mercy
|
This is the conversation between Noemi and Morgan
[<bd>] What do you guys want for dinner? [<kt>] Whatever yo feel like cooking. All is good for me. [<bd>] Something vegetarian. I've had too much meat recently. [<kt>] Vegetarian lasagne? [<tt>] Morgan will make a vegetarian lasagna for a dinner with Noemi and David.
|
Morgan will make a vegetarian lasagna for a dinner with Noemi and David.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Noemi và Morgan
[<bd>] Các bạn muốn ăn gì cho bữa tối? [<kt>] Bất cứ món nào các bạn muốn nấu. Tất cả đều tốt cho tôi. [<bd>] Món chay nào đó. Tôi đã ăn quá nhiều thịt gần đây. [<kt>] Lasagne chay?
|
Morgan sẽ làm món lasagna chay cho bữa tối với Noemi và David.
|
nan
|
nan
|
Noemi
|
Morgan
|
This is the conversation between Matteo and Arabella
[<bd>] Where are we meeting? [<kt>] at the main gate of Jesus College [<bd>] I overslept! Sorry! [<kt>] will be late about 15min [<bd>] ok, but hurry up, the bus won't wait and it's at 10 [<kt>] it doesn't make sense for me to got to Jesus College, we'll meet at the station [<bd>] as you prefer, so maybe I'll just go directly there as well [<kt>] Matteo, so don't go to Jesus College, come to the station [<bd>] Understood. Should I take some sandwiches? [<kt>] Sure, we're going to wander for a few hours [<bd>] ok [<kt>] I have a lot of food, so if you have no time, just come to the station [<tt>] Dan, Arabella and Matteo were going to meet at Jesus College and take the bus. Matteo would be 15 minutes late. The group decides to meet at the station instead. Arabella brought lots of food for their tour, so Matteo doesn't need to take more.
|
Dan, Arabella and Matteo were going to meet at Jesus College and take the bus. Matteo would be 15 minutes late. The group decides to meet at the station instead. Arabella brought lots of food for their tour, so Matteo doesn't need to take more.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Matteo và Arabella
[<bd>] Chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu? [<kt>] tại cổng chính của Jesus College [<bd>] Tôi ngủ quên mất! Xin lỗi! [<kt>] sẽ đến muộn khoảng 15 phút [<bd>] được thôi, nhưng nhanh lên, xe buýt sẽ không đợi và xe buýt sẽ đến lúc 10 [<kt>] tôi không muốn đến Jesus College, chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà ga [<bd>] như bạn muốn, vì vậy có lẽ tôi cũng sẽ đến thẳng đó [<kt>] Matteo, vì vậy đừng đến Jesus College, hãy đến nhà ga [<bd>] Đã hiểu. Tôi có nên mang theo một ít bánh sandwich không? [<kt>] Chắc chắn rồi, chúng ta sẽ đi lang thang trong vài giờ [<bd>] được rồi [<kt>] Tôi có rất nhiều đồ ăn, vì vậy nếu bạn không có thời gian, chỉ cần đến nhà ga
|
Dan, Arabella và Matteo sẽ gặp nhau tại Cao đẳng Jesus và đi xe buýt. Matteo sẽ đến muộn 15 phút. Cả nhóm quyết định gặp nhau tại nhà ga thay thế. Arabella đã mang theo rất nhiều đồ ăn cho chuyến tham quan của họ, vì vậy Matteo không cần phải mang thêm.
|
nan
|
nan
|
Matteo
|
Arabella
|
This is the conversation between Robert and Helen
[<bd>] i'm taking my cousin bowling, would you like to come? [<kt>] i'd love to! that sounds like fun! [<bd>] i haven't been bowling IN AGES [<kt>] i apologize in advance if i suck [<bd>] don't worry about it, i also suck [<kt>] but we'll have fun [<bd>] is your cousin from out of town? [<kt>] i'd never heard about him [<bd>] no, we're just not close [<kt>] i'm trying to make an effort to be closer to my family [<bd>] that sounds nice [<kt>] you're a good person [<bd>] lol YES I AM!!! [<kt>] hahahaha [<tt>] Robert is taking his cousin bowling. Helen will join them. Robert is trying to be closer to his family.
|
Robert is taking his cousin bowling. Helen will join them. Robert is trying to be closer to his family.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Robert và Helen
[<bd>] tôi đang đi chơi bowling với anh họ của tôi, bạn có muốn đi cùng không? [<kt>] tôi rất muốn! Nghe có vẻ như thú vị! [<bd>] tôi đã không chơi bowling TRONG TUỔI [<kt>] tôi xin lỗi trước nếu tôi tệ [<bd>] đừng lo lắng về điều đó, tôi cũng tệ [<kt>] nhưng chúng ta sẽ có vui [<bd>] anh họ của bạn ở ngoài thành phố phải không? [<kt>] tôi chưa bao giờ nghe nói về anh ấy [<bd>] không, chúng tôi chỉ không thân thiết thôi [<kt>] tôi đang cố gắng để được gần gũi hơn với gia đình mình [<bd>] điều đó nghe hay đấy [<kt>] bạn là một người tốt [<bd>] cười lớn CÓ TÔI!!! [<kt>] hahahaha
|
Robert đang chơi bowling với anh họ của mình. Helen sẽ tham gia cùng họ. Robert đang cố gắng gần gũi hơn với gia đình mình.
|
nan
|
nan
|
Robert
|
Helen
|
This is the conversation between Taylor and Alice
[<bd>] Merry Christmas! [<kt>] May this festive season sparkle and shine and be full of true miracles, which we sometimes lack during the year 😊 [<bd>] Oh, thank you Taylor! I wish you many blessings, much happiness, and even more love! [<kt>] Thank you soo much, dear! [<bd>] Where’re you going to spend this Christmas? [<kt>] We’re preparing dinner now, but we’re going to spend it with John’s family in the downtown [<bd>] How about you? [<kt>] How wonderful! We’ll be spending it in a small village in the mountains. Just me, Chris and our kids! It’s going to be a true blessing for us. We’ve had so much work in the past couple of months ☹ [<bd>] I’m so happy for you! There’ll be time for skiing, am I right? [<kt>] Yes! I we all love skiing very much! [<bd>] Next year, we’re going with you 😊 [<kt>] I’d be overjoyed to be with you and your family during the Christmas time! [<tt>] Taylor and Alice exchanged Christmas wishes. Taylor is spending Christmas with John's family. Alice will visit a small village in the mountains with her children and Chris. Alice's family is also going to ski. Taylor's dinner is almost ready, so she needs to go.
|
Taylor and Alice exchanged Christmas wishes. Taylor is spending Christmas with John's family. Alice will visit a small village in the mountains with her children and Chris. Alice's family is also going to ski. Taylor's dinner is almost ready, so she needs to go.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Taylor và Alice
[<bd>] Chúc mừng Giáng sinh! [<kt>] Mong mùa lễ hội này lấp lánh và tỏa sáng và tràn ngập những phép màu thực sự, điều mà đôi khi chúng ta thiếu trong năm 😊 [<bd>] Ồ, cảm ơn Taylor! Chúc bạn nhiều phước lành, nhiều hạnh phúc và thậm chí nhiều tình yêu hơn nữa! [<kt>] Cảm ơn bạn rất nhiều, bạn yêu! [<bd>] Bạn sẽ dành Giáng sinh này ở đâu? [<kt>] Chúng tôi đang chuẩn bị bữa tối, nhưng chúng tôi sẽ dành nó với gia đình John ở trung tâm thành phố [<bd>] Còn bạn thì sao? [<kt>] Thật tuyệt vời! Chúng tôi sẽ dành nó ở một ngôi làng nhỏ trên núi. Chỉ có tôi, Chris và các con của chúng tôi! Đây sẽ là một phước lành thực sự đối với chúng tôi. Chúng tôi đã có rất nhiều công việc trong vài tháng qua ☹ [<bd>] Tôi rất vui cho bạn! Sẽ có thời gian để trượt tuyết, tôi nói đúng không? [<kt>] Vâng! Tôi, tất cả chúng ta đều rất thích trượt tuyết! [<bd>] Năm sau, chúng tôi sẽ đi cùng bạn 😊 [<kt>] Tôi sẽ rất vui khi được ở bên bạn và gia đình bạn trong thời gian Giáng sinh!
|
Taylor và Alice trao đổi lời chúc Giáng sinh. Taylor sẽ dành Giáng sinh với gia đình John. Alice sẽ đến thăm một ngôi làng nhỏ trên núi với các con và Chris. Gia đình Alice cũng sẽ đi trượt tuyết. Bữa tối của Taylor gần xong rồi, vì vậy cô ấy cần phải đi.
|
nan
|
nan
|
Taylor
|
Alice
|
This is the conversation between Jessa and Hank
[<bd>] have you fed our cat this morning? [<kt>] yes [<bd>] yes [<kt>] put that info on the fridge so we won't make her fat [<bd>] Mia seemed really hungry [<kt>] maybe she was hungry then [<bd>] that's what I thought too [<kt>] look she's pretending to be hungry non stop [<bd>] let's not overfeed her [<kt>] ok [<bd>] after feeding her put a fridge magnet on the graph [<kt>] which magnet? [<bd>] the pink one [<kt>] ok [<tt>] Xana and Hank both fed the cat this morning. Next time someone feeds it they will leave a note on the fridge.
|
Xana and Hank both fed the cat this morning. Next time someone feeds it they will leave a note on the fridge.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jessa và Hank
[<bd>] sáng nay bạn đã cho mèo ăn chưa? [<kt>] có [<bd>] có [<kt>] dán thông tin đó lên tủ lạnh để chúng ta không làm nó béo [<bd>] Mia có vẻ rất đói [<kt>] có lẽ lúc đó nó đói [<bd>] tôi cũng nghĩ vậy [<kt>] nhìn kìa nó giả vờ đói liên tục [<bd>] đừng cho nó ăn quá nhiều [<kt>] được rồi [<bd>] sau khi cho nó ăn, hãy đặt một nam châm tủ lạnh lên biểu đồ [<kt>] nam châm nào? [<bd>] nam châm màu hồng [<kt>] được rồi
|
Xana và Hank đều đã cho mèo ăn sáng nay. Lần sau khi ai đó cho nó ăn, họ sẽ để lại một tờ giấy ghi chú trên tủ lạnh.
|
nan
|
nan
|
Jessa
|
Hank
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.