Split (1)

train · 30k rows

vi stringlengths 24 45k	en stringlengths 16 45k	origin stringclasses 3 values
Nhưng bác sĩ ngoại khoa người Iran là Nasser Dehghani phát biểu với trang Sputnik của Nga rằng căn bệnh bí hiểm trên hoàn toàn không liên quan gì đến sự xuất hiện của lực lượng khủng bố Nhà nước Hồi giáo (IS) hay có xuất xứ từ Iran. Vào tháng 4-2015, truyền thông thế giới đồng loạt đưa tin rằng những tay súng khủng bố IS và dân thường sống trong những vùng bị IS chiếm đóng trên lãnh thổ Syria và Iraq đang bị nhiễm một chứng bệnh phá huỷ ngoài da có thể dẫn đến " thối rữa " da, nhất là da ở vùng mặt. Tuy nhiên, bác sĩ Nasser Dehghani đã tiết lộ với Sputnik như sau : " Căn bệnh này không có liên quan trực tiếp đến lực lượng IS mà là do xung đột chiến tranh gây ra, những trận chiến đã phá huỷ môi trường sinh thái trong khu vực, làm cạn kiệt nguồn lương thực dự trữ, phá nát nhà cửa và làm lụng bại nền kinh tế. Và hẳn nhiên là theo sau đó là những hệ luỵ về sức khoẻ, khiến căn bệnh này lây lan nhanh chóng ". Bác sĩ Nasser Dehghani cũng không đồng ý với lập luận rằng loài muỗi cát (tên khoa học là phlebotominae) mang mầm bệnh nói trên xuất phát từ Iran. " Dịch bệnh này đã hoành hành tại Iraq và Syria từ rất lâu rồi. Nói chính xác thì đó là chứng lở loét da có tên là leishmaniose không gây chết người và tự khỏi ", vị bác sĩ của Iran giải thích. Thế nhưng, do hoàn cảnh chiến tranh gây ô nhiễm môi trường nặng và điều kiện vệ sinh tồi tệ đã khiến căn bệnh này lây lan nhanh chóng thêm mà thôi. Bác sĩ cũng giải thích rằng căn bệnh này là do nhiễm ký sinh trùng gây bệnh leishmaniose sau khi bệnh nhân bị muỗi cát chích mà chính con muỗi đó cũng đã bị nhiễm bệnh sau khi chích một loài gặm nhấm bị nhiễm ký sinh. Lở loét da là dạng thường gặp nhất của căn bệnh lở loét mang tên chung là leishmaniose, nhưng dạng đặc thù là lở loét tạng thì nguy hiểm hơn khi các ký sinh trùng đã thâm nhập vào các cơ quan nội tạng. Hiện tượng nhiễm trùng xuất hiện qua các vết đỏ trên da vài tuần hoặc vài tháng sau khi bị muỗi cát chích. Nhưng nhiễm trùng cũng có thể phá huỷ gan và lách gây thiếu máu. Nếu không điều trị kịp thời, các vết thương có thể sẽ lên sẹo vĩnh viễn. Trong trường hợp leishmaniose nội tạng, bệnh nhân có thể bị hoại tử toàn thân, thậm chí bên trong cơ thể và khi đó có thể tử vong sau 20 - 30 ngày. Một nguyên nhân nữa là do các chiến binh IS không đi khám bệnh để điều trị nên căn bệnh này đã lây lan rất nhanh chóng. Các chủng loại vắc - xin đầu tiên phòng " bệnh của những chiến binh Hồi giáo " đã được thử nghiệm từ tháng 2-2017 và hiện đang được hoàn thiện để hiệu quả hơn với các trường hợp nhiễm bệnh mới tại Syria và Iraq .	But Iranian surgeon Nasser Dehghani told Russia's Sputnik website that the mysterious disease has absolutely nothing to do with the emergence of the Islamic State (IS) terrorist force or its origin. Iran. In April 2015, world media simultaneously reported that IS terrorists and civilians living in areas occupied by IS in Syria and Iraq were infected with a destructive skin disease that could leading to "rotation" of the skin, especially the skin on the face. However, doctor Nasser Dehghani revealed to Sputnik as follows: "This disease is not directly related to IS forces but is caused by war conflicts, battles that have destroyed the ecological environment in region, depleting food reserves, destroying homes and ruining the economy. And of course the health consequences that follow, causing the disease to spread rapidly." Dr. Nasser Dehghani also disagrees with the argument that the sand mosquito (scientific name phlebotominae) carrying the above disease comes from Iran. "This epidemic has been raging in Iraq and Syria for a long time. To be precise, it is a skin ulcer called leishmaniose that is non-fatal and self-limiting," the Iranian doctor explained. However, due to the war situation causing heavy environmental pollution and poor sanitary conditions, this disease has only spread more rapidly. The doctor also explained that the disease was caused by infection with the parasite that causes leishmaniosis after the patient was bitten by a sand mosquito, which itself was infected after biting an infected rodent. Skin ulcers are the most common form of the ulcer disease known as leishmaniose, but the specific form, visceral ulcers, is more dangerous when the parasites have penetrated the internal organs. Infection appears as red spots on the skin weeks or months after being bitten by a sand mosquito. But the infection can also damage the liver and spleen, causing anemia. If not treated promptly, the wounds may cause permanent scarring. In the case of visceral leishmaniose, the patient may develop necrosis all over the body, even inside the body, and may die after 20 - 30 days. Another reason is that IS fighters did not go to the doctor for treatment, so the disease spread very quickly. The first vaccines against "militant disease" have been tested since February 2017 and are currently being perfected to be more effective against new cases of infection in Syria and Iraq.	summary
Nhà máy xử lý nước thải đô thị tập trung là nhà máy có nhiệm vụ xử lý nước thải của một lưu vực một số lưu vực hay toàn bộ nước thải của đô thị đạt yêu cầu kỹ thuật và môi trường trước khi xả ra nguồn tiếp nhận Quy mô công suất xử lý của nhà máy xử lý nước thải được xác định theo chỉ tiêu 0 2 ha 1000 m3 ngày đêm và tối thiểu từ 5000 m3 ngày đêm trở lên	Centralized urban wastewater treatment plant is a plant whose task is to treat wastewater from a basin, several basins or all urban wastewater to meet technical and environmental requirements before discharging it to the next source. The scale of treatment capacity of the wastewater treatment plant is determined according to the criteria of 0 2 hectares 1000 m3 day and night and a minimum of 5000 m3 day and night or more.	section_api
Có nhiều thuốc điều trị có sẵn cho các trường hợp phát ban do nhiễm nấm. Một số thuốc thường sẵn có mà không cần kê đơn (OTC) và rẻ hơn so với thuốc kê đơn. Bác sĩ có thể tư vấn cho bạn các thuốc có thể có hiệu quả hoặc kê đơn cho bạn nếu cần thiết. Vùng da phát ban do nấm nếu còn nóng và ẩm sẽ khiến tình trạng bệnh trở nên trầm trọng hơn. Thêm vào đó đó, các triệu chứng cũng có thể trở nên nặng hơn. Bạn nên mua bột chống nấm để sử dụng hàng ngày. Bột giúp ngăn ngừa độ ẩm bằng cách hút ẩm và giữ cho bề mặt da được khô suốt cả ngày. Có thể rắc phấn rôm vào giày để giữ cho chân được khô suốt cả ngày, đặc biệt khi làm việc trong điều kiện ẩm ướt hoặc đổ nhiều mồ hôi chân. Kem Ketoconazole là một loại thuốc OTC có sẵn tại các tiệm thuốc tây và được sử dụng rộng rãi trong điều trị tất cả các loại phát ban do nấm. Cơ chế hoạt động của thuốc là kìm hãm quá trình tăng trưởng và lây nhiễm của nấm da. Bạn có thể sử dụng kem một lần mỗi ngày trong 2-6 tuần cho đến khi phát ban hoàn toàn biến mất. Các loại kem chống nấm phổ biến khác là: Clotrimazole, có tên thương hiệu là Canesten và Lotrimin. Đây cũng là thuốc OTC được sử dụng để điều trị nhiều bệnh nhiễm nấm, đặc biệt là nhiễm trùng nấm men. Có thể thoa Clotrimazole 2-3 lần mỗi ngày trong 4 tuần. Terbinafine, có tên thương hiệu là Lamisil. Bạn có thể mua thuốc này mà không cần bác sĩ kê đơn. Lamisil có thể được sử dụng dưới dạng kem hoặc bột để điều trị nhiễm trùng da. Dạng viên nén của thuốc được sử dụng để điều trị nấm móng. Nên thoa Lamisil trong 2-3 ngày. Trong một số trường hợp nghiêm trọng, phát ban nấm có thể trở nên tồi tệ hơn ngay cả khi bạn đã thử nhiều liệu pháp tại nhà và thuốc OTC. Nếu gặp trường hợp này, bác sĩ có thể kê đơn thuốc cho bạn. Ngoài các loại thuốc dạng kem và bột, bác sĩ có thể sẽ kê thêm thuốc viên hoặc tiêm thuốc trực tiếp vào tĩnh mạch .	There are many treatments available for rashes caused by fungal infections. Some medications are often available over-the-counter (OTC) and are less expensive than prescription medications. Your doctor can advise you on medications that may be effective or prescribe them for you if necessary. If the skin rash caused by fungus is still hot and moist, the condition will become worse. Additionally, symptoms can also become more severe. You should buy antifungal powder for daily use. The powder helps prevent moisture by absorbing moisture and keeping the skin surface dry throughout the day. You can sprinkle talcum powder into your shoes to keep your feet dry throughout the day, especially when working in humid conditions or with sweaty feet. Ketoconazole cream is an OTC medication available at pharmacies and is widely used in the treatment of all types of fungal rashes. The drug's mechanism of action is to inhibit the growth and infection of skin fungi. You can use the cream once daily for 2-6 weeks until the rash completely disappears. Other popular antifungal creams are: Clotrimazole, brand names Canesten, and Lotrimin. This is also an OTC medication used to treat many fungal infections, especially yeast infections. Clotrimazole can be applied 2-3 times daily for 4 weeks. Terbinafine, whose brand name is Lamisil. You can buy this medicine without a doctor's prescription. Lamisil can be used as a cream or powder to treat skin infections. The tablet form of the drug is used to treat nail fungus. Lamisil should be applied for 2-3 days. In some severe cases, a fungal rash can get worse even after you've tried many home remedies and OTC medications. If this is the case, your doctor may prescribe medication for you. In addition to creams and powders, your doctor may prescribe pills or inject medication directly into your veins.	summary
Luân chuyển kiểm soát đối chiếu chứng từ tuân thủ quy định tại Điều 4 Thông tư này đảm bảo khớp đúng từ kế toán chi tiết đến kế toán tổng hợp	Rotate control and compare documents in compliance with the provisions of Article 4 of this Circular to ensure correct matching from detailed accounting to general accounting.	section_api
Hồ sơ thẩm định phương án bố trí ổn định dân cư xen ghép gồm Tờ trình của Ủy ban nhân dân cấp huyện trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh đề nghị thẩm định phương án bố trí ổn định dân cư xen ghép nội dung phương án bố trí ổn định dân cư xen ghép và các phụ biểu kèm theo	The dossier for appraisal of the plan for stable arrangement of mixed population includes the Proposal of the district-level People's Committee to the Provincial People's Committee requesting appraisal of the plan for stable arrangement of mixed population with the content of the layout plan. Stable location of mixed population and accompanying annexes	section_api
3. Các nội dung khác liên quan đến việc thu nộp quản lý sử dụng chứng từ thu công khai chế độ thu phí sử dụng đường bộ không quy định tại Nghị định này thực hiện theo quy định tại Luật Phí và lệ phí Luật Quản lý thuế Nghị định số 120 2016 NĐ CP Nghị định số 82 2023 NĐ CP Nghị định số 126 2020 NĐ CP ngày 19 tháng 10 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế Nghị định số 91 2022 NĐ CP ngày 30 tháng 10 năm 2022 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 126 2020 NĐ CP ngày 19 tháng 10 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế Nghị định số 123 2020 NĐ CP ngày 19 tháng 10 năm 2020 của Chính phủ quy định về hóa đơn chứng từ 4. Trong quá trình thực hiện trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật quy định viện dẫn tại Nghị định này được sửa đổi bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo văn bản quy phạm pháp luật mới được sửa đổi bổ sung hoặc thay thế 5. Bộ trưởng Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này	3. Other contents related to the collection, payment, management and use of public collection documents of the road user toll collection regime not specified in this Decree shall comply with the provisions of the Law on Fees and Charges and the Law on Management. Tax Decree Không. 120 2016 Decree CP Decree Không. 82 2023 Decree CP Decree Không. 126 2020 Decree CP dated October 19, 2020 of the Government detailing a number of articles of the Tax Administration Law Decree Không. 91 2022 ND CP October 30, 2022 of the Government amending and supplementing a number of articles of Decree Không. 126 2020 Decree Không. CP dated October 19, 2020 of the Government detailing a number of articles of the Law on Tax Administration Decree Không. 123 2020 Decree CP dated October 19, 2020 of the Government regulates invoices and documents 4. During the implementation process, if the legal documents referred to in this Decree are amended, supplemented or replaced, the newly amended, supplemented or replaced legal documents shall apply. position 5. Ministers Heads of ministerial-level agencies Heads of Government agencies Chairmen of People's Committees of centrally-run cities and provinces are responsible for implementing this Decree	final
Người sử dụng đất được bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất mà chưa thực hiện nghĩa vụ tài chính về đất đai với Nhà nước theo quy định của pháp luật thì phải trừ đi khoản tiền chưa thực hiện nghĩa vụ tài chính vào số tiền được bồi thường để hoàn trả ngân sách nhà nước	Land users who are compensated when the State recovers land but have not yet fulfilled their land-related financial obligations to the State according to the provisions of law must deduct the amount of unpaid financial obligations from the amount awarded. compensation to repay the state budget	section_api
Dự án PPP lĩnh vực thủy lợi và cung cấp nước sạch nông thôn là dự án đầu tư để cung cấp sản phẩm dịch vụ công thông qua việc thực hiện một hoặc các hoạt động trong lĩnh vực thủy lợi và cung cấp nước sạch nông thôn theo quy định tại khoản 9 Điều 3 Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư sau đây gọi là Luật PPP	A PPP project in the field of irrigation and rural clean water supply is an investment project to provide public service products through the implementation of one or more activities in the field of irrigation and rural clean water supply according to the law. stipulated in Clause 9, Article 3 of the Law on Investment according to the public-private partnership method hereinafter referred to as the PPP Law	section_api
Rà soát tổng hợp các dự án đầu tư bố trí ổn định dân cư khẩn cấp cấp bách do các địa phương đề xuất và phối hợp với các Bộ ngành liên quan trình Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định	Review and summarize urgent urgent population stabilization investment projects proposed by localities and coordinate with relevant ministries and branches to submit to the Prime Minister for consideration and decision.	section_api
Tăng cường các hoạt động truyền thông về PBGDPL, hòa giải ở cơ sở, chuẩn tiếp cận pháp luật thông qua các chương trình, tin/bài, sản phẩm truyền thông trên các báo, đài, Cổng/Trang thông tin điện tử…	Strengthen communication activities on legal reform, grassroots conciliation, legal access standards through programs, news/articles, media products on newspapers, radio, portals/websites...	section_api
Nghị định số 52 2021 NĐ CP ngày 19 tháng 4 năm 2021 của Chính phủ gia hạn thời hạn nộp thuế giá trị gia tăng thuế thu nhập doanh nghiệp thuế thu nhập cá nhân và tiền thuê đất trong năm 2021	Decree Không. 52 2021 Decree CP dated April 19, 2021 of the Government extending the deadline for paying value added tax, corporate income tax, personal income tax and land rent in 2021	section_api
1. Sửa đổi, bổ sung khoản 5 Điều 3 như sau: “5. Việc phân bổ vốn phải đáp ứng yêu cầu quản lý tập trung, không phân tán, dàn trải, đảm bảo mục tiêu, cơ chế, chính sách của chương trình; ưu tiên bố trí vốn thực hiện các nhiệm vụ trọng tâm, quan trọng cho các xã khu vực III nằm trong kế hoạch đạt chuẩn nông thôn mới đến năm 2025 trên địa bàn tỉnh phù hợp với các mục tiêu phân bổ nguồn vốn của chương trình; tăng cường phân cấp cho các sở, ban, ngành, cơ quan cấp tỉnh và các huyện, thành phố để tạo sự chủ động, linh hoạt trong triển khai thực hiện chương trình trên cơ sở nội dung, định hướng, lĩnh vực cần ưu tiên, phù hợp với đặc thù, điều kiện, tiềm năng lợi thế địa phương, phát huy hiệu quả sử dụng vốn và phù hợp với các quy hoạch ngành, lĩnh vực được phê duyệt”. 2. Sửa đổi, bổ sung Điều 5 như sau: 1. Hằng năm ngân sách địa phương bố trí đối ứng thực hiện Chương trình Tỷ lệ đối ứng tối thiểu bằng mức tỷ lệ quy định tại điểm b khoản 2 Điều 6 Quyết định số 39 2021 QĐ TTg ngày 30 tháng 12 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ để thực hiện Chương trình 2. Quy định mức hỗ trợ ngân sách địa phương thực hiện hỗ trợ về đất ở, nhà ở, như sau: a) Mức hỗ trợ đất ở 4 000 000 đồng hộ để tạo mặt bằng làm hạ tầng kỹ thuật đất ở hoặc để người dân tự ổn định chỗ ở theo hình thức xen ghép. . b) Mức hỗ trợ nhà ở 10 000 000 đồng hộ để xây dựng 01 căn nhà theo phong tục tập quán của địa phương bảo đảm 3 cứng Nền cứng khung tường cứng mái cứng 3. Sửa đổi bổ sung mục 2 phần I Phụ lục III Tiểu dự án 1 Dự án 3 Phát triển kinh tế nông lâm nghiệp gắn với bảo vệ rừng và nâng cao thu nhập cho người dân. “2. Vốn sự nghiệp: a) Phân bổ không quá 50% tổng nguồn vốn cho các sở, ban, ngành, cơ quan cấp tỉnh. b) Phân bổ cho các huyện, thành phố: Là số vốn còn lại sau khi đã phân bổ theo quy định tại điểm a khoản này Áp dụng phương pháp tính điểm theo các tiêu chí như sau: Số lượng (a, b, c, d, đ, e) căn cứ rà soát nhu cầu thực tế tại các huyện, thành phố do Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổng hợp”. 4. Sửa đổi bổ sung điểm a mục 2 phần II Phụ lục III Tiểu dự án 2 Dự án 3 về phân bổ vốn sự nghiệp thực hiên nội dung Hỗ trợ phát triển sản xuất theo chuỗi giá trị vùng trồng dược liệu quý thúc đẩy khởi sự kinh doanh khởi nghiệp và thu hút đầu tư vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi như sau. “a) Phân bổ không quá 15% tổng nguồn vốn cho các Sở, ban, ngành, cơ quan cấp tỉnh để thực hiện nội dung: Hỗ trợ phát triển sản xuất theo chuỗi giá trị, vùng trồng dược liệu quý, thúc đẩy khởi sự kinh doanh, khởi nghiệp và thu hút đầu tư vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi”. 5. Sửa đổi, bổ sung mục 1 phần I Phụ lục IV Dự án 4 về phân bổ vốn đầu tư thực hiện nội dung: Đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu, phục vụ sản xuất, đời sống trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, như sau: Sửa đổi bổ sung mục 1 phần I Phụ lục IV Dự án 4 về phân bổ vốn đầu tư thực hiện nội dung Đầu tư cơ sở hạ tầng thiết yếu phục vụ sản xuất đời sống trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi như sau. “1. Vốn đầu tư: Phân bổ 100% tổng nguồn vốn cho huyện, thành phố. Áp dụng phương pháp tính điểm theo các tiêu chí như sau: - Nhóm tiêu chí cơ bản: Xã đặc biệt khó khăn (ĐBKK), thôn đặc biệt khó khăn (ĐBKK). Đối với các công trình hạ tầng sử dụng nguồn vốn ODA thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi: Không áp dụng định mức phân bổ vốn mà thực hiện phân bổ vốn theo nguyên tắc gắn với danh mục công trình cụ thể cho phù hợp với quy hoạch và điều kiện thực tiễn của từng địa phương. - Nhóm tiêu chí ưu tiên: + Tiêu chí xã ĐBKK đồng thời là xã ATK + Tiêu chí tỷ lệ hộ nghèo của xã ĐBKK Tổng số điểm Xk,i của địa phương thứ k được xác định trên cơ sở cộng điểm theo các tiêu chí: Xk,i = Ak,i + Bk,i + Ck,I”.	1. Amend and supplement Clause 5, Article 3 as follows: “5. Capital allocation must meet centralized management requirements, not dispersed or spread out, ensuring the goals, mechanisms and policies of the program; Prioritize allocating capital to carry out key and important tasks for communes in Region III in the plan to achieve new rural standards by 2025 in the province in accordance with the capital allocation goals of the program. ; Strengthen decentralization to departments, branches, provincial agencies, districts and cities to create initiative and flexibility in implementing the program based on content, orientation and priority areas. appropriate to local characteristics, conditions, potential and advantages, promoting the efficiency of capital use and in accordance with approved industry and field plans. 2. Amend and supplement Article 5 as follows: 1. Every year, the local budget arranges reciprocal arrangements for implementing the Program. The minimum reciprocal rate is equal to the rate specified in Point b, Clause 2, Article 6 of Decision Không. 39 2021, Decision TTg dated December 30, 2021 of the Prime Minister. Prime Minister to implement the Program 2. Regulations on local budget support levels for providing support for residential land and housing, as follows: a) Residential land support level of 4,000,000 VND for households to create space for technical infrastructure of residential land or for people to stabilize their own accommodation in the form of intercropping. . b) Housing support level of 10,000,000 VND to build 01 house according to local customs and traditions to ensure 3 hard floors, hard foundation, hard wall frame, hard roof 3. Amending and supplementing section 2, part I, Appendix III Subproject 1 Project 3 Developing agricultural and forestry economics associated with forest protection and increasing people's income. "2. Career capital: a) Allocate no more than 50% of total capital to provincial departments, branches, branches and agencies. b) Allocation to districts and cities: Is the remaining capital after allocation according to the provisions of Point a of this Clause Applying the scoring method according to the following criteria: Quantity (a, b, c , d, e, e) based on reviewing actual needs in districts and cities compiled by the Department of Agriculture and Rural Development. 4. Amending and supplementing point a, section 2, part II, Appendix III Sub-project 2 Project 3 on allocating public funds to implement the content Supporting production development along the value chain of precious medicinal herb growing areas to promote startups Business start-ups and investment attraction in ethnic minority and mountainous areas are as follows. “a) Allocate no more than 15% of the total capital to Departments, branches, branches and provincial agencies to implement the following content: Support production development along the value chain, precious medicinal herb growing areas, promote startups business, start-up and investment attraction in ethnic minority and mountainous areas". 5. Amend and supplement section 1, part I, Appendix IV of Project 4 on investment capital allocation to implement the content: Investment in essential infrastructure, serving production and life in ethnic minority areas minorities and mountainous areas, as follows: Amending and supplementing section 1, part I, Appendix IV of Project 4 on investment capital allocation to implement the content of Investment in essential infrastructure to serve production of life in the delta region ethnic minorities and mountainous areas as follows. "first. Investment capital: Allocate 100% of total capital to districts and cities. Apply the scoring method according to the following criteria: - Basic criteria group: Extremely difficult communes (DBKK), extremely difficult villages (DBKK). For infrastructure projects using ODA capital to implement the National Target Program for socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas: Do not apply capital allocation norms but allocate capital according to the principle of being attached to a specific list of projects to suit the planning and practical conditions of each locality. - Group of priority criteria: + Criteria for commune DĐKK is also an ATK commune + Criteria for poverty rate of commune DĐKK Total export score, i of the kth locality is determined on the basis of adding points according to the criteria : Xk,i = Ak,i + Bk,i + Ck,I”.	final
Tổ chức tiếp đón các cơ quan tổ chức cá nhân ở trong nước và nước ngoài đến thăm và thực hiện các hoạt động hỗ trợ giúp đỡ cho đối tượng nhằm cải thiện sức khỏe thể chất và tinh thần quản lý điều tiết sử dụng các nguồn hỗ trợ đúng mục đích và quy định	Organize visits from domestic and foreign agencies, organizations and individuals to visit and carry out support activities to help people improve their physical and mental health, manage and regulate the use of resources. support for the right purposes and regulations	section_api
6. Tăng cường giám sát, thanh tra, kiểm tra việc thực hiện Luật đất đai, quy hoạch sử dụng đất và các văn bản quy phạm pháp luật về sử dụng đất. Thực hiện nghiêm việc xử lý, thu hồi diện tích đất, mặt nước sử dụng lãng phí, kém hiệu quả và không đúng quy định của pháp luật. Tăng cường giám sát thanh tra kiểm tra việc thực hiện Luật đất đai quy hoạch sử dụng đất và các văn bản quy phạm pháp luật về sử dụng đất Thực hiện nghiêm việc xử lý thu hồi diện tích đất mặt nước sử dụng lãng phí kém hiệu quả và không đúng quy định của pháp luật. - Kiểm soát chặt chẽ việc khai thác khoáng sản làm vật liệu xây dựng; cân đối giữa khai thác và dự trữ khoáng sản, phát triển bền vững công nghiệp khai khoáng gắn với bảo vệ môi trường và đảm bảo quốc phòng, an ninh. Thực hiện nghiêm các quy định về đánh giá tác động môi trường đối với các dự án khai thác khoáng sản. - Xử lý triệt để các cơ sở sử dụng lãng phí năng lượng, tài nguyên, gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng; kiểm soát chặt chẽ cơ sở tiềm ẩn nguy cơ gây ô nhiễm môi trường và các nguồn xả thải; tập trung xử lý rác thải đô thị, nông thôn, nhân rộng mô hình xử lý rác thải hiệu quả, bền vững. 7. Tiếp tục đổi mới kiện toàn sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị tinh gọn hoạt động hiệu lực hiệu quả Phân định rõ chức năng nhiệm vụ quyền hạn của từng cơ quan tổ chức khắc phục tình trạng chồng chéo trùng lắp hoặc bỏ sót chức năng nhiệm vụ giữa các cơ quan tổ chức Đẩy mạnh tinh giản biên chế cải cách quản lý biên chế theo vị trí việc làm chức danh và chức vụ lãnh đạo. Siết chặt kỷ luật, kỷ cương trong hoạt động công vụ; quan tâm đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ công chức, viên chức đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ. Nâng cao chất lượng, hiệu quả hoạt động, phục vụ của cơ quan hành chính nhà nước gắn với công khai, minh bạch, tạo thuận lợi cho người dân, doanh nghiệp. 8. Trong quản lý các quỹ tài chính nhà nước ngoài ngân sách Đẩy mạnh việc rà soát sắp xếp và tăng cường quản lý các quỹ tài chính nhà nước ngoài ngân sách theo quy định của Luật NSNN Nghị quyết số 792 NQ UBTVQH14 ngày 22 10 2019 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Chỉ thị số 22 CT TTg ngày 27 8 2015 của Thủ tướng Chính phủ để giảm dần số lượng đồng thời nâng cao hiệu quả hoạt động của các quỹ tài chính nhà nước góp phần nâng cao hiệu quả quản lý nguồn lực tài chính quốc gia. - Rà soát các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan trong quản lý, sử dụng các quỹ tài chính nhà nước ngoài ngân sách để sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ theo thẩm quyền hoặc trình cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định nhằm đảm bảo đồng bộ, thống nhất và phù hợp với thực tế và hệ thống pháp luật. - Tăng cường công khai, minh bạch trong quản lý, sử dụng các quỹ tài chính nhà nước ngoài ngân sách. 9. Trong quản lý vốn Chương trình mục tiêu quốc gia: Quản lý, sử dụng theo đúng mục tiêu, đối tượng, nguyên tắc, tiêu chí, định mức, nội dung hỗ trợ đầu tư và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương của chương trình, đảm bảo tiết kiệm và hiệu quả. Trong quản lý vốn Chương trình mục tiêu quốc gia Quản lý sử dụng theo đúng mục tiêu đối tượng nguyên tắc tiêu chí định mức nội dung hỗ trợ đầu tư và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương của chương trình đảm bảo tiết kiệm và hiệu quả. - Kinh phí chương trình mục tiêu quốc gia chỉ được quyết toán sau khi đã được nghiệm thu kết quả thực hiện; đối với nội dung không được nghiệm thu hoặc nguồn vốn đã giao không sử dụng, phải nộp trả ngân sách cấp trên, người có trách nhiệm quản lý, chỉ đạo thực hiện chương trình phải báo cáo, làm rõ nguyên nhân và xác định trách nhiệm cụ thể, để xử lý theo thẩm quyền hoặc chuyển cơ quan có thẩm quyền xử lý theo quy định của pháp luật. - Cơ quan, tổ chức được giao quản lý, sử dụng kinh phí có trách nhiệm xác định mục tiêu, chỉ tiêu tiết kiệm và yêu cầu chống lãng phí trong quản lý, sử dụng kinh phí; xây dựng kế hoạch, biện pháp và tổ chức thực hiện nhằm đạt được mục tiêu, chỉ tiêu tiết kiệm và yêu cầu chống lãng phí; thực hiện kiểm tra, đánh giá tình hình thực hiện chương trình và mục tiêu, chỉ tiêu đề ra, kịp thời phát hiện các trường hợp lãng phí để xử lý theo quy định của pháp luật.	6. Strengthen supervision, inspection and examination of the implementation of the Land Law, land use planning and legal documents on land use. Strictly handle and recover land and water surface areas used wastefully, ineffectively and not in accordance with the law. Strengthen supervision and inspection of the implementation of the Land Law, land use planning and legal documents on land use. Strictly implement the recovery of wasteful and inefficiently used water surface areas. effective and not in accordance with the law. - Strictly control the exploitation of minerals for construction materials; balance between mineral exploitation and reserves, sustainable development of the mining industry associated with environmental protection and ensuring national defense and security. Strictly implement regulations on environmental impact assessment for mineral exploitation projects. - Thoroughly handle establishments that waste energy and resources and cause serious environmental pollution; Strictly control facilities with potential risks of environmental pollution and waste discharge sources; Focus on treating urban and rural waste, replicating effective and sustainable waste treatment models. 7. Continue to innovate and perfect the organizational arrangement of the streamlined political system to operate effectively and efficiently. Clearly define the functions, tasks, and powers of each organizational agency to overcome overlap and duplication. or omission of functions and tasks between agencies and organizations. Promote streamlining of payroll and reform of payroll management according to job positions, titles and leadership positions. Tighten discipline and discipline in public service activities; Pay attention to training and fostering the team of civil servants and public employees to meet task requirements. Improve the quality and efficiency of operations and services of state administrative agencies associated with openness and transparency, creating convenience for people and businesses. 8. In the management of off-budget state financial funds. Promote the review, arrangement and strengthening of the management of off-budget state financial funds according to the provisions of the State Budget Law, Resolution Không. 792 NQ UBTVQH14 dated October 22 2019 of the Standing Committee of the National Assembly Directive Không. 22 CTTTg dated August 27, 2015 of the Prime Minister to gradually reduce the number and improve the operational efficiency of state financial funds, contributing to improving management efficiency. management of national financial resources. - Review relevant legal documents in the management and use of off-budget state financial funds to amend, supplement, abolish according to authority or submit to competent authorities for consideration and decision. regulations to ensure synchronization, consistency and conformity with reality and the legal system. - Enhance publicity and transparency in the management and use of off-budget state financial funds. 9. In capital management of the National Target Program: Manage and use according to the correct goals, objects, principles, criteria, norms, investment support content and proportion of budget counterpart capital locality of the program, ensuring savings and efficiency. In capital management of the National Target Program, Management and use according to the right objectives, objects, principles, criteria, content norms for investment support and proportion of counterpart capital of the local budget of the program to ensure savings and efficiency. - Funding for national target programs can only be settled after the implementation results have been accepted; For content that is not accepted or the allocated capital is not used and must be returned to the superior budget, the person responsible for managing and directing the implementation of the program must report, clarify the cause and determine responsibility. specific responsibilities, to handle according to authority or transfer to a competent agency for handling according to the provisions of law. - Agencies and organizations assigned to manage and use funds are responsible for determining goals, savings targets and requirements to combat waste in managing and using funds; Develop plans, measures and organize implementation to achieve goals, savings targets and anti-waste requirements; inspect and evaluate the implementation of the program and set goals and targets, promptly detect cases of waste to handle according to the provisions of law.	final
1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 4 như sau: “2. Người đứng đầu đơn vị sự nghiệp công lập quy định tại khoản 1 Điều 7 Nghị định này hoặc cơ quan có thẩm quyền quản lý đơn vị sự nghiệp công lập quy định tại khoản 2 Điều 7 Nghị định này hoặc người đứng đầu cơ quan, đơn vị được phân cấp, ủy quyền xây dựng kế hoạch tuyển dụng, quyết định theo thẩm quyền hoặc báo cáo cơ quan quản lý viên chức phê duyệt để làm căn cứ tuyển dụng trước mỗi kỳ tuyển dụng. Nội dung kế hoạch tuyển dụng bao gồm: a) Số lượng người làm việc được giao và số lượng người làm việc chưa sử dụng của đơn vị sự nghiệp công lập; b) Số lượng người cần tuyển ở từng vị trí việc làm trong đó xác định các vị trí việc làm thí sinh được đăng ký 02 nguyện vọng Các vị trí việc làm thí sinh được đăng ký 02 nguyện vọng phải có tiêu chuẩn điều kiện giống nhau cùng Hội đồng thi áp dụng hình thức thi viết vòng 2 và chung đề thi c) Số lượng vị trí việc làm cần tuyển đối với người dân tộc thiểu số nếu có trong đó xác định rõ chỉ tiêu cơ cấu dân tộc cần tuyển d) Tiêu chuẩn, điều kiện đăng ký dự tuyển ở từng vị trí việc làm; đ) Hình thức và nội dung thi tuyển hoặc xét tuyển; e) Các nội dung khác (nếu có). Đơn vị sự nghiệp công lập quy định tại khoản 1 Điều 7 Nghị định này xây dựng và quyết định kế hoạch tuyển dụng theo quy định tại khoản này mà không phải báo cáo cơ quan có thẩm quyền quản lý đơn vị sự nghiệp công lập phê duyệt.”. 2. Bổ sung điểm d vào sau điểm c khoản 1 Điều 6 như sau: 3. Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 2, điểm a khoản 3 và khoản 4 Điều 8 như sau: “2. Trường hợp cơ quan có thẩm quyền quản lý đơn vị sự nghiệp công lập thực hiện việc tuyển dụng thì Hội đồng tuyển dụng có 05 hoặc 07 thành viên, bao gồm: d) Các ủy viên khác là người có chuyên môn nghiệp vụ liên quan đến việc tổ chức tuyển dụng do người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền tuyển dụng quyết định. Trường hợp tuyển dụng viên chức vào làm việc tại nhiều đơn vị sự nghiệp công lập thì số lượng thành viên (số lẻ) và thành phần Hội đồng do người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền tuyển dụng quyết định. 3. Hội đồng tuyển dụng làm việc theo nguyên tắc tập thể quyết định theo đa số trường hợp biểu quyết ngang nhau thì thực hiện theo ý kiến mà Chủ tịch Hội đồng tuyển dụng đã biểu quyết Hội đồng tuyển dụng có nhiệm vụ quyền hạn sau đây a) Căn cứ vào hình thức tuyển dụng và yêu cầu công việc quyết định việc thành lập bộ phận giúp việc phù hợp trong số các bộ phận sau Ban kiểm tra Phiếu đăng ký dự tuyển Ban đề thi Ban coi thi Ban phách Ban chấm thi Ban chấm phúc khảo nếu có Ban kiểm tra sát hạch đối với trường hợp tổ chức thực hiện vấn đáp hoặc thực hành tại vòng 2 Trường hợp cần thiết Chủ tịch Hội đồng tuyển dụng thành lập Tổ Thư ký giúp việc 4. Không bố trí những người có quan hệ vợ chồng cha đẻ mẹ đẻ cha mẹ vợ hoặc chồng cha nuôi mẹ nuôi con đẻ con nuôi anh chị em ruột cô dì chú bác cậu ruột anh chị em ruột của vợ hoặc chồng vợ hoặc chồng của anh chị em ruột của người dự tuyển những người đang trong thời hạn xử lý kỷ luật hoặc đang thi hành quyết định kỷ luật những người đã bị xử lý về hành vi tham nhũng tiêu cực trong công tác cán bộ làm thành viên Hội đồng tuyển dụng thành viên các bộ phận giúp việc của Hội đồng tuyển dụng ” 4. Sửa đổi Điều 9 như sau: 1. Vòng 1: Thi kiểm tra kiến thức chung bằng hình thức trắc nghiệm trên máy vi tính. Nội dung thi gồm 02 phần, cụ thể như sau: a) Phần I: Kiến thức chung, 60 câu hỏi hiểu biết về pháp luật viên chức, chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật về ngành, lĩnh vực tuyển dụng. Thời gian thi 60 phút. Phần I Kiến thức chung 60 câu hỏi hiểu biết về pháp luật viên chức chủ trương đường lối của Đảng chính sách pháp luật về ngành lĩnh vực tuyển dụng Thời gian thi 60 phút. Trường hợp đã đạt kết quả kiểm định chất lượng đầu vào theo quy định về kiểm định chất lượng đầu vào công chức thì được miễn thi Phần I. b) Phần II Ngoại ngữ 30 câu hỏi theo yêu cầu của vị trí việc làm bằng một trong năm thứ tiếng Anh Nga Pháp Đức Trung Quốc hoặc lựa chọn 01 ngoại ngữ khác theo yêu cầu của vị trí việc làm Thời gian thi 30 phút. Đối với vị trí việc làm không yêu cầu ngoại ngữ trong tiêu chuẩn trình độ đào tạo, bồi dưỡng và theo bản mô tả công việc và khung năng lực vị trí việc làm thì không phải tổ chức thi Phần II. c) Kết quả thi vòng 1 được xác định theo số câu trả lời đúng cho từng phần thi quy định tại điểm a và điểm b khoản này nếu trả lời đúng từ 50 số câu hỏi trở lên cho từng phần thi thì người dự tuyển được thi tiếp vòng 2 2. Vòng 2: Thi môn nghiệp vụ chuyên ngành a) Hình thức thi: Căn cứ vào tính chất, đặc điểm và yêu cầu của vị trí việc làm cần tuyển, người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền tuyển dụng lựa chọn một trong ba hình thức thi: Vấn đáp hoặc thực hành hoặc viết. Hình thức thi Căn cứ vào tính chất đặc điểm và yêu cầu của vị trí việc làm cần tuyển người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền tuyển dụng lựa chọn một trong ba hình thức thi Vấn đáp hoặc thực hành hoặc viết. Trường hợp lựa chọn hình thức thi viết thì được lựa chọn một trong ba hình thức: Trắc nghiệm hoặc tự luận hoặc trắc nghiệm kết hợp với tự luận. b) Nội dung thi: Kiểm tra kiến thức, kỹ năng hoạt động nghề nghiệp của người dự tuyển theo yêu cầu của vị trí việc làm cần tuyển. Nội dung thi môn nghiệp vụ chuyên ngành phải căn cứ vào nhiệm vụ, tiêu chuẩn về năng lực chuyên môn, nghiệp vụ của chức danh nghề nghiệp viên chức và phải phù hợp với yêu cầu của vị trí việc làm cần tuyển. Trong cùng một kỳ thi tuyển, nếu có các vị trí việc làm yêu cầu chuyên môn, nghiệp vụ khác nhau thì Hội đồng tuyển dụng viên chức phải tổ chức xây dựng các đề thi môn nghiệp vụ chuyên ngành khác nhau tương ứng với yêu cầu của vị trí việc làm cần tuyển. Các công việc liên quan đến việc ra đề thi phải thực hiện bảo mật theo quy định của pháp luật. c) Thời gian thi Vấn đáp 30 phút thí sinh dự thi có không quá 15 phút chuẩn bị không tính vào thời gian thi viết 180 phút không kể thời gian chép đề thời gian thi thực hành do người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền tuyển dụng quyết định căn cứ vào tính chất đặc điểm hoạt động nghề nghiệp của vị trí việc làm cần tuyển d) Thang điểm (vấn đáp, thực hành, viết): 100 điểm. đ) Căn cứ vào nhu cầu và đặc thù của cơ quan đơn vị người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền tuyển dụng quyết định yêu cầu cao hơn về nội dung hình thức thời gian thi vòng 2 quy định tại khoản này 3. Trường hợp tổ chức thi ngoại ngữ thì không phải nộp chứng chỉ ngoại ngữ nếu đạt kết quả thì được coi là đáp ứng tiêu chuẩn về ngoại ngữ. Miễn phần thi ngoại ngữ quy định tại điểm b khoản 1 Điều này đối với các trường hợp sau: a) Có bằng tốt nghiệp chuyên ngành ngoại ngữ Anh Nga Pháp Đức Trung Quốc hoặc ngoại ngữ khác theo yêu cầu của vị trí việc làm cùng trình độ đào tạo hoặc ở trình độ đào tạo cao hơn so với trình độ đào tạo chuyên môn nghiệp vụ theo yêu cầu của vị trí việc làm dự tuyển b) Có bằng tốt nghiệp cùng trình độ đào tạo hoặc ở trình độ đào tạo cao hơn so với trình độ đào tạo chuyên môn nghiệp vụ theo yêu cầu của vị trí việc làm dự tuyển học tập ở nước ngoài hoặc học bằng tiếng nước ngoài Anh Nga Pháp Đức Trung Quốc hoặc ngoại ngữ khác theo yêu cầu của vị trí việc làm ở Việt Nam được cơ quan có thẩm quyền công nhận hoặc đương nhiên được công nhận theo quy định của pháp luật c) Có bằng tốt nghiệp chuyên môn chuẩn đầu ra về ngoại ngữ theo quy định có giá trị tương đương hoặc cao hơn tiêu chuẩn về ngoại ngữ theo yêu cầu của vị trí việc làm dự tuyển d) Có chứng chỉ tiếng dân tộc thiểu số dự tuyển vào vị trí việc làm liên quan trực tiếp đến người dân tộc thiểu số hoặc vị trí việc làm công tác tại vùng dân tộc thiểu số là người dân tộc thiểu số dự tuyển vào vị trí việc làm liên quan trực tiếp đến người dân tộc thiểu số hoặc vị trí việc làm công tác ở vùng dân tộc thiểu số ” 5. Sửa đổi Điều 10 như sau: 1. Người trúng tuyển trong kỳ thi tuyển viên chức phải có đủ các điều kiện sau: a) Có kết quả điểm thi tại vòng 2 đạt từ 50 điểm trở lên. b) Có số điểm vòng 2 cộng với điểm ưu tiên quy định tại Điều 6 Nghị định này nếu có cao hơn lấy theo thứ tự điểm từ cao xuống thấp trong chỉ tiêu tuyển dụng của vị trí việc làm 2. Trường hợp có từ 02 người trở lên có tổng số điểm tính theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều này bằng nhau ở chỉ tiêu cuối cùng của vị trí việc làm cần tuyển thì người trúng tuyển là người đạt kết quả thi phần thi kiến thức chung tại vòng 1 cao hơn nếu có. Trường hợp vẫn không xác định được thì người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền tuyển dụng quyết định người trúng tuyển. 3. Trường hợp đăng ký 02 nguyện vọng nhưng không trúng tuyển ở nguyện vọng 1 thì được xét ở nguyện vọng 2 nếu vị trí việc làm đăng ký ở nguyện vọng 2 vẫn còn chỉ tiêu tuyển dụng sau khi đã xét hết nguyện vọng 1, bao gồm cả việc xét nguyện vọng của người có kết quả trúng tuyển thấp hơn liền kề theo quy định tại khoản 4 Điều 18 Nghị định này. Trường hợp đăng ký 02 nguyện vọng nhưng không trúng tuyển ở nguyện vọng 1 thì được xét ở nguyện vọng 2 nếu vị trí việc làm đăng ký ở nguyện vọng 2 vẫn còn chỉ tiêu tuyển dụng sau khi đã xét hết nguyện vọng 1 bao gồm cả việc xét nguyện vọng của người có kết quả trúng tuyển thấp hơn liền kề theo quy định tại khoản 4 Điều 18 Nghị định này. Trường hợp có 02 người trở lên bằng điểm nhau ở nguyện vọng 2 thì người trúng tuyển được xác định theo quy định tại khoản 2 Điều này. Trường hợp vị trí việc làm vẫn còn chỉ tiêu tuyển dụng sau khi đã xét đủ 02 nguyện vọng thì căn cứ vào kết quả thi, Hội đồng thi báo cáo người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền tuyển dụng quyết định tuyển dụng đối với người có kết quả tuyển dụng thấp hơn liền kề so với kết quả tuyển dụng của người trúng tuyển ở vị trí việc làm tại đơn vị khác nhưng có cùng tiêu chuẩn, điều kiện với tiêu chuẩn, điều kiện của vị trí việc làm tại đơn vị còn chỉ tiêu tuyển dụng, cùng Hội đồng thi, cùng áp dụng hình thức thi hoặc viết (vòng 2) và chung đề thi. Người được tuyển dụng trong trường hợp này phải đáp ứng quy định tại điểm a khoản 1 Điều này. Đối với các vị trí việc làm không có người đăng ký dự tuyển, người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền tuyển dụng quyết định việc tuyển dụng theo quy định này. 4. Người không được tuyển dụng trong kỳ thi tuyển viên chức quy định tại Điều này không được bảo lưu kết quả thi tuyển cho các kỳ thi tuyển lần sau ” 6. Sửa đổi, bổ sung Điều 11 như sau:	1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 4 như sau: “2. Người đứng đầu đơn vị sự nghiệp công lập quy định tại khoản 1 Điều 7 Nghị định này hoặc cơ quan có thẩm quyền quản lý đơn vị sự nghiệp công lập quy định tại khoản 2 Điều 7 Nghị định này hoặc người đứng đầu cơ quan, đơn vị được phân cấp, ủy quyền xây dựng kế hoạch tuyển dụng, quyết định theo thẩm quyền hoặc báo cáo cơ quan quản lý viên chức phê duyệt để làm căn cứ tuyển dụng trước mỗi kỳ tuyển dụng. Nội dung kế hoạch tuyển dụng bao gồm: a) Số lượng người làm việc được giao và số lượng người làm việc chưa sử dụng của đơn vị sự nghiệp công lập; b) Số lượng người cần tuyển ở từng vị trí việc làm trong đó xác định các vị trí việc làm thí sinh được đăng ký 02 nguyện vọng Các vị trí việc làm thí sinh được đăng ký 02 nguyện vọng phải có tiêu chuẩn điều kiện giống nhau cùng Hội đồng thi áp dụng hình thức thi viết vòng 2 và chung đề thi c) Số lượng vị trí việc làm cần tuyển đối với người dân tộc thiểu số nếu có trong đó xác định rõ chỉ tiêu cơ cấu dân tộc cần tuyển d) Tiêu chuẩn, điều kiện đăng ký dự tuyển ở từng vị trí việc làm; đ) Hình thức và nội dung thi tuyển hoặc xét tuyển; e) Các nội dung khác (nếu có). Đơn vị sự nghiệp công lập quy định tại khoản 1 Điều 7 Nghị định này xây dựng và quyết định kế hoạch tuyển dụng theo quy định tại khoản này mà không phải báo cáo cơ quan có thẩm quyền quản lý đơn vị sự nghiệp công lập phê duyệt.”. 2. Bổ sung điểm d vào sau điểm c khoản 1 Điều 6 như sau: 3. Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 2, điểm a khoản 3 và khoản 4 Điều 8 như sau: “2. Trường hợp cơ quan có thẩm quyền quản lý đơn vị sự nghiệp công lập thực hiện việc tuyển dụng thì Hội đồng tuyển dụng có 05 hoặc 07 thành viên, bao gồm: d) Các ủy viên khác là người có chuyên môn nghiệp vụ liên quan đến việc tổ chức tuyển dụng do người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền tuyển dụng quyết định. Trường hợp tuyển dụng viên chức vào làm việc tại nhiều đơn vị sự nghiệp công lập thì số lượng thành viên (số lẻ) và thành phần Hội đồng do người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền tuyển dụng quyết định. 3. Hội đồng tuyển dụng làm việc theo nguyên tắc tập thể quyết định theo đa số trường hợp biểu quyết ngang nhau thì thực hiện theo ý kiến mà Chủ tịch Hội đồng tuyển dụng đã biểu quyết Hội đồng tuyển dụng có nhiệm vụ quyền hạn sau đây a) Căn cứ vào hình thức tuyển dụng và yêu cầu công việc quyết định việc thành lập bộ phận giúp việc phù hợp trong số các bộ phận sau Ban kiểm tra Phiếu đăng ký dự tuyển Ban đề thi Ban coi thi Ban phách Ban chấm thi Ban chấm phúc khảo nếu có Ban kiểm tra sát hạch đối với trường hợp tổ chức thực hiện vấn đáp hoặc thực hành tại vòng 2 Trường hợp cần thiết Chủ tịch Hội đồng tuyển dụng thành lập Tổ Thư ký giúp việc 4. Không bố trí những người có quan hệ vợ chồng cha đẻ mẹ đẻ cha mẹ vợ hoặc chồng cha nuôi mẹ nuôi con đẻ con nuôi anh chị em ruột cô dì chú bác cậu ruột anh chị em ruột của vợ hoặc chồng vợ hoặc chồng của anh chị em ruột của người dự tuyển những người đang trong thời hạn xử lý kỷ luật hoặc đang thi hành quyết định kỷ luật những người đã bị xử lý về hành vi tham nhũng tiêu cực trong công tác cán bộ làm thành viên Hội đồng tuyển dụng thành viên các bộ phận giúp việc của Hội đồng tuyển dụng ” 4. Sửa đổi Điều 9 như sau: 1. Vòng 1: Thi kiểm tra kiến thức chung bằng hình thức trắc nghiệm trên máy vi tính. Nội dung thi gồm 02 phần, cụ thể như sau: a) Phần I: Kiến thức chung, 60 câu hỏi hiểu biết về pháp luật viên chức, chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật về ngành, lĩnh vực tuyển dụng. Thời gian thi 60 phút. Phần I Kiến thức chung 60 câu hỏi hiểu biết về pháp luật viên chức chủ trương đường lối của Đảng chính sách pháp luật về ngành lĩnh vực tuyển dụng Thời gian thi 60 phút. Trường hợp đã đạt kết quả kiểm định chất lượng đầu vào theo quy định về kiểm định chất lượng đầu vào công chức thì được miễn thi Phần I. b) Phần II Ngoại ngữ 30 câu hỏi theo yêu cầu của vị trí việc làm bằng một trong năm thứ tiếng Anh Nga Pháp Đức Trung Quốc hoặc lựa chọn 01 ngoại ngữ khác theo yêu cầu của vị trí việc làm Thời gian thi 30 phút. Đối với vị trí việc làm không yêu cầu ngoại ngữ trong tiêu chuẩn trình độ đào tạo, bồi dưỡng và theo bản mô tả công việc và khung năng lực vị trí việc làm thì không phải tổ chức thi Phần II. c) Kết quả thi vòng 1 được xác định theo số câu trả lời đúng cho từng phần thi quy định tại điểm a và điểm b khoản này nếu trả lời đúng từ 50 số câu hỏi trở lên cho từng phần thi thì người dự tuyển được thi tiếp vòng 2 2. Vòng 2: Thi môn nghiệp vụ chuyên ngành a) Hình thức thi: Căn cứ vào tính chất, đặc điểm và yêu cầu của vị trí việc làm cần tuyển, người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền tuyển dụng lựa chọn một trong ba hình thức thi: Vấn đáp hoặc thực hành hoặc viết. Hình thức thi Căn cứ vào tính chất đặc điểm và yêu cầu của vị trí việc làm cần tuyển người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền tuyển dụng lựa chọn một trong ba hình thức thi Vấn đáp hoặc thực hành hoặc viết. Trường hợp lựa chọn hình thức thi viết thì được lựa chọn một trong ba hình thức: Trắc nghiệm hoặc tự luận hoặc trắc nghiệm kết hợp với tự luận. b) Nội dung thi: Kiểm tra kiến thức, kỹ năng hoạt động nghề nghiệp của người dự tuyển theo yêu cầu của vị trí việc làm cần tuyển. Nội dung thi môn nghiệp vụ chuyên ngành phải căn cứ vào nhiệm vụ, tiêu chuẩn về năng lực chuyên môn, nghiệp vụ của chức danh nghề nghiệp viên chức và phải phù hợp với yêu cầu của vị trí việc làm cần tuyển. Trong cùng một kỳ thi tuyển, nếu có các vị trí việc làm yêu cầu chuyên môn, nghiệp vụ khác nhau thì Hội đồng tuyển dụng viên chức phải tổ chức xây dựng các đề thi môn nghiệp vụ chuyên ngành khác nhau tương ứng với yêu cầu của vị trí việc làm cần tuyển. Các công việc liên quan đến việc ra đề thi phải thực hiện bảo mật theo quy định của pháp luật. c) Thời gian thi Vấn đáp 30 phút thí sinh dự thi có không quá 15 phút chuẩn bị không tính vào thời gian thi viết 180 phút không kể thời gian chép đề thời gian thi thực hành do người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền tuyển dụng quyết định căn cứ vào tính chất đặc điểm hoạt động nghề nghiệp của vị trí việc làm cần tuyển d) Thang điểm (vấn đáp, thực hành, viết): 100 điểm. đ) Căn cứ vào nhu cầu và đặc thù của cơ quan đơn vị người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền tuyển dụng quyết định yêu cầu cao hơn về nội dung hình thức thời gian thi vòng 2 quy định tại khoản này 3. Trường hợp tổ chức thi ngoại ngữ thì không phải nộp chứng chỉ ngoại ngữ nếu đạt kết quả thì được coi là đáp ứng tiêu chuẩn về ngoại ngữ. Miễn phần thi ngoại ngữ quy định tại điểm b khoản 1 Điều này đối với các trường hợp sau: a) Có bằng tốt nghiệp chuyên ngành ngoại ngữ Anh Nga Pháp Đức Trung Quốc hoặc ngoại ngữ khác theo yêu cầu của vị trí việc làm cùng trình độ đào tạo hoặc ở trình độ đào tạo cao hơn so với trình độ đào tạo chuyên môn nghiệp vụ theo yêu cầu của vị trí việc làm dự tuyển b) Có bằng tốt nghiệp cùng trình độ đào tạo hoặc ở trình độ đào tạo cao hơn so với trình độ đào tạo chuyên môn nghiệp vụ theo yêu cầu của vị trí việc làm dự tuyển học tập ở nước ngoài hoặc học bằng tiếng nước ngoài Anh Nga Pháp Đức Trung Quốc hoặc ngoại ngữ khác theo yêu cầu của vị trí việc làm ở Việt Nam được cơ quan có thẩm quyền công nhận hoặc đương nhiên được công nhận theo quy định của pháp luật c) Có bằng tốt nghiệp chuyên môn chuẩn đầu ra về ngoại ngữ theo quy định có giá trị tương đương hoặc cao hơn tiêu chuẩn về ngoại ngữ theo yêu cầu của vị trí việc làm dự tuyển d) Có chứng chỉ tiếng dân tộc thiểu số dự tuyển vào vị trí việc làm liên quan trực tiếp đến người dân tộc thiểu số hoặc vị trí việc làm công tác tại vùng dân tộc thiểu số là người dân tộc thiểu số dự tuyển vào vị trí việc làm liên quan trực tiếp đến người dân tộc thiểu số hoặc vị trí việc làm công tác ở vùng dân tộc thiểu số ” 5. Sửa đổi Điều 10 như sau: 1. Người trúng tuyển trong kỳ thi tuyển viên chức phải có đủ các điều kiện sau: a) Có kết quả điểm thi tại vòng 2 đạt từ 50 điểm trở lên. b) Có số điểm vòng 2 cộng với điểm ưu tiên quy định tại Điều 6 Nghị định này nếu có cao hơn lấy theo thứ tự điểm từ cao xuống thấp trong chỉ tiêu tuyển dụng của vị trí việc làm 2. Trường hợp có từ 02 người trở lên có tổng số điểm tính theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều này bằng nhau ở chỉ tiêu cuối cùng của vị trí việc làm cần tuyển thì người trúng tuyển là người đạt kết quả thi phần thi kiến thức chung tại vòng 1 cao hơn nếu có. Trường hợp vẫn không xác định được thì người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền tuyển dụng quyết định người trúng tuyển. 3. Trường hợp đăng ký 02 nguyện vọng nhưng không trúng tuyển ở nguyện vọng 1 thì được xét ở nguyện vọng 2 nếu vị trí việc làm đăng ký ở nguyện vọng 2 vẫn còn chỉ tiêu tuyển dụng sau khi đã xét hết nguyện vọng 1, bao gồm cả việc xét nguyện vọng của người có kết quả trúng tuyển thấp hơn liền kề theo quy định tại khoản 4 Điều 18 Nghị định này. Trường hợp đăng ký 02 nguyện vọng nhưng không trúng tuyển ở nguyện vọng 1 thì được xét ở nguyện vọng 2 nếu vị trí việc làm đăng ký ở nguyện vọng 2 vẫn còn chỉ tiêu tuyển dụng sau khi đã xét hết nguyện vọng 1 bao gồm cả việc xét nguyện vọng của người có kết quả trúng tuyển thấp hơn liền kề theo quy định tại khoản 4 Điều 18 Nghị định này. Trường hợp có 02 người trở lên bằng điểm nhau ở nguyện vọng 2 thì người trúng tuyển được xác định theo quy định tại khoản 2 Điều này. Trường hợp vị trí việc làm vẫn còn chỉ tiêu tuyển dụng sau khi đã xét đủ 02 nguyện vọng thì căn cứ vào kết quả thi, Hội đồng thi báo cáo người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền tuyển dụng quyết định tuyển dụng đối với người có kết quả tuyển dụng thấp hơn liền kề so với kết quả tuyển dụng của người trúng tuyển ở vị trí việc làm tại đơn vị khác nhưng có cùng tiêu chuẩn, điều kiện với tiêu chuẩn, điều kiện của vị trí việc làm tại đơn vị còn chỉ tiêu tuyển dụng, cùng Hội đồng thi, cùng áp dụng hình thức thi hoặc viết (vòng 2) và chung đề thi. Người được tuyển dụng trong trường hợp này phải đáp ứng quy định tại điểm a khoản 1 Điều này. Đối với các vị trí việc làm không có người đăng ký dự tuyển, người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền tuyển dụng quyết định việc tuyển dụng theo quy định này. 4. Người không được tuyển dụng trong kỳ thi tuyển viên chức quy định tại Điều này không được bảo lưu kết quả thi tuyển cho các kỳ thi tuyển lần sau ” 6. Sửa đổi, bổ sung Điều 11 như sau:	final
1. Các trường hợp gia hạn, thay đổi nội dung thông tin chứng thư số: a) Trường hợp gia hạn hiệu lực của chứng thư số Chứng thư số còn thời hạn sử dụng ít nhất 60 ngày và chưa được gia hạn lần nào thuê bao vẫn thuộc phạm vi được cấp phát sử dụng chứng thư số quy định tại khoản 1 Điều 3 của Quy chế này sau thời điểm chứng thư số hết hạn hiệu lực b) Trường hợp thay đổi, bổ sung nội dung thông tin chứng thư số: Chứng thư số còn thời hạn sử dụng ít nhất 60 ngày và thời hạn của chứng thư số sau khi được thay đổi nội dung thông tin sẽ giữ nguyên thời hạn sử dụng của chứng thư số trước khi thay đổi nội dung thông tin. Áp dụng cho các trường hợp sau: Trường hợp thay đổi bổ sung nội dung thông tin chứng thư số Chứng thư số còn thời hạn sử dụng ít nhất 60 ngày và thời hạn của chứng thư số sau khi được thay đổi nội dung thông tin sẽ giữ nguyên thời hạn sử dụng của chứng thư số trước khi thay đổi nội dung thông tin Áp dụng cho các trường hợp sau. - Đối với chứng thư số cá nhân: + Thay đổi tổ chức, đơn vị công tác mà tổ chức, đơn vị mới vẫn thuộc, trực thuộc Tổng cục Thuế. + Thay đổi địa chỉ thư điện tử. + Thay đổi thẩm quyền đối với tổ chức, đơn vị; thay đổi chức danh nhà nước. + Thay đổi số điện thoại đối với SIM PKI. - Đối với chứng thư số cơ quan, tổ chức: + Cơ quan, tổ chức đổi tên hoặc địa chỉ hoạt động, địa chỉ liên lạc. + Cần bổ sung hoặc thay đổi thông tin mã số thuế hoặc các loại mã số khác gắn với tổ chức, đơn vị theo quy định của pháp luật. - Đối với chứng thư số của thiết bị, dịch vụ, phần mềm: Thiết bị, dịch vụ, phần mềm đổi tên hoặc được nâng cấp phiên bản, bổ sung tính năng mà thông tin không phù hợp với thông tin trong chứng thư số. 2. Quy trình gia hạn, thay đổi, bổ sung nội dung thông tin chứng thư số a) Lập đề nghị gia hạn, thay đổi, bổ sung nội dung thông tin chứng thư số. - Thuê bao thuộc khoản 1 Điều này khi có phát sinh đề nghị gia hạn, thay đổi, bổ sung thông tin chứng thư số thực hiện lập đề nghị gia hạn, thay đổi nội dung thông tin chứng thư số theo Mẫu 07-BM/CTS tại Phụ lục kèm theo Quy chế này, gửi Bộ phận CNTT. - Bộ phận CNTT rà soát, tổng hợp yêu cầu và lưu văn bản lập đề nghi gia hạn, thay đổi nội dung thông tin chứng thư số, đồng thời lập văn bản đề nghị gia hạn, thay đổi nội dung thông tin chứng thư theo Mẫu 08-BM/CTS tại Phụ lục kèm theo Quy chế này ngay sau khi nhận được đề nghị gia hạn, thay đổi, bổ sung thông tin chứng thư số, trình lãnh đạo quản lý trực tiếp phê duyệt gửi đơn vị cấp trên, cụ thể như sau: + Tại Chi cục Thuế, Chi cục Thuế khu vực, Bộ phận CNTT trình lãnh đạo Chi cục Thuế, Chi cục Thuế khu vực phê duyệt gửi Cục Thuế. + Tại Cục Thuế, Bộ phận CNTT tổng hợp đề nghị gia hạn, thay đổi thông tin tại Cục Thuế và các Chi cục Thuế trực thuộc, trình lãnh đạo Cục Thuế phê duyệt gửi Tổng Cục Thuế (Cục CNTT). + Tại Tổng cục Thuế, Cục CNTT tổng hợp đề nghị gia hạn, thay đổi thông tin các đơn vị tại cơ quan Tổng cục Thuế và Cục Thuế trình lãnh đạo Tổng cục phê duyệt gửi Cục Chứng thực số và Bảo mật thông tin. b) Gia hạn, cập nhật thông tin thuê bao - Tại Tổng cục Thuế: Sau khi Cục Chứng thực số và Bảo mật thông tin gia hạn hiệu lực, thay đổi nội dung thông tin chứng thư số, Cục CNTT thực hiện: + Hướng dẫn thuê bao tại Vụ/đơn vị thuộc, trực thuộc cơ quan Tổng cục Thuế gia hạn, cập nhật thông tin. + Thông báo và hướng dẫn gia hạn, cập nhật thông tin cho phòng CNTT tại Cục Thuế. - Tại Cục Thuế, Phòng CNTT thực hiện: + Hướng dẫn thuê bao gia hạn, cập nhật thông tin tại Cục Thuế. + Thông báo và hướng dẫn gia hạn, cập nhật thông tin cho Bộ phận CNTT tại Chi cục Thuế, Chi cục Thuế khu vực. - Tại Chi cục Thuế, Chi cục Thuế Khu vực: Bộ phận CNTT liên hệ thuê bao tại Chi cục Thuế, Chi cục Thuế khu vực và hướng dẫn thuê bao gia hạn, cập nhật thông tin.	1. Cases of extension and change of digital certificate information content: a) In case of extending the validity of a digital certificate. The digital certificate is still valid for at least 60 days and has not been renewed yet. The subscriber is still within the scope of being allocated to use the digital certificate specified in Clause 1. Article 3 of this Regulation after the digital certificate expires b) In case of changing or adding digital certificate information content: The digital certificate is still valid for at least 60 days and the term of the digital certificate after the information content is changed will remain the same. use of the digital certificate before changing the information content. Applies to the following cases: In case of additional changes to the information content of the digital certificate The digital certificate is still valid for at least 60 days and the term of the digital certificate after the information content is changed will be keep the expiration date of the digital certificate intact before changing the information content. Applies to the following cases. - For personal digital certificates: + Changing the organization or work unit but the new organization or unit still belongs to the General Department of Taxation. + Change email address. + Change in authority for organizations and units; change state title. + Change phone number for SIM PKI. - For digital certificates of agencies and organizations: + The agency or organization changes its name or operating address or contact address. + Need to add or change tax code information or other types of codes associated with organizations and units according to the provisions of law. - For digital certificates of equipment, services, and software: Equipment, services, and software are renamed or their versions are upgraded or features are added but the information does not match the information in the digital certificate. . 2. Process for extending, changing, and supplementing digital certificate information content a) Make a request to extend, change or supplement digital certificate information content. - Subscribers falling under Clause 1 of this Article, when there is a request to extend, change or supplement digital certificate information, shall make a request to extend or change the content of digital certificate information according to Form 07-BM/ CTS in the Appendix attached to this Regulation, sent to the IT Department. - The IT department reviews, synthesizes requests and saves documents requesting extension, changing the content of digital certificate information, and at the same time prepares a document requesting extension, changing the content of certificate information according to Form 08-BM/CTS in the Appendix attached to this Regulation immediately after receiving the request to extend, change or supplement digital certificate information, submit it to the direct management leader for approval and send it to the superior unit. Specifically as follows: + At the Tax Department and Regional Tax Department, the IT Department submits to the leaders of the Tax Department and Regional Tax Department for approval and sends it to the Tax Department. + At the Tax Department, the IT Department synthesizes requests to extend and change information at the Tax Department and its affiliated Tax Branches, submits to the Tax Department leaders for approval and sends to the General Department of Taxation (IT Department). + At the General Department of Taxation, the Department of Information Technology synthesizes requests to extend and change information of units at the General Department of Taxation and the Department of Taxation and submits them to the General Department's leadership for approval and sent to the Department of Digital Authentication and Information Security. b) Renew and update subscription information - At the General Department of Taxation: After the Department of Digital Certification and Information Security extends the validity or changes the content of digital certificate information, the Department of Information Technology carries out: + Instructions Guide subscribers at Departments/units under the General Department of Taxation to renew and update information. + Notification and instructions for extension and information updates to the IT department at the Tax Department. - At the Tax Department, the IT Department carries out: + Instructions for subscribers to renew and update information at the Tax Department. + Notify and guide extension and update information for the IT Department at the Tax Department and Regional Tax Department. - At the Tax Department and Regional Tax Department: The IT department contacts subscribers at the Tax Department and Regional Tax Department and guides subscribers to renew and update information.	final
VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH VỀ QUY MÔ, ĐỊA ĐIỂM VÀ SỐ LƯỢNG DỰ ÁN, CÔNG TRÌNH TRONG QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT THỜI KỲ 2021-2030 CỦA HUYỆN NẬM NHÙN VÀ CẬP NHẬT VÀO KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2023 CỦA HUYỆN NẬM NHÙN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 37 luật có liên quan đến quy hoạch ngày 20 tháng 11 năm 2018; Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; số 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai; số 148/NĐ-CP ngày 18 tháng 12 năm 2020 sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 01/2021/TT-BTNMT ngày 12 tháng 4 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định kỹ thuật việc lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; Căn cứ các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu: số 11/NQ- HĐND ngày 20 tháng 5 năm 2022, số 37/NQ-HĐND ngày 11 tháng 9 năm 2023 về chấp thuận bổ sung danh mục các công trình, dự án phải thu hồi, mức vốn bồi thường giải phóng mặt bằng và danh mục công trình, dự án phải chuyển mục đích sử dụng đất; Căn cứ các Quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu: số 623/QĐ- UBND ngày 01 tháng 6 năm 2021 phê duyệt Quy hoạch sử dụng đất thời kỳ 2021-2030 và Kế hoạch sử dụng đất năm 2021 huyện Nậm Nhùn; số 2990/QĐ- UBND ngày 30 tháng 12 năm 2022 phê duyệt Kế hoạch sử dụng đất năm 2023 huyện Nậm Nhùn; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 3222/TTr-STNMT ngày 23 tháng 11 năm 2023.	ON APPROVAL OF ADJUSTMENTS TO THE SCALE, LOCATION AND NUMBER OF PROJECTS AND CONSTRUCTION IN THE LAND USE PLAN FOR THE 2021-2030 PERIOD OF NAM NHUN DISTRICT AND UPDATES TO THE 2023 LAND USE PLAN OF NAM NHUN DISTRICT PEOPLE'S COMMITTEE OF LAI CHAU PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated November 22, 2019; Pursuant to the Land Law dated November 29, 2013; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of 37 laws related to planning dated November 20, 2018; Pursuant to the Government's Decree: Không. 43/2014/ND-CP dated May 15, 2014 detailing the implementation of a number of articles of the Land Law; Không. 01/2017/ND-CP dated January 6, 2017 amending and supplementing a number of decrees detailing the implementation of the Land Law; Không. 148/ND-CP dated December 18, 2020 amending and supplementing a number of decrees detailing the implementation of the Land Law; Pursuant to Circular Không. 01/2021/TT-BTNMT dated April 12, 2021 of the Minister of Natural Resources and Environment providing technical regulations on the preparation and adjustment of planning and land use plans; Pursuant to the Resolutions of the People's Council of Lai Chau province: Không. 11/NQ-HDND dated May 20, 2022, Không. 37/NQ-HDND dated September 11, 2023 on approval of additional list of works, Projects that must be recovered, level of compensation for site clearance and list of works and projects that must change land use purpose; Pursuant to the Decisions of the People's Committee of Lai Chau province: Không. 623/QD- UBND dated June 1, 2021 approving the Land Use Planning for the period 2021-2030 and the Land Use Plan for 2021 of Nam Nhun district; Không. 2990/QD- UBND dated December 30, 2022 approving the 2023 Land Use Plan of Nam Nhun district; Considering the proposal of the Director of the Department of Natural Resources and Environment in Report Không. 3222/TTr-STNMT dated November 23, 2023.	section_api
Tiếp tục tạo sự chuyển biến mạnh mẽ về nhận thức và trách nhiệm của các cấp, ngành, tổ chức đoàn thể chính trị - xã hội, doanh nghiệp và nhân dân đối với người có công với cách mạng, an sinh xã hội, hỗ trợ hộ nghèo, đối tượng xã hội, trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn trong dịp Tết Nguyên đán Giáp Thìn năm 2024 được vui Tết, đón Xuân, góp phần giữ vững an ninh, chính trị xã hội của tỉnh.	Continue to create a strong change in awareness and responsibilities of all levels, sectors, socio-political organizations, businesses and people towards people with meritorious services to the revolution, social security, and support. Support poor households, social groups, and children in particularly difficult circumstances during the Lunar New Year of the Dragon in 2024 to enjoy Tet and welcome Spring, contributing to maintaining the province's security and socio-politics.	section_api
Tiếp nhận nghiên cứu tiếp thu các kiến nghị đề xuất trong văn bản tư vấn phản biện và giám định xã hội để hoàn thiện đề án có văn bản trả lời các ý kiến không tán thành	Receiving research and absorbing recommendations in critical consulting and social appraisal documents to complete the project with written responses to disapproving opinions	section_api
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Điều 2. Đối tượng áp dụng Thông tư này áp dụng đi với cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến công tác duy tu, bảo dưỡng đê điều và xử lý khẩn cấp (cấp bách) sự cố đê điều. Điều 3. Quy trình lập kế hoạch duy tu, bảo dưỡng đê điều từ nguồn ngân sách trung ương	Article 1. Scope Article 2. Subjects of application This Circular applies to agencies, organizations and individuals involved in the repair and maintenance of dykes and emergency (urgent) handling of dyke incidents. Article 3. Process of planning for dyke repair and maintenance from central budget sources	final
Thực hiện trách nhiệm quản lý, vận hành, khai thác, bảo vệ công trình thủy lợi theo quy định của pháp luật về thủy lợi và pháp luật khác có liên quan. Phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã trong công tác kiểm tra nhằm phát hiện, có biện pháp ngăn chặn kịp thời hành vi vi phạm trong phạm vi bảo vệ công trình thủy lợi; phối hợp với người có thẩm quyền trong lập biên bản vi phạm hành chính các hành vi vi phạm trong phạm vi bảo vệ công trình thủy lợi được giao quản lý; kiến nghị UBND cấp huyện, UBND cấp xã nơi có công trình và người có thẩm quyền xử lý hành vi vi phạm trong phạm vi bảo vệ công trình thủy lợi theo thẩm quyền được pháp luật quy định; giám sát việc thực hiện các nội dung trong giấy phép của tổ chức, cá nhân được cấp phép hoạt động trong phạm vi bảo vệ công trình thủy lợi được giao quản lý.	Carry out responsibilities for management, operation, exploitation and protection of irrigation works according to the provisions of the law on irrigation and other relevant laws. Coordinate with district and commune-level People's Committees in inspection work to detect and take measures to promptly prevent violations within the scope of protection of irrigation works; Coordinate with competent persons in making records of administrative violations of violations within the scope of protection of irrigation works assigned to manage; propose to the district-level People's Committee, commune-level People's Committee where the project is located and the competent person to handle violations within the scope of protection of irrigation works according to the authority prescribed by law; Supervise the implementation of the contents in the license of organizations and individuals licensed to operate within the scope of protection of irrigation works assigned to manage.	section_api
Trong vòng vài năm gần đây, sản phẩm âm thầm vươn lên trở thành mặt hàng xuất khẩu quan trọng của ngành gỗ. Nếu như năm 2017, giá trị kim ngạch xuất khẩu viên nén gỗ chỉ đạt khoảng 145 triệu USD thì đến năm 2021 lượng viên nén xuất khẩu đạt 3, 5 triệu tấn với kim ngạch hơn 413 triệu USD. Trong 6 tháng đầu năm 2022, xuất khẩu viên nén gỗ đạt gần 2, 4 triệu tấn với kim ngạch 354 triệu USD. Nếu tốc độ tăng trưởng được duy trì như hiện nay, kim ngạch xuất khẩu mặt hàng này trong cả năm 2022 có thể đạt trên dưới 700 triệu USD. Trong tương lai, viên nén gỗ có tiềm năng lọt vào nhóm các mặt hàng nông lâm sản có kim ngạch xuất khẩu trên 1 tỉ USD. VN đã vươn lên trở thành nước xuất khẩu viên nén gỗ lớn thứ 2 trên. Viên nén từ phế phẩm sản xuất đồ gỗ đang mang lại giá trị xuất khẩu gần 1 tỉ USD Q. T Đáng nói, theo Hiệp hội Gỗ và Lâm sản VN (. Viforest ), nguồn nguyên liệu cho viên nén chủ yếu là gỗ nhỏ, cành ngọn, đầu mẩu gỗ vụn. Đây là những phụ phẩm từ các xưởng xẻ gỗ, ván bóc, xưởng dăm (đối với các nguồn dăm không đủ tiêu chuẩn làm dăm gỗ ). Nguồn phế - phụ phẩm này có nhiều ở khu vực phía bắc, nơi có nhiều hệ thống xưởng xẻ, xưởng ván bóc, xưởng dăm… Các công ty sản xuất, xuất khẩu viên nén từ nguồn nguyên liệu rừng trồng trong nước chiếm trên 90% tổng lượng cung nguyên liệu viên nén. Các xưởng xẻ và ở khu vực Đông Nam bộ sử dụng phụ phẩm từ gỗ nhập khẩu khoảng 10%. Việc tận dụng phụ phẩm để làm viên nén giúp các xưởng gỗ tăng thu nhập, bù đắp vào giá nhập khẩu nguyên liệu tăng cao. Hiện cả nước có khoảng 300 cơ sở sản xuất viên nén và 100% xuất khẩu sang Nhật Bản và. Nếu áp dụng thuế xuất khẩu viên nén không những có thể gây lãng phí đối với nguồn nguyên liệu này mà còn trực tiếp tác động tiêu cực tới các bên tham gia chuỗi, bao gồm các hộ trồng rừng, các cơ sở xẻ - bóc gỗ và các cơ sở sản xuất đồ gỗ. Vì vậy, Viforest kiến nghị Chính phủ không nên áp thuế xuất khẩu viên nén gỗ. Ông Đỗ Xuân Lập, Chủ tịch Viforest Đặc biệt, giá xuất khẩu viên nén gỗ đã tăng rất mạnh trong nửa đầu năm nay, vọt lên bình quân gần 150 . USD/tấn, tương đương tăng hơn 27% so với mức giá bình quân năm 2021. TS Tô Xuân Phúc, một chuyên gia lâm nghiệp, nhận định: Lượng và giá viên nén gỗ xuất khẩu tăng mạnh trong thời gian vừa qua chủ yếu là do nhu cầu sử dụng tại các nước EU tăng đột biến. Là sản xuất, xuất khẩu viên nén gỗ sang thị trường Hàn Quốc, ông Nguyễn Ba Duy, Phó giám đốc Công ty CP Smart Wood VN, chia sẻ: “. Doanh nghiệp VN hiện chỉ khai thác thị trường Nhật Bản và Hàn Quốc. Với thị trường EU, tiềm năng lớn nhưng để đáp ứng yêu cầu về tiêu chuẩn chất lượng xuất khẩu sang đây còn nhiều khó khăn. Hầu hết doanh nghiệp VN đều đang nỗ lực đáp ứng được các tiêu chuẩn để xuất khẩu được sang thị trường này”. Bên cạnh viên nén gỗ, đại diện Viện Nghiên cứu công nghiệp rừng cho biết phế phẩm, phụ phẩm trong quá trình có thể được sử dụng để “biến” thành những vật liệu khác có giá trị kinh tế cao. Ví dụ, sử dụng nấm mục để sản xuất bio-composite từ dăm gỗ, rơm và rạ; nghiên cứu sản xuất composite trên nền nhựa ABS với cốt từ rơm rạ, trấu làm vật liệu xây dựng sử dụng ngoài trời; nghiên cứu sử dụng phế liệu chế biến gỗ làm than biomass phục vụ đời sống và sản xuất; nghiên cứu thăm dò khả năng sử dụng mùn cưa tre để tạo cốt cho một số khay, đĩa sơn mài bằng công nghệ ép định hình; nghiên cứu công nghệ sản xuất ván sàn composite gỗ nhựa bằng phế - phụ phẩm sau chế biến gỗ kết hợp với rác thải nhựa HDPE. . Trong đó, sản phẩm bio-composite có tính đột phá trong việc ứng dụng công nghệ sinh học trong chế biến gỗ. Ván dăm sinh học được sử dụng làm vách ngăn cách âm, cách nhiệt thông thường trong điều kiện khô, không đòi hỏi những yêu cầu đặc biệt. Ván không chứa hóa chất độc hại sẽ đáp ứng được yêu cầu sử dụng vật liệu xanh phục vụ đời sống con người. Cơ hội mở ra rất lớn với xuất khẩu viên nén gỗ của VN khi các nước EU đang chuyển từ việc sử dụng khí gas nhập khẩu từ Nga sang sử dụng nguồn nhiên liệu thay thế khác, bao gồm cả viên nén gỗ. Chính phủ Hàn Quốc và Nhật Bản cũng tiếp tục thực hiện việc chuyển đổi từ nguồn điện than sang điện sạch, trong đó có điện sinh khối và viên nén gỗ. Bên cạnh đó, Chính phủ cũng đang có những động thái chuyển một phần nguồn điện và hệ thống sưởi bằng than đá sang viên nén. Có thể thấy nhu cầu về phế liệu tưởng chừng như bỏ đi này là rất lớn. Theo Viforest, nguyên liệu sản xuất viên nén là những thứ gần như bỏ đi trong quá trình chế biến sản phẩm gỗ. Tuy nhiên có thể thấy các loại phế phẩm này lại có thể tận dụng được để hái ra tiền. Thế nhưng ông Đỗ Xuân Lập, Chủ tịch Viforest, lại tỏ ra lo ngại trước việc Chính phủ đang cân nhắc khả năng áp thuế xuất khẩu đối với mặt hàng viên nén. Mức thuế mà cơ quan tư vấn thuế đưa ra là 5% hoặc 10%, với lý do viên nén sử dụng nguồn gỗ nguyên liệu rừng trồng đầu vào và không qua chế biến sâu nên hạn chế xuất khẩu, nhằm giữ lại nguyên liệu trong nước. “. Nếu áp dụng thuế xuất khẩu viên nén không những có thể gây lãng phí đối với nguồn nguyên liệu này mà còn trực tiếp tác động tiêu cực tới các bên tham gia chuỗi, bao gồm các hộ trồng rừng, các cơ sở xẻ - bóc gỗ và các cơ sở sản xuất đồ gỗ. Vì vậy, Viforest kiến nghị Chính phủ không nên áp thuế xuất khẩu viên nén gỗ”, ông Lập khuyến nghị. Trong bản góp ý mới nhất về, Phòng Thương mại và Công nghiệp VN (VCCI) cũng đề nghị cơ quan soạn thảo cân nhắc phương án điều chỉnh thuế suất xuất khẩu đối với viên nén gỗ và viên than gỗ về mức 2% hoặc 0%. Theo VCCI, mặt hàng viên than gỗ hiện có thuế suất xuất khẩu 10%, được sản xuất từ mặt hàng viên nén gỗ, hiện có thuế suất xuất khẩu 0%. Các mức thuế suất như vậy là bất hợp lý vì thuế suất xuất khẩu của thành phẩm cao hơn thuế suất của nguyên liệu sẽ không khuyến khích được quá trình sản xuất trong nước. Do đó, việc sửa đổi thuế suất của cả hai mặt hàng này nên đưa về cùng một mức là hợp lý. Còn dự thảo đưa ra hai phương án thuế suất của cả hai mặt hàng này sẽ cùng là 5% hoặc 10%, tuy nhiên cả hai phương án này đều chưa tính đến mối tương quan với mặt hàng dăm gỗ và vỏ bào. Các doanh nghiệp phản ánh mặt hàng viên gỗ nén được sản xuất bằng cách nén chặt dăm gỗ, vỏ bào, mùn cưa, phế liệu gỗ… Trong khi đó, thuế suất xuất khẩu của mặt hàng dăm gỗ hiện nay là 2% và vỏ bào là 0% mà áp viên nén 5 - 10% là bất hợp lý. Tổng cục Lâm nghiệp (. Bộ NN-PTNT) đánh giá giá xuất khẩu viên nén (viên năng lượng sinh khối ), dăm gỗ năm 2022 đã tăng 150 - 200% so với năm trước. Riêng mặt hàng viên nén gỗ đang chiếm gần 3% tổng giá trị xuất khẩu của ngành gỗ. Thị trường viên nén gỗ toàn cầu dự kiến đạt 15, 63 tỉ USD vào năm 2026, với tốc độ tăng trưởng gộp hằng năm 7, 28% trong giai đoạn 2021 - 2026. Do đó, sản phẩm viên nén gỗ VN còn nhiều cơ hội tăng trưởng. Nếu áp dụng thuế suất xuất khẩu 5% hoặc 10% sẽ gây tác động bất lợi cho sản xuất trong nước. Viện Nghiên cứu công nghiệp rừng cho rằng cần đẩy mạnh công tác thông tin, tuyên truyền giới thiệu mô hình tận dụng phế phẩm nông nghiệp hiệu quả, hướng dẫn nông dân áp dụng. Trong đó chú trọng triển khai, nhân rộng các mô hình sản xuất sử dụng phế phẩm nông, lâm nghiệp; khuyến khích sử dụng phụ phẩm chế biến gỗ tạo các vật liệu mới, có giá trị gia tăng cao nhằm cải thiện .	Trong vòng vài năm gần đây, sản phẩm âm thầm vươn lên trở thành mặt hàng xuất khẩu quan trọng của ngành gỗ. Nếu như năm 2017, giá trị kim ngạch xuất khẩu viên nén gỗ chỉ đạt khoảng 145 triệu USD thì đến năm 2021 lượng viên nén xuất khẩu đạt 3, 5 triệu tấn với kim ngạch hơn 413 triệu USD. Trong 6 tháng đầu năm 2022, xuất khẩu viên nén gỗ đạt gần 2, 4 triệu tấn với kim ngạch 354 triệu USD. Nếu tốc độ tăng trưởng được duy trì như hiện nay, kim ngạch xuất khẩu mặt hàng này trong cả năm 2022 có thể đạt trên dưới 700 triệu USD. Trong tương lai, viên nén gỗ có tiềm năng lọt vào nhóm các mặt hàng nông lâm sản có kim ngạch xuất khẩu trên 1 tỉ USD. VN đã vươn lên trở thành nước xuất khẩu viên nén gỗ lớn thứ 2 trên. Viên nén từ phế phẩm sản xuất đồ gỗ đang mang lại giá trị xuất khẩu gần 1 tỉ USD Q. T Đáng nói, theo Hiệp hội Gỗ và Lâm sản VN (. Viforest ), nguồn nguyên liệu cho viên nén chủ yếu là gỗ nhỏ, cành ngọn, đầu mẩu gỗ vụn. Đây là những phụ phẩm từ các xưởng xẻ gỗ, ván bóc, xưởng dăm (đối với các nguồn dăm không đủ tiêu chuẩn làm dăm gỗ ). Nguồn phế - phụ phẩm này có nhiều ở khu vực phía bắc, nơi có nhiều hệ thống xưởng xẻ, xưởng ván bóc, xưởng dăm… Các công ty sản xuất, xuất khẩu viên nén từ nguồn nguyên liệu rừng trồng trong nước chiếm trên 90% tổng lượng cung nguyên liệu viên nén. Các xưởng xẻ và ở khu vực Đông Nam bộ sử dụng phụ phẩm từ gỗ nhập khẩu khoảng 10%. Việc tận dụng phụ phẩm để làm viên nén giúp các xưởng gỗ tăng thu nhập, bù đắp vào giá nhập khẩu nguyên liệu tăng cao. Hiện cả nước có khoảng 300 cơ sở sản xuất viên nén và 100% xuất khẩu sang Nhật Bản và. Nếu áp dụng thuế xuất khẩu viên nén không những có thể gây lãng phí đối với nguồn nguyên liệu này mà còn trực tiếp tác động tiêu cực tới các bên tham gia chuỗi, bao gồm các hộ trồng rừng, các cơ sở xẻ - bóc gỗ và các cơ sở sản xuất đồ gỗ. Vì vậy, Viforest kiến nghị Chính phủ không nên áp thuế xuất khẩu viên nén gỗ. Ông Đỗ Xuân Lập, Chủ tịch Viforest Đặc biệt, giá xuất khẩu viên nén gỗ đã tăng rất mạnh trong nửa đầu năm nay, vọt lên bình quân gần 150 . USD/tấn, tương đương tăng hơn 27% so với mức giá bình quân năm 2021. TS Tô Xuân Phúc, một chuyên gia lâm nghiệp, nhận định: Lượng và giá viên nén gỗ xuất khẩu tăng mạnh trong thời gian vừa qua chủ yếu là do nhu cầu sử dụng tại các nước EU tăng đột biến. Là sản xuất, xuất khẩu viên nén gỗ sang thị trường Hàn Quốc, ông Nguyễn Ba Duy, Phó giám đốc Công ty CP Smart Wood VN, chia sẻ: “. Doanh nghiệp VN hiện chỉ khai thác thị trường Nhật Bản và Hàn Quốc. Với thị trường EU, tiềm năng lớn nhưng để đáp ứng yêu cầu về tiêu chuẩn chất lượng xuất khẩu sang đây còn nhiều khó khăn. Hầu hết doanh nghiệp VN đều đang nỗ lực đáp ứng được các tiêu chuẩn để xuất khẩu được sang thị trường này”. Bên cạnh viên nén gỗ, đại diện Viện Nghiên cứu công nghiệp rừng cho biết phế phẩm, phụ phẩm trong quá trình có thể được sử dụng để “biến” thành những vật liệu khác có giá trị kinh tế cao. Ví dụ, sử dụng nấm mục để sản xuất bio-composite từ dăm gỗ, rơm và rạ; nghiên cứu sản xuất composite trên nền nhựa ABS với cốt từ rơm rạ, trấu làm vật liệu xây dựng sử dụng ngoài trời; nghiên cứu sử dụng phế liệu chế biến gỗ làm than biomass phục vụ đời sống và sản xuất; nghiên cứu thăm dò khả năng sử dụng mùn cưa tre để tạo cốt cho một số khay, đĩa sơn mài bằng công nghệ ép định hình; nghiên cứu công nghệ sản xuất ván sàn composite gỗ nhựa bằng phế - phụ phẩm sau chế biến gỗ kết hợp với rác thải nhựa HDPE. . Trong đó, sản phẩm bio-composite có tính đột phá trong việc ứng dụng công nghệ sinh học trong chế biến gỗ. Ván dăm sinh học được sử dụng làm vách ngăn cách âm, cách nhiệt thông thường trong điều kiện khô, không đòi hỏi những yêu cầu đặc biệt. Ván không chứa hóa chất độc hại sẽ đáp ứng được yêu cầu sử dụng vật liệu xanh phục vụ đời sống con người. Cơ hội mở ra rất lớn với xuất khẩu viên nén gỗ của VN khi các nước EU đang chuyển từ việc sử dụng khí gas nhập khẩu từ Nga sang sử dụng nguồn nhiên liệu thay thế khác, bao gồm cả viên nén gỗ. Chính phủ Hàn Quốc và Nhật Bản cũng tiếp tục thực hiện việc chuyển đổi từ nguồn điện than sang điện sạch, trong đó có điện sinh khối và viên nén gỗ. Bên cạnh đó, Chính phủ cũng đang có những động thái chuyển một phần nguồn điện và hệ thống sưởi bằng than đá sang viên nén. Có thể thấy nhu cầu về phế liệu tưởng chừng như bỏ đi này là rất lớn. Theo Viforest, nguyên liệu sản xuất viên nén là những thứ gần như bỏ đi trong quá trình chế biến sản phẩm gỗ. Tuy nhiên có thể thấy các loại phế phẩm này lại có thể tận dụng được để hái ra tiền. Thế nhưng ông Đỗ Xuân Lập, Chủ tịch Viforest, lại tỏ ra lo ngại trước việc Chính phủ đang cân nhắc khả năng áp thuế xuất khẩu đối với mặt hàng viên nén. Mức thuế mà cơ quan tư vấn thuế đưa ra là 5% hoặc 10%, với lý do viên nén sử dụng nguồn gỗ nguyên liệu rừng trồng đầu vào và không qua chế biến sâu nên hạn chế xuất khẩu, nhằm giữ lại nguyên liệu trong nước. “. Nếu áp dụng thuế xuất khẩu viên nén không những có thể gây lãng phí đối với nguồn nguyên liệu này mà còn trực tiếp tác động tiêu cực tới các bên tham gia chuỗi, bao gồm các hộ trồng rừng, các cơ sở xẻ - bóc gỗ và các cơ sở sản xuất đồ gỗ. Vì vậy, Viforest kiến nghị Chính phủ không nên áp thuế xuất khẩu viên nén gỗ”, ông Lập khuyến nghị. Trong bản góp ý mới nhất về, Phòng Thương mại và Công nghiệp VN (VCCI) cũng đề nghị cơ quan soạn thảo cân nhắc phương án điều chỉnh thuế suất xuất khẩu đối với viên nén gỗ và viên than gỗ về mức 2% hoặc 0%. Theo VCCI, mặt hàng viên than gỗ hiện có thuế suất xuất khẩu 10%, được sản xuất từ mặt hàng viên nén gỗ, hiện có thuế suất xuất khẩu 0%. Các mức thuế suất như vậy là bất hợp lý vì thuế suất xuất khẩu của thành phẩm cao hơn thuế suất của nguyên liệu sẽ không khuyến khích được quá trình sản xuất trong nước. Do đó, việc sửa đổi thuế suất của cả hai mặt hàng này nên đưa về cùng một mức là hợp lý. Còn dự thảo đưa ra hai phương án thuế suất của cả hai mặt hàng này sẽ cùng là 5% hoặc 10%, tuy nhiên cả hai phương án này đều chưa tính đến mối tương quan với mặt hàng dăm gỗ và vỏ bào. Các doanh nghiệp phản ánh mặt hàng viên gỗ nén được sản xuất bằng cách nén chặt dăm gỗ, vỏ bào, mùn cưa, phế liệu gỗ… Trong khi đó, thuế suất xuất khẩu của mặt hàng dăm gỗ hiện nay là 2% và vỏ bào là 0% mà áp viên nén 5 - 10% là bất hợp lý. Tổng cục Lâm nghiệp (. Bộ NN-PTNT) đánh giá giá xuất khẩu viên nén (viên năng lượng sinh khối ), dăm gỗ năm 2022 đã tăng 150 - 200% so với năm trước. Riêng mặt hàng viên nén gỗ đang chiếm gần 3% tổng giá trị xuất khẩu của ngành gỗ. Thị trường viên nén gỗ toàn cầu dự kiến đạt 15, 63 tỉ USD vào năm 2026, với tốc độ tăng trưởng gộp hằng năm 7, 28% trong giai đoạn 2021 - 2026. Do đó, sản phẩm viên nén gỗ VN còn nhiều cơ hội tăng trưởng. Nếu áp dụng thuế suất xuất khẩu 5% hoặc 10% sẽ gây tác động bất lợi cho sản xuất trong nước. Viện Nghiên cứu công nghiệp rừng cho rằng cần đẩy mạnh công tác thông tin, tuyên truyền giới thiệu mô hình tận dụng phế phẩm nông nghiệp hiệu quả, hướng dẫn nông dân áp dụng. Trong đó chú trọng triển khai, nhân rộng các mô hình sản xuất sử dụng phế phẩm nông, lâm nghiệp; khuyến khích sử dụng phụ phẩm chế biến gỗ tạo các vật liệu mới, có giá trị gia tăng cao nhằm cải thiện .	summary
QUY ĐỊNH HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT NĂM 2024 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 quy định về giá đất; số 45/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 quy định về thu tiền sử dụng đất; số 46/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; số 135/2016/NĐ-CP ngày 09 tháng 9 năm 2016 sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định quy định về thu tiền sử dụng đất, thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; số 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai; số 35/2017/NĐ-CP ngày 03 tháng 4 năm 2017 quy định về thu tiền sử dụng đất, thu tiền thuê đất, thuê nước mặt trong khu kinh tế, khu công nghệ cao; số 123/2017/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2017 sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định quy định về thu tiền sử dụng đất, thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; số 79/2019/NĐ-CP ngày 26 tháng 10 năm 2019 sửa đổi Điều 16 Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 quy định về thu tiền sử dụng đất; số 96/2019/NĐ-CP ngày 19 tháng 12 năm 2019 quy định về khung giá đất; số 148/2020/NĐ- CP ngày 18 tháng 12 năm 2020 sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai; Căn cứ các Thông tư của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường: số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 quy định chi tiết phương pháp định giá đất, xây dựng điều chỉnh bảng giá đất, định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; số 33/2017/TT-BTNMT ngày 29 tháng 9 năm 2017 quy định chi tiết Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai và sửa đổi, bổ sung một số điều của các thông tư hướng dẫn thi hành Luật Đất đai; Căn cứ các Thông tư của Bộ trưởng Bộ Tài chính: số 76/2014/TT-BTC ngày 16 tháng 6 năm 2014 hướng dẫn một số điều của Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất; số 77/2014/TT-BTC ngày 16 tháng 6 năm 2014 hướng dẫn một số điều của Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; số 332/2016/TT-BTC ngày 26 tháng 12 năm 2016 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 76/2014/TT-BTC ngày 16 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất; số 333/2016/TT-BTC ngày 26 tháng 12 năm 2016 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 77/2014/TT- BTC ngày 16 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; số 89/2017/TT-BTC ngày 23 tháng 8 năm 2017 hướng dẫn một số điều của Nghị định số 35/2017/NĐ-CP của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất, thu tiền thuê đất, thuê nước mặt trong khu kinh tế, khu công nghệ cao; số 10/2018/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2018 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 76/2014/TT-BTC ngày 16 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất; số 11/2018/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2018 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 77/2014/TT-BTC ngày 16 tháng 6 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ Nghị quyết số 56/2023/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu thông qua hệ số điều chỉnh giá đất năm 2024 trên địa bàn tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính.	REGULATION OF LAND PRICE ADJUSTMENT COEFFICIENT IN 2024 IN LAI CHAU PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF LAI CHAU PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated November 22, 2019; Pursuant to the Law on Promulgation of Legal Documents dated June 22, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Promulgation of Legal Documents dated June 18, 2020; Pursuant to the Land Law dated November 29, 2013; Pursuant to the Government's Decree: Không. 44/2014/ND-CP dated May 15, 2014 regulating land prices; Không. 45/2014/ND-CP dated May 15, 2014 regulating land use fee collection; Không. 46/2014/ND-CP dated May 15, 2014 regulating the collection of land rent and water surface rent; Không. 135/2016/ND-CP dated September 9, 2016 amending and supplementing a number of articles of decrees regulating the collection of land use fees, land rent, and water surface rent; Không. 01/2017/ND-CP dated January 6, 2017 amending and supplementing a number of decrees detailing the implementation of the Land Law; Không. 35/2017/ND-CP dated April 3, 2017 regulating the collection of land use fees, land rent, and surface water rent in economic zones and high-tech zones; Không. 123/2017/ND-CP dated November 14, 2017 amending and supplementing a number of articles of decrees regulating the collection of land use fees, land rent, and water surface rent; Không. 79/2019/ND-CP dated October 26, 2019 amending Article 16 of Decree Không. 45/2014/ND-CP dated May 15, 2014 regulating land use fee collection; Không. 96/2019/ND-CP dated December 19, 2019 regulating land price framework; Không. 148/2020/ND-CP dated December 18, 2020 amending and supplementing a number of decrees detailing the implementation of the Land Law; Pursuant to the Circulars of the Minister of Natural Resources and Environment: Không. 36/2014/TT-BTNMT dated June 30, 2014 detailing land valuation methods, building and adjusting land price tables, and land valuation details and advice on determining land prices; Không. 33/2017/TT-BTNMT dated September 29, 2017 detailing Decree Không. 01/2017/ND-CP dated January 6, 2017 of the Government amending and supplementing a number of decrees detailing regulations Implement the Land Law and amend and supplement a number of articles of circulars guiding the implementation of the Land Law; Pursuant to the Circulars of the Minister of Finance: Không. 76/2014/TT-BTC dated June 16, 2014 guiding a number of articles of Decree Không. 45/2014/ND-CP dated May 15, 2014 of the Government Government regulations on land use fee collection; Không. 77/2014/TT-BTC dated June 16, 2014 guiding a number of articles of Decree Không. 46/2014/ND-CP dated May 15, 2014 of the Government regulating the collection of land rent and water surface rent ; Không. 332/2016/TT-BTC dated December 26, 2016 amending and supplementing a number of articles of Circular Không. 76/2014/TT-BTC dated June 16, 2014 of the Ministry of Finance guiding a number of articles of Decree Không. Decision Không. 45/2014/ND-CP dated May 15, 2014 of the Government regulating the collection of land use fees; Không. 333/2016/TT-BTC dated December 26, 2016 amending and supplementing a number of articles of Circular Không. 77/2014/TT-BTC dated June 16, 2014 of the Ministry of Finance guiding a number of articles of Decree Không. Decision Không. 46/2014/ND-CP dated May 15, 2014 of the Government regulating the collection of land rent and water surface rent; Không. 89/2017/TT-BTC dated August 23, 2017 guiding a number of articles of Decree Không. 35/2017/ND-CP of the Government regulating the collection of land use fees, land rent, and surface water rent in economic zones and high-tech zones; Không. 10/2018/TT-BTC dated January 30, 2018 on amending and supplementing a number of articles of Circular Không. 76/2014/TT-BTC dated June 16, 2014 of the Ministry of Finance guiding a number of articles of Decree Không. 45/2014/ND-CP dated May 15, 2014 of the Government regulating the collection of land use fees; Không. 11/2018/TT-BTC dated January 30, 2018 on amending and supplementing a number of articles of Circular Không. 77/2014/TT-BTC dated June 16, 2014 of the Minister of Finance guiding a Articles of Decree Không. 46/2014/ND-CP dated May 15, 2014 of the Government regulating the collection of land rent and water surface rent; Pursuant to Resolution Không. 56/2023/NQ-HDND dated December 7, 2023 of the People's Council of Lai Chau province approving the land price adjustment coefficient in 2024 in the province; At the request of the Director of the Department of Finance.	section_api
Bãi bỏ toàn bộ Chỉ thị số 04 2012 CT UBND ngày 21 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc tăng cường công tác quản lý tần số vô tuyến điện trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. Bãi bỏ toàn bộ Chỉ thị số 04/2012/CT-UBND ngày 21 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc tăng cường công tác quản lý tần số vô tuyến điện trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.	Abolish all Directive Không. 04 2012 CT People's Committee dated May 21, 2012 of the People's Committee of Lam Dong province on strengthening radio frequency management in Lam Dong province. Abolish all Directive Không. 04/2012/CT-UBND dated May 21, 2012 of the People's Committee of Lam Dong province on strengthening radio frequency management in Lam Dong province.	section_api
Ban hành kèm theo Nghị quyết này Kế hoạch triển khai thi hành Nghị quyết số 99/2023/QH15 ngày 24 tháng 6 năm 2023 của Quốc hội Giám sát chuyên đề về việc huy động, quản lý và sử dụng các nguồn lực phục vụ công tác phòng, chống dịch COVID-19; việc thực hiện chính sách, pháp luật về y tế cơ sở, y tế dự phòng.	Issued together with this Resolution Plan to implement Resolution Không. 99/2023/QH15 dated June 24, 2023 of the National Assembly Thematic supervision of mobilization, management and use of public service resources COVID-19 epidemic prevention and control; implementation of policies and laws on grassroots health and preventive medicine.	section_api
Ngày 24/11, trung tâm Sản nhi trực thuộc bệnh viện Đa khoa tỉnh Phú Thọ chính thức khánh thành. Đây là trung tâm thứ 10 trực thuộc bệnh viện, nằm trong định hướng phát triển mô hình bệnh viện đa khoa, đa trung tâm chuyên sâu. Phát biểu tại buổi lễ khánh thành, Bộ trưởng bộ Y tế cho biết : “ Tôi rất vui mừng được tham dự lễ khánh thành trung tâm Sản nhi bệnh viện Đa khoa tỉnh Phú Thọ. Thay mặt lãnh đạo bộ Y tế, tôi xin nhiệt liệt hoan nghênh thành tựu của bệnh viện Đa khoa tỉnh Phú Thọ trong thời gian vừa qua. Trong những năm qua, tốc độ tăng chi cho y tế luôn cao hơn đáng kể so với tốc độ tăng chi bình quân. Tuy vậy, nếu chỉ trông chờ vào nguồn vốn từ ngân sách Nhà nước (NSNN) thì sẽ không đủ để mở rộng cơ sở y tế, nâng cao chất lượng khám, chữa bệnh. Trong thời gian qua, nhiều chính sách khuyến khích xã hội hoá (XHH) vào lĩnh vực y tế đã được ban hành, nhờ đó đã thu hút vốn đầu tư từ khu vực tư nhân, giúp mở rộng cơ sở y tế và nâng cao chất lượng khám, chữa bệnh. Việc thực hiện các chính sách khuyến khích XHH đã làm thay đổi nhận thức của các đơn vị sự nghiệp y tế công lập trong việc huy động vốn để có trang thiết bị phục vụ hoạt động chuyên môn, không chỉ trông chờ vào nguồn NSNN ; qua đó đã giúp các cơ sở khám bệnh công lập phát triển kỹ thuật, nâng cao chất lượng chẩn đoán, điều trị, phát hiện sớm, chính xác bệnh tật, giảm tỷ lệ tử vong. Nhiều kỹ thuật mới, kỹ thuật cao đã được thực hiện làm cho trình độ kỹ thuật y tế của Việt Nam đang dần tiến bộ ngang với các nước tiên tiến trong khu vực. Những năm qua, chủ trương này đã được ngành Y tế Phú Thọ tích cực triển khai theo tinh thần Nghị quyết 93 / NQ - CP ngày 15/12/2014 của Chính phủ về một số cơ chế chính sách phát triển trong lĩnh vực y tế. . ”. Thực hiện Quyết định số 92 / QĐ - . TTg phê duyệt Đề án giảm quá tải bệnh viện giai đoạn 2013 – 2020, trong lĩnh vực sản - nhi, bệnh viện đa khoa tỉnh Phú Thọ đã được bộ Y tế phê duyệt là vệ tinh của 2 bệnh viện hạt nhân là bệnh viện nhi Trung ương, bệnh viện Phụ Sản Trung ương. Được biết, Trung tâm Sản Nhi được khởi công xây dựng từ tháng 10 năm 2016 trên khu đất được quy hoạch là 6, 74 hecta (trong đó, Trung tâm Sản Nhi là 3, 7 hecta) với quy mô giai đoạn I là 500 giường bệnh, được thiết kế theo mô hình bệnh viện khách sạn, đảm bảo các yếu tố : Sáng - Xanh – Sạch – Đẹp, hài hoà về kiến trúc, thân thiện với môi trường. Trung tâm được đầu tư dưới hình thức xã hội hoá với tổng mức đầu tư 1. 500 tỷ đồng. Trong thời gian xây dựng, trung tâm Sản nhi được sự hỗ trợ trực tiếp của bệnh viện Phụ sản Trung ương, bệnh viện Nhi Trung ương, từ việc tư vấn thiết kế, sắp xếp khoa phòng của trung tâm, tiếp nhận các cán bộ của bệnh viện Đa khoa tỉnh Phú Thọ xuống đào tạo tại các bệnh viện này cũng như chuyển giao các kỹ thuật cao. Khi đi vào hoạt động, trung tâm Sản nhi sẽ góp phần giảm dần khoảng cách chuyên môn giữa tuyến tỉnh và tuyến trung ương. Đưa các dịch vụ y tế tốt nhất đến gần dân, tạo cơ hội thuận lợi cho mọi người dân của tỉnh Phú Thọ và một số vùng lân cận được tiếp cận thuận lợi, công bằng với các dịch vụ chăm sóc sức khoẻ có chất lượng cao, giảm áp lực quá tải cho tuyến Trung ương, tiết kiệm chi phí cho người bệnh / người nhà người bệnh và cho xã hội, góp phần nâng cao chất lượng cuộc sống cho người dân .	On November 24, the Obstetrics and Pediatrics Center under Phu Tho Provincial General Hospital was officially inaugurated. This is the 10th center under the hospital, within the orientation of developing a specialized multi-center, general hospital model. Speaking at the inauguration ceremony, the Minister of Health said: "I am very pleased to attend the inauguration of the Obstetrics and Pediatrics Center of Phu Tho Provincial General Hospital. On behalf of the leaders of the Ministry of Health, I would like to warmly welcome the achievements of Phu Tho Provincial General Hospital in recent times. In recent years, the growth rate of health spending has always been significantly higher than the average growth rate. However, if we only rely on capital from the State budget, it will not be enough to expand medical facilities and improve the quality of medical examination and treatment. In recent times, many policies to encourage socialization in the health sector have been issued, thereby attracting investment capital from the private sector, helping to expand medical facilities and improve health care. quality of medical examination and treatment. The implementation of policies to encourage socialization has changed the perception of public health service units in mobilizing capital to have equipment to serve professional activities, not only relying on state budget sources; Thereby, it has helped public medical examination facilities develop techniques, improve the quality of diagnosis, treatment, early and accurate detection of diseases, and reduce mortality rates. Many new and high-tech techniques have been implemented, making Vietnam's medical technology level gradually progress on par with advanced countries in the region. Over the past years, this policy has been actively implemented by the Phu Tho Health sector in the spirit of Resolution 93/NQ - CP dated December 15, 2014 of the Government on a number of development policy mechanisms in the field of medicine. international. . ”. Implement Decision Không. 92/QD - . The Prime Minister approved the project to reduce hospital overcrowding in the period 2013 - 2020. In the field of obstetrics and pediatrics, Phu Tho Provincial General Hospital has been approved by the Ministry of Health as a satellite of two nuclear hospitals, the Children's Hospital. Central, Central Obstetrics and Gynecology Hospital. It is known that the Obstetrics and Pediatrics Center was started construction in October 2016 on a planned land area of 6.74 hectares (of which, the Obstetrics and Pediatrics Center is 3.7 hectares) with a phase I scale of 500 hectares. The hospital bed, designed according to the hotel hospital model, ensures the following elements: Bright - Green - Clean - Beautiful, architecturally harmonious, environmentally friendly. The center is invested in the form of socialization with a total investment of 1,500 billion VND. During the construction period, the Obstetrics and Pediatrics Center received direct support from the Central Obstetrics and Gynecology Hospital and the National Children's Hospital, from design consultation, arrangement of the center's departments, and reception of staff. of Phu Tho Provincial General Hospital to provide training at these hospitals as well as transfer high technology. When in operation, the Obstetrics and Pediatrics center will gradually contribute to reducing the professional gap between the provincial and central levels. Bringing the best medical services closer to the people, creating favorable opportunities for all people of Phu Tho province and some surrounding areas to have convenient and fair access to quality health care services high, reducing overload pressure on the central level, saving costs for patients/patients' families and for society, contributing to improving the quality of life for people.	summary
- Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với Công an tỉnh hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh triển khai thực hiện các nội dung về an ninh mạng tại Kế hoạch này. - Tổ chức sơ kết, tổng kết, tổng hợp, báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh tình hình thực hiện và đề xuất, kiến nghị nhiệm vụ mới cho phù hợp với tình hình thực tiễn đối với các nội dung về an ninh mạng. - Chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành, huyện, thị xã, thành phố và tổ chức, doanh nghiệp liên quan thực hiện các nhiệm vụ được giao tại phần II theo chức năng, nhiệm vụ.	- Department of Information and Communications presides and coordinates with the Provincial Police to guide, urge, and inspect agencies, organizations, and businesses in the province to implement cybersecurity contents in the Plan. this plan. - Organize preliminary review, summary, synthesis, and report to the Chairman of the Provincial People's Committee on the implementation situation and propose and recommend new tasks to suit the practical situation regarding cybersecurity content. - Preside and coordinate with departments, branches, branches, districts, towns, cities and relevant organizations and businesses to perform the tasks assigned in Part II according to functions and tasks.	section_api
Chườm lạnh giúp giảm ngứa và/hoặc cảm giác nóng ran do chàm. Chườm lạnh còn giúp giảm viêm ở mụn nước và làm tê liệt các dây thần kinh bị kích ứng tạo cảm giác đau. Bạn có thể ngâm khăn mềm, sạch vào nước lạnh rồi cho vào tủ lạnh vào tiếng. Sau đó, quấn khăn quanh vùng tay hoặc chân bị viêm. Chườm lạnh vùng da bị viêm ít nhất 15 phút, 2-3 lần mỗi ngày hoặc nhiều hơn nếu cần thiết. Để chườm lạnh được lâu hơn, bạn có thể cho đá viên nghiền nát vào túi nilong nhỏ rồi quấn khăn mềm ở ngoài trước khi chườm lên da. Tránh ngâm tay hoặc chân bị viêm vào đá viên. Cách này chỉ xoa dịu kích ứng ban đầu, sau đó sẽ gây sốc mạch máu và dẫn đến bỏng lạnh. Gel lô hội là nguyên liệu thảo dược nổi tiếng dùng cho da bị viêm và kích ứng. Gel có khả năng xoa dịu vùng da bị ngứa do kích ứng và giảm sưng do chàm tổ đỉa, đồng thời tăng đáng kể tốc độ lành lại của da. Lô hội còn có đặc tính kháng khuẩn nên rất có ích nếu bạn bị chàm tổ đỉa do nhiễm nấm hoặc nhiễm khuẩn. Thoa gel lô hội nhiều lần mỗi ngày trong vòng vài ngày đầu tiên sau khi phát hiện thấy bàn tay hoặc bàn chân bị đỏ, kích ứng có thể giúp điều trị chàm rất hiệu quả. Lô hội chứa các polysaccharide (đường phức hợp) giúp bù nước cho da và dưỡng ẩm da. Ngoài ra, lô hội còn có tác dụng kích thích sản sinh collage, từ đó tăng độ đàn hồi cho da. Nếu trong vườn nhà có lô hội, bạn có thể bẻ lấy lá rồi thoa trực tiếp phần gel/nước bên trong lá lô hội lên vùng da bị kích ứng. Hoặc bạn có thể mua chai gel lô hội nguyên chất ở hiệu thuốc. Để mang đến hiệu quả tốt nhất, nên bảo quản gel trong tủ lạnh và thoa lên da sau khi gel trở lạnh. Yến mạch là một nguyên liệu tại nhà khác giúp xoa dịu da kích ứng. Yến mạch phát huy tác dụng tương đối nhanh trong việc giảm da viêm và ngứa. Chiết xuất yến mạch chứa các hợp chất có đặc tính kháng viêm, giúp ích trong việc xoa dịu da do chàm. Vì vậy, bạn có thể pha một mẻ yến mạch (không quá dày ), cho vào tủ lạnh để làm lạnh trong vài tiếng, sau đó thoa hỗn hợp trực tiếp lên vùng da bị viêm và chờ khô. Rửa sạch yến mạch dưới vòi nước chảy và nhớ nên rửa thật nhẹ nhàng vì yến mạch cũng là chất tẩy tế bào chết nhẹ có thể gây kích ứng da. Hoặc bạn có thể mua bột yến mạch xay nhuyễn (có bán ở dạng keo yến mạch ở các cửa hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe hoặc hiệu thuốc) và pha với nước lạnh trong bồn hoặc thau nhỏ. Sau đó, ngâm tay hoặc chân vào hỗn hợp 15-20 phút mỗi ngày. Để tiết kiệm hơn, bạn có thể tự làm bột yến mạch xay mịn bằng cách cho một nắm yến mạch vào máy xay và xay đến khi tạo thành bột mịn, nhuyễn. Bột yến mạch đã xay mịn sẽ dễ trộn với nước hơn. Thuốc mỡ đặc như sáp dưỡng ẩm (. Vaseline ), dầu khoáng hoặc chất béo thực phẩm thường được khuyến nghị cho người bị chàm vì chúng giúp giữ ẩm cho da và tạo lớp bảo vệ da khỏi yếu tố kích ứng tiềm ẩn. Ngoài ra, bạn có thể dùng các loại kem như Eucerin và Lubriderm đặc hơn hầu hết các loại lotion và cũng có hiệu quả tương tự. Tuy nhiên, đối với kem, bạn cần thoa lại nhiều lần hơn so với thuốc mỡ vì kem thấm nhanh hơn. Dưỡng ẩm da suốt cả ngày, đặc biệt là sau khi tắm, để giữ nước trong da và ngăn da khô/nứt nẻ. Nếu vùng da bị chàm ngứa và kích ứng, bạn có thể thoa kem Hydrocortisone. Kem Hydrocortisone (ít hơn 1%) bán ở dạng không kê đơn rất có ích trong việc giảm đau và sưng nhanh chóng. Dành thời gian mát-xa kem hoặc thuốc mỡ lên vùng da giữa các ngón tay và/hoặc ngón chân vì những vị trí này thường bị ảnh hưởng bởi chàm tổ đỉa. Thuốc kháng histamine không kê đơn như Diphenhydramine (. Benadryl) hoặc Loratadine (. Claritin, Alavert và các thuốc khác) có thể giúp giảm ngứa và viêm do chàm. Cụ thể hơn, thuốc kháng histamine sẽ chặn hoạt động của histamine - chất được tạo ra trong phản ứng dị ứng. Giảm lượng histamine tuần hoàn thường giúp hạn chế sự giãn nở của mạch máu nhỏ dưới da, nhờ đó giúp giảm đỏ và ngứa trên da. Thuốc kháng histamine có thể gây buồn ngủ, chóng mặt, mờ mắt và lú lẫn nên bạn không được lái xe hoặc vận hành máy móc khi uống thuốc kháng histamine .	Cold compresses help reduce the itching and/or burning sensation caused by eczema. Cold compresses also help reduce inflammation in the blisters and numb the irritated nerves that cause pain. You can soak a soft, clean towel in cold water and then put it in the refrigerator for a while. Then, wrap a towel around the inflamed arm or leg area. Apply cold compresses to the inflamed skin area for at least 15 minutes, 2-3 times a day or more if necessary. To make the cold compress last longer, you can put crushed ice cubes in a small plastic bag and wrap it with a soft towel before applying it to your skin. Avoid soaking inflamed hands or feet in ice cubes. This only soothes the initial irritation, then causes shock to the blood vessels and leads to frostbite. Aloe vera gel is a famous herbal ingredient used for inflamed and irritated skin. The gel has the ability to soothe itchy skin due to irritation and reduce swelling caused by eczema, while also significantly increasing the skin's healing speed. Aloe vera also has antibacterial properties, so it is very useful if you have eczema caused by a fungal or bacterial infection. Applying aloe vera gel several times a day for the first few days after noticing red, irritated hands or feet can be very effective in treating eczema. Aloe vera contains polysaccharides (complex sugars) that help rehydrate and moisturize the skin. In addition, aloe vera also stimulates collagen production, thereby increasing skin elasticity. If you have aloe vera in your garden, you can break off the leaf and apply the gel/water inside the aloe vera leaf directly to the irritated skin area. Or you can buy a bottle of pure aloe vera gel at the pharmacy. For best results, the gel should be stored in the refrigerator and applied to the skin after the gel becomes cold. Oats are another home remedy that helps soothe irritated skin. Oats work relatively quickly in reducing skin inflammation and itching. Oat extract contains compounds with anti-inflammatory properties, which are helpful in soothing eczema-prone skin. So, you can make a batch of oatmeal (not too thick), put it in the refrigerator to cool for a few hours, then apply the mixture directly to the inflamed skin area and wait for it to dry. Rinse the oats under running water and remember to wash gently because oats are also mild exfoliants that can irritate the skin. Or you can buy ground oatmeal (available as colloidal oatmeal at health food stores or pharmacies) and mix it with cold water in a sink or small bowl. Then, soak your hands or feet in the mixture for 15-20 minutes every day. To save money, you can make your own ground oatmeal by putting a handful of oats in a blender and blending until it forms a fine, smooth powder. Finely ground oatmeal will be easier to mix with water. Thick ointments such as petroleum jelly (Vaseline), mineral oil or food fats are often recommended for people with eczema because they help moisturize the skin and protect it from potential irritants. Additionally, you can use creams like Eucerin and Lubriderm that are thicker than most lotions and will be just as effective. However, with creams, you need to reapply more times than with ointments because creams absorb faster. Moisturize your skin throughout the day, especially after showering, to retain water in your skin and prevent dry/chapped skin. If the eczema area is itchy and irritated, you can apply Hydrocortisone cream. Hydrocortisone cream (less than 1%) available over the counter is helpful in quickly reducing pain and swelling. Take the time to massage the cream or ointment into the skin between your fingers and/or toes as these areas are often affected by eczema. Over-the-counter antihistamines such as Diphenhydramine (. Benadryl) or Loratadine (. Claritin, Alavert and others) can help reduce itching and inflammation caused by eczema. More specifically, antihistamines will block the action of histamine - a substance produced during an allergic reaction. Reducing the amount of circulating histamine often helps limit the dilation of small blood vessels under the skin, thereby helping to reduce redness and itching on the skin. Antihistamines can cause drowsiness, dizziness, blurred vision and confusion, so you should not drive or operate machinery while taking antihistamines.	summary
Mức chi cho các nội dung chi đã có văn bản quy định chế độ định mức chi tiêu bao gồm chi tổ chức các cuộc họp hội nghị công tác phí trong nước chi công tác phí nước ngoài chi rà soát liên quan đến thoả thuận quốc tế chi dịch thuật chi đón các đoàn khách nước ngoài vào làm việc tại tỉnh chi xây dựng cập nhật cơ sở dữ liệu về thỏa thuận quốc tế chi tuyên truyền phổ biến thỏa thuận quốc tế các khoản chi đóng góp tài chính theo thoả thuận quốc tế và các khoản chi phí sao lục in ấn tài liệu chi mua thu thập tài liệu chi mua văn phòng phẩm phục vụ trực tiếp cho soạn thỏa thuận quốc tế các khoản chi phí khác phát sinh phục vụ trực tiếp công tác thỏa thuận quốc tế được thực hiện theo các quy định của pháp luật hiện hành có Phụ lục các văn bản quy định dẫn chiếu kèm theo	Expenditure levels for spending contents that have written regulations on spending norms include expenses for organizing meetings and conferences, domestic travel expenses, foreign travel expenses, and review expenses related to international agreements. Expenses for translation expenses for welcoming foreign delegations to work in the province expenses for construction and updating of the database on international agreements expenses for propaganda and dissemination of international agreements expenses for financial contributions according to international agreements and expenses for copying and printing documents, purchasing and collecting documents, expenses for purchasing stationery to directly serve the preparation of international agreements, and other expenses incurred to directly serve the work of international agreements. comply with the provisions of current law with attached Appendix of referenced regulatory documents	section_api
Công ty cổ phần Vinhomes vừa chính thức ra mắt dự án đại đô thị Vinhomes Ocean Park 2 - The Empire với điểm nhấn là tổ hợp công viên biển tạo sóng nhân tạo Royal Wave Park 18 ha lớn nhất thế giới cùng tổ hợp công viên Vịnh biển 4 mùa Tropical Paradise trong nhà và ngoài trời hơn 12 ha lớn nhất châu Á. Vinhomes Ocean Park 2 - The Empire tọa lạc ở vị trí đắc địa, thừa hưởng hạ tầng giao thông đã hoàn thiện đồng bộ của phía đông Vinhomes Ocean Park 2 - The Empire tọa lạc tại vị trí đắc địa, cách Vinhomes Ocean Park 1 chỉ 3 phút di chuyển, kết nối trực tiếp đường cao tốc Hà Nội - Hải Phòng và đặc biệt có trục đường vành đai 3. 5 huyết mạch chạy qua chính giữa dự án, tạo nên mạng lưới kết nối đô thị giữa các vùng kinh tế trọng điểm hàng đầu đất nước. Bên cạnh đó, dự án được hưởng lợi trọn vẹn từ mạng lưới giao thông hiện đại phía đông Thủ đô với tiềm năng tăng trưởng vượt bậc như cầu Thanh Trì, cầu Vĩnh Tuy 1 hiện tại và các cầu Vĩnh Tuy 2, cầu Ngọc Hồi, cầu Mễ Sở. . chuẩn bị đi vào thông xe trong tương lai. Dự án Vinhomes Ocean Park 2 - The Empire sở hữu nhiều siêu tiện ích lần đầu tiên xuất hiện tại Việt Nam. Trong đó, tâm điểm là tổ hợp công viên biển tạo sóng nhân tạo Royal Wave Park lớn nhất thế giới với tổng diện tích lên tới 18 ha, gồm hồ nước mặn hàng đầu châu Á Laguna hơn 9 ha, tổ hợp 6 bể tạo sóng hơn 5 ha ứng dụng tạo sóng tiên tiến bậc nhất; Công viên Vịnh biển 4 mùa Tropical Paradise hơn 12 ha lớn nhất châu Á. Dự án sở hữu nhiều siêu tiện ích lần đầu tiên xuất hiện tại Việt Nam, xứng tầm quần thể siêu đô thị biển tầm cỡ thế giới Bên cạnh những siêu tiện ích biển hàng đầu thế giới và châu lục, khu đô thị này còn sở hữu những tiện ích đẳng cấp thế giới lần đầu tiên có tại Việt Nam như Kinh đô Ánh sáng hơn 5, 8 ha với Quảng trường Empire Square hơn 3 ha, tháp biểu tượng Nữ thần Ánh sáng cao hơn 35 m, trục phố đi bộ Kinh đô Ánh sáng dài gần 1 km tái hiện kinh thành Paris tráng lệ, Công viên Trung tâm Empire Park (quy tụ bộ ba công viên liên hoàn: công viên Khải Hoàn, công viên Ánh Sáng, công viên Tình Yêu ). . Về thiết kế, Vinhomes Ocean Park 2 - The Empire là điểm hội tụ của tinh hoa kiến trúc thế giới. Từ phong cách châu Âu kinh điển đậm chất Pháp, tinh thần phóng khoáng sôi động đặc trưng Mỹ đến vẻ đẹp rực rỡ kiểu Địa Trung Hải hay sự giao thoa Pháp - Việt trong kiến trúc Đông Dương, sự xa hoa tráng lệ của vùng đất Monaco giàu có… tất cả đều hiện diện tại Vinhomes Ocean Park 2 - The Empire, mang đến một “. Quận Ocean” mới bừng sáng với những màu sắc độc đáo đầy hấp dẫn. Tổ hợp công viên Biển tạo sóng nhân tạo Royal Wave Park lớn nhất Thế giới - siêu tiện ích của Vinhomes Ocean Park 2 - The Empire Đi cùng quy mô vượt trội và vốn đầu tư khổng lồ cho cảnh quan đô thị là hệ thống tiện ích hiện đại, đáng sống bậc nhất Việt Nam. Tại Vinhomes Ocean Park 2 - The Empire sẽ có Trung tâm thương mại Vincom Mega Mall tổng diện tích sàn 7, 45 ha; Bệnh viện Vinmec Heath Resort đẳng cấp 5 sao trong đó có 18 căn biệt thự Tổng thống trị liệu kết hợp nghỉ dưỡng lần đầu tiên xuất hiện tại Việt Nam; Hệ thống đa dạng trường học chất lượng cao và hàng chục tổ hợp tiện ích công cộng đa phong cách, đa trải nghiệm… dành riêng cho cư dân. Đặc biệt, toàn bộ hệ thống tiện ích trên sẽ được kết nối với hệ thống tiện ích đã có của Vinhomes Ocean Park 1 như: Trung tâm thương mại Vincom Mega Mall, Đại học tinh hoa . VinUni, tòa tháp văn phòng thông minh Top 10 Thế giới . TechnoPark. . tạo thành hệ sinh thái tiện ích quy mô, đẳng cấp chưa từng có tại Việt Nam. Cầu Coastal Bridge lấy ý tưởng từ cánh sò nhả ngọc - địa điểm vui chơi, check-in lý tưởng tại Vinhomes Ocean Park 2 - The Empire Dự kiến, sau khi đi vào hoạt động và kết nối với Vinhomes Ocean Park 1 - Vinhomes Ocean Park 2 - The Empire sẽ tạo thành một quần thể siêu đô thị biển tầm cỡ thế giới, góp phần thay đổi ngoạn mục diện mạo khu vực phía đông Hà Nội. Nhân dịp ra mắt đại dự án, ngày 30. 4, Vinhomes Ocean Park 2 - The Empire sẽ khai trương Tổ hợp công viên Biển tạo sóng nhân tạo Royal Wave Park lớn nhất thế giới. Royal Wave Park có tổng diện tích lên tới 18 ha, trong đó: hồ nước mặn quy mô hàng đầu châu Á Laguna rộng tới hơn 9, 3 ha, 6 bể tạo sóng rộng 5, 4 ha, công viên cát trắng 1 ha… Tâm điểm của Công viên là đỉnh núi Hoàng Gia 30 m, xung quanh là hệ thống các khu vui chơi, , nhà hàng… tạo thành tổ hợp công viên nước lớn nhất và hiện đại nhất tại Hà Nội tính đến thời điểm hiện tại. Công viên sẽ mở cửa đón khách tham quan và vui chơi vào các ngày 30. 4; 2. 5 và 3. 5 .	Vinhomes Joint Stock Company has just officially launched the Vinhomes Ocean Park 2 - The Empire urban project with the highlight of the world's largest 18-hectare Royal Wave Park artificial wave park complex and the Gulf Park complex. Tropical Paradise's 4-season indoor and outdoor beach is over 12 hectares, the largest in Asia. Vinhomes Ocean Park 2 - The Empire is located in a prime location, inheriting the synchronously completed transportation infrastructure of the east. Vinhomes Ocean Park 2 - The Empire is located in a prime location, just 2 minutes from Vinhomes Ocean Park 1. 3 minutes of travel, directly connecting Hanoi - Hai Phong highway and especially ring road 3.5 running through the middle of the project, creating an urban connection network between economic regions the country's leading key point. In addition, the project fully benefits from the modern transportation network east of the capital with outstanding growth potential such as the current Thanh Tri bridge, Vinh Tuy 1 bridge and Vinh Tuy 2 and Ngoc Hoi bridges. , Me So bridge. . Prepare to open to traffic in the future. Vinhomes Ocean Park 2 - The Empire project possesses many super amenities appearing for the first time in Vietnam. The centerpiece is the world's largest artificial wave marine park complex, Royal Wave Park, with a total area of up to 18 hectares, including Asia's leading salt water lake, Laguna, of more than 9 hectares, and a complex of 6 wave pools. more than 5 hectares of the most advanced wave generation applications; Tropical Paradise 4-season Bay Park is the largest in Asia with over 12 hectares. The project possesses many super amenities appearing for the first time in Vietnam, worthy of a world-class marine super urban complex. Besides the world's and continent's leading marine super utilities, this urban area also possesses owns world-class amenities for the first time in Vietnam such as the City of Light over 5, 8 hectares with Empire Square over 3 hectares, the Goddess of Light symbolic tower over 35 m high, and a walking street. The City of Light is nearly 1 km long, recreating the magnificent capital of Paris, Empire Park Central Park (bringing together a trio of continuous parks: Khai Hoan Park, Light Park, Love Park). . In terms of design, Vinhomes Ocean Park 2 - The Empire is the convergence point of the world's architectural elite. From the classic French European style, the vibrant liberal spirit typical of America to the brilliant beauty of the Mediterranean or the French-Vietnamese fusion in Indochina architecture, the magnificent luxury of the land. Rich Monaco… all present at Vinhomes Ocean Park 2 - The Empire, bringing a “. The new Ocean District is bright with unique and attractive colors. Royal Wave Park, the world's largest artificial wave park complex - super utility of Vinhomes Ocean Park 2 - The Empire Along with the outstanding scale and huge investment capital for the urban landscape is the utility system The most modern and livable in Vietnam. At Vinhomes Ocean Park 2 - The Empire there will be Vincom Mega Mall Commercial Center with a total floor area of 7.45 hectares; Vinmec Heath Resort Hospital is a 5-star class including 18 Presidential villas for combined therapy and relaxation for the first time in Vietnam; A diverse system of high-quality schools and dozens of public utility complexes with multiple styles and experiences... exclusively for residents. In particular, the entire above utility system will be connected to the existing utility system of Vinhomes Ocean Park 1 such as: Vincom Mega Mall, Elite University. VinUni, the world's Top 10 smart office tower. TechnoPark. . creating a utility ecosystem of unprecedented scale and class in Vietnam. Coastal Bridge is inspired by pearl oyster wings - an ideal place to have fun and check-in at Vinhomes Ocean Park 2 - The Empire. It is expected that after going into operation and connecting with Vinhomes Ocean Park 1 - Vinhomes Ocean Park 2 - The Empire will create a world-class marine mega-urban complex, contributing to a spectacular change in the appearance of the eastern area of Hanoi. On the occasion of launching the great project, on April 30, Vinhomes Ocean Park 2 - The Empire will open the world's largest Royal Wave Park artificial wave park complex in the world. Royal Wave Park has a total area of up to 18 hectares, of which: Asia's leading salt water lake, Laguna, is over 9.3 hectares wide, 6 wave pools are 5.4 hectares wide, a 1 hectare white sand park... The focal point of the Park is the 30m peak of Hoang Gia Mountain, surrounded by a system of amusement parks, restaurants, etc., forming the largest and most modern water park complex in Hanoi to date. The park will open to visitors and have fun on April 30; 2. 5 and 3. 5 .	summary
Công ty phân tích Moody’s vừa công bố báo cáo “. Triển vọng châu Á - Dương (APAC) : Kiểm nghiệm khả năng phục hồi sắp tới”. Kinh tế Việt Nam được Công ty phân tích Moody’s đánh giá tích cực khi xuất khẩu ổn định Ngọc Dương Theo báo cáo trên, có kim ngạch xuất khẩu thấp trong tháng 8 và kim ngạch nhập khẩu gần như không thay đổi kể từ tháng 3 cho thấy lĩnh vực sản xuất của nước này đang tăng trưởng rất chậm. Trong khi đó, đối với nền kinh tế đại lục, thị trường nhà ở là yếu tố gây ảnh hưởng tiêu cực. Các nhà phát triển bất động sản vẫn chưa tìm thấy nguồn tài chính đảm bảo hoàn thành nhiều dự án còn dang dở, trong khi người mua thì ngưng thanh toán vì nhà chưa được giao. Giá các đơn vị nhà ở mới tiếp tục giảm, và giá xây mới giảm 1/3 so với năm ngoái. Các biện pháp kích thích gần đây để giúp thúc đẩy nhu cầu tiêu dùng như cắt giảm lãi suất cơ bản cho một số loại khoản vay, nới lỏng các yêu cầu về vốn đối với các ngân hàng… Tuy nhiên, dù tốc độ cung tiền tăng nhanh chóng kể từ đầu năm nay, thì nguồn vốn đầu tư lại tăng trưởng chậm. Một số tín hiệu khả quan, nổi bật là sự tăng trưởng về doanh số bán lẻ và sản xuất công nghiệp trong tháng 8, có thể tạo ra triển vọng quý 4 mạnh mẽ hơn. Nhưng tín hiệu vừa nêu có lẽ không đủ sức để có GDP tăng trưởng lên mức 3% trong năm nay. Trong khi đó, Mỹ vẫn là thị trường nhập khẩu hàng hóa chủ lực cho khu vực APAC. Kim ngạch nhập khẩu của Mỹ chậm lại trong tháng 6 và 7, nhưng vẫn duy trì tốc độ tăng trưởng gần 15% tính từ đầu năm. Chỉ số Sản xuất (ISM) trong tháng 8 của nước này vẫn đạt trên mức trung bình và Khảo sát tâm lý (do Đại học Michigan, Mỹ) thực hiện cho thấy nhu cầu tiêu dùng vẫn ở mức cao. Trong ngắn hạn, theo Moody’s, các nền kinh tế có kim ngạch xuất khẩu cao vào Mỹ như Việt Nam, Ấn Độ và Thái Lan được hưởng một số lợi thế so sánh. Mỹ chiếm hơn 25% kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam, từ thiết bị cao cho đến giày dép và quần áo. Bên cạnh đó, đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Việt Nam tăng lên giúp Việt Nam đa dạng hóa cơ sở xuất khẩu. Ngược lại, theo Moody’s, Hàn Quốc cùng với Úc, và New Zealand phụ thuộc tương đối nhiều vào xuất khẩu sang Trung Quốc. Vì thế, xuất khẩu từ các nước vừa nêu tăng trưởng chậm. Về lạm phát, giá cả hàng hóa sau khi tăng mức đỉnh vào tháng 4 đã dần giảm xuống. Trong đó, dầu Brent đã giảm xuống mức khoảng 90 . USD/thùng sau khi đạt đỉnh gần 130 . USD/thùng ở giai đoạn Nga vừa tiến hành chiến dịch nhằm vào Ukraine. Việc hàng hóa giảm giá đã kịp thời kiềm chế lạm phát ở nhiều nước. Tuy nhiên, Moody’s lo ngại là giá nhiên liệu sau khi giảm do thô giảm thì có thể tăng lại do một số nước đồng thời cắt giảm các biện pháp trợ giá đối với nhiên liệu. Bên cạnh đó, dầu thô có thể lại biến động trong tháng 1. 2023 khi các lệnh trừng phạt mới của châu Âu đối với năng lượng của Nga có hiệu lực. Điều này không chỉ khiến giá nhiên liệu tăng cao mà còn dẫn đến chi phí vận chuyển tăng trở lại khiến giá các loại lương thực tiếp tục ở mức cao. Moody’s dự báo trong năm 2023, dù khả năng ở mức thấp, nhưng các nền kinh tế ở APAC vẫn tiếp tục trải qua một năm tăng trưởng chậm, do các nền kinh tế trong khu vực sẽ có môi trường xuất khẩu yếu hơn trong khi lãi suất cao hơn. Tại APAC, các nền nhanh nhất hiện nay như Malaysia, Việt Nam và Ấn Độ có khả năng tăng trưởng chậm lại khi thời kỳ phục hồi nhanh chóng sau giảm dần. Philippines và Indonesia sẽ có mức tăng trưởng cao hơn nhờ vào việc đầu tư hạ tầng mạnh mẽ. Các nền kinh tế Trung Quốc đại lục và Hồng Kông dự kiến có tăng trưởng nhanh hơn sau khi giảm bớt các biện pháp phòng chống -19. Hơn nữa, việc Trung Quốc bổ sung các biện pháp kích thích kinh tế thông qua chính sách tài khóa và tiền tệ có thể thúc đẩy tốc độ phục hồi kinh tế .	Moody's analytics company just released the report ". Asia-Pacific (APAC) outlook: Testing the coming recovery”. Vietnam's economy is positively assessed by Moody's Analytics Company as exports are stable. Ngoc Duong According to the above report, there was low export turnover in August and import turnover was almost unchanged since March for This country's manufacturing sector is growing very slowly. Meanwhile, for the mainland economy, the housing market is a factor that has a negative impact. Real estate developers have still not found a financial source to ensure the completion of many unfinished projects, while buyers have stopped paying because the houses have not been delivered. Prices for new housing units continue to decline, and new construction prices are down one-third compared to last year. Recent stimulus measures to help boost consumer demand such as cutting base interest rates for some types of loans, loosening capital requirements for banks... However, despite the pace of money supply increased rapidly since the beginning of this year, investment capital grew slowly. Some positive signs, notably growth in retail sales and industrial production in August, could create a stronger fourth-quarter outlook. But the signal just mentioned is probably not strong enough to have GDP grow to 3% this year. Meanwhile, the US is still the main import market for the APAC region. US import turnover slowed down in June and July, but still maintained a growth rate of nearly 15% since the beginning of the year. The country's Index of Manufacturing (ISM) in August was still above average and the Sentiment Survey (conducted by the University of Michigan, USA) showed that consumer demand remained high. In the short term, according to Moody's, economies with high export turnover to the US such as Vietnam, India and Thailand enjoy some comparative advantages. The US accounts for more than 25% of Vietnam's export turnover, from high-end equipment to shoes and clothing. Besides, increased foreign direct investment in Vietnam helps Vietnam diversify its export base. In contrast, according to Moody's, South Korea, along with Australia and New Zealand, are relatively heavily dependent on exports to China. Therefore, exports from the countries mentioned above grow slowly. Regarding inflation, commodity prices have gradually decreased after increasing to a peak in April. In particular, Brent oil has dropped to about 90. USD/barrel after peaking at nearly 130. USD/barrel during the period when Russia had just launched a campaign against Ukraine. The reduction in commodity prices has promptly curbed inflation in many countries. However, Moody's is concerned that fuel prices, after decreasing due to the decrease in crude, may increase again because some countries simultaneously cut fuel subsidies. Besides, crude oil may fluctuate again in January 2023 when new European sanctions on Russian energy take effect. This not only causes fuel prices to increase but also leads to increased transportation costs, causing food prices to continue to stay high. Moody's forecasts that in 2023, although likely at a low level, economies in APAC will continue to experience a year of slow growth, as economies in the region will have a weaker export environment while higher interest rates. In APAC, today's fastest economies such as Malaysia, Vietnam and India are likely to slow down as the rapid recovery period tapers off. The Philippines and Indonesia will have higher growth thanks to strong infrastructure investment. The economies of mainland China and Hong Kong are expected to grow faster after easing anti-19 measures. Furthermore, China's additional economic stimulus measures through fiscal and monetary policy could accelerate the pace of economic recovery.	summary
Đề nghị Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh và các tổ chức thành viên của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Trung ương Hội Chữ thập đỏ Việt Nam Hội Bảo vệ quyền trẻ em Việt Nam và các tổ chức xã hội trong phạm vi chức năng nhiệm vụ của mình chủ động tham gia thực hiện Chương trình	Recommend the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front Central Vietnam Women's Union Central Ho Chi Minh Communist Youth Union and member organizations of the Vietnam Fatherland Front Central Red Cross Vietnam Vietnam Association for the Protection of Children's Rights and social organizations within the scope of their functions and duties actively participate in implementing the Program	section_api
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quy định mức quà tặng cho đối tượng là con đẻ người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hoá học; gia đình quân nhân đang công tác tại địa bàn có điều kiện đặc biệt khó khăn; đơn vị quân đội cấp Trung, Lữ đoàn và tương đương thuộc Bộ Quốc phòng và Quân khu 3; một số đối tượng thuộc lĩnh vực giảm nghèo, bảo trợ xã hội trên địa bàn tỉnh Hải Dương. Điều 2. Đối tượng áp dụng	Article 1. Scope of regulation Regulations on gift levels for subjects who are biological children of people involved in resistance activities and contaminated with toxic chemicals; Military families working in areas with particularly difficult conditions; Mid-level military units, Brigades and equivalent under the Ministry of National Defense and Military Region 3; a number of subjects in the fields of poverty reduction and social protection in Hai Duong province. Article 2. Subjects of application	final
Tham gia thẩm định thực tế đề án thành lập cho phép thành lập cơ sở giáo dục đại học phân hiệu của cơ sở giáo dục đại học trên địa bàn tỉnh	Participate in the actual appraisal of the establishment project allowing the establishment of a branch university education institution in the province	section_api
Nếu bạn bị chấn thương nặng ở phần ngực hay phần thân trên và có cảm giác rất đau, đặc biệt khi thở sâu, khi đó có thể bạn đã gãy một hoặc hai xương sườn. Tình trạng này cũng có khả năng liên quan tới các chấn thương nghiêm trọng khác, do đó bạn cần tới cơ sở y tế để thăm khám. Đôi khi bạn có thể nghe hay cảm nhận được tiếng "rắc" khi xương gãy, nhưng không phải luôn luôn như vậy nếu chỗ gãy xảy ra ở đầu sụn của xương sườn nơi gắn với xương ức. Bạn buộc phải tới bệnh viện điều trị sau khi bị chấn thương nặng ở xương sườn, bởi nếu xương gãy thành các mảnh nhỏ và sắc (ngược lại trường hợp chỉ bị rạn nứt ), chúng có thể làm tổn thương nghiêm trọng hơn cho phổi, gan và lá lách. Bác sĩ sẽ xác định tình trạng vết gãy để có hướng điều trị thích hợp. Chụp x-quang ngực, chụp CT, MRI và siêu âm chẩn đoán là các công cụ để bác sĩ đánh giá tình trạng vết thương ở xương sườn. Có thể bác sĩ sẽ kê thuốc giảm đau mạnh hay thuốc kháng viêm nếu bạn đau nhiều, hoặc khuyến nghị dùng thuốc không cần kê toa tại nhà nếu cơn đau còn chịu được. Một biến chứng tiềm ẩn có thể gây tử vong mà có liên quan tới xương sườn gãy là khi phổi bị đâm thủng hay tràn khí màng phổi. Xương sườn gãy cũng có thể dẫn tới viêm phổi. Nếu xương sườn gãy nằm ở vị trí ổn định nhưng gây đau ở mức độ trung bình tới nặng thì bác sĩ có thể đề nghị tiêm thuốc steroid, đặc biệt nếu bị rách phần sụn. Việc tiêm thuốc corticosteroid gần chỗ chấn thương có thể nhanh chóng giảm tình trạng sưng viêm, giảm đau và giúp nạn nhân dễ thở hơn, tăng khả năng vận động phần trên cơ thể. Các biến chứng tiềm ẩn khi tiêm thuốc corticosteroid bao gồm nhiễm trùng, chảy máu, teo cơ/gân cục bộ, tổn thương dây thần kinh và làm suy giảm khả năng miễn dịch. Cách khác, bác sĩ có thể tiêm thuốc vào khối dây thần kinh liên sườn. Thuốc sẽ làm tê liệt các dây thần kinh xung quanh và chặn đứng cảm giác đau trong khoảng 6 giờ. Hầu hết những người bị gãy xương sườn đều không cần phẫu thuật – chúng có thể tự lành nhờ vào chăm sóc tại nhà .	If you have a serious injury to your chest or upper body and feel a lot of pain, especially when breathing deeply, then you may have broken one or two ribs. This condition is also likely to be associated with other serious injuries, so you need to see a medical facility for examination. Sometimes you can hear or feel a "crack" when a bone breaks, but not always if the break occurs at the cartilage end of the ribs where it attaches to the sternum. You must go to the hospital for treatment after a serious injury to your ribs, because if the bones break into small, sharp pieces (as opposed to just cracking), they can cause more serious damage to the lungs. , liver and spleen. The doctor will determine the condition of the fracture to provide appropriate treatment. Chest x-rays, CT scans, MRIs and diagnostic ultrasounds are tools for doctors to evaluate the condition of rib injuries. Your doctor may prescribe strong pain relievers or anti-inflammatory drugs if your pain is severe, or recommend over-the-counter medications at home if the pain is bearable. A potentially fatal complication associated with broken ribs is a punctured lung or pneumothorax. Broken ribs can also lead to pneumonia. If the broken rib is in a stable position but is causing moderate to severe pain, your doctor may recommend steroid injections, especially if the cartilage is torn. Injecting corticosteroids near the injury site can quickly reduce inflammation, relieve pain, help the victim breathe easier, and increase upper body mobility. Potential complications of corticosteroid injections include infection, bleeding, localized muscle/tendon atrophy, nerve damage, and impaired immunity. Alternatively, the doctor can inject medication into the intercostal nerve block. The medicine will numb the surrounding nerves and block pain for about 6 hours. Most people with broken ribs do not need surgery – they heal on their own with home care.	summary
VỀ MỤC TIÊU, CHỈ TIÊU NHIỆM VỤ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI, ĐẢM BẢO QUỐC PHÒNG, AN NINH NĂM 2024 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK KHÓA X, KỲ HỌP THỨ BẢY Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Xét Tờ trình số 177/TTr-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị thông qua mục tiêu, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng, an ninh năm 2024; Báo cáo số 396/BC-UBND ngày 04 tháng 12 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc giải trình, cập nhật, điều chỉnh một số chỉ tiêu kết quả thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng an ninh năm 2023 và xây dựng Nghị quyết về nhiệm vụ năm 2024; Báo cáo thẩm tra số 289/BC-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2023 của Ban Kinh tế - Ngân sách, Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.	ON GOALS, TARGETS AND TASKS OF SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT, ENSURING NATIONAL DEFENSE AND SECURITY IN 2024 PEOPLE'S COUNCIL OF DAK LAK PROVINCE TERM X, SATURDAY SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated November 19 June 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated November 22, 2019; Considering Proposal Không. 177/TTr-UBND dated November 28, 2023 of the Provincial People's Committee on the proposal to approve socio-economic development goals and tasks, ensuring national defense and security in 2024; Report Không. 396/BC-UBND dated December 4, 2023 of the Provincial People's Committee on explaining, updating and adjusting a number of performance indicators of the socio-economic development plan, ensuring national defense and security in 2023 and developing a Resolution on tasks in 2024; Verification report Không. 289/BC-HDND dated December 5, 2023 of the Economic and Budget Committee, Provincial People's Council; Discussion opinions of delegates of the Provincial People's Council at the meeting.	section_api
Quyết định này thay thế Quyết định số 775 QĐ BTTTT ngày 21 5 2018 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Tần số vô tuyến điện khu vực II Quyết định số 949 QĐ BTTTT ngày 7 7 2021 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông sửa đổi cơ cấu tổ chức của các Trung tâm Tần số vô tuyến điện khu vực thuộc Cục Tần số vô tuyến điện	This Decision replaces Decision Không. 775 QD BTTTT dated May 21, 2018 of the Minister of Information and Communications regulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Regional Radio Frequency Center II Decision Không. 949 Decision MIC dated July 7, 2021 of the Minister of Information and Communications amending the organizational structure of Regional Radio Frequency Centers under the Radio Frequency Department	section_api
Thực hiện chức năng quản lý nhà nước chuyên ngành đối với hoạt động của bãi đỗ xe trong phạm vi toàn tỉnh tuyên truyền hướng dẫn các đơn vị kinh doanh bãi đỗ xe thực hiện các quy định của pháp luật về tổ chức quản lý hoạt động của bãi đỗ xe và Quy định này	Carrying out specialized state management functions for parking lot activities throughout the province, propagandizing and guiding parking lot business units to implement legal regulations on organization and management of activities. of the parking lot and these Regulations	section_api
. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thông tin và Truyền thông; Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này	. Chief of Office of the Provincial People's Committee, Directors of Departments: Agriculture and Rural Development, Information and Communications; The Provincial Public Administrative Service Center and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision	section_api
Hãy tìm mua loại thuốc bôi có chứa benzoyl peroxide, axit salicylic hoặc axit alpha hydroxy. Các nhãn hiệu như Acnes và Clean & Clear đều có bán các loại thuốc bôi này mà không cần bác sĩ kê toa. Bạn có thể sẽ muốn thử dùng các loại kem dưỡng da dành riêng cho việc trị mụn ở mông đã được các nhà y khoa phát triển chẳng hạn như Butt Acne Clearing Lotion của Green Heart Labs. Thậm chí hầu hết các loại kem đánh răng cũng có chứa một vài dạng của oxy già có thể được dùng để chữa trị mụn nếu bạn không tìm được các loại thuốc bôi khác. Sau khi tắm, hãy nhớ lau khô cơ thể hoàn toàn và bôi thuốc trực tiếp lên da. Chỉ nên mặc quần áo sau khi thuốc đã khô, vì benzoyl peroxide có thể làm bay màu quần áo của bạn. Bạn có thể dùng các sản phẩm có chứa Tretinoin để thay thế, tretinion được dùng để điều trị mụn trứng cá và vết nhăn. Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ để có thể chọn lựa sản phẩm phù hợp dành cho bạn. Một vài dạng mụn cần được chữa trị bằng các loại thuốc viên kháng sinh. Tham khảo ý kiến của bác sĩ để lựa chọn loại thuốc kháng sinh phù hợp với tình trạng bệnh của bạn. Nếu bạn dùng thuốc kháng sinh theo toa, hãy nhớ uống thuốc đầy đủ như số ngày được chỉ định, thậm chí ngay cả khi da bạn đã hết mụn trước khi bạn uống hết thuốc. Vì nếu bạn không tuân theo chỉ định, mụn có thể sẽ quay trở lại. Nếu bạn đang bị mụn bọc khá to và chúng gây đau đớn cho bạn, bạn có thể sử dụng phương pháp tiêm steroid. Trong vòng ít hơn một ngày, cách này có thể giúp làm xẹp mụn và giảm đau .	Look for topical medications that contain benzoyl peroxide, salicylic acid, or alpha hydroxy acid. Brands such as Acnes and Clean & Clear sell these topical medications without a prescription. You may want to try medically developed butt acne lotions such as Butt Acne Clearing Lotion from Green Heart Labs. Even most toothpastes contain some form of hydrogen peroxide that can be used to treat acne if you can't find other topical medications. After bathing, remember to dry your body completely and apply the medication directly to the skin. You should only put on your clothes after the medicine has dried, because benzoyl peroxide may discolor your clothes. You can use products containing Tretinoin instead, tretinion is used to treat acne and wrinkles. Please consult your doctor to choose the right product for you. Some types of acne need to be treated with antibiotic pills. Consult your doctor to choose the right antibiotic for your condition. If you take prescription antibiotics, be sure to take the full prescribed number of days, even if your acne clears up before you finish the medication. Because if you do not follow the instructions, acne may return. If you have large pimples and they are causing you pain, you can use steroid injections. In less than a day, this can help clear acne and relieve pain.	summary
Ngân hàng Nhà nước Bộ Công an xem xét quyết định việc thông báo công khai thông tin về tiền giả để các tổ chức cá nhân biết phòng ngừa Bộ Công an xem xét quyết định công khai thông tin về phương thức thủ đoạn hoạt động tội phạm liên quan đến tiền giả Việc cung cấp đăng tải thông tin liên quan đến tiền giả thực hiện theo quy định của pháp luật	The State Bank of the Ministry of Public Security considers and decides to publicly announce information about counterfeit money so that organizations and individuals can know how to prevent it. The Ministry of Public Security considers and decides to publicly announce information on methods and tricks of criminal activities. related to counterfeit money. Providing and posting information related to counterfeit money is carried out in accordance with the provisions of law	section_api
Thủ đô Caracas chìm trong bóng tối, chỉ còn ánh sáng từ một vài toà nhà sử dụng điện từ nhà máy phát điện tư nhân ngày 7/3. Sáng 8/3, hơn 19 giờ sau khi đa số các bang mất điện, Phó tổng thống Delcy Rodriguez tuyên bố đóng cửa các trường học, người lao động các khối tư nhân và nhà nước nghỉ ở nhà, theo Guardian. Đường phố thủ đô Caracas yên ắng. Theo một số người lớn tuổi, đây là sự cố mất điện tồi tệ nhất trong lịch sử. Họ bày tỏ lo lắng về tính mạng con người. " Tôi không thể tưởng tượng nổi trẻ sơ sinh ở khu chăm sóc đặc biệt đã trải qua một đêm như thế nào, chúng phải nhờ đến máy thở hỗ trợ ", Eunice Lample, bác sĩ nhi khoa tại Caracas bày tỏ. " Điều đầu tiên tôi nghĩ đến khi thức dậy sáng nay là : Đêm qua có bao nhiêu người chết vì sự bất lực của chính phủ ?", bác sĩ 60 tuổi nói. " Đất nước đang ngừng lại mọi hoạt động ". Trên mạng xã hội, một video cho thấy các bác sĩ đang cố gắng duy trì máy thở cho trẻ em tại bệnh viện nhi Hugo Chaves ở thủ đô. Tại một trong những phòng khám dành cho thai phụ trong thành phố, những người mẹ khóc, nhìn y tá dùng nến để kiểm tra dấu hiệu sinh sau khi máy phát điện dự phòng ngừng hoạt động. Vụ mất điện xảy ra chiều ngày 7/3, ảnh hưởng tới gần 23 bang của Venezuela. Các chuyến bay đến và rời khỏi Venezuela buộc phải huỷ, người lao động đi bộ về nhà vì hệ thống tàu điện ngầm ở Caracas ngừng hoạt động. Mất điện thường xảy ra ở Venezuela, đất nước đang chịu ảnh hưởng nặng nề bởi khủng hoảng kinh tế. Phát biểu trên truyền hình nhà nước, Rodriguez cho hay Venezuela là nạn nhân " của một hành động phá hoại điện do phe đối lập cực đoan thực hiện ", nhằm vào nhà máy thuỷ điện ở miền nam đất nước để lật đổ Tổng thống Maduro, người đang đối mặt với cuộc đấu tranh giữ quyền lực khi lãnh đạo phe đối lập Juan Guaido tuyên bố là tổng thống lâm thời của Venezuela hôm 23/1 và được đa số chính phủ phương Tây công nhận. Giancarlo Fiorella, biên tập viên của một blog ở Venezuela, cho biết chính phủ thường xuyên đổ lỗi cho kẻ thù chính trị về những thất bại trong hoạt động điều hành đất nước, nhưng không bao giờ cung cấp bằng chứng. Ông nhận định cuộc khủng hoảng quyền lực là " kết quả của sự bỏ bê, mất ổn định và tham nhũng ở cấp cao nhất trong chính phủ và chính những điều này đã dẫn tới khủng hoảng y tế và kinh tế ở Venezuela " .	The capital Caracas was in darkness, with only light remaining from a few buildings using electricity from private power plants on March 7. On the morning of March 8, more than 19 hours after most states lost power, Vice President Delcy Rodriguez announced the closure of schools and private and public sector workers to stay home, according to the Guardian. The streets of the capital Caracas are quiet. According to some elders, this is the worst power outage in history. They expressed concern about human life. "I can't imagine what kind of night the babies in the intensive care unit had to spend, they had to rely on ventilator support," said Eunice Lample, a pediatrician in Caracas. "The first thing I thought about when I woke up this morning was: How many people died last night because of the government's inaction?", the 60-year-old doctor said. "The country is stopping all activities." On social networks, a video showed doctors trying to maintain ventilators for children at Hugo Chaves children's hospital in the capital. At one of the city's maternity clinics, mothers wept and watched nurses use candles to check for signs of labor after the backup generator stopped working. The power outage occurred on the afternoon of March 7, affecting nearly 23 states of Venezuela. Flights to and from Venezuela were forced to cancel, and workers walked home because the Caracas subway system stopped working. Power outages often occur in Venezuela, a country severely affected by the economic crisis. Speaking on state television, Rodriguez said Venezuela was the victim "of an act of sabotage carried out by the radical opposition", targeting hydroelectric plants in the south of the country to overthrow President Maduro. , who is facing a struggle to retain power when opposition leader Juan Guaido declared himself interim president of Venezuela on January 23 and was recognized by the majority of Western governments. Giancarlo Fiorella, editor of a Venezuelan blog, said the government frequently blames political enemies for governance failures, but never provides evidence. He identified the power crisis as "the result of neglect, instability and corruption at the highest levels of government and it is these that have led to the health and economic crisis in Venezuela".	summary
1. Đội trưởng đội dân phòng được hưởng mức hỗ trợ hàng tháng bằng 16% mức lương tối thiểu vùng/người/tháng. 2. Đội phó đội dân phòng được hưởng mức hỗ trợ hàng tháng bằng 15% mức lương tối thiểu vùng/người/tháng. 3. Kinh phí thực hiện Nghị quyết được chi từ nguồn ngân sách địa phương đảm bảo theo phân cấp ngân sách hiện hành và các nguồn kinh phí hợp pháp khác theo quy định của pháp luật 4. Những nội dung khác liên quan đến chế độ chính sách cho Đội trưởng Đội phó đội dân phòng không quy định tại Nghị quyết này được thực hiện theo những quy định pháp luật hiện hành có liên quan	1. The captain of the civil defense team is entitled to a monthly support equal to 16% of the regional minimum salary/person/month. 2. The deputy captain of the civil defense team is entitled to a monthly support equal to 15% of the regional minimum salary/person/month. 3. Funds for implementing the Resolution are paid from local budget sources guaranteed according to current budget decentralization and other legal funding sources as prescribed by law. 4. Other contents related to policies for the Vice Captain of the Civil Defense Team not specified in this Resolution shall be implemented in accordance with current relevant legal regulations.	final
Cơ thể của chúng ta cần thời gian để có thể “hạ nhiệt”. Sự vội vã của ban ngày biến chung ta thành những chú thỏ tràn trề năng lượng và chúng ta không thể nào ép buộc nhịp tim của mình giảm từ mức 60 nhịp xuống còn 9 nhịp trong tích tắc. Bạn có thể hình thành thói quen thông qua bất kỳ hoạt động nào mà bạn thích thực hiện, nhưng chúng cần phải là hoạt động mà bạn có thể thực hiện hằng ngày (để có thể đóng vai trò như là tín hiệu cho cơ thể) và cần phải được thực hiện trong vòng ít nhất 15 phút. Thói quen của bạn có thể bao gồm tắm, uống sữa ấm, nghe nhạc cổ điển, hoặc luyện tập các động tác thể dục giúp bạn thư giãn chẳng hạn như yoga hoặc Pilates. Nếu bạn đọc sách, hãy sử dụng ánh sáng dịu để đọc sách (chúng ta sẽ bàn thêm về vấn đề này trong phần sau ). Nhận thức được rằng phòng ngủ của bạn là chỉ dành riêng cho mục đích ngủ. Tránh thực hiện bất kỳ một hoạt động tốn sức nào trước khi ngủ, vì điều này sẽ ngăn bạn không có được thời gian ngủ thoải mái. Đèn quá sáng có thể ngăn chặn sự hình thành hormone melatonin khiến bạn gặp phải tình trạng mất ngủ và ngăn cản sự hình thành của cảm giác "mệt mỏi". Hãy tắt TV, máy tính xách tay và những vật dụng tương tự 1 giờ trước khi đi ngủ. Lý do của hành động này là vì ánh sáng quá chói chang sẽ gây rối loạn đồng hồ sinh học trong cơ thể của chúng ta. Khi bạn sử dụng máy vi tính, TV, và điện thoại cho đến 2 giờ sáng, cơ thể của bạn không nhận thức được điều gì đã xảy ra; cơ thể của bạn không thể nhận biết thời điểm hiện tại đang là 2 giờ sáng hay 2 giờ chiều. Tắt đèn sẽ khiến cơ thể của bạn ý thức được rằng "À, đã đến giờ ngủ. Đi ngủ thôi! ". Đây là một sự thật khá quan trọng: ngủ đủ giấc sẽ giúp bạn thức dậy sớm hơn. Bạn nghĩ như thế nào? Nếu vào ban đêm, bạn có thể ngủ đủ giấc như khuyến cáo, bạn sẽ có thể dễ dàng thức dậy sớm. Hãy lên kế hoạch để có thể: Ngủ từ 7 đến 9 giờ đối với nam giới. Ngủ từ 8 đến 9 giờ đối với nữ giới. Ngủ từ 9 đến 10 giờ đối với phụ nữ mang thai. Ngủ từ 10 đến 12 giờ đối với trẻ em và người lớn tuổi. Mở một nửa rèm cửa khi ngủ có thể giúp cơ thể của bạn ngừng sản xuất melatonin đồng thời đẩy mạnh sự sản xuất adrenaline. Cách này có thể giúp cơ thể của bạn sẵn sàng thức giấc khi đồng hồ báo thức của bạn vang lên. Bạn có biết rằng ánh sáng giúp bạn tỉnh táo? Nó sẽ đánh thức bạn khi bạn đang ngủ. Nghe có vẻ kỳ lạ phải không? Cơ thể của bạn sẽ cảm nhận được ánh mặt trời tự nhiên, ngay cả khi bạn đang ngủ. Ánh nắng mặt trời cũng có thể khiến chiếc giường ngủ của bạn trở nên ấm hơn, và nhiệt độ này sẽ đánh thức bạn. Nếu có thể, hãy kê giường tại vị trí phù hợp để có thể tận dụng được lợi thế này. Hãy nằm trên giường thay vì di chuyển xung quanh để tránh đánh thức cơ thể. Tuy nhiên, nếu bạn không ngừng trở mình trong vòng 20 phút, hãy thức dậy. Thực hiện một vài động tác giúp cơ thể thư giãn (chẳng hạn như đọc sách hoặc căng cơ) cho đến khi bạn cảm thấy rằng bạn có thể quay về với giấc ngủ của mình. Thức dậy giữa đêm có thể là triệu chứng của các vấn đề trầm trọng hơn. Hãy xem xét lại thói quen của bạn cũng như môi trường xung quanh bạn. Nếu mọi việc đều hoàn toàn bình thường (bạn sẽ có thể xác định trong phần cuối của bài viết này ), hãy cân nhắc việc đi khám bệnh. Bác sĩ có thể giúp bạn đối phó với tình trạng bệnh lý mà bạn đang mắc phải. Hầu hết các bác sĩ sẽ khuyên bạn nên duy trì nhiệt độ phòng trong khoảng từ 18 đến 22°C (65 đến 72°F ). Tuy nhiên, nhiệt độ phù hợp với người này có thể không thích hợp với người khác. Nếu bạn khó ngủ, hãy thay đổi nhiệt độ phòng. Tình trạng khó ngủ của bạn sẽ nhanh chóng biến mất. Nếu bạn không ngủ một mình, hãy phân chia chăn phù hợp cho cả hai, nếu không thì bạn sẽ không có chăn để đắp. Trong trường hợp xấu nhất, bạn luôn có thể sử dụng chăn điện !	Our bodies need time to "cool down". The rush of the day turns us into energetic bunnies and we can't force our heart rate to drop from 60 beats to 9 beats in an instant. You can form habits through any activities that you enjoy doing, but they need to be activities that you can do every day (so that they can act as signals to your body). and needs to be done within at least 15 minutes. Your routine might include taking a bath, drinking warm milk, listening to classical music, or practicing relaxing exercises such as yoga or Pilates. If you read, use soft lighting to read (we'll talk more about this later). Realize that your bedroom is solely for sleeping purposes. Avoid doing any strenuous activities before bed, as this will prevent you from getting a good night's sleep. Lights that are too bright can prevent the formation of the hormone melatonin, causing you to experience insomnia and prevent the formation of the feeling of "fatigue". Turn off TVs, laptops, and similar items 1 hour before bed. The reason for this action is because light that is too bright will disrupt the biological clock in our body. When you use your computer, TV, and phone until 2 a.m., your body isn't aware of what's happened; Your body cannot tell whether it is 2 a.m. or 2 p.m. Turning off the lights will make your body aware that "Ah, it's time to sleep. Let's go to sleep!". Here's a pretty important fact: getting enough sleep will help you wake up earlier. What do you think? If at night you can get enough sleep as recommended, you will be able to easily wake up early. Plan to be able to: Sleep 7 to 9 hours for men. Sleep 8 to 9 hours for women. Sleep 9 to 10 hours for pregnant women. Sleep 10 to 12 hours for children and the elderly. Half-opening the curtains while sleeping can help your body stop producing melatonin while boosting adrenaline production. This can help prepare your body to wake up when your alarm goes off. Did you know that light helps you stay awake? It will wake you up while you are sleeping. Sounds strange, right? Your body will feel the natural sunlight, even while you are sleeping. Sunlight can also make your bed warmer, and this temperature will wake you up. If possible, place the bed in a suitable location to take advantage of this. Stay in bed instead of moving around to avoid waking your body. However, if you don't stop tossing and turning within 20 minutes, get up. Do some relaxing movements (such as reading or stretching) until you feel like you can go back to sleep. Waking up in the middle of the night can be a symptom of more serious problems. Review your habits as well as your surroundings. If everything looks completely normal (which you will be able to determine at the end of this article), consider seeing a doctor. Your doctor can help you deal with the medical condition you have. Most doctors will recommend maintaining a room temperature between 18 and 22°C (65 and 72°F). However, the temperature that is suitable for one person may not be suitable for another. If you have trouble sleeping, change the room temperature. Your difficulty sleeping will quickly disappear. If you don't sleep alone, divide the appropriate blanket between the two of you, otherwise you won't have a blanket to cover yourself with. In the worst case scenario, you can always use an electric blanket!	summary
Sở Lao động Thương binh và Xã hội Phối hợp với các sở ban ngành địa phương và cơ quan đơn vị có liên quan để xác định đối tượng điều kiện được hưởng chính sách hỗ trợ về nhà ở xã hội	Department of Labor, War Invalids and Social Affairs Coordinate with local departments and relevant agencies and units to identify eligible beneficiaries of social housing support policies	section_api
10 hành khách trên chiếc xe gặp nạn thoát ra ngoài an toàn. Gần 7h sáng 26/2, xe khách giường nằm chạy tuyến Nam Định - Lào Cai, khi đến khúc cua tại km176 đoạn qua xã Châu Quế Hạ (. Văn Yên, Yên Bái) do trơn trượt đã mất lái và lật nghiêng, chắn ngang đường. Hành khách và lái xe phải nhờ sự giúp đỡ của người tham gia giao thông phá kính để đưa ra ngoài. Ít nhất 6 người bị thương được đưa đi cấp cứu. Tại hiện trường, xe khách nằm chắn hơn một nửa đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai, phần cửa kính chắn gió phía trước bị vỡ tan, nhiều đồ đạc, hành lý của khách bắn tung toé. Xe khách lật nghiêng và chắn ngang đường. Trao đổi với . VnExpress, lãnh đạo Sở Giao thông Vận tải Yên Bái cho biết, xe giường nằm chở 10 hành khách do vào cua, đường trơn trượt, không làm chủ tốc độ đã đâm vào ta luy và lật ngiêng. " Một số người do hốt hoảng được đưa đi cấp cứu kịp thời, tuy nhiên đến nay chỉ có một người bị thương nhẹ ", vị này cho hay. Phương Sơn	The 10 passengers in the accident vehicle escaped safely. Near 7:00 a.m. on February 26, a sleeper bus traveling on the Nam Dinh - Lao Cai route, when approaching the bend at km 176, passing through Chau Que Ha commune (Van Yen, Yen Bai), lost control due to slippage and overturned. across the road. Passengers and drivers had to ask for help from traffic participants to break the glass to get out. At least 6 injured people were taken to the emergency room. At the scene, the passenger car blocked more than half of the Noi Bai - Lao Cai highway, the front windshield was broken, many of the passengers' belongings and luggage were scattered. The passenger car overturned and blocked the road. Exchange with . VnExpress, leader of Yen Bai Department of Transport, said that the sleeper bus carrying 10 passengers, due to cornering, slippery road, and not controlling its speed, crashed into the road and overturned. "Some people were taken to the emergency room in time due to panic, but so far only one person has suffered minor injuries," he said. Phuong Son	summary
Nếu người bị chấn thương đầu còn tỉnh táo, điều quan trọng là cố định đầu của nạn nhân khi chăm sóc hoặc chờ cấp cứu. Đặt hai tay hai bên đầu nạn nhân để giữ cho đầu của họ không chuyển động và gây thêm chấn thương, đồng thời cũng để bạn có thể thực hiện sơ cứu. Cuộn áo khoác hoặc chăn và đặt sát bên đầu nạn nhân để cố định trong khi bạn thực hiện các động tác sơ cứu. Giữ nạn nhân càng bất động càng tốt trong khi hơi nâng cao đầu và vai của họ. Không tháo mũ bảo hiểm của nạn nhân để tránh chấn thương thêm. Không lay nạn nhân, ngay cả khi họ có vẻ lẫn lộn hoặc mất ý thức. Bạn có thể vỗ nhẹ, nhưng không di chuyển nạn nhân. Hiện tượng nôn có thể xảy ra khi bị chấn thương đầu. Nếu bạn đang giữ cố định đầu nạn nhân nhưng họ bắt đầu nôn, bạn cần phải đề phòng nạn nhân bị nghẹn. Lăn nạn nhân nằm nghiêng để hạn chế rủi ro bị nghẹn do nôn. Nhớ phải đỡ đầu, cổ và cột sống của nạn nhân khi bạn lăn cho họ nằm nghiêng. Nếu chỗ chấn thương trên đầu bị sưng, bạn có thể dùng túi nước đá để giảm sưng. Động tác này có thể giúp kiềm chế sưng viêm, giảm đau hoặc cảm giác khó chịu. Chườm đá lên vết thương 20 phút mỗi lần, có thể chườm ba đến năm lần một ngày. Nhớ tìm sự chăm sóc y tế nếu tình trạng sưng không giảm trong vòng một hoặc hai ngày. Nhanh chóng gọi cấp cứu nếu vết thương ngày càng sưng nhiều, kèm theo nôn và/ hoặc đau đầu dữ dội. Dùng túi đá thương phẩm hoặc tận dụng túi rau củ hoặc trái cây đông lạnh để chườm. Nhấc túi đá ra nếu thấy quá lạnh hoặc đau. Lót khăn hoặc vải bên ngoài túi đá khi chườm để tránh khó chịu và bỏng lạnh. Khi một người bị thương ở đầu, tốt nhất là bạn nên theo dõi nạn nhân trong vài ngày hoặc cho đến khi có sự trợ giúp chuyên khoa. Bằng cách này bạn có thể kịp thời hỗ trợ khi thấy các dấu hiệu sinh tồn của nạn nhân thay đổi. Việc theo dõi cũng giúp làm yên lòng người bị thương. Quan sát mọi thay đổi trong quá trình thở và ý thức của nạn nhân. Nếu nạn nhân ngưng thở, thực hiện thủ thuật hồi sức tim phổi (CPR) nếu có thể. Tiếp tục nói chuyện để trấn an nạn nhân, qua đó bạn cũng có thể nhận ra thay đổi trong giọng nói hoặc khả năng nhận thức của họ. Đảm bảo nạn nhân bị chấn thương đầu không uống thức uống có cồn trong vòng 48 giờ. Chất cồn có thể che mờ các dấu hiệu chấn thương nghiêm trọng hoặc tình trạng trở nặng của bệnh nhân. Nhớ tìm sự chăm sóc y tế nếu bạn không chắc về bất cứ thay đổi nào của nạn nhân bị thương ở đầu .	If the person with a head injury is conscious, it is important to stabilize the victim's head while providing care or waiting for emergency help. Place your hands on either side of the victim's head to keep their head from moving and causing further injury, and also so you can administer first aid. Roll up a jacket or blanket and place it next to the victim's head to hold it in place while you perform first aid. Keep the victim as still as possible while slightly elevating their head and shoulders. Do not remove the victim's helmet to avoid further injury. Do not shake the victim, even if they appear confused or unconscious. You can pat, but do not move the victim. Vomiting can occur after a head injury. If you are holding the person's head still but they start to vomit, you need to watch out for the person choking. Roll the victim onto his or her side to limit the risk of choking due to vomit. Remember to support the person's head, neck and spine as you roll them onto their side. If the area of your head injury is swollen, you can use an ice pack to reduce the swelling. This action can help control inflammation, reduce pain or discomfort. Apply ice to the wound for 20 minutes at a time, three to five times a day. Be sure to seek medical attention if swelling does not subside within a day or two. Immediately call an ambulance if the wound becomes increasingly swollen, accompanied by vomiting and/or severe headache. Use commercial ice packs or take advantage of bags of frozen vegetables or fruits to apply. Lift the ice pack if it feels too cold or painful. Line the outside of the ice bag with a towel or cloth when applying it to avoid discomfort and cold burns. When a person has a head injury, it is best to monitor the victim for a few days or until specialist help arrives. This way you can promptly provide assistance when you see the victim's vital signs change. Monitoring also helps reassure the injured person. Observe for any changes in the victim's breathing and consciousness. If the victim stops breathing, perform cardiopulmonary resuscitation (CPR) if possible. Continue talking to reassure the victim so you can also notice changes in their voice or cognitive abilities. Make sure the person with a head injury does not drink alcohol for 48 hours. Alcohol can mask signs of serious injury or worsening of a patient's condition. Be sure to seek medical attention if you are unsure about any changes in the head injury victim.	summary
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này	Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups of the Provincial People's Council and delegates of the Provincial People's Council to supervise the implementation of this Resolution	section_api
1. Điều kiện phát triển nguồn VĐV - Hệ thống các giải thi đấu thể thao hàng năm trên địa bàn tỉnh có gần 2.000 giải thể thao cấp xã, phường, thị trấn; từ 120-130 giải thể thao cấp huyện, ngành; trên 20 giải thể thao cấp tỉnh dành cho mọi lứa tuổi, đặc biệt là có các lứa tuổi thiếu niên và trẻ hàng năm4, là điều kiện để phát hiện và tuyển chọn các VĐV tập luyện, tập huấn tham gia các giải đạt thành tích cao. - Hệ thống các lớp Năng khiếu thể thao (NKTT) tuyến cơ sở đặt tại các huyện, thành phố được duy trì ổn định, là cơ sở để phát huy hiệu quả trong việc cung cấp lực lượng VĐV cho các đội tuyển thể thao của tỉnh. 2. Thực trạng lực lượng HLV, VĐV các đội tuyển và học sinh NKTT - Hiện Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu TDTT đang quản lý, đào tạo gần 400 VĐV, học sinh NKTT, trong đó: + Đội tuyển tỉnh gồm 20 HLV và 49 VĐV tập trung tập luyện tại Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu TDTT với 15 môn thể thao5. + Đội tuyển trẻ của tỉnh gồm 22 HLV và 86 VĐV tập trung tập luyện tại Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu TDTT với 15 môn thể thao6. + Đội tuyển năng khiếu của tỉnh gồm 121 VĐV tập trung tập luyện tại Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu TDTT với 15 môn thể thao. + Học sinh NKTT của tỉnh gồm 18 HLV và 83 học sinh năng khiếu đang tập trung tập luyện tại các huyện, thành phố với tổng số 18 lớp7. - Số VĐV cung cấp cho đội tuyển quốc gia để tập luyện có 19 VĐV (Đội tuyển quốc gia 09 VĐV; Đội tuyển trẻ quốc gia 10 VĐV).	1. Conditions for developing athlete resources - The system of annual sports tournaments in the province has nearly 2,000 sports tournaments at commune, ward and town levels; from 120-130 district and industry level sports tournaments; More than 20 provincial-level sports tournaments for all ages, especially for teenagers and young adults every year4, are a condition for discovering and selecting athletes to practice and train to participate in tournaments with achievements. High. - The system of grassroots Sports Talent classes located in districts and cities is maintained stably, serving as a basis for promoting effectiveness in providing athletes for the sports teams of the country. conscious. 2. Current status of coaches, athletes of teams and students with disabilities - Currently, the Sports Training and Competition Center is managing and training nearly 400 athletes and students with disabilities, of which: + The provincial team includes 20 coaches and 49 athletes focused on training at the Sports Training and Competition Center with 15 sports5. + The province's youth team includes 22 coaches and 86 athletes focusing on training at the Sports Training and Competition Center with 15 sports6. + The province's gifted team includes 121 athletes who focus on training at the Sports Training and Competition Center with 15 sports. + Students with disabilities in the province include 18 coaches and 83 gifted students who are focusing on training in districts and cities with a total of 18 7th graders. - The number of athletes provided to the national team for training is 19 athletes (National team 09 athletes; National youth team 10 athletes).	final
Giấy phép lái xe nội địa được các Bên công nhận theo Hiệp định về công nhận giấy phép lái xe nội địa được ký kết bởi các nước thành viên ASEAN tại Kua la Lăm pơ vào ngày 09 tháng 7 năm 1985	Domestic driving licenses are recognized by the Parties under the Agreement on Recognition of Domestic Driving Licenses signed by ASEAN member countries in Kuala Lumpur on July 9, 1985.	section_api
Lươn vàng óng, đầu có hoa văn lạ ở miền . TâyÔng Trịnh Quốc Tuấn (49 tuổi, ở thị trấn Châu Hưng, huyện Vĩnh Lợi) trưa 6/3 đi thăm trúm (dụng cụ đặt bắt lươn ), phát hiện con lươn màu vàng óng rất kỳ lạ chui vào ống. " Lươn nặng hơn 600 gram, toàn thân màu vàng óng, đặc biệt trên đầu, cổ có hoa văn trông rất lạ và đẹp ", ông Tuấn nói và cho biết khi đem lươn về nhiều thương lái đến hỏi mua nhưng ông không bán, mà để lại cho bà con đến xem. Toàn thân lươn màu vàng óng, trên đầu và cổ có hoa văn màu xám. Con lươn hiện được nuôi dưỡng trong lồng kẽm, có lỗ nhỏ đặt dưới ao nước ngọt, và được che chắn bằng lá cây phía trên rất cẩn thận. Các nhà sinh thái học cho rằng, loài lươn màu vàng óng là một nhánh thuộc họ Lươn chứ không phải loài lạ trên thế giới. Vì nó hiếm nên người dân ít gặp. Thời gian qua, một số người ở Cà Mau, Hậu Giang, Vĩnh Long. . từng bắt được lươn vàng từ vài lạng đến hơn một kg. Trong đó, một nông dân ở tỉnh Cà Mau bắt được con lươn loại này, nặng gần 1, 3 kg nhưng chỉ bán được 1, 5 triệu đồng. Phúc Hưng	The eel is golden yellow and has a head with a strange pattern in this region. TayMr. Trinh Quoc Tuan (49 years old, in Chau Hung town, Vinh Loi district) visited the shelter (eel catching device) at noon on March 6 and discovered a very strange golden eel crawling into the tube. "The eel weighs more than 600 grams, its whole body is golden yellow, especially on the head and neck, it has a very strange and beautiful pattern," Mr. Tuan said, adding that when he brought the eel home, many traders came to ask to buy it, but he did not sell it. but leave it for relatives to see. The eel's entire body is golden yellow, with gray patterns on its head and neck. The eel is currently raised in a zinc cage with a small hole placed in a freshwater pond, and is carefully protected by leaves above. Ecologists believe that the golden eel is a branch of the Eel family, not a strange species in the world. Because it is rare, people rarely see it. Recently, some people were in Ca Mau, Hau Giang, and Vinh Long. . I have caught yellow eels from a few ounces to more than a kilogram. Among them, a farmer in Ca Mau province caught an eel of this type, weighing nearly 1.3 kg but only sold it for 1.5 million VND. Phuc Hung	summary
Việc khai thác sử dụng tài liệu lưu trữ thuộc danh mục tài liệu có đóng dấu chỉ các mức độ mật được thực hiện theo quy định của Luật Bảo vệ bí mật nhà nước năm 2018 và các văn bản hướng dẫn thi hành	The exploitation and use of archived documents in the list of documents with stamps indicating levels of confidentiality is carried out in accordance with the provisions of the Law on Protection of State Secrets 2018 and documents guiding its implementation.	section_api
1. Đường giao thông nông thôn bao gồm Đường trục thôn bản đường liên thôn bản đường ngõ xóm đường trục chính nội đồng đường đến các khu sản xuất đã có nền sẵn không bao gồm công trình kè tường chắn cầu cống rãnh kiên cố ngầm tràn 2. Kênh mương nội đồng. 3. Xây dựng bổ sung hạng mục phụ trợ trong trường học: Mầm non, Tiểu học và Trung học cơ sở. 4. Xây dựng, nâng cấp, sửa chữa Nhà văn hóa Thôn, Xóm, Bản theo phong tục tập quán của từng dân tộc thiểu số. 5. Xây dựng, nâng cấp, sửa chữa công trình vệ sinh công cộng tại Thôn, Xóm, Bản. 6. Xây dựng, nâng cấp, sửa chữa công trình thể thao xã; Công trình thể thao tại Thôn, Xóm, Bản. 7. Xây dựng, nâng cấp, sửa chữa công trình Chợ tại xã. 8. Xây dựng hệ thống cấp nước sinh hoạt tại các Thôn, Xóm, Bản (Giếng đào, Giếng khoan, hệ thống bể lọc, bể chứa). 9. Xây dựng hệ thống thoát nước tại các Thôn, Xóm, Bản (hệ thống thoát nước mặt và nước thải). 10. Xây dựng điểm tập trung xử lý rác thải tại Xã. 11. Xây dựng cảnh quan môi trường nông thôn Bồn hoa cây xanh vỉa hè chỉnh trang khu trung tâm điện chiếu sáng đường trục chính các hạng mục vệ sinh môi trường nông thôn 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 01 năm 2024. 2. Bãi bỏ Quyết định số 2280 QĐ UBND ngày 11 10 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành danh mục loại dự án đầu tư xây dựng thực hiện theo cơ chế đặc thù thuộc các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh Hòa Bình giai đoạn 2021 2025	1. Rural roads include village trunk roads, inter-village roads, alley roads, inner-field trunk roads, roads to production areas that have pre-existing foundations, excluding embankments, retaining walls, bridges, solid underground sewer overflows 2. Infield canals. 3. Build additional auxiliary items in schools: Preschool, Primary School and Middle School. 4. Build, upgrade and repair Village, Xom and Village Cultural Houses according to the customs and practices of each ethnic minority. 5. Construction, upgrading and repair of public toilets in Villages, Xoms and Bans. 6. Construction, upgrading and repair of commune sports facilities; Sports facilities in Thon, Xom, Ban. 7. Construction, upgrading and repair of Market facilities in the commune. 8. Construction of domestic water supply systems in Villages, Hamlets and Villages (Dug wells, drilled wells, filter tank systems, storage tanks). 9. Construction of drainage systems in Villages, Hamlets, and Villages (surface water and wastewater drainage systems). 10. Build a centralized waste treatment point in the Commune. 11. Construction of rural environmental landscapes, flower beds, green trees, sidewalks, embellishment of the central area, main road lighting, rural environmental sanitation items 1. This Decision takes effect from January 5, 2024. 2. Abolish Decision Không. 2280 QD People's Committee dated October 11, 2022 of the Provincial People's Committee promulgating the list of types of construction investment projects implemented according to specific mechanisms under national target programs in the province Hoa Binh period 2021-2025	final
Cụ thể hóa Kết luận số 49 KL TW và Nghị quyết số 178 NQ CP bằng những nhiệm vụ giải pháp gắn với kế hoạch tổ chức thực hiện theo lộ trình là căn cứ để các các ngành địa phương quán triệt triển khai tạo sự chuyển biến thực sự trong phát triển giao thông vận tải đường sắt	Concretizing Conclusion Không. 49 KL Central and Resolution Không. 178 NQ CP with tasks and solutions associated with the implementation plan according to the roadmap is the basis for local sectors to thoroughly grasp the implementation and create change. really in the development of railway transport	section_api
Cơ quan thường trực Hội đồng thẩm định quy hoạch gửi văn bản có trách nhiệm tham mưu giúp Hội đồng thẩm định quy hoạch Chủ tịch Hội đồng thẩm định quy hoạch đôn đốc triển khai thực hiện các nội dung công việc theo đúng tiến độ tại Kế hoạch thẩm định này thành viên Hội đồng thẩm định phối hợp chặt chẽ với cơ quan thường trực Hội đồng thẩm định để hoàn thiện hồ sơ Quy hoạch trình thẩm định theo quy định Giao cơ quan thường trực của Hội đồng thẩm định phối hợp với các thành viên Hội đồng thẩm định chịu trách nhiệm khẩn trương hoàn thiện hồ sơ Quy hoạch sau thẩm định theo quy định phấn đấu trình Thủ tướng Chính phủ xem xét phê duyệt Quy hoạch vùng Trung du và miền núi phía Bắc trước ngày 31 tháng 12 năm 2023	The standing agency of the Planning Appraisal Council sends documents and is responsible for advising and helping the Planning Appraisal Council. The Chairman of the Planning Appraisal Council urges the implementation of work contents according to the schedule in the Plan. In this appraisal plan, members of the Appraisal Council coordinate closely with the standing agency of the Appraisal Council to complete the Planning dossier for appraisal according to regulations. Assign the standing agency of the Appraisal Council to coordinate with other agencies. Members of the Appraisal Council are responsible for promptly completing the Planning dossier after appraisal according to regulations and striving to submit to the Prime Minister for consideration and approval of the Planning for the Northern Midlands and Mountainous Region before December 31, 2019. 2023	section_api
BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ CHỨC DANH, CHẾ ĐỘ, CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI NGƯỜI HOẠT ĐỘNG KHÔNG CHUYÊN TRÁCH VÀ CÁC CHỨC DANH KHÁC Ở XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN VÀ Ở ẤP, KHÓM TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP KHÓA X - KỲ HỌP THỨ BẢY Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Thú y ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ về bảo vệ dân phố; Căn cứ Nghị định số 35/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định một số điều của Luật Thú y ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 72/2020/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Dân quân tự vệ về tổ chức xây dựng lực lượng và chế độ, chính sách đối với Dân quân tự vệ; Căn cứ Nghị định số 33/2023/NĐ-CP ngày 10 tháng 6 năm 2023 của Chính phủ quy định về cán bộ, công chức cấp xã và người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, ở thôn, tổ dân phố; Xét Tờ trình số 200/TTr-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2023 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp về chức danh và một số chế độ, chính sách đối với người hoạt động không chuyên trách và các chức danh khác ở xã, phường, thị trấn và ở ấp, khóm thuộc tỉnh Đồng Tháp; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân Tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.	PROMOTING REGULATIONS ON POSITIONS, REGIME, AND POLICIES FOR PART-TIME OPERATORS AND OTHER POSITIONS IN COMMUNES, WARDS, TOWNS AND IN HAMMLES AND GROUPS IN DONG THAP PROVINCE DONG PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL LOCK X TOWER - SATURDAY SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated November 22, 2019; Pursuant to the Law on Militia and Self-Defense dated November 22, 2019; Pursuant to the Law on Veterinary Medicine dated June 19, 2015; Pursuant to Decree Không. 38/2006/ND-CP dated April 17, 2006 of the Government on street protection; Pursuant to Decree Không. 35/2016/ND-CP dated May 15, 2016 of the Government stipulating a number of articles of the Law on Veterinary Medicine dated June 19, 2015; Pursuant to Decree Không. 72/2020/ND-CP dated June 30, 2020 of the Government detailing a number of articles of the Law on Militia and Self-Defense Forces on the organization of force building and regimes and policies for Civilians self-defense troops; Pursuant to Decree Không. 33/2023/ND-CP dated June 10, 2023 of the Government regulating commune-level officials and civil servants and part-time workers at the commune level, in villages and residential groups; Considering Report Không. 200/TTr-UBND dated November 20, 2023 of the People's Committee of Dong Thap province on titles and a number of regimes and policies for part-time workers and other positions in communes, Wards, towns and hamlets and hamlets in Dong Thap province; Verification report of the Legal Department of the Provincial People's Council; Discussion opinions of People's Council delegates at the meeting.	section_api
Hội đồng có chức năng tư vấn cho cơ quan có thẩm quyền để phê duyệt dự toán quyết định thực hiện dự án sản xuất phim theo phương thức giao nhiệm vụ tư vấn cho cơ quan có thẩm quyền thực hiện định giá của nhà nước theo quy định của pháp luật về giá quyết định thực hiện dự án sản xuất phim theo phương thức đặt hàng	The Council has the function of advising competent authorities to approve estimates and decide on the implementation of film production projects by assigning consulting tasks to competent authorities to carry out state valuation according to regulations. Law regulations on prices decide to implement film production projects by order method	section_api
Cơ sở giáo dục được thực hiện nhiệm vụ đào tạo tổ chức biên soạn thẩm định tài liệu và tổ chức đào tạo theo quy định tại Quyết định này báo cáo Bộ Giáo dục và Đảo tạo qua Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý giáo dục kết quả đào tạo trước 31 12 hằng năm chịu trách nhiệm về chất lượng các điều kiện đảm bảo thực hiện đào tạo và theo yêu cầu của quy định này và các quy định khác có liên quan	Educational institutions that carry out the task of training, compiling and appraising documents and organizing training according to the provisions of this Decision report to the Ministry of Education and Training through the Department of Teachers and Educational Management Officers. Training results before December 31 of each year are responsible for the quality of conditions ensuring training implementation and according to the requirements of this regulation and other relevant regulations.	section_api
Nếu bạn đang bị đau ngực dữ dội hoặc cho rằng đó là nhồi máu cơ tim, gọi điện cho xe cứu thương hoặc đến phòng cấp cứu ngay lập tức. Đối với các triệu chứng nhẹ hơn thì bạn nên đi khám bệnh càng sớm càng tốt. Bất kể trường hợp nào thì chuyên gia y tế cũng có thể chẩn đoán bệnh tim mạch vành chính xác hơn nhờ có đủ trang thiết bị y tế. Mô tả các triệu chứng thật chi tiết cho bác sĩ, bao gồm yếu tố thúc đẩy, bất kể việc gì làm tình trạng sức khỏe xấu đi, và thời gian kéo dài của triệu chứng. Đối với các ca ít khẩn cấp bác sĩ có thể yêu cầu kiểm tra mức độ stress để chẩn đoán bệnh tim mạch vành. Để thực hiện bài kiểm tra này bạn phải giám sát nhịp tim trong khi tập thể dục (thường là chạy trên máy tập) và tìm dấu hiệu bất thường của lưu lượng máu. Máy đo điện tâm đồ (ECG hoặc EKG) có chức năng giám sát liên tục hoạt động của tim. Bác sĩ thường dùng máy này để tìm những thay đổi liên quan đến thiếu máu cục bộ (tim nhận không đủ máu ). Nếu bạn đang được theo dõi tim trong bệnh viện thì nhân viên y tế có thể sẽ kiểm tra nồng độ men tim có tên troponin được tim tiết ra khi bị tổn thương. Xét nghiệm men tim được tiến hành ba lần cách nhau tám tiếng. Trong khi cấp cứu, bác sĩ sử dụng ảnh chụp X-quang để tìm dấu hiệu tim phình đại hoặc có chất lỏng tụ trong phổi do suy tim. Trong một số trường hợp, ngoài việc theo dõi tim bác sĩ cũng yêu cầu chụp x-quang. Nếu các kết quả xét nghiệm khác cho thấy dấu hiệu bất thường nào đó, bạn có thể phải thảo luận với bác sĩ tim mạch về xét nghiệm đặt ống thông tim. Họ sẽ đặt một ống thông có thuốc nhuộm vào động mạch đùi (động mạch lớn nằm ở bẹn và đi xuống chân ). Kỹ thuật này cho phép họ thu được hình chụp động mạch vành (hình ảnh máu chảy trong động mạch ). Nếu bác sĩ cảm thấy trường hợp của bạn không cần phẫu thuật thì bạn sẽ được kê thuốc uống để kiểm soát bệnh động mạch vành. Phương pháp tích cực kiểm soát cholesterol đã cho thấy hiệu quả làm co ngót một số mảng bám trong động mạch vành (vữa động mạch ), do đó bác sĩ sẽ tìm một loại thuốc giảm cholesterol phù hợp với bạn. Nếu bạn cũng bị cao huyết áp thì bác sĩ phải kê một trong nhiều loại thuốc trị cao huyết áp hiện có trên thị trường, dựa vào tiền sử bệnh cụ thể của bạn. Đối với các động mạch bị thu hẹp nhưng chưa tắc, bác sĩ có thể đề nghị phẫu thuật đặt ống thông bong bóng. Họ luồn một ống thông nhỏ với một đầu có gắn bong bóng vào trong động mạch bị hẹp, sau đó thổi căng quả bóng này tại vị trí bị co hẹp để đẩy mảng bám ép vào thành động mạch, giúp phục hồi lưu lượng máu chảy qua đó. Lưu lượng máu tăng sẽ làm giảm chứng đau ngực do thiếu máu và hạn chế tổn thương cho tim. Trong thủ thuật này bác sĩ sẽ đặt một khung lưới kim loại nhỏ vào động mạch để giữ động mạch luôn mở sau khi đặt ống thông xong. Đặt khung lưới kim loại vào động mạch vành đôi khi được thực hiện như là một thủ thuật riêng. Khoan phá mảng xơ vữa là cách can thiệp không cần phẫu thuật để thông tắc động mạch. Thủ thuật này sử dụng một máy khoan rất nhỏ được bọc kim cương để tách mảng bám khỏi động mạch, được thực hiện một cách riêng rẽ hoặc áp dụng bổ sung vào thủ thuật đặt ống thông. Đây là phương pháp có thể áp dụng cho những bệnh nhân có rủi ro cao hoặc lớn tuổi. Nếu động mạch chính bên trái của tim (hoặc kết hợp của hai hay nhiều động mạch) bị tắc nghiêm trọng, khi đó bác sĩ tim mạch có thể lựa chọn phẫu thuật bắc cầu. Thủ thuật này yêu cầu phải lấy các mạch máu khỏe mạnh ở chân, tay, ngực hay bụng để ghép bắc cầu qua đoạn bị tắc trong tim. Đây là một phẫu thuật lớn, bệnh nhân thường phải trải qua hai ngày trong phòng chăm sóc đặc biệt và phải nằm viện cả tuần .	If you are having severe chest pain or think it is a heart attack, call an ambulance or go to the emergency room immediately. For milder symptoms, you should see a doctor as soon as possible. Regardless of the case, medical professionals can diagnose coronary heart disease more accurately thanks to adequate medical equipment. Describe your symptoms in detail to your doctor, including the precipitating factor, anything that worsens your condition, and how long the symptoms last. For less urgent cases, your doctor may order a stress test to diagnose coronary heart disease. To perform this test you must monitor your heart rate while exercising (usually running on a treadmill) and look for signs of blood flow abnormalities. An electrocardiogram (ECG or EKG) continuously monitors the heart's activity. Doctors often use this machine to look for changes related to ischemia (not enough blood in the heart). If you are having your heart monitored in the hospital, medical staff may check your levels of a cardiac enzyme called troponin, which is released by the heart when damaged. Cardiac enzyme tests were performed three times eight hours apart. During an emergency, doctors use X-rays to look for signs of an enlarged heart or fluid gathering in the lungs due to heart failure. In some cases, in addition to monitoring the heart, the doctor also orders x-rays. If other test results show any abnormalities, you may need to discuss a cardiac catheterization test with your cardiologist. They will place a catheter with dye into the femoral artery (a large artery located in the groin that goes down the leg). This technique allowed them to obtain coronary angiograms (images of blood flowing in the arteries). If your doctor feels your case does not require surgery, you will be prescribed oral medication to control coronary artery disease. Aggressive cholesterol control has been shown to shrink some plaque in the coronary arteries (atherosclerosis), so your doctor will find a cholesterol-lowering medication that is right for you. If you also have high blood pressure, your doctor must prescribe one of the many high blood pressure medications available on the market, based on your specific medical history. For narrowed but not clogged arteries, your doctor may recommend balloon catheter surgery. They thread a small catheter with a balloon attached to one end into the narrowed artery, then inflate the balloon at the narrowed site to push the plaque against the artery wall, helping restore blood flow. thereby. Increased blood flow reduces chest pain caused by anemia and limits damage to the heart. During this procedure, the doctor will place a small metal mesh frame into the artery to keep the artery open after the catheter is placed. Placing a metal mesh into the coronary artery is sometimes done as a separate procedure. Drilling to destroy atherosclerotic plaque is a non-surgical intervention to unclog arteries. This procedure uses a very small diamond-coated drill to separate plaque from the artery, performed alone or in addition to a catheterization procedure. This is an approach that can be applied to high-risk or elderly patients. If the left main artery of the heart (or a combination of two or more arteries) is severely blocked, then the cardiologist may opt for bypass surgery. This procedure requires taking healthy blood vessels from the legs, arms, chest or abdomen to bypass the blockage in the heart. This is a major surgery, and patients usually spend two days in the intensive care unit and stay in the hospital for a week.	summary
Cơ sở dữ liệu thống kê bộ ngành và địa phương đáp ứng yêu cầu kỹ thuật về kết nối chia sẻ dữ liệu của bộ ngành địa phương với Cơ sở dữ liệu thống kê quốc gia bảo đảm phù hợp với mục tiêu của Đề án	The statistical database of ministries, branches and localities meets the technical requirements for connecting and sharing data of local ministries and branches with the National Statistical Database, ensuring compliance with the goals of the Project.	section_api
Tăng cường công tác kiểm tra nhằm phát hiện xử lý hoặc phối hợp với các cơ quan chức năng liên quan xử lý kịp thời những xuất bản phẩm các ấn phẩm văn hóa xấu xuất nhập qua biên giới có ảnh hưởng đến an ninh Quốc gia và thông tin đối ngoại	Strengthen inspection work to detect and handle or coordinate with relevant authorities to promptly handle bad cultural publications imported and exported across borders that affect national security and safety. foreign affairs information	section_api
- Mức chi báo cáo thoả thuận quốc tế của Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh: 2.400.000 đồng/báo cáo. - Mức chi báo cáo thoả thuận quốc tế của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, các tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp cấp tỉnh, Ủy ban nhân dân huyện, thành phố thuộc tỉnh: 2.100.000 đồng/báo cáo. - Mức chi báo cáo thoả thuận quốc tế của Ủy ban nhân dân xã¸ thị trấn khu vực biên giới: 1.500.000 đồng/báo cáo.	- Expenditure for international agreement reports of the Provincial People's Council and Provincial People's Committee: 2,400,000 VND/report. - Expenditure levels reported on international agreements of specialized agencies under the Provincial People's Committee, socio-political organizations, socio-political-professional organizations, social organizations, social organizations - Provincial professional level, People's Committee of districts and provincial cities: 2,100,000 VND/report. - Expenditure for international agreement reports of People's Committees of communes and towns in border areas: 1,500,000 VND/report.	section_api
Thông tư này quy định việc đặt hàng, đấu thầu cung cấp dịch vụ sự nghiệp công quản lý, bảo trì đường thủy nội địa quốc gia sử dụng ngân sách nhà nước từ nguồn kinh phí chi thường xuyên.	This Circular regulates the ordering and bidding to provide public services for management and maintenance of national inland waterways using the state budget from regular expenditure sources.	section_api
Ngày 17/6, nguồn tin từ cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Nam, bước đầu, đối tượng Nguyễn Xuân Công, 26 tuổi, trú phố An Hà Trung, phường An Phú, TP. Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam - nghi phạm chính trong vụ truy sát 3 cha con đã khai nhận hành vi côn đồ của mình. Theo đó, đối tượng Công tường trình rằng, chiều 14/6, bạn của mình cũng là bà con với ông Nguyễn Văn M., trú xã Tam Thăng, TP. Tam Kỳ gọi điện kể về xích mích giữa ông M. với gia đình nạn nhân Phạm Hồng V. (56 tuổi) - hàng xóm ông M. . Cụ thể, Công nghe được đại ý là nguyên nhân xích mích là do ông M. nuôi gia súc có mùi hôi nên nhiều lần bị cha con nạn nhân V. ý kiến, thậm chí là thách thức, ném đá. Sẵn có hơi men trong người, Công cùng người bạn của mình và một số thanh niên khác mang theo hung khí tấn công nhà ông V. . Tuy nhiên, thời điểm này, 2 con trai của ông là Phạm Hồng P. và Phạm Hồng C. đã dùng cuốc xẻng chống trả quyết liệt. Công cùng nhóm bạn của mình 2 lần xông vào nhà, nhưng đều bị P. và C. đánh trả, rượt đuổi. Thậm chí, chiếc xe máy của mình, Công cũng đành vứt lại hiện trường để bỏ chạy. Tức máu vì chuyện này, khoảng 17h cùng ngày, Công gọi thêm nhóm bạn thanh niên trai tráng lên đến hàng chục người mang theo bình xịt hơi cay, dao, kiếm. . tiếp tục xông vào nhà 3 cha con nạn nhân lần thứ 3. Thời điểm này, do yếu thế, ông V. cùng 2 người con đã bỏ chạy. Công thừa nhận, trong quá trình truy sát, đối tượng đã chém vào vùng bụng, tay và chân của ông V., khiến ông chết tại chỗ. Hai người con của ông V. cũng bị các đối tượng khác trong nhóm chém trọng thương. Đại tá Nguyễn Đức Dũng, Phó Giám đốc Công an tỉnh Quảng Nam cho hay, trước tính chất nghiêm trọng của vụ án, Công an tỉnh Quảng Nam đã dốc toàn bộ lực lượng hình sự vào cuộc điều tra và đặc biệt là truy xét các đối tượng gây án. Sau khi xác minh được Công chính là đối tượng chủ chốt, cảnh sát đã lần theo manh mối, bắt giữa kẻ sát nhân máu lạnh. Công khai rằng, sau khi gây án đã bỏ trốn, ẩn nấp tại nhiều địa bàn khác nhau nghe ngóng tình hình. Đến đêm 15/6, rạng sáng 16/6, tưởng rằng cảnh sát không nắm được hành tung của mình, Công lẻn về TP. Tam Kỳ thì bị trinh sát bắt giữ. Đến nay, ngoài đối tượng Nguyễn Xuân Công được xác định là nghi phạm chính chém chết người cha, thì hiện có 4 đối tượng khác đang bị tạm giữ. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Nam đã quyết định khởi tố vụ án Giết người để điều tra. Đồng thời kêu gọi các đối tượng khác đến làm việc, khai báo. Hồ sơ vụ án đang được củng cố, kiểm tra và dự kiến tới đây, các đối tượng sẽ bị khởi tố bị can .	On June 17, sources from the Police Investigation Agency of Quang Nam Province initially identified the subject Nguyen Xuan Cong, 26 years old, residing in An Ha Trung street, An Phu ward, city. Tam Ky, Quang Nam province - the main suspect in the murder of a father and son has confessed his thuggish behavior. Accordingly, subject Cong reported that, on the afternoon of June 14, his friend was also a relative of Mr. Nguyen Van M., residing in Tam Thang commune, City. Tam Ky called to tell about the conflict between Mr. M. and the family of victim Pham Hong V. (56 years old) - Mr. M.'s neighbor. Specifically, Cong heard the general idea that the cause of the conflict was because Mr. M. raised smelly cattle, so he was repeatedly criticized, challenged, and stoned by the victim V.'s father and son. Already intoxicated, Cong, his friend and a number of other young men carried weapons to attack Mr. V.'s house. However, at this time, his two sons, Pham Hong P. and Pham Hong C., used picks and shovels to fight back fiercely. Cong and his group of friends broke into the house twice, but were both beaten back and chased by P. and C. Even his motorbike, Cong had to leave it at the scene to run away. Angry about this, around 5:00 p.m. that same day, Cong called up a group of young men, up to dozens of people, carrying pepper spray, knives, and swords. . continued to break into the victim's father and son's house for the third time. At this time, due to weakness, Mr. V. and his two children ran away. Cong admitted that during the pursuit, the subject slashed Mr. V.'s abdomen, arms and legs, causing him to die on the spot. Mr. V.'s two children were also seriously injured by other subjects in the group. Colonel Nguyen Duc Dung, Deputy Director of Quang Nam Provincial Police, said that due to the serious nature of the case, Quang Nam Provincial Police has devoted all its criminal force to the investigation and especially the pursuit of suspects. subject of crime. After verifying that Cong Cong was the key suspect, the police followed the clues and arrested the cold-blooded murderer. Publicly, after committing the crime, he fled and hid in many different areas to listen to the situation. On the night of June 15 and early morning of June 16, thinking that the police did not know his whereabouts, Cong sneaked back to the city. Tam Ky was captured by scouts. To date, in addition to Nguyen Xuan Cong who was identified as the main suspect in killing the father, there are currently 4 other subjects in custody. The Police Investigation Agency of Quang Nam Province decided to prosecute the Murder case for investigation. At the same time, call other subjects to come work and report. The case file is being consolidated and examined and it is expected that in the near future, the suspects will be prosecuted.	summary
Đến năm 2050, Sơn La là một cực phát triển quan trọng của vùng Tây Bắc; có hệ thống kết cấu hạ tầng phát triển đồng bộ và hiện đại; nền tảng kinh tế có đủ sức cạnh tranh với các tỉnh khác trong khu vực và cả nước. Hệ thống đô thị phát triển có trọng điểm với định hướng hình thành các đô thị lớn gắn với các đường vành đai xanh đô thị, làm đầu kéo cho phát triển kinh tế - xã hội, cân đối lãnh thổ trên cơ sở khai thác các lợi thế của các vùng núi cao, vùng lòng hồ sông Đà và cao nguyên Mộc Châu vào mục đích phát triển nông nghiệp và du lịch. Nền kinh tế phát triển ổn định, bền vững và công bằng; tăng trưởng với nhịp độ tăng dần đều; đáp ứng các chỉ tiêu xã hội ngày càng tốt hơn; sử dụng hiệu quả tài nguyên thiên nhiên và các nguồn lực tăng trưởng; có không gian sản xuất và sinh hoạt xã hội hướng xanh, thích nghi với biến đổi khí hậu; có môi trường đầu tư năng động; an ninh chính trị, quốc phòng và trật tự an toàn xã hội được bảo đảm.	By 2050, Son La will be an important development pole of the Northwest region; have a synchronously developed and modern infrastructure system; The economic foundation is competitive with other provinces in the region and the whole country. The urban system has a key development orientation with the orientation of forming large urban areas associated with urban green belt roads, serving as a driving force for socio-economic development, balancing the territory on the basis of exploiting the advantages of high mountain areas, Da River lakebed and Moc Chau plateau for the purpose of developing agriculture and tourism. The economy develops stably, sustainably and fairly; grow at a steadily increasing pace; Meet social targets better and better; effectively use natural resources and growth resources; have green production and social living spaces, adapted to climate change; has a dynamic investment environment; Political security, national defense and social order and safety are guaranteed.	section_api
Học sinh vui hè với nhiều trải nghiệm đa dạng, mới lạ Điểm nổi bật của Summer Camp 2023 nằm ở chương trình học hướng đến việc khuyến khích học sinh mạnh dạn trong giao tiếp và nâng cao kỹ năng đặt câu hỏi thông qua: Hội thi thiết kế mô hình trên cát, Nhập vai các sinh vật biển tham gia tiểu phẩm, Trải nghiệm thế vận hội bay với hoạt động tô vẽ bóng bay, Tìm hiểu văn hoá lễ hội đặc sắc ở các quốc gia trên thế giới. . Hoạt động ". Khám phá đại dương" trong tuần lễ đầu tiên với chủ đề ". Ocean Treasures - Wonders of the Sea" Qua 12 tuần trại hè, học sinh phát triển tinh thần tự lập, hỗ trợ lẫn nhau từ những việc nhỏ nhất như chăm sóc cá nhân và yêu thương mọi người xung quanh. Từ đó, học sinh dễ dàng hòa nhập và kết nối với môi trường mới, tự tin thể hiện những suy nghĩ cá nhân từ những năm đầu đời. Thầy Nicholas Robert Smythe, Giám đốc điều phối chương trình Quốc tế khối Mầm non cho biết: ". Khóa hè 12 tuần bao gồm nhiều hoạt động rèn luyện kỹ năng và vui chơi đa dạng, từ đó khai phá những tiềm năng của mỗi học sinh. Trẻ Mầm non được trải nghiệm một mùa hè ý nghĩa, trong môi trường an toàn, giao tiếp tiếng Anh với giáo viên nước ngoài mỗi ngày". Vào mỗi cuối tuần học của Summer Camp 2023, đều tổ chức những hoạt động hấp dẫn và phụ huynh sẽ đến trường và trải nghiệm cùng con. Đây là dịp học sinh được "khoe" với ba mẹ những tiết mục văn nghệ đáng yêu, hay sản phẩm đã thực hiện trong tuần. Chương trình Summer Camp 2023 nhận được nhiều phản hồi tích cực với nhiều hoạt động thú vị được thiết kế phù hợp cho từng độ tuổi, tăng tính tương tác giữa phụ huynh và học sinh. Phụ huynh đến trường tham gia hoạt động cùng học sinh ". Summer Camp 2023 của Royal School đã thật sự mang đến cho con nhiều trải nghiệm bổ ích. Mỗi ngày bé luôn "líu lo" kể với tôi những hoạt động đã tham gia. Đặc biệt, thứ 6 hằng tuần, ba mẹ sẽ đến cùng con tham gia nhiều hoạt động khác nhau, xem những sản phẩm lớp con thực hiện" - Chị T. G. P. Anh, phụ huynh bé V. T. V. Khang (khối PS) chia sẻ. Chương trình Summer Camp 2023 đã tạo ra một sự kết nối mạnh mẽ giữa nhà trường và phụ huynh. Qua đó, phụ huynh sẽ có cái nhìn tổng quan và hiểu rõ hơn về trải nghiệm và tính cách của con trong một môi trường khác biệt. Đồng thời, chương trình cũng tập trung vào việc khám phá và phát triển toàn diện tiềm năng của mỗi học sinh qua những chủ đề hấp dẫn. Trại hè 2023 của Royal School mang đến cho học sinh cơ hội khám phá không gian rộng lớn của biển cả bao la, mở ra những vùng trời mới lạ qua 2 chủ đề ". Ocean Treasures - Wonder of the Sea" và ". Going Places And Joyful Journeys". Bằng những trải nghiệm đa dạng, Royal School mang đến cho học sinh khối Mầm non một mùa hè sôi động, phát triển vượt trội về trí tuệ và cảm xúc ngay từ những năm tháng đầu đời. Học sinh đã có những trải nghiệm tuyệt vời tại mùa hè hạnh phúc của Royal School 12 tuần vui học tại Summer Camp 2023 phần nào tăng niềm cảm hứng cho những đam mê và năng khiếu trong giai đoạn hình thành và phát triển của mỗi học sinh. Các em được rèn luyện kỹ năng tư duy qua phương pháp "vui học trải nghiệm". Bên cạnh đó, Nhà trường còn tổ chức các lớp ngoại khóa hè như bơi lội, bóng đá, cờ vua ,. . giúp học sinh duy trì lối sống lành mạnh và tăng cường sức khỏe. Chính từ các hoạt động thú vị này, học sinh Royal School đã từ bỏ "ánh sáng xanh" từ những thiết bị điện tử để hướng đến những trò chơi thực tế thú vị cùng "ánh sáng xanh" dịu mắt nơi sân cỏ tròn. Chương trình Summer Camp 2023 giúp học sinh tạo nên hành trình tuổi thơ đầy màu sắc Royal School tuyển sinh Mầm non từ 18 tháng tuổi và dành tặng 01 tuần học thử miễn phí ở cả 2 cơ sở Phú Mỹ Hưng (quận 7) và Phú Lâm (quận Bình Tân ). Riêng tại cơ sở Phú Lâm, Nhà trường ưu đãi lên đến 20% học phí trong suốt thời gian bé học Mầm non khi đăng ký trước ngày 30. 6 .	Students enjoy summer with many diverse and new experiences. The highlight of Summer Camp 2023 lies in the curriculum aimed at encouraging students to be bold in communication and improve their questioning skills through: Contests Design models in the sand, Take on the role of sea creatures participating in skits, Experience the flying Olympics with balloon painting activities, Learn about unique festival culture in countries around the world. . Activity ". Explore the ocean" in the first week with the theme ". Ocean Treasures - Wonders of the Sea" Through 12 weeks of summer camp, students develop a spirit of independence, supporting each other with small things like taking care of yourself and loving everyone around you. From there, students easily integrate and connect with the new environment, confidently expressing personal thoughts from the first years of life. Mr. Nicholas Robert Smythe, Coordinating Director of the International Preschool Program, said: "The 12-week summer course includes a variety of skill training and fun activities, thereby exploring the potential of each student. Kindergarten children can experience a meaningful summer, in a safe environment, communicating in English with foreign teachers every day." Every weekend of Summer Camp 2023, exciting activities are organized and parents will come to school and experience it with their children. This is an opportunity for students to "show off" to their parents the lovely musical performances or products they made during the week. The Summer Camp 2023 program received a lot of positive feedback with many interesting activities designed to suit each age, increasing interaction between parents and students. Parents come to school to participate in activities with students. Royal School's Summer Camp 2023 has truly brought their children many useful experiences. Every day, the child always "chirps" to tell me the activities he has participated in. Especially, every Friday, parents will come with their children to participate in many different activities and see the products their children's class has made" - Ms. T. G. P. Anh, parent of V. T. V. Khang (PS block) shared. The Summer Camp 2023 program has created a strong connection between school and parents. Thereby, parents will have an overview and better understand their child's experiences and personality in a different environment. At the same time, the program also focuses on discovering and fully developing each student's potential through attractive topics. Royal School's 2023 summer camp gives students the opportunity to explore the vast space of the vast ocean, opening up new skies through two themes ". Ocean Treasures - Wonder of the Sea" and ". Going Places And Joyful Journeys". With diverse experiences, Royal School brings Preschool students an exciting summer, with outstanding intellectual and emotional development right from the first years of their lives. Students had wonderful experiences at Royal School's happy summer. 12 weeks of fun learning at Summer Camp 2023 partly increased the inspiration for each student's passions and talents during the formation and development stage. . Children are trained in thinking skills through the "fun experiential learning" method. Besides, the school also organizes summer extracurricular classes such as swimming, football, chess, etc. . Help students maintain a healthy lifestyle and improve their health. Because of these interesting activities, Royal School students have abandoned the "blue light" from electronic devices to turn to interesting real-life games with eye-soothing "blue light" on the round lawn. Summer Camp 2023 program helps students create a colorful childhood journey. Royal School enrolls Preschool students from 18 months old and offers 1 week of free trial lessons at both Phu My Hung (District 7) and Phu campuses. Lam (Binh Tan district). Particularly at Phu Lam campus, the school offers a discount of up to 20% of tuition during the time your child is studying in Kindergarten when registering before June 30.	summary
Nếu mèo chết tại nhà, bạn nên bảo quản xác mèo tại một nơi mát mẻ cho đến khi có kế hoạch hỏa táng hoặc chôn cất. Điều này đảm bảo xác mèo không bị hư hỏng hoặc gây nguy hiểm cho sức khỏe của gia đình bạn. Bạn nên cẩn thận bọc mèo trong túi nhựa (hoặc đồ đựng bằng nhựa khác ), sau đó bảo quản xác mèo ở nơi mát mẻ như tủ lạnh hoặc sàn bê tông lạnh. Mèo chết bằng cách an tử thường được bác sĩ thú y bảo quản xác đúng cách. Nếu muốn hỏa táng mèo, bạn nên tham khảo bác sĩ thú y những nơi hỏa táng tại khu vực bạn sống. Nếu muốn chôn mèo, bạn nên tìm nghĩa trang dành riêng chó thú nuôi tại địa phương để chôn cất mèo. Một số nơi sẽ cho phép bạn tự chôn cất mèo trong khi điều này là bất hợp pháp ở những nơi khác. Trước khi quyết định nơi chôn cất mèo, bạn nên nghiên cứu luật địa phương. Chôn mèo trong công viên hoặc những nơi công cộng khác là bất hợp pháp. Sự ra đi của thú cưng có thể là điều khó khăn đối với người chủ. Trải qua nỗi buồn sâu sắc khi thú cưng ra đi là điều bình thường. Bạn có thể hẹn gặp tư vấn viên giúp bạn trấn an tinh thần và vượt qua giai đoạn mất mát này. Bác sĩ thú y có thể giới thiệu cho bạn đến gặp tư vấn viên có trình độ .	If your cat dies at home, you should store the body in a cool place until cremation or burial is planned. This ensures the cat's carcass does not deteriorate or endanger your family's health. You should carefully wrap the cat in a plastic bag (or other plastic container), then store the body in a cool place such as a refrigerator or a cold concrete floor. Cats that die by euthanasia usually have their bodies properly preserved by veterinarians. If you want to cremate your cat, you should consult a veterinarian about cremation places in your area. If you want to bury your cat, you should find a local pet cemetery to bury your cat. Some places will allow you to bury your cat yourself while this is illegal in others. Before deciding where to bury your cat, you should research local laws. Burying cats in parks or other public places is illegal. The death of a pet can be difficult for the owner. It is normal to experience profound sadness when a pet passes away. You can make an appointment with a counselor to help you calm your mind and get through this period of loss. Your veterinarian can refer you to a qualified consultant.	summary
Chi hỗ trợ đẩy mạnh xử lý khắc phục ô nhiễm và cải thiện chất lượng môi trường tại những khu vực tập trung nhiều nguồn thải những nơi gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng và các khu vực mặt nước bị ô nhiễm sử dụng hiệu quả và tiết kiệm các nguồn tài nguyên theo hướng dẫn của Bộ Tài nguyên và Môi trường. Mức hỗ trợ: Theo quy định tại khoản 1 Điều 3 quy định này, nhưng không quá 500 triệu đồng.	Expenditures to support the promotion of pollution remediation and improvement of environmental quality in areas with many concentrated waste sources, places causing serious environmental pollution and polluted water surface areas to use effectively and efficiently. Save resources according to instructions from the Ministry of Natural Resources and Environment. Support level: According to the provisions of Clause 1, Article 3 of this regulation, but not exceeding 500 million VND.	section_api
Để có thể điều trị tâm trạng thất thường một cách thành công, đầu tiên, bạn cần phải tiến hành giám định y khoa. Phương pháp này là để loại trừ bất kỳ một vấn đề y tế nào là nguyên nhân khiến tâm trạng của bạn thay đổi thất thường. Nếu bạn mắc phải bệnh lý nào đó, như hạ đường huyết (lượng đường trong máu thấp ), bạn có thể phối hợp với bác sĩ để kiểm soát triệu chứng. Một vài ví dụ của bệnh lý khiến tâm trạng của bạn thay đổi thất thường bao gồm: vấn đề với tuyến giáp, mất trí nhớ, u não, viêm màng não, bệnh phổi hoặc tim mạch. Nếu bạn đã loại trừ mọi loại bệnh là nguyên nhân của tâm trạng thất thường, bạn có thể cân nhắc tiến hành điều trị. Đầu tiên, bác sĩ tâm lý (bằng Tiến sĩ, Chuyên gia Tâm lý ), hoặc nhà trị liệu (bằng Thạc sĩ, Tư vấn Hôn nhân Gia đình) sẽ đánh giá tình trạng, họ là người có thể chữa trị vấn đề sức khỏe tâm thần của bạn một cách phù hợp. Có khá nhiều loại bệnh tâm thần khiến tâm trạng thay đổi thất thường như: Rối loạn Tăng động Giảm Chú ý (ADHD ), Rối loạn Lo âu và Trầm cảm, Rối loạn Thách thức Chống đối, Rối loạn Bùng nổ Liên tục, và Rối loạn Lưỡng cực độ I và II. Trị liệu Hành vi – Nhận thức sẽ giúp giảm thiểu tâm trạng thất thường bằng cách tập trung vào việc thay đổi suy nghĩ thích nghi không tốt làm gia tăng cảm xúc tiêu cực. Các loại thuốc, như thuốc ổn định tâm trạng, sẽ rất hữu ích trong việc giảm thiểu sự thay đổi thấy thường của tâm trạng. Một cách để tìm kiếm bác sĩ tâm thần là thông qua giới thiệu của bác sĩ hoặc nhà trị liệu. Hoặc bạn cũng có thể liên lạc với công ty bảo hiểm và xin thông tin về danh sách bác sĩ được bảo hiểm chi trả .	To successfully treat mood swings, you first need to have a medical assessment. This method is to rule out any medical problem that is causing your mood swings. If you have a medical condition, like hypoglycemia (low blood sugar), you can work with your doctor to control your symptoms. Some examples of medical conditions that cause mood swings include: problems with the thyroid gland, memory loss, brain tumors, meningitis, lung or heart disease. If you have ruled out any illness as a cause of your mood swings, you may want to consider treatment. First, a psychologist (PhD, Psychologist), or therapist (Master's, Marriage and Family Counseling) will assess the condition, who can treat the health problem. your mental health appropriately. There are many types of mental illnesses that cause mood swings such as: Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD), Anxiety and Depression Disorders, Oppositional Defiant Disorder, Intermittent Explosive Disorder, and Bipolar Disorder I and II. Cognitive-Behavioral Therapy will help reduce mood swings by focusing on changing maladaptive thinking that increases negative emotions. Medications, such as mood stabilizers, are helpful in minimizing common mood swings. One way to find a psychiatrist is through a referral from a doctor or therapist. Or you can also contact the insurance company and ask for information about the list of doctors covered by insurance.	summary
Bị hiểu nhầm, bị liên lụy pháp luật, bị người nhà nạn nhân đe dọa, hành hung. . là những nguyên nhân khiến nhiều người ngại giúp người gặp nạn. Chuyện cứu người gây tai nạn rồi bị hiểu nhầm không phải hiếm ở nước ta. Đặc biệt là ở những đoạn đường vắng, người gây tai nạn thường có xu hướng bỏ trốn, nên người cứu nạn dễ bị người nhà nạn nhân nhầm là kẻ gây tai nạn, Đó cũng là lúc những phiền toái liên tục ập đến, khiến người ta dần nản lòng, chùn bước khi thấy người gặp nạn. Cũng rơi vào tình cảnh trớ trêu như vậy, độc giả Adamkhuc kể lại: ". Có lần tôi suýt dính họa vì giúp người gặp nạn. Cụ thể, hai vợ chồng đang đi xe, thì cô gái mang bầu đằng sau tự nhiên ngã ra đường, cách chúng tôi cả chục mét (có thể do một xe khác đánh lái bất ngờ làm cô gái giật mình và té ngã. Tôi tử tế dừng xe lại, chạy đến đỡ. Thế nhưng, cô gái lập tức cho rằng tôi tạt đầu khiến em ngã. Tôi ngơ ngác: ". Anh đi trước em cả quãng, có vượt qua em từ dưới đâu mà em lại bảo anh lại tạt đầu làm em ngã, sao lại nói oan cho anh vậy?". Cũng may lúc ấy, có một bác sửa xe gần đấy chứng kiến toàn bộ sự việc đã tới giải oan cho tôi: ". Vợ chồng anh này không liên quan đâu, cháu tự ngã ở tít phía sau mà. Anh này dừng lại đỡ cháu thôi". Ngay sau đó, một người ở đâu chạy tới nói tôi đưa cô ấy đi viện. Lúc này, tôi không còn giữ được bình tĩnh nữa, đáp trả: ". Này, ông là ai thế? Tôi có liên quan gì đâu, sao lại bắt tôi đưa cô ấy tới viện? Ngộ nhỡ người nhà cô ấy không hiểu lại bảo tôi gây tai nạn thì sao?". Rồi tôi quay qua cô gái, hỏi: ". Em có cần anh gọi điện cho người nhà tới hỗ trợ không?". Cô gái nói: "không, em tự gọi được, nhưng em vẫn nghĩ anh làm em ngã, em chỉ lo cái thai làm sao". Tôi động viên cô gái thêm mấy câu rồi rời đi. Tôi không trách cô gái vì có lẽ lúc té ngã cũng hoang mang nên không nhìn rõ, sợ bị ảnh hưởng thai nên cứ vu tội bừa. Vợ tôi lúc ấy cũng sợ bị oan gia nên thở phào khi chúng tôi rời đi được". Hiểu cảm giác khi bị vạ lây khi giúp người gặp nạn, bạn đọc Noi Thang chia sẻ: ". Trước đây, đi đường thấy người bị nạn (té ngã, động kinh, tai nạn giao thông. .) thì mọi người cùng nhảy vào giúp đỡ, mỗi người một tay để nhanh chóng cứu nạn nhân. Nhưng thời nay, thật giả lẫn lộn, chưa nói tới chuyện giúp người thành ra bị oan, vướng vạ, nên dần dần chẳng ai còn muốn dính vào. Đợt trước, có bà cụ bị xe tông ngã xuống đường, tôi cũng sốt sắng chạy tới giúp đỡ, mua bông băng, thuốc đỏ để băng bó vết thương bà. Thậm chí, tôi còn xin số điện thoại để báo cho người nhà của cụ tới. Ấy thế mà, rốt cuộc, tôi lại bị họ chửi mắng thậm tệ, bị đánh vài cái, rồi bị đe dọa, bắt đền cái vòng cẩm thạch bị vỡ của bà nữa. Từ sau lần ấy, tôi chẳng còn dám giúp đỡ ai bị nạn trên đường nữa". >> Tôi đơn độc giúp người ngã xe nằm bất tỉnh Theo luật, không cứu người bị tai nạn giao thông khi có yêu cầu có thể bị phạt 0, 5-1 triệu đồng đối với cá nhân, 1-2 triệu đồng đối với tổ chức. Người nào thấy người khác đang ở trong tình trạng nguy hiểm đến tính mạng, có điều kiện mà không cứu giúp dẫn đến hậu quả người đó chết thì bị phạt cảnh cáo, phạt cải tạo không giam giữ đến 2 năm hoặc phạt tù từ 3 tháng đến 2 năm. Độc giả Nguyễn Nhân Sinh khẳng định cứu người là việc phải làm dù trong bất cứ hoàn cảnh nào: ". Tôi không hiểu tại sao mọi người lại thờ ơ với việc cứu một mạng người như vậy? Tôi từng giúp đưa người bị tai nạn giao thông đến bệnh viện khoảng 15-20 vụ, từ Hà Nội đến Cần Thơ, và chưa hề bị phiền toái nào quá mức. Thậm chí, công an quận Tân Bình còn nhận tờ trình tôi gửi qua bưu điện. Hay công ty tôi phỏng vấn ở quận 10 còn tặng quà khi tôi đến trễ do giúp người tai nạn nữa. Không biết mọi người có phóng đại không? Tôi chỉ bị làm phiền chút, hoặc thấy sự thờ ơ của người nhà nạn nhân. Nhưng dù có phiền hơn tôi cũng chấp nhận. Tất nhiên là sẽ ảnh hưởng đến công việc của bản thân, nhưng có gì quý hơn việc cứu một mạng người ? Xin hãy tìm cách đưa nạn nhân đến bệnh viện một cách nhanh nhất, còn sau đó thì bệnh viện sẽ phải có trách nhiệm xử lý tiếp. Xin đừng thờ ơ". Đồng quan điểm, bạn đọc Llhuong nhấn mạnh: ". Tôi từng giúp một cô bé sinh viên trên đường đi học về bằng xe đạp và bị một cặp thanh niên chở nhau trên xe máy tông trúng. Cô bé bất tỉnh trước cửa hàng nơi tôi làm việc. Lúc đầu, đám đông bu lại xem đông lắm nhưng khi nói đưa cô bé vào viện thì chỉ còn một mình tôi và cặp thanh niên gây tai nạn (đã bị tôi đã giữ chứng minh nhân dân ). Sau đó, người nhà cậu thanh niên kéo vào viện rất đông và gây áp lực, buộc tôi trả lại giấy tờ cho con họ. Tôi nhất quyết từ chối (mặc dù cũng cảm thấy hơi sợ ). Lục cặp của cô bé sinh viên, tôi thấy có quyển sổ tay ghi các số điện thoại, nên tôi gọi điện thoại cho người nhà của cô bé. Gần 12h đêm họ mới tới viện. Cô bé lúc này đã an toàn và tai qua nạn khỏi. Vài năm sau, người thanh niên gây tai nạn năm nào có ghé qua của hàng của tôi để mua hàng và không hề có ý trách móc hay giận gì tôi. Ngược lại, cậu tâm sự rằng nếu lúc đó cứ thế bỏ đi thì cả đời sẽ ân hận không biết tình trạng cô bé kia thế nào. Nếu ai cũng sợ vạ và bỏ mặc người gặp nạn thì họ có thể nguy hiểm đến tính mạng. Thế nên, giúp người khi hoạn nạn là điều phải làm dù trong bất cứ hoàn cảnh nào". Thành Lê tổng hợp >> Quan điểm của bạn thế nào? Gửi bài tại đây. Bài viết không nhất thiết trùng với quan điểm . VnExpress. net. '. Nhiều người ngày càng vô cảm vì mất niềm tin' '. Sợ mang vạ khi cứu người gặp nạn là biện minh cho lối sống vô cảm' Sự tử tế sẽ đẩy lui luật 'rừng'	Being misunderstood, being involved in the law, being threatened and assaulted by the victim's family. . These are the reasons why many people hesitate to help people in distress. It is not uncommon in our country to save people from accidents and then be misunderstood. Especially on deserted roads, the person causing the accident often tends to run away, so the rescuer is easily mistaken for the person causing the accident by the victim's family. That is also the time when troubles constantly come, causing People gradually become discouraged and falter when they see people in distress. Also falling into such an ironic situation, reader Adamkhuc recounted: "Once I almost got into trouble because I helped someone in distress. Specifically, the couple was riding in the car, when the pregnant girl behind them suddenly fell down." onto the street, a dozen meters away from us (maybe another car suddenly drove by, startling the girl and falling. I kindly stopped the car and ran to help. However, the girl immediately thought I was I was bewildered: "You were walking a whole distance ahead of me, I didn't pass you from below, but you told me I hit you again and made you fall, why are you blaming me?" At that time, there was a nearby car repairman who witnessed the whole incident and came to exonerate me: "This guy and his wife have nothing to do with it. I fell down on my own. This guy just stopped to help me." ". Right after that, someone ran up somewhere and told me to take her to the hospital. At this point, I could no longer keep calm and responded: "Hey, who are you? I have nothing to do with it." , why did you make me take her to the hospital? What if her family doesn't understand and says I caused an accident? Then I turned to the girl and asked: "Do you need me to call your family for support?". The girl said: "No, I can call myself, but I still think you made me fall, I'm just worried about the pregnancy." I encouraged the girl a few more words and then left. I don't blame the girl because she was probably confused when she fell and didn't see clearly. She was afraid that it would affect the fetus, so she just accused her indiscriminately. My wife at that time was also afraid of being wronged, so she was relieved when we were able to leave." Understanding the feeling of being blamed for helping someone in distress, reader Noi Thang shared: ". In the past, when walking on the street and seeing someone in distress (a fall, a seizure, a traffic accident, etc.), everyone jumped in to help, each with a hand to quickly save the victim. But nowadays, truth and falsehood are mixed, not to mention helping people who have been wronged and entangled, so gradually no one wants to get involved anymore. Last time, an old woman was hit by a car and fell on the street. I also eagerly ran to help, buying bandages and red medicine to bandage her wound. I even asked for a phone number to notify his family. Yet, in the end, I was scolded by them, beaten a few times, and then threatened to pay for her broken marble bracelet. Since that time, I no longer dare to help anyone in an accident on the road." >> I alone helped a person who had fallen from his car and was unconscious. According to the law, failure to save a person in a traffic accident when requested can result in a fine. 0.5-1 million VND for individuals, 1-2 million VND for organizations. Anyone who sees another person in a life-threatening situation or condition and does not help, leading to consequences for others. If that person dies, they will be given a warning, non-custodial reform for up to 2 years or imprisonment from 3 months to 2 years. Reader Nguyen Nhan Sinh affirmed that saving people is something that must be done no matter the circumstances: ". I don't understand why people are so indifferent to saving a life? I have helped take people in traffic accidents to the hospital in about 15-20 cases, from Hanoi to Can Tho, and have never been overly bothered. Tan Binh district police even received the report I sent by post. Or the company I interviewed with in District 10 even gave me a gift when I was late due to helping someone in an accident. I wonder if people are exaggerating? I was only bothered a little, or saw the indifference of the victim's family. But even if it's more annoying, I still accept it. Of course it will affect your work, but what is more valuable than saving a life? Please find a way to get the victim to the hospital as quickly as possible, and after that, the hospital will be responsible for further handling. Please do not be indifferent." Sharing the same opinion, reader Llhuong emphasized: ". I once helped a student girl on her way home from school by bicycle and was hit by a pair of young men riding a motorbike. The girl passed out in front of the store where I work. At first, there was a large crowd of people gathered to watch, but when it was said to take the girl to the hospital, there were only me and the pair of young men who caused the accident (whose ID cards were kept by me). After that, the young man's family came to the hospital in large numbers and pressured me to return their child's documents. I absolutely refused (although I also felt a bit scared). Looking through the student girl's bag, I found a notebook with phone numbers, so I called her family. It was nearly 12 o'clock at night when they arrived at the hospital. The girl is now safe and has survived the accident. A few years later, the young man who caused the accident every year stopped by my store to buy goods and had no intention of blaming or being angry with me. On the contrary, he confided that if he left at that time, he would regret it for the rest of his life, not knowing what the girl's condition was. If everyone is afraid and leaves the person in trouble, their life can be in danger. Therefore, helping people in need is the right thing to do no matter the circumstances." Thanh Le summarizes >> What is your opinion? Submit an article here. The article does not necessarily coincide with the opinion. VnExpress . net. '. Many people are increasingly insensitive because they have lost faith' '. Fear of bringing harm when saving people in distress is a justification for an insensitive lifestyle' Kindness will repel the law of the 'jungle'	summary
Đại sứ quán Mỹ ở Cuba. Các cuộc kiểm tra y tế cho thấy chất trắng trong não của các nhân viên sứ quán Mỹ ở Cuba có sự thay đổi, theo AP. Chất trắng chiếm 60 % não bộ, giúp các vùng não bộ phối hợp hoạt động nhịp nhàng với nhau. Các bác sĩ, các nhà điều tra FBI và cơ quan tình báo Mỹ đã bỏ ra hàng tháng để cố gắng tìm hiểu chuyện gì xảy ra ở Havana khi 24 quan chức chính phủ và bạn đời của họ gặp các triệu chứng từ mất thính lực đến nôn mửa, đau đầu, chóng mặt. Mỹ nói rằng các nhân viên bị tấn công nhưng không chỉ ra bên nào đứng sau. Vụ việc xảy ra từ tháng 9/2016 và được công bố vào tháng 7. Các bác sĩ chưa tìm ra nguyên nhân khiến chất trắng trong não nạn nhân thay đổi. Các quan chức không nói rõ liệu vấn đề này có xảy ra với tất cả 24 nạn nhân hay không. Giới chức Mỹ nghi ngờ các nạn nhân bị tấn công bằng sóng âm do họ đã nghe thấy những âm thanh to và bí ẩn trước khi gặp các triệu chứng nói trên. Tuy nhiên, họ hiện tránh sử dụng từ đó. Ba quan chức Mỹ am hiểu về cuộc điều tra nói rằng âm thanh có thể là sản phẩm phụ của một thứ gì đó gây tác hại. Hầu hết bệnh nhân đã hồi phục hoàn toàn. Nhiều người đã trở lại làm việc. Khoảng 1/4 số người có những triệu chứng tồn tại trong thời gian dài hoặc hiện vẫn còn. Mỹ không đổ lỗi cho nhà chức trách Cuba, chỉ cho rằng Havana đã không hoàn thành nghĩa vụ bảo vệ các nhà ngoại giao trên lãnh thổ. Cuba khẳng định họ " chưa bao giờ và sẽ không bao giờ thực hiện những vụ tấn công nhằm vào nhân viên ngoại giao ". Phương Vũ	US Embassy in Cuba. Medical tests showed changes in the white matter in the brains of US embassy employees in Cuba, according to AP. White matter accounts for 60% of the brain, helping brain regions coordinate activities smoothly with each other. Doctors, FBI investigators and US intelligence agencies spent months trying to find out what happened in Havana when 24 government officials and their spouses experienced symptoms ranging from hearing loss. to vomiting, headache, dizziness. The US said the employees were attacked but did not specify which side was behind it. The incident occurred in September 2016 and was announced in July. Doctors have not yet found the reason why the white matter in the victim's brain changed. Officials did not specify whether the problem occurred in all 24 victims. US officials suspect the victims were attacked by sonic waves because they heard loud and mysterious sounds before experiencing the above symptoms. However, they now avoid using that word. Three US officials familiar with the investigation said the sound could have been a byproduct of something harmful. Most patients have fully recovered. Many people have returned to work. About a quarter of people have symptoms that persist for a long time or continue now. The US does not blame the Cuban authorities, only saying that Havana has not fulfilled its obligation to protect diplomats on its territory. Cuba affirmed that it "has never and will never carry out attacks against diplomatic personnel". Phuong Vu	summary
Công ty tư vấn Kissinger Associates của cựu ngoại trưởng Mỹ Henry Kissinger tối 29/11 (sáng 30/11 giờ Hà Nội) thông báo ông đã qua đời. Ông có tên là Heinz Alfred Kissinger khi sinh ra ở Furth, Đức ngày 27/5/1923 và chuyển đến Mỹ cùng gia đình năm 1938, trước khi Đức Quốc xã tàn sát người Do Thái ở châu Âu. Ông đổi tên thành Henry Kissinger, nhập tịch Mỹ năm 1943, phục vụ trong quân đội ở châu Âu thời kỳ Thế chiến II. Ông vào Đại học Harvard nhờ học bổng, lấy bằng thạc sĩ năm 1952 và bằng tiến sĩ năm 1954 rồi làm giảng viên tại Harvard 17 năm sau đó. Cựu ngoại trưởng Mỹ Henry Kissinger tại Berlin, Đức năm 2020. Ảnh: Reuters Kissinger từng là cố vấn an ninh quốc gia Mỹ từ tháng 1/1969 đến tháng 11/1975 và làm ngoại trưởng từ tháng 9/1973 đến tháng 1/1977, dưới hai đời tổng thống Mỹ là Richard Nixon và Gerald Ford. Trong thời kỳ này, Kissinger bày tỏ thái độ ủng hộ cuộc chiến của Mỹ ở Việt Nam, thể hiện vai trò trực tiếp trong kéo dài cuộc chiến vô vọng, dù nhận thức được rằng Mỹ không thể nào giành chiến thắng. Ông đã thúc đẩy kế hoạch ". Việt Nam hóa chiến tranh" của Tổng thống Nixon cũng như mở rộng chiến tranh sang Campuchia. Kissinger từng tham gia vào quá trình đàm phán Hiệp định Paris về chấm dứt chiến tranh, lập lại hòa bình ở Việt Nam năm 1973. Cố vấn Lê Đức Thọ của Việt Nam khi đó đã trải qua những màn " đấu trí " căng thẳng với Kissinger để đi đến Hiệp định, với hàng chục phiên đàm phán căng thẳng tại Paris để chấm dứt chiến tranh, lập lại hòa bình ở Việt Nam. Giải Nobel Hòa bình năm 1973 được Ủy ban Nobel trao cho ông Lê Đức Thọ và ông Kissinger, trở thành một trong những sự kiện gây tranh cãi nhất lịch sử Nobel Hòa bình kể từ khi ra đời năm 1895. Ông Lê Đức Thọ gây chấn động truyền thông quốc tế khi từ chối nhận giải thưởng vì ông cho rằng hòa bình chưa thực sự lập lại trên đất nước Việt Nam và "người xứng đáng nhận giải thưởng Nobel Hòa bình chính là nhân dân Việt Nam". Với chính sách "ngoại giao thực dụng", Kissinger đã để lại một số dấu ấn nổi bật trong đường lối đối ngoại của Mỹ thời kỳ Chiến tranh Lạnh. Ông đã thúc đẩy đàm phán về hạn chế vũ khí chiến lược và Hiệp ước chống tên lửa đạn đạo với Liên Xô, giúp giảm căng thẳng giữa hai siêu cường hạt nhân. Kissinger cũng thu xếp chuyến thăm của Tổng thống Nixon tới Liên Xô năm 1972. Trong chuyến thăm, hai nước đã ký hiệp ước chống tên lửa đạn đạo (SALT I) và các hiệp định cơ bản khác. Trong quan hệ với Trung Quốc, ông là người tiên phong mở các kênh đàm phán bí mật giữa Washington và Bắc Kinh vào đầu những năm 1970, dẫn đến việc thiết lập quan hệ ngoại giao chính thức giữa hai nước và chuyến thăm lịch sử của Tổng thống Nixon tới Trung Quốc vào năm 1972. Chính sách của Kissinger với Liên Xô và Trung Quốc được coi là đã góp phần tái định hình hướng đi của Chiến tranh Lạnh, giúp giảm căng thẳng giữa các cường quốc. Cố vấn Lê Đức Thọ và tiến sĩ Henry Kissinger chúc mừng nhau sau lễ ký tắt hiệp định Paris, ngày 23/1/1973. Ảnh: TTXVN Vai trò của Kissinger đối với chính sách đối ngoại của Mỹ suy yếu sau khi Nixon từ chức vào năm 1974. Tuy nhiên, ông vẫn duy trì sức ảnh hưởng dưới thời tổng thống Gerald Ford và đưa ra nhiều quan điểm trong những năm sau đó. Ông cũng là người ủng hộ việc mở rộng NATO về phía đông, điều đã tạo ra căng thẳng ngày càng tăng với Nga. Sau khi được mời làm cố vấn cho chính phủ Mỹ sau vụ khủng bố 11/9/2001, Kissinger đã ủng hộ mở chiến dịch quân sự tấn công Iraq năm 2003, điều được coi là một những sai lầm chiến lược lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ. Gerald Ford gọi Kissinger là "siêu ngoại trưởng" nhưng cũng lưu ý đến tính nóng nảy và tự tin thái quá của ông, điều mà các nhà phê bình thường gọi là "hoang tưởng và tự cao tự đại". Sau khi rời chính phủ Mỹ, ông thành lập công ty tư vấn Kissinger Associates, trở thành một chuyên gia đưa ra những lời khuyên chiến lược cho các tập đoàn, chính phủ và công chúng. Kissinger tiếp tục hoạt động ngoại giao đến tận những năm cuối đời, tham dự các cuộc họp ở Nhà Trắng, xuất bản cuốn sách về phong cách lãnh đạo và điều trần trước ủy ban Thượng viện về vấn đề hạt nhân Triều Tiên. Ông đã có chuyến thăm bất ngờ tới Bắc Kinh để gặp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hồi tháng 7. Kissinger rất kín tiếng trong các vấn đề cá nhân. Ông ly hôn người vợ đầu tiên, Ann Fleischer, năm 1964, và kết hôn với Nancy Maginnes, trợ lý của thống đốc New York khi đó Nelson Rockefeller vào năm 1974. Ông có hai con với người vợ đầu. Huyền Lê (. Theo Reuters )	The consulting company Kissinger Associates of former US Secretary of State Henry Kissinger announced on the evening of November 29 (morning of November 30, Hanoi time) that he had passed away. He was born Heinz Alfred Kissinger in Furth, Germany on May 27, 1923 and moved to America with his family in 1938, before the Nazis massacred European Jews. He changed his name to Henry Kissinger, became an American citizen in 1943, and served in the army in Europe during World War II. He entered Harvard University on a scholarship, received a master's degree in 1952 and a doctorate in 1954 and then worked as a lecturer at Harvard for 17 years later. Former US Secretary of State Henry Kissinger in Berlin, Germany in 2020. Photo: Reuters Kissinger served as US national security advisor from January 1969 to November 1975 and as secretary of state from September 1973 to January 1977 , under two US presidents, Richard Nixon and Gerald Ford. During this period, Kissinger expressed his support for the US war in Vietnam, showing a direct role in prolonging the hopeless war, despite being aware that the US could not win. He promoted President Nixon's "Vietnamization of the war" plan as well as expanding the war to Cambodia. Kissinger participated in the process of negotiating the Paris Agreement on ending the war and restoring peace in Vietnam in 1973. Vietnamese advisor Le Duc Tho at that time went through intense "battles of wits" with Kissinger to reach the Agreement, with dozens of tense negotiation sessions in Paris to end the war and restore peace in Vietnam. The 1973 Nobel Peace Prize was awarded by the Nobel Committee to Mr. Le Duc Tho and Mr. Kissinger, becoming one of the most controversial events in the history of the Nobel Peace Prize since its inception in 1895. Mr. Le Duc Tho caused a stir. caused a stir in the international media when he refused to accept the award because he believed that peace had not truly been restored in Vietnam and "the people who deserve the Nobel Peace Prize are the Vietnamese people". With a policy of "pragmatic diplomacy", Kissinger left some outstanding marks in America's foreign policy during the Cold War period. He promoted negotiations on strategic arms limitations and the Anti-Ballistic Missile Treaty with the Soviet Union, helping to reduce tensions between the two nuclear superpowers. Kissinger also arranged President Nixon's visit to the Soviet Union in 1972. During the visit, the two countries signed the anti-ballistic missile treaty (SALT I) and other basic agreements. In relations with China, he was a pioneer in opening secret negotiation channels between Washington and Beijing in the early 1970s, leading to the establishment of official diplomatic relations between the two countries and the historic visit of President Nixon went to China in 1972. Kissinger's policy towards the Soviet Union and China is considered to have contributed to reshaping the direction of the Cold War, helping to reduce tensions between the great powers. Advisor Le Duc Tho and Dr. Henry Kissinger congratulated each other after the initial signing ceremony of the Paris Agreement, January 23, 1973. Photo: VNA Kissinger's role in US foreign policy weakened after Nixon resigned in 1974. However, he remained influential under President Gerald Ford and expressed many views in his speeches. the following year. He is also an advocate of NATO expansion eastward, which has created growing tensions with Russia. After being invited to advise the US government after the terrorist attacks of September 11, 2001, Kissinger supported launching a military campaign to attack Iraq in 2003, which is considered one of the biggest strategic mistakes in history. American history. Gerald Ford called Kissinger a "super secretary of state" but also noted his impatience and overconfidence, which critics often called "paranoid and egotistical". After leaving the US government, he founded the consulting company Kissinger Associates, becoming an expert in providing strategic advice to corporations, governments and the public. Kissinger continued his diplomatic activities into his later years, attending White House meetings, publishing a book on leadership style and testifying before a Senate committee on the North Korean nuclear issue. He made a surprise visit to Beijing to meet Chinese President Xi Jinping in July. Kissinger is very private about personal matters. He divorced his first wife, Ann Fleischer, in 1964, and married Nancy Maginnes, assistant to then-New York governor Nelson Rockefeller, in 1974. He had two children with his first wife. Huyen Le (According to Reuters)	summary
Tham gia học lớp bồi dưỡng theo chủ trương của Bộ Chính trị Ban Bí thư về bồi dưỡng cập nhật kiến thức đối với cán bộ lãnh đạo quản lý các cấp và Kết luận số 39 KL TW ngày 18 tháng 7 năm 2022 của Bộ Chính trị về chủ trương bồi dưỡng cán bộ lãnh đạo quản lý ở nước ngoài bằng ngân sách nhà nước	Participate in training classes according to the policy of the Politburo of the Secretariat on training and updating knowledge for leaders and managers at all levels and Conclusion Không. 39 Central KL dated July 18, 2022 of the Politburo on the policy of training leaders and managers abroad with state budget	section_api
Cán bộ kiểm soát nhận tài liệu nghiệp vụ, chứng từ kế toán từ cán bộ nghiệp vụ, kế toán viên theo quy định tại điểm a Khoản 1, Khoản 2 Điều 6, Khoản 1 Điều 7 Thông tư này, thực hiện kiểm tra tính hợp lệ, hợp pháp của tài liệu nghiệp vụ, chứng từ kế toán theo quy định và đối chiếu đảm bảo khớp đúng với giao dịch cán bộ nghiệp vụ, kế toán viên đã nhập, hạch toán trên hệ thống phần mềm kế toán, thực hiện duyệt giao dịch và ký kiểm soát trên chứng từ kế toán; chuyển cho Thủ trưởng đơn vị kế toán NHNN đối với chứng từ phải được ký duyệt trước khi thực hiện trên hệ thống phần mềm kế toán. Sau đó, cán bộ kiểm soát chuyển trở lại bộ chứng từ cho cán bộ nghiệp vụ, kế toán viên thực hiện xử lý tiếp theo quy định tại điểm b Khoản 1, Khoản 2 Điều 6 và Khoản 2 Điều 7 Thông tư này. Cán bộ kiểm soát phải nắm rõ quy trình, thao tác xử lý và hạch toán giao dịch của từng phân hệ nhằm kịp thời phát hiện sai sót trong khâu nhập liệu, đảm bảo mọi giao dịch đều được hạch toán đầy đủ, chính xác, kịp thời (đặc biệt lưu ý đối với các giao dịch phức tạp, giao dịch có mức độ rủi ro cao như giao dịch thanh toán đi, thanh toán đến…). Trường hợp phát hiện sai sót, cán bộ kiểm soát chuyển trả lại cho cán bộ nghiệp vụ, kế toán viên thực hiện xử lý điều chỉnh kịp thời theo Khoản 7 Điều 4 và Điều 11 Thông tư này.	The control officer receives professional documents and accounting vouchers from professional officers and accountants according to the provisions of Point a, Clause 1, Clause 2, Article 6, Clause 1, Article 7 of this Circular, and performs calculation checks. Validity and legality of professional documents and accounting vouchers according to regulations and comparison to ensure they match the transactions that professional staff and accountants have entered and accounted for on the accounting software system. Currently approving transactions and signing control on accounting documents; Transfer to the Head of the SBV accounting unit for documents that must be signed and approved before being implemented on the accounting software system. After that, the control officer returns the set of documents to the professional staff and accountants for further processing as prescribed in Point b, Clause 1, Clause 2, Article 6 and Clause 2, Article 7 of this Circular. Controllers must clearly understand the process, processing and accounting transactions of each subsystem to promptly detect errors in data entry, ensuring all transactions are fully and accurately accounted for. promptly (pay special attention to complex transactions, high-risk transactions such as outgoing payment transactions, incoming payments...). In case of detecting errors, the control officer returns them to the professional staff and accountants to make timely adjustments according to Clause 7, Article 4 and Article 11 of this Circular.	section_api
Khi Quy hoạch tỉnh Thái Bình thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tiến hành rà soát điều chỉnh quy hoạch kế hoạch sử dụng đất cấp huyện đúng quy định của pháp luật	When the Thai Binh Provincial Planning for the period 2021-2030 with a vision to 2050 is approved by the Prime Minister, review and adjust district-level land use planning in accordance with the law.	section_api
Các giấy tờ quy định tại khoản 3 khoản 4 khoản 5 và khoản 6 Điều này phải được in bằng ngôn ngữ quốc gia và ngôn ngữ của Nước chủ nhà hoặc ngôn ngữ quốc gia và tiếng Anh Trường hợp không được in bằng ngôn ngữ của Nước chủ nhà hoặc tiếng Anh thì phải kèm bản dịch tiếng Anh do cơ quan có thẩm quyền chứng thực hoặc công chứng	The documents specified in Clause 3, Clause 4, Clause 5 and Clause 6 of this Article must be printed in the national language and the language of the Host Country or the national language and English In case not printed in the language of the Host Country. homeowner or English must include an English translation certified or notarized by a competent authority	section_api
Tổ chức các hoạt động tuyên truyền phổ biến giới thiệu và hướng dẫn người dân doanh nghiệp tổ chức khai thác sử dụng có hiệu quả các nguồn dữ liệu mở do cơ quan nhà nước tỉnh cung cấp để phục vụ phát triển xã hội số kinh tế số và chính quyền số	Organize propaganda activities to introduce and guide people and businesses to effectively exploit and use open data sources provided by provincial state agencies to serve the development of a digital economic society. digital and digital government	section_api
Đẩy mạnh tuyên truyền thực hiện tiết kiệm điện sử dụng điện hợp lý và hiệu quả đồng thời đẩy mạnh thực hiện các chương trình quản lý nhu cầu điện điều chỉnh phụ tải điện và sử dụng điện tiết kiệm hiệu quả	Promote propaganda and implementation of electricity saving, reasonable and effective use of electricity, and promote the implementation of electricity demand management programs to adjust electricity loads and use electricity economically and effectively.	section_api
Giao Giám đốc Sở Y tế phân bổ số giường bệnh tăng thêm cho các cơ sở y tế công lập trực thuộc theo quy định, đảm bảo yêu cầu khám, chữa bệnh cho Nhân dân trên địa bàn tỉnh.	Assign the Director of the Department of Health to allocate an additional number of hospital beds to affiliated public medical facilities according to regulations, ensuring medical examination and treatment requirements for people in the province.	section_api
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật	1. Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of this Resolution. 2. Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups of the Provincial People's Council and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of the Resolution according to the provisions of law	final
Thẩm định phê duyệt danh mục kỹ thuật được thực hiện tại cơ sở khám bệnh chữa bệnh do Sở Y tế quản lý theo phân cấp và quy định của pháp luật	Appraisal and approval of the technical list is carried out at medical examination and treatment facilities managed by the Department of Health according to decentralization and provisions of law.	section_api
Sở Công Thương các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương kiểm tra đôn đốc về thực hiện các thủ tục công bố hợp quy theo quy định tại Quy chuẩn kỹ thuật này và kiểm tra việc tuân thủ các quy định về quản lý chất lượng kíp nổ vi sai phi điện trên mặt dùng cho lộ thiên mỏ hầm lò công trình ngầm không có khí bụi nổ của các doanh nghiệp trên địa bàn quản lý	Departments of Industry and Trade of centrally-run provinces and cities shall inspect and urge the implementation of procedures for declaration of conformity according to the provisions of this Technical Regulation and check compliance with regulations on detonator quality management. Non-electric differential on the surface used for open pit mines and underground works without explosive gas and dust of enterprises in the management area	section_api
1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn: 12.772.512.291.257 đồng. 2. Quyết toán thu, chi ngân sách địa phương a) Tổng thu ngân sách địa phương: 26.744.889.074.398 đồng. b) Tổng chi ngân sách địa phương: 26.644.393.220.661 đồng. c) Kết dư ngân sách địa phương: 100.495.853.737 đồng. 3. Quyết toán thu, chi ngân sách tỉnh a) Tổng thu ngân sách tỉnh: 20.072.105.359.211 đồng. b) Tổng chi ngân sách tỉnh 20 032 685 321 772 đồng trong đó chi trả nợ gốc các khoản vay của ngân sách nhà nước năm 2022 là 15 623 000 000 đồng chi bổ sung ngân sách cấp dưới 5 346 748 845 575 đồng và chi chuyển nguồn từ năm 2022 sang năm 2023 là 9 349 164 891 098 đồng c) Kết dư ngân sách tỉnh: 39.420.037.439 đồng. 4. Xử lý kết dư ngân sách tỉnh:	1. Total state budget revenue in the area: 12,772,512,291,257 VND. 2. Finalization of local budget revenues and expenditures a) Total local budget revenue: 26,744,889,074,398 VND. b) Total local budget expenditure: 26,644,393,220,661 VND. c) Local budget balance: 100,495,853,737 VND. 3. Finalization of provincial budget revenues and expenditures a) Total provincial budget revenue: 20,072,105,359,211 VND. b) Total provincial budget expenditure is 20,032,685,321,772 VND, of which principal repayment of state budget loans in 2022 is 15,623,000,000 VND, supplementary expenditure to lower level budget is 5,346,748,845,575 VND and expenditure transfer from 2022 to 2023 is 9,349,164,891,098 VND c) Provincial budget balance: 39,420,037,439 VND. 4. Handling the provincial budget balance:	final
Thủ tục thông báo kết quả bổ nhiệm bầu cử suy cử những người lãnh đạo tổ chức của tổ chức được cấp chứng nhận đăng ký hoạt động tôn giáo có địa bàn hoạt động ở một tỉnh theo quy định tại khoản 7 Điều 34 của Luật tín ngưỡng tôn giáo Mã thủ tục hành chính 1 000535 000 00 00 H62. - Nội dung cắt giảm: Bãi bỏ thủ tục. - Lý do: Qua rà soát thủ tục này chưa đáp ứng các yếu tố cấu thành thủ tục hành chính theo quy định tại Nghị định số 63/2010/NĐ-CP của Chính phủ.	Procedures for notifying the results of the election of organizational leaders of an organization granted a certificate of registration of religious activities with an operating area in a province according to the provisions of Clause 7, Article 34 of the Law on Faith religious threshold Administrative procedure code 1 000535 000 00 00 H62. - Content of reduction: Abolition of procedures. - Reason: Through reviewing this procedure, it does not meet the elements constituting administrative procedures as prescribed in Decree Không. 63/2010/ND-CP of the Government.	section_api
Nếu khô âm đạo gây nên vấn đề cho bạn trong quá trình quan hệ tình dục, sử dụng chất bôi trơn sẽ giúp bạn giảm nhẹ vấn đề một cách tạm thời. Bạn có thể tìm mua chất bôi trơn trực tuyến, tại tiệm thuốc tây, và tại cửa hàng chuyên bán sản phẩm tình dục. Bao cao su có chứa chất bôi trơn cũng sẽ giúp làm giảm tình trạng khô âm đạo trong quá trình quan hệ. Chất bôi trơn cần phải được bôi trực tiếp vào âm đạo trước khi quan hệ. Chúng chỉ là giải pháp tạm thời, vì vậy, nếu muốn tìm kiếm phương pháp chữa trị lâu dài, bạn nên chọn biện pháp khác. Sản phẩm dưỡng ẩm cho âm đạo là các loại kem bôi trực tiếp vào âm đạo. Hầu hết mọi loại kem bôi âm đạo không chứa nội tiết tố được bán rộng rãi và không cần phải có toa thuốc. Bạn cũng có thể tìm mua kem bôi âm đạo tại siêu thị hoặc tiệm thuốc. Tại Việt Nam, loại sản phẩm này vẫn chưa phổ biến. Tham khảo ý kiến bác sĩ phụ khoa trước khi sử dụng bất kỳ biện pháp mới nào. Mặc dù hầu hết mọi loại sản phẩm đều an toàn cho việc sử dụng, một vài loại có thể làm tăng nguy cơ viêm nhiễm hoặc phản ứng không tốt, chẳng hạn như phát ban hoặc lỡ loét. Kem bôi bổ sung estrogen là loại kem được bôi trực tiếp vào âm đạo có chứa hàm lượng hormone estrogen thấp. Loại kem này chỉ bán theo toa thuốc. Thông thường, vào giờ ngủ, kem bôi estrogen sẽ được đưa trực tiếp vào âm đạo thông qua dụng cụ chuyên dụng hoặc bằng ngón tay sạch. Tùy thuộc vào bệnh sử của bạn, bác sĩ sẽ cho bạn biết về liệu lượng và mức độ thường xuyên mà bạn cần phải bôi kem estrogen .	If vaginal dryness is causing you problems during sex, using a lubricant will provide temporary relief. You can find lubricants online, at drugstores, and at stores that specialize in sex products. Condoms containing lubricants will also help reduce vaginal dryness during sex. Lubricants need to be applied directly to the vagina before sex. They are only temporary solutions, so if you are looking for a long-term cure, you should choose something else. Vaginal moisturizers are creams applied directly to the vagina. Most non-hormonal vaginal creams are widely available and do not require a prescription. You can also find vaginal cream at the supermarket or drugstore. In Vietnam, this type of product is still not popular. Consult your gynecologist before using any new method. Although most products are safe to use, some may increase the risk of infection or adverse reactions, such as rash or ulcers. Estrogen supplement cream is a cream applied directly to the vagina that contains low levels of the hormone estrogen. This cream is available by prescription only. Normally, at bedtime, estrogen cream will be inserted directly into the vagina through a specialized tool or with a clean finger. Depending on your medical history, your doctor will advise you on how much and how often you need to apply estrogen cream.	summary
" " là 1 trong 6 chương trình của Chiến dịch tình nguyện Mùa hè xanh do Thành đoàn TP. HCM triển khai. Những ngày cuối tháng 7. 2023, chúng tôi đến lớp học tại khu lưu trú công nhân ở Q. Bình Tân. Lớp học do các bạn trong đội hình " " thực hiện. Hình ảnh những gia sư cần mẫn giảng bài, tiếng đọc ê a, nụ cười vui vẻ của các em nhỏ giúp chúng tôi cảm nhận được ý nghĩa mà lớp học mang lại cho con em công nhân khó khăn vào dịp hè. Chị Nguyễn Thị Kim Hồng (36 tuổi ), chủ khu lưu trú công nhân tại 85 Trần Thanh Mại, P. Tân Tạo A, Q. Bình Tân, TP. HCM, cho biết: ". Ban đầu chỉ có con của các công nhân tại khu lưu trú đăng ký tham gia, nhưng khi lớp học bắt đầu, một số gia đình xung quanh cũng xin gửi con đến học. Nhà tôi trở thành điểm trường cho 16 em đến học vào mỗi chiều thứ ba và thứ năm hằng tuần". Những “gia sư áo xanh” ôn tập, củng cố kiến thức và hướng dẫn kỹ năng cho con em công nhân, người lao động khó khăn Nguyễn Ngọc Trân, sinh viên năm cuối ngành giáo dục tiểu học, Trường ĐH Sư phạm TP. HCM, điểm trưởng lớp học ". Gia sư áo xanh" tại nhà của chị Kim Hồng, chia sẻ: ". Trước khi nhận lớp, các bạn đã ngồi lại, lên kế hoạch giảng dạy sao cho tiết học không nhàm chán, vừa dạy học vừa chơi trò chơi". Trân cho biết mỗi buổi học khoảng 1 tiếng rưỡi, trong đó 1 tiếng để ôn tập kiến thức cho các em, thời gian còn lại lớp sẽ chuyển sang phần sinh hoạt vui chơi, giao lưu, đố vui có thưởng… Các "gia sư áo xanh" thường tổ chức nhiều trò chơi giúp các em cải thiện một số kỹ năng như giao tiếp, xử lý tình huống. . Vừa ân cần chỉ dạy các em nhỏ tập viết, Ngọc Trân vừa chia sẻ: ". Chương trình mang ý nghĩa cộng đồng, giúp các em nhỏ có hoàn cảnh khó khăn vẫn được ôn luyện kiến thức trong những ngày hè. Bên cạnh đó, đây cũng là nơi để mình rèn luyện kỹ năng và chuyên môn sư phạm, được cọ xát với môi trường đứng lớp, giúp mình có thêm nhiều kinh nghiệm thực tế cho công việc về sau". Tranh thủ khoảng thời gian nghỉ hè, Nguyễn Thiên Phú, sinh viên Trường ĐH Sư phạm TP. HCM, đã đăng ký tham gia chương trình để giúp đỡ con em công nhân khó khăn. Phú chia sẻ: ". Các em ở đây rất ngoan, lễ phép, thân thiện nên việc đứng lớp của tụi mình cũng rất thuận lợi". Khi được hỏi về những "thầy, cô áo xanh" của mình, Nguyễn Lê Đức Thịnh (14 tuổi ), học sinh Trường THCS Hồ Văn Long, Q. Bình Tân, TP. HCM, nói: ". Học ở đây không chỉ giúp em bổ sung thêm kiến thức, mà còn giúp gia đình tiết kiệm được khoản chi phí học thêm ngày hè. Các anh chị dạy cho em nhiều kiến thức hay, bổ ích và thương em lắm. Mong sao hè nào cũng được học với các anh chị". Đồng hành với Chương trình ". Gia sư áo xanh" đã được 3 năm, anh Lê Tấn Phát (26 tuổi ), đang làm việc tại Trung tâm gia sư Thành Được (TP. HCM ), cho biết bản thân nhận được nhiều niềm vui, hạnh phúc khi có thể giúp đỡ được nhiều em nhỏ củng cố kiến thức, giúp các em nắm chắc lại nền tảng cơ bản trước khi bước vào năm học mới. Từ tháng 6. 2023, mỗi buổi chiều thứ tư và thứ năm hằng tuần, anh Phát đi xe buýt từ Q. 3 sang H. Nhà Bè để đứng lớp hỗ trợ ôn tập kiến thức cho khoảng 15 học sinh từ 9 - 14 tuổi tại khu lưu trú công nhân ở ấp 2, xã Long Thới. Lớp học được tổ chức nhằm ôn tập, củng cố lại kiến thức cho học sinh, chuẩn bị hành trang bước vào năm học mới. Chương trình mang ý nghĩa cộng đồng, giúp các em nhỏ có hoàn cảnh khó khăn vẫn được ôn luyện kiến thức trong những ngày hè. Bên cạnh đó, đây cũng là nơi để mình rèn luyện kỹ năng và chuyên môn sư phạm, được cọ xát với môi trường đứng lớp, giúp mình có thêm nhiều kinh nghiệm thực tế cho công việc về sau. Tốt nghiệp ngành sư phạm ngữ văn và ngành giáo dục tiểu học Trường ĐH Sư phạm TP. HCM nên anh Phát có thể giảng dạy kiến thức môn toán và tiếng Việt cho các em bậc tiểu học, còn với các em bậc THCS thì anh đảm nhận môn ngữ văn. Tại lớp học, anh Phát luôn tạo cho các em không khí thoải mái, thân thiện, cởi mở, như một người anh truyền đạt lại kiến thức cho những đứa em. Anh Phát vừa tìm tòi, soạn thảo giáo án riêng, vừa nắm bắt tâm lý, năng lực học tập của từng em để có phương pháp truyền đạt phù hợp. ". Khi mới bắt đầu, mình gặp nhiều khó khăn trong việc kết nối với các em, nhưng sau một thời gian tìm hiểu, làm quen, mình dần hiểu được tính cách, thế mạnh về môn học của từng em, từ đó tìm ra được cách truyền tải kiến thức hiệu quả nhất", anh Phát kể. Những tiếng "dạ, em hiểu bài", hay những khi các em kéo tay áo anh nói khẽ "hôm nay thầy dạy vui lắm", "mốt thầy dạy em nữa nha"… là động lực lớn giúp anh Phát tiếp tục cố gắng truyền tải kiến thức sao cho các em dễ hiểu và có hứng thú trong buổi học. Ngồi ngay ngắn, 2 tay cầm cuốn sách tiếng Việt, Lê Ngọc Thanh Trúc (9 tuổi ), đang ở trọ cùng với ba mẹ tại khu lưu trú công nhân số 18, xã Long Thới, H. Nhà Bè, chia sẻ: ". Cha mẹ em thu nhập bấp bênh nên em không có cơ hội để đi học thêm. Biết tin ở gần nhà có lớp dạy ôn tập hè miễn phí, mẹ đã đăng ký cho em học. Thầy Phát vừa dạy, vừa cho chơi trò chơi nên việc học rất nhẹ nhàng và dễ hiểu" .	" " is one of six programs of the Green Summer Volunteer Campaign organized by the City Youth Union. Ho Chi Minh City deployed. In the last days of July 2023, we went to class at the worker accommodation area in Binh Tan District. The class is conducted by people in the " " team. The images of tutors diligently lecturing, the children's cheerful reading, and the happy smiles of the children help us feel the meaning that the class brings to the children of disadvantaged workers during the summer. Ms. Nguyen Thi Kim Hong (36 years old), owner of the worker accommodation area at 85 Tran Thanh Mai, Tan Tao A Ward, Binh Tan District, City. HCM, said: "At first, only the children of workers at the accommodation registered to participate, but when the class started, a number of surrounding families also asked to send their children to study. My house became a destination. The school allows 16 children to study every Tuesday and Thursday afternoon." "Blue shirt tutors" review, consolidate knowledge and guide skills for children of workers and disadvantaged workers Nguyen Ngoc Tran, final year student majoring in elementary education, Ho Chi Minh City University of Education. HCM, class leader "Blue Shirt Tutor" at Ms. Kim Hong's house, shared: "Before accepting the class, you sat down and planned your teaching so that the class would not be boring and moderate. Teaching while playing games". Tran said each class session is about 1 and a half hours, of which 1 hour is for reviewing knowledge for the students, the remaining time the class will switch to fun activities, exchanges, quizzes with prizes... The "tutors "Green Shirt" often organizes many games to help children improve some skills such as communication and handling situations. . While thoughtfully teaching children how to write, Ngoc Tran shared: "The program has a community meaning, helping children in difficult circumstances still practice knowledge during the summer days. Besides, , this is also a place for me to practice my pedagogical skills and expertise, gain exposure to the classroom environment, and help me gain more practical experience for my future work." Taking advantage of the summer break, Nguyen Thien Phu, a student at Ho Chi Minh City University of Education. HCM, has registered to participate in the program to help children of difficult workers. Phu shared: "The children here are very obedient, polite, and friendly, so our teaching in class is also very convenient." When asked about his "blue shirt teachers", Nguyen Le Duc Thinh (14 years old), a student at Ho Van Long Secondary School, Binh Tan District, City. HCM, said: "Studying here not only helps me supplement my knowledge, but also helps my family save on summer tuition costs. You guys teach me a lot of good, useful and loving knowledge." I love you so much. I hope I can study with you guys every summer." Accompanying the "Green Shirt Tutor" Program for 3 years, Mr. Le Tan Phat (26 years old), working at Thanh Duoc Tutoring Center (HCMC), said he received a lot of joy. happy and happy to be able to help many children consolidate their knowledge, helping them grasp the basic foundation before entering the new school year. From June 2023, every Wednesday and Thursday afternoon, Mr. Phat takes the bus from District 3 to Nha Be District to teach classes to help review knowledge for about 15 students from 9 to 14 years old. at the worker accommodation area in Hamlet 2, Long Thoi commune. Classes are organized to review and consolidate students' knowledge and prepare for the new school year. The program has a community meaning, helping children in difficult circumstances still practice knowledge during the summer days. Besides, this is also a place for me to practice my pedagogical skills and expertise, gain exposure to the classroom environment, and help me gain more practical experience for my future work. Graduated with a degree in literature pedagogy and primary education from Ho Chi Minh City University of Education. HCM, so Mr. Phat can teach math and Vietnamese knowledge to elementary school students, and for middle school students, he is in charge of literature. In the classroom, Mr. Phat always creates a comfortable, friendly, open atmosphere for the students, like an older brother imparting knowledge to his younger siblings. Mr. Phat researches and prepares his own lesson plans, while understanding each child's psychology and learning ability to have appropriate communication methods. ". When I first started, I had many difficulties connecting with the students, but after a period of learning and getting to know them, I gradually understood each student's personality and subject strengths, and from there found find the most effective way to convey knowledge," Mr. Phat said. The words "yes, I understand the lesson", or the times when the students pulled his sleeve and said softly "teacher had a lot of fun teaching today", "teacher will teach you again later"... were a great motivation for Mr. Phat to continue trying. convey knowledge so that students can easily understand and have interest in the lesson. Sitting upright, holding a Vietnamese book in both hands, Le Ngoc Thanh Truc (9 years old), who is staying with her parents at worker accommodation area Không. 18, Long Thoi commune, Nha Be district, shared: " . My parents have an unstable income, so I don't have the opportunity to go to extra classes. Knowing that there is a free summer review class near my house, my mother signed me up to take it. Teacher Phat teaches and lets me play games. playing makes learning very light and easy to understand.	summary
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này	Chief of Office of the Provincial People's Committee, Director of the Department of Culture, Sports and Tourism; Heads of departments, divisions and branches; Chairman of the People's Committees of districts, towns, cities and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision	section_api
- Cảng hàng không Nà Sản: Thực hiện theo Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống cảng hàng không, sân bay toàn quốc thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050; theo đó, Cảng hàng không Nà Sản là cảng hàng không nội địa cấp 4C (theo ICAO) và là sân bay quân sự cấp I. Công suất đến năm 2030 dự kiến là 1,0 triệu HK/năm, đến năm 2050 là 2,0 triệu HK/năm. - Sân bay chuyên dùng Mộc Châu: Nghiên cứu xây dựng sân bay Mộc Châu theo hướng là sân bay chuyên dùng khi có đủ điều kiện, vị trí dự kiến ở xã Tân Lập, huyện Mộc Châu; phục vụ mục tiêu phát triển du lịch.	- Na San Airport: Implemented according to the Master Plan for development of the national airport and airport system in the period 2021 - 2030, with a vision to 2050; Accordingly, Na San Airport is a level 4C domestic airport (according to ICAO) and a level I military airport. The expected capacity by 2030 is 1.0 million passengers/year, by 2050 it is 2. .0 million HK/year. - Moc Chau specialized airport: Research to build Moc Chau airport in the direction of becoming a specialized airport when conditions are met, expected location in Tan Lap commune, Moc Chau district; serving tourism development goals.	section_api
Trong dịp lễ dài ngày đầu tháng 5 vừa rồi, thay vì chọn du lịch đến những nơi có thể nghỉ ngơi thư giãn và check-in sang chảnh, Hồng Ánh và nhóm bạn của mình lại "hành xác" khi tham gia hành trình chinh phục Everest Base Camp (EBC) - để đến được trại nền của nóc nhà thế giới ở độ cao 5. 364m. Với cô, đó là hành trình vô cùng thú vị, để lại nhiều kỷ niệm khó phai. Và leo núi đường dài tưởng chừng là một môn thể thao rất cá nhân, hóa ra lại mang đậm dấu ấn của tinh thần đồng đội. Trưa ngày 1. 5, cô gái trẻ cùng nhóm bạn khoe đã chinh phục EBC ở độ cao 5. 364m trong chiếc áo dài cờ đỏ sao vàng trên trại nền EBC trong cái lạnh -18 độ, giữa trời tuyết rơi dày và mọi thứ đóng băng, cùng cái nhìn trầm trồ và thán phục của rất nhiều đoàn leo núi khác khắp thế giới. Hồng Ánh tươi cười rạng rỡ trong chiếc áo dài cờ đỏ sao vàng dưới cái lạnh -18 độ và tuyết phủ trắng xóa NVCC ". Tôi mang theo chiếc áo dài này từ Việt Nam sang, cõng trên ba lô suốt hành trình 12 ngày lên đến tận đây để chờ khoảnh khắc được mặc vào. Lúc lên tới EBC trời lạnh quá, tôi nghĩ chắc thôi không thể nào cởi áo phao và áo chống gió ra để mặc nổi áo dài vào đâu! Nhưng tôi vẫn quyết tâm 'chơi lớn', thay áo dài giữa trời tuyết rồi về có ốm cũng cam lòng. Vì nếu bỏ lỡ khoảnh khắc đó, tôi biết mình sẽ tiếc mãi! ", Hồng Ánh chia sẻ về khoảnh khắc chịu lạnh thay áo dài. Đồng đội cố gắng nán lại giữa trời lạnh và gió thốc đợi tất cả các thành viên của đoàn cùng leo đến đích để chụp chung một tấm ảnh hoàn thành mục tiêu EBC 5. 364m NVCC Để lên được EBC, đoàn phải trek liên tục 12 ngày liền, từ độ cao 2. 800m lên đến độ cao 5. 364m trong cái lạnh âm độ kéo dài. ". Công bằng mà nói, địa hình đường đi lên trại nền EBC không phải là quá khó so với các cung leo núi khác mà tôi từng đi, nhưng cái khó nhất nằm ở chỗ đây là cung dài ngày, tổng cộng 12 ngày trek liên tục, mỗi ngày trek từ 5 - 6 tiếng dưới trời tuyết lạnh và có thể dài hơn nếu thời tiết xấu đi. Chưa kể càng lên cao không khí càng loãng, lượng oxy càng thấp và thời tiết ngày càng lạnh, phải đi trên băng tuyết trơn trượt mới thật sự tăng thêm độ khó cho 'game' này", cô chia sẻ. Hãy tưởng tượng bạn đang ở Việt Nam với cái nóng gần 40 độ, lại đột ngột bị bỏ vào tủ đông khổng lồ -5 độ rồi sau đó mỗi ngày lại xuống thêm vài độ và bạn phải di chuyển, phải sinh hoạt và phải ngủ trong tủ đông đó suốt 12 ngày trời, thật sự không phải là điều dễ dàng. Thế nên, bạn trẻ nào có ý định chọn hành trình này để chinh phục đều cần nghiêm túc cân nhắc đến thể lực và sức bền cá nhân cũng như khả năng chống chọi với nguy cơ "sốc độ cao". Cơn sốc sẽ khiến bạn nhẹ thì nhức đầu, sốt, mất ngủ, tay chân tê cứng, thậm chí buồn nôn dọc đường đi và vẫn phải tiếp tục cuộc hành trình, còn nặng hơn có thể bị tràn dịch màng phổi hoặc màng não, buộc phải hạ độ cao khẩn cấp và bỏ dở hành trình. Tuyết trắng và màu xám của đá khiến nơi này như ở hành tinh khác NVCC Khoảnh khắc lãng mạn trên đường leo núi khi cả nhóm phát hiện hồ băng hình trái tim Hồng Ánh cùng chú chó thân thiện trên cung đường lên đỉnh Everest NVCC Càng lên cao, chứng sốc độ cao sẽ càng nặng, và các thành viên trong đoàn bắt đầu mệt nhiều hơn, có người không ngủ được cả đêm vì lạnh, có người nhiễm lạnh phát sốt do ở ngoài trời tuyết quá lâu. Những lúc đó, tinh thần đồng đội mới thật sự phát huy tác dụng. ". Chúng tôi chia nhau từng đôi tất, từng viên thuốc bẻ đôi, từng chiếc khăn trùm đầu cho đến pha giúp nhau từng gói mì, từng ly nước gừng để giữ ấm thân nhiệt, dán cho nhau từng miếng dán, bôi từng tí thuốc trị nứt môi, để giúp nhau phục hồi và đi tiếp. Với tôi, lúc ấy thành viên khỏe nhất không phải là thành viên đi nhanh nhất về đến nơi sớm nhất, mà là người chịu khó đi chậm lại để dìu đỡ bạn mình yếu hơn, để mang ba lô giúp bạn mình, để nhường cho bạn mình bay trực thăng xuống trước, để châm nước ấm liên tục cho bạn và liên tục nhắc bạn uống nước và uống thuốc. Và thành viên yếu nhất cũng không phải là thành viên về chậm nhất đoàn mà là người vì thương bạn mình, thương người hướng dẫn của mình vì mình chịu lạnh lâu ngoài trời, đã cố gắng lết chân đi nhanh hơn khả năng và sự mệt mỏi của bản thân, không bỏ cuộc để mình và bạn mình được đến đích sớm hơn. Tôi thật sự nhìn thấy ánh sáng lấp lánh phát ra từ những trái tim ấm áp đó của tình đồng đội. Lúc đó, tôi thấy bạn bè mình đẹp hơn bao giờ hết! ", cô xúc động. Hồng Ánh cùng thành viên trong đoàn giúp đỡ nhau sau một ngày leo núi NVCC Điều gì là quan trọng nhất để một trekker có thể chinh phục được EBC? Theo Ánh và các thành viên trong đoàn: ". Ngoài thể lực và ý chí phải hoàn thành đến cùng của bản thân, việc mình đi cùng ai cũng là điều rất quan trọng. Tôi may mắn vì được đi cùng một team mà ở đó tôi có những người bạn, anh chị em thân thiết cùng chăm sóc nhau và cả nhóm ai cũng luôn vui vẻ tích cực, lạc quan". Không khí xuất phát đầy hào hứng mỗi buổi sáng của cả nhóm sau khi cùng nhau khởi động để trek lên một điểm dừng chân mới cao hơn Hồng Ánh chia sẻ, lý do mà cô thích môn trekking đường dài này là bởi giúp cô kết nối lại được với chính mình, trong từng bước chân, từng hơi thở, tìm về với chính con người nguyên bản bên trong, khi mà những sợi dây liên lạc với thế giới bên ngoài bị tạm cắt bỏ đi: Không còn công việc, không còn sóng điện thoại, không có mạng xã hội, chỉ có chính bạn đối diện với bản thân mình dưới đất trời rộng lớn và dãy Himalaya hùng vĩ này mà thôi NVCC Hồng Ánh và bạn đồng hành trên đỉnh Everest NVCC Nhóm bạn Hồng Ánh mua vé máy bay từ TP. HCM đến Nepal, sau đó đi cùng hướng dẫn viên địa phương NVCC Ngoài việc quan sát bản thân, bạn cũng có thể quan sát và hiểu sâu thêm về những người xung quanh khi đi trek cùng với họ nữa. ". Nếu chọn bạn đời, chắc tôi sẽ rủ anh ấy đi chung một chuyến dài và khó cỡ như EBC vậy, để xem lúc khó khăn và bất như ý, trong tình trạng không an toàn và kém thoải mái, anh ấy sẽ hiển lộ một con người như thế nào? Để xem lúc phải lựa chọn giữa tôi và chúng ta, anh ấy sẽ chọn điều gì?", cô gái bộc bạch .	During the long holiday in early May, instead of choosing to travel to places where you can relax and check in luxuriously, Hong Anh and her group of friends "exercised" when participating in the main journey. Everest Base Camp (EBC) - to reach the base camp of the roof of the world at an altitude of 5,364m. For her, it was an extremely interesting journey, leaving many unforgettable memories. And long-distance mountain climbing, seemingly a very individual sport, turns out to be deeply marked by team spirit. At noon on May 1, the young girl and her group of friends boasted that they had conquered EBC at an altitude of 5,364m in a red flag dress with a yellow star on the EBC base camp in the cold -18 degrees, amidst heavy snowfall and everything. freezing, along with the admiring and admiring looks of many other climbing groups around the world. Hong Anh smiled brightly in a red flag ao dai with yellow stars in the cold -18 degrees and white snow covered NVCC. "I brought this ao dai from Vietnam and carried it on my backpack throughout the 12-day journey up. I came all the way here to wait for the moment to put it on. When I got to EBC, it was so cold, I thought I probably wouldn't be able to take off my life jacket and windproof jacket to put on my ao dai! But I was still determined to 'play big'. ', I changed my ao dai in the snow and then returned home even if I was sick. Because if I missed that moment, I knew I would regret it forever! ", Hong Anh shared about the moment she endured the cold and changed her ao dai. Teammates tried to linger in the cold and windy weather waiting for all members of the group to climb to the finish line to take a photo together to complete goal EBC 5. 364m NVCC To reach EBC, the group had to trek continuously for 12 hours. day in a row, from an altitude of 2,800m up to an altitude of 5,364m in prolonged subzero cold. ". To be fair, the terrain on the way up to EBC base camp is not too difficult compared to other climbing routes I have been on, but the most difficult thing is that this is a long trek, a total of 12 days of trekking. Continuously, every day trek for 5 - 6 hours in the cold snow and can be longer if the weather gets worse. Not to mention the higher you go, the thinner the air, the lower the amount of oxygen and the weather gets colder, you have to walk on The slippery ice and snow really adds difficulty to this 'game'," she shared. Imagine you are in Vietnam with a heat of nearly 40 degrees, suddenly being put in a giant freezer of -5 degrees and then every day it drops a few degrees more and you have to move, have to live and have to sleep. staying in that freezer for 12 days, it really wasn't easy. Therefore, any young person who intends to choose this journey to conquer needs to seriously consider their physical strength and personal endurance as well as their ability to cope with the risk of "high altitude shock". The shock will cause you mild headaches, fever, insomnia, numb limbs, even nausea along the way and you will still have to continue the journey, and more severe cases can cause pleural or meningeal effusion. forced to make an emergency descent and abort the journey. White snow and gray rocks make this place feel like it's on another planet NVCC Romantic moment on the mountain climbing path when the group discovers heart-shaped ice lake Hong Anh and a friendly dog on the way to the top of Everest NVCC Ascending At high altitude, altitude shock will become more severe, and members of the group will begin to feel more tired. Some people cannot sleep all night because of the cold. Some people get cold and get fever due to being outside in the snow for too long. At those times, team spirit really comes into play. ". We shared each pair of socks, each broken pill, each head scarf, helped each other make each packet of noodles, each cup of ginger water to keep our body temperature warm, applied each patch to each other, applied little by little. medicine to treat chapped lips, to help each other recover and move on. For me, at that time, the strongest member was not the one who walked the fastest and arrived at their destination the earliest, but the one who took the trouble to slow down to help their friend. weaker, to carry your friend's backpack, to let your friend take the helicopter down first, to constantly pour warm water for you and constantly remind you to drink water and take medicine. And the weakest member is not The member who returned the slowest in the group was the one who, out of love for his friend and his guide for enduring the cold for a long time outdoors, tried to drag his feet faster than his ability and fatigue, not giving up. My friends and I were able to reach our destination sooner. I really saw the sparkling light emanating from those warm hearts of camaraderie. At that time, I saw my friends more beautiful than ever! ", she was emotional. Hong Anh and members of the group helped each other after a day of climbing NVCC. What is the most important thing for a trekker to conquer EBC? According to Anh and members of the group: ". In addition to your physical strength and will to complete it to the end, who you go with is also very important. I'm lucky to be with a team where I have close friends and siblings who take care of each other and the whole group is always happy, positive, and optimistic." The atmosphere is full of excitement every day. morning of the whole group after warming up together to trek to a new, higher stop. Hong Anh shared that the reason she likes this long-distance trekking is because it helps her reconnect with herself, in each moment. Every step, every breath, finding the original person inside, when the lines of communication with the outside world are temporarily cut off: No more work, no more phone signal, no internet. society, only you face yourself under this vast sky and majestic Himalayas. NVCC Hong Anh and her companions on Mount Everest. NVCC Hong Anh's group of friends bought plane tickets from Ho Chi Minh City to Nepal, then go with local guide NVCC In addition to observing yourself, you can also observe and understand more deeply about the people around you when trekking with them. ". If I choose my life partner, I will probably invite him to go on a long and difficult trip like EBC, to see how he will show up in difficult and unsatisfactory times, in an unsafe and uncomfortable situation. How to reveal a person? Let's see when he has to choose between me and us, what will he choose?", the girl confided.	summary
Ngoài nhiệm vụ nêu tại khoản 1 Điều 12 của Thông tư này, Đăng kiểm viên thực hiện công tác kiểm tra hạng I còn phải thực hiện các nhiệm vụ sau:	In addition to the tasks stated in Clause 1, Article 12 of this Circular, Surveyors performing Class I inspection must also perform the following tasks:	section_api
Khi có người quen tìm gặp Lê Mai, diễn viên Lê Khanh - con gái bà - sẽ dặn: ". Ngày nào bà cũng ngồi ở quán nước đầu ngõ 20 Phan Đình Phùng". Đến nơi, thấy bà thủng thẳng uống trà, trò chuyện cùng vài người hàng xóm. 85 tuổi, nghệ sĩ luôn giữ phong thái thanh lịch, nhẹ nhàng và tinh thần thoải mái. Ngày đầu đông, bà mặc áo dạ hoa, đeo bờm tóc gọn gàng, thoa son môi nhẹ, theo thói quen ngày trẻ. ". Từ xưa đến nay vẫn giản dị vậy, ấy thế mà hồi trước, có thời còn bị cơ quan nhắc là 'chị ăn chơi theo lối tiểu tư sản' '', nghệ sĩ cười xòa nhắc kỷ niệm. Nghệ sĩ Lê Mai ngồi uống trà bên ông chủ quán nước ở đầu ngõ 20 Phan Đình Phùng, Hà Nội. Ảnh: Giang Huy Bà giữ sức khỏe tốt, hiếm khi phải gặp bác sĩ. Đôi chân bà, những năm trước thường đau mỗi khi trái gió trở trời, do di chứng một lần ngã xe máy vì bị cướp, giờ đi lại bình thường. Năm 2010, Lê Mai nghỉ đóng phim do không còn đọc được kịch bản. ". Ấy vậy mà những năm gần đây, mắt tốt trở lại", bà nói. Thỉnh thoảng, mấy người trẻ trong xóm vẫn nhờ bà xâu kim. 10 năm nay, bà không còn lo chuyện cơm nước, chợ búa bởi con gái thuê người giúp việc. Lịch sinh hoạt của nghệ sĩ vì thế quanh quẩn giữa nhà và quán nước. Đi ăn sáng xong, bà vào hàng ngồi đến trưa, chiều 3h ngủ dậy lại có mặt. Nhiều khán giả ngang qua, nhận ra Lê Mai, đến xin chụp ảnh, trò chuyện. Ngồi ở quán cả ngày, nhiều người còn tưởng bà mở hàng trà đá. Chuyện bà mở quán nước là 16 năm trước. Hồi ấy, nghỉ đóng phim, ở nhà buồn chân buồn tay nên bà nghĩ việc để làm cho vui: ". Chẳng có gì vất vả bởi nhà ngay trong ngõ, giờ lại có ấm điện. Vui lắm". Nhưng bán được vài hôm thì có cán bộ phường hỏi: ". Bà thiếu gì tiền mà phải mở hàng". Lê Mai chạnh lòng, dẹp quán từ ấy. Nghệ sĩ khoe ảnh chụp cùng chị gái, em trai. Ảnh: Giang Huy Bà sống sát vách nhà con gái Lê Khanh, trong căn phòng hơn 20 mét vuông, treo đầy tranh ảnh. Đó là hình những vai diễn đầu tiên, ảnh chụp cùng gia đình các con, chân dung các em và cháu trai vẽ tặng. Bà thích xem hình, hồi tưởng về những năm tháng cũ. Nghệ sĩ dí dỏm: ". Cô con gái Lê Vân hay trêu: '. Khi nào mẹ mất phải có hai áo quan, một cái mẹ nằm, còn một cái đựng ảnh". Bà và gia đình nghệ sĩ Lê Khanh từng chuyển đến sống ở Phú Thượng (. Tây Hồ) vài năm nhưng "chán quá lại phải về nhà cũ". ". Nhà kia đẹp, bốn tầng, nhưng chẳng có ai để giao lưu, cổng đóng im ỉm, bạn bè qua chơi cũng khó", bà phân trần. Ở Phan Đình Phùng, con gái Lê Vân hay sang chơi, đưa bà đi dạo. Em trai bà là nghệ sĩ Lê Chức cũng thường qua tâm sự với chị. Bạn bè trong nghề, bà hay gặp nghệ sĩ Kim Xuyến và Thanh Tú, vốn cùng Đoàn Kịch Hà Nội khi xưa. Có đợt, bà Xuyến sang chơi nhiều đến nỗi cậu cháu trai bốn tuổi của bà nhìn thấy liền buột miệng: ". Lại Xuyến". Nhắc đến người chồng cũ - nghệ sĩ Trần Tiến, Lê Mai nói lòng bà "lặng sóng" từ lâu. Ngày ông mất, bà cùng các con tiễn ông đoạn đường cuối trọn nghĩa tình. Khi cả hai chia tay năm 1971, ở tuổi 33, bà được ba người đàn ông hỏi cưới nhưng đều khước từ. Bà hay chối khéo những người tìm hiểu mình với lý do: ". Nếu lấy chồng lần nữa, tôi vẫn lấy ông Tiến". Lê Mai thấy may mắn không đi bước nữa, kẻo các con lại vất vả, vướng bận. Lê Mai nói được thừa hưởng tính cách lạc quan từ bố - nhà thơ Lê Đại Thanh. Năm 1958, ông bị quy kết có liên quan tới phong trào Nhân văn - Giai phẩm, buộc phải thôi việc ở Đoàn Kịch Trung ương. Gặp con gái đang bụng mang dạ chửa mà cũng mất việc làm, ông buồn nhưng vẫn cười rồi hỏi: "Ơ thế con bị đuổi rồi à? Bố cũng vậy". Thời điểm khó khăn nhất, cả gia đình đều thất nghiệp, bị điều tra nhân thân, ông viết bài Di chúc. Nghệ sĩ Lê Mai nhớ từng câu từng chữ trong bài thơ của bố. Bà đọc: ". Nếu tôi chết hỡi những người thân đừng nhỏ lệ/ Hãy ngâm với tôi một khúc ngắn thơ tôi/ Chết là trở về tinh thể sao trời/ Trả Trái Đất những gì vay mượn trước". ". Ông viết vậy nhưng rồi có chết đâu, vẫn vui vẻ sống đến gần 90 tuổi", Lê Mai nói. Bà học được từ ông thái độ: ". Dù cuộc đời có quật ngã mình đến đâu, cứ cười to mà sống". Nghệ sĩ chăm chút vườn cây nhỏ trong ngõ. Ảnh: Giang Huy Lê Mai mất việc hơn hai năm thì được nhận vào Đoàn kịch Hà Nội, gắn bó hai thập niên. Sau ba lần sinh nở, sức khỏe yếu, chỉ còn 34 kg, bà bị chuyển sang làm thủ quỹ. Không có tiền phụ cấp thanh sắc, thu nhập giảm, bà nhờ bạn ở nước ngoài mua giúp cái đầu máy khâu, ra chợ Đồng Xuân nhận đồ may vá để kiếm thêm. Có lần, may cả đêm, hàng xóm phàn nàn, bà phải mang máy xuống bếp. Trời nắng, phòng ẩm thấp, bà phải đội khăn ướt lên đầu chống nóng. Làm thủ quỹ được hai năm, Lê Mai xin nghỉ mất sức với đồng lương ít ỏi. Tưởng như đi vào ngõ cụt nhưng đúng giai đoạn những năm 1980, khi phim ảnh bắt đầu phát triển, bà được đạo diễn Hà Văn Trọng mời đi đóng vai ăn mày trong Đứa con người hàng xóm. Từ đó, bà liên tiếp nhận phim, tiểu phẩm, cuộc sống bớt khó khăn. Bà cho biết: ". Lương 1, 6 triệu đồng nhưng đóng phim nhận thù lao một triệu đồng mỗi ngày. Tôi tích góp dần được 200 triệu đồng, mua được mảnh đất rộng hàng trăm mét ở Phú Thượng". Nghỉ diễn 13 năm, Lê Mai nói không nhớ nghề bởi "gắn bó đủ lâu rồi". Bà ít xem tivi vì "phim thời nay làm chẳng giống ngày xưa, không hợp". Chỉ riêng phim của con gái Lê Khanh là bà vẫn chăm chú theo dõi. Nhiều người nói Lê Mai vất vả, truân chuyên nhưng bà tự nhận "sướng chẳng ai bằng" khi có ba con gái xinh đẹp, thành đạt. Lê Khanh, Lê Vân, Lê Vi, đều theo nghệ thuật, có thành tựu riêng. Nói về hơn 80 năm cuộc đời mình, bà tổng kết bằng hai từ "mãn nguyện": ". Dù ở trong hoàn cảnh nào, tôi chưa từng oán trách số phận hay bất cứ ai, luôn cảm thấy hạnh phúc vì biết đủ". Lê Mai trong phim '. Bà nội không ăn pizza' Nghệ sĩ Lê Mai đóng bà Bé trong phim ". Bà nội không ăn pizza", phát sóng năm 2010. Video: VTV Hà Thu	When someone she knows comes to meet Le Mai, actress Le Khanh - her daughter - will tell her: "Every day you sit at the bar at the end of alley 20 Phan Dinh Phung." When we arrived, we saw her drinking tea and chatting with a few neighbors. At 85 years old, the artist always maintains an elegant, gentle demeanor and a comfortable spirit. On the first day of winter, she wore a floral evening gown, a neat hairband, and light lipstick, according to the habits of her youth. ". From the past until now, it's still so simple, but in the past, there was a time when the agency reminded me that 'you play around in the petty bourgeois style','' the artist smiled and reminded the memory. Artist Le Mai sitting and drinking tea next to the owner of a cafe at the beginning of alley 20 Phan Dinh Phung, Hanoi. Photo: Giang Huy She maintains good health and rarely has to see a doctor. Her legs, in previous years, often hurt when the wind blows. God, due to the aftereffects of falling off a motorbike after being robbed, she can now walk normally. In 2010, Le Mai stopped acting because she could no longer read the script.". However, in recent years, her eyes have become good again," she said. Occasionally, young people in the neighborhood still ask her to thread needles. For the past 10 years, she has no longer worried about food or shopping because her daughter hired someone. maid. The artist's schedule therefore revolves around the house and the restaurant. After breakfast, she sat in line until noon, and woke up again at 3:00 p.m. Many spectators passed by and recognized Le Mai. came to ask to take pictures and chat. Sitting at the shop all day, many people thought she opened an iced tea shop. The story of her opening the shop was 16 years ago. At that time, she quit filming and was bored at home, so she thought something to do for fun: ". There is nothing difficult because the house is right in the alley, and now there is an electric kettle. Very happy." But after a few days of selling, a ward officer asked: ". She lacks enough money to open a shop." Le Mai felt sad and closed the shop from there. The artist showed off photos taken with her sister and younger brother. Photo: Giang Huy She lives next door to Le Khanh's daughter's house, in a room smaller than hers. 20 square meters, filled with pictures. They are pictures of her first acting roles, photos taken with her children's family, portraits of her children and nephews drawn as gifts. She likes to look at pictures, reminisce about the old years. Art witty scholar: ". Le Van's daughter often teases: '. When my mother dies, there must be two coffins, one for the mother to lie on, and one for the photo." She and artist Le Khanh's family moved to live in Phu Thuong (Tay Ho) for a few years but "got bored and had to back to the old house". ". That house is beautiful, four floors, but there is no one to interact with, the gate is closed, it is difficult for friends to come over to visit," she explained. In Phan Dinh Phung, Le Van's daughter often comes to visit and takes her for walks. Her younger brother, artist Le Chuc, often comes to confide in her. As friends in the profession, she often meets artists Kim Xuyen and Thanh Tu, who were with the Hanoi Opera Troupe in the past. There were times when Ms. Xuyen came to visit a lot. So much so that her four-year-old grandson saw it and blurted out: ". Lai Xuyen." Referring to her ex-husband - artist Tran Tien, Le Mai said her heart had been "quiet" for a long time. On the day he passed away, she and her children sent him off on their last journey with love. When the two parted ways in In 1971, at the age of 33, she was asked to marry by three men but all refused. She often politely refused those who sought her out with the reason: ". If I were to get married again, I would still marry Mr. Tien." Le Mai feels lucky that she did not marry again, otherwise her children would have to work hard and get into trouble. Le Mai said she inherited her optimistic personality from her father - poet Le Dai. Thanh. In 1958, he was accused of being involved in the Nhan Van - Giai Pham movement, and was forced to quit his job at the Central Drama Troupe. Meeting his pregnant daughter and also losing her job, he was sad but still smiled. then asked: "So you've been kicked out? Dad, too." During the most difficult time, the whole family was unemployed, their identity was investigated, he wrote the Will. Artist Le Mai remembers every sentence and word of his father's poem. She read: ". If I die, dear relatives, don't shed a tear/ Recite a short piece of my poem with me/ To die is to return to the starry sky/ To return to the Earth what was borrowed before. ". He wrote that but he didn't die, he still lived happily until nearly 90 years old," Le Mai said. She learned from his attitude: ". No matter how much life knocks you down, just laugh and live." The artist takes care of the small garden in the alley. Photo: Giang Huy Le Mai lost her job for more than two years then was accepted into the Hanoi Opera Troupe, sticking together for two years. decade. After giving birth three times, her health was weak, she only weighed 34 kg, she was transferred to be a treasurer. With no health allowance, her income decreased, she asked a friend abroad to buy her a sewing machine head. , went to Dong Xuan market to pick up sewing supplies to make more money. One time, sewing all night, the neighbors complained, she had to take the machine to the kitchen. It was sunny, the room was humid, she had to wear a wet towel on her head to protect against the heat. Working After being treasurer for two years, Le Mai resigned because she was exhausted with her small salary. It seemed like she was at a dead end, but in the 1980s, when movies began to develop, she was invited by director Ha Van Trong to act. the role of a beggar in The Neighbor's Child. Since then, she has continuously received films and skits, making life less difficult. She said: ". Salary is 1.6 million VND, but filming movies receive a salary of 1 million VND per day. I gradually saved up 200 million VND and bought a piece of land hundreds of meters wide in Phu Thuong." Having retired from acting for 13 years, Le Mai said she did not miss her job because "she had been with her long enough". She rarely watched TV because "old-fashioned movies Nowadays, what she does is not the same as before, it's not suitable." She still watches Le Khanh's daughter's films attentively. Many people say that Le Mai is hard-working and hard-working, but she admits that "no one else is as happy as" having three parents. beautiful, successful daughter. Le Khanh, Le Van, Le Vi, all follow the arts, have their own achievements. Talking about more than 80 years of her life, she summarizes with two words "satisfaction": ". No matter what situation I'm in, I never blame fate or anyone, I always feel happy because I know it's enough." Le Mai in the movie 'Grandma doesn't eat pizza' Artist Le Mai plays Mrs. Be in the movie ". Grandma doesn't eat pizza", broadcast in 2010. Video: VTV Ha Thu	summary
Phối hợp trong công tác thanh tra kiểm tra phát hiện ngăn chặn lập biên bản vi phạm hành chính liên quan đến lĩnh vực thủy lợi đê điều và phòng chống thiên tai	Coordinate in inspection work, detect, prevent and record administrative violations related to the field of irrigation and dykes and natural disaster prevention	section_api
Hộp cà phê Quý 669 Món quà thích hợp với các thầy cô thích thưởng thức cà phê, yêu văn hóa dân gian Việt Nam. Bức tranh Đông Hồ Mục đồng thổi sáo chăn trâu được in ở nắp hộp, thể hiện sự thanh bình, an nhàn của cảnh làng quê xưa. Bộ sản phẩm gồm một hộp cà phê Arabica Cầu Đất 120g, hộp Moka thượng hạng 120g, hộp Robusta truyền thống 120g, một túi cà phê pha phin Arabica Cầu Đất 250g, tách sứ Minh Long, một phin inox và túi vải không dệt Hộp cà phê Quý 669 đang giảm 20%, còn 640. 000 đồng (giá gốc 800. 000 đồng ). Bộ son phấn Pierre René Hộp quà thiết kế đơn giản trang nhã, giúp tôn vẻ ngoài của các cô giáo khi đứng lớp. Phấn phủ siêu mịn của Pierre René được chiết xuất từ dầu ô liu, dầu jojoba và các khoáng chất giúp cân bằng độ ẩm. Sản phẩm hỗ trợ chăm sóc, bảo vệ da và hoàn thiện lớp trang điểm. Son môi Cashmere mịn màng trên môi, độ bám lỳ, bền màu và chống trôi. Công thức kem mượt nhờ bổ sung tinh dầu gạo và các tinh chất dưỡng ẩm. Thiết kế vỏ mới hiện đại với nam châm kim loại, vừa thanh lịch, vừa thời trang. Bộ sản phẩm đang giảm 33%, còn 499. 000 đồng (giá gốc 749. 000 đồng ). Combo áo sơ mi nam Áo sơ mi nam ngắn tay thêu logo là một trong những trang phục không thể thiếu của nam giới. Họa tiết sọc caro với thiết kế đơn giản, trẻ trung, phù hợp với nhiều dáng người. Chất liệu 65% cotton mềm mịn thoáng mát. Đường may tỉ mỉ tinh tế, nút đính chắc chắn. Phái mạnh có thể thoải mái thể hiện gu thời trang, từ lịch lãm, sang trọng chốn công sở, trường hợp hay phóng khoáng, năng động khi xuống phố. Bộ sản phẩm đang giảm 37%, còn 279. 000 đồng (giá gốc 445. 882 đồng ). Combo tắm gội, lotion chiết xuất lavender Bộ 3 sản phẩm tắm, gội, lotion chiết xuất lavender farmasi tổng dung tích 1050ml, có nhiều ưu điểm và tính năng: Tinh dầu Lavender giúp nuôi dưỡng và bảo vệ nang tóc, kích thích và cải thiện vòng tuần hoàn máu làm giảm tóc rụng, đồng thời giúp tóc căng bóng và mềm mượt hơn. Sữa tắm chiết xuất hoa oải hương Lavender và không chứa silicone. Ngoài nuôi dưỡng làn da mềm mịn, sản phẩm có thể làm sạch bui bẩn sâu dưới lỗ chân lông sau một ngày dài. Hương thơm tươi mới tạo cảm giác sảng khoái, chống mệt mỏi. Lotion dưỡng ẩm da tay và cơ thể cung cấp độ ẩm cho làn da, phù hợp với mọi loại da. Chất kem nhẹ giúp thẩm thấu nhanh và không gây bết dính. Combo đang giảm 49%, còn 185. 000 đồng (giá gốc 360. 000 đồng ). Combo giày, ví da cho thầy Combo giày công sở nam buộc dây tăng chiều cao 6cm da bò cao cấp N2101BN và một ví da Lucacy lọt top bán chạy trên Shop . VnExpress. Bộ đôi sản phẩm làm từ chất liệu da bò 100%, được bảo hành 12 tháng về da. Lót giày cao cấp mềm mại, thoải mái. Đế cao su cao 2, 5 m, chống trơn trượt, khó bị mòn. Thiết kế nhẹ, dễ dàng di chuyển. Có nhiều size cho nam giới lựa chọn, thích hợp đi làm, đi chơi và du lịch. Ví da kiểu dáng cơ bản, tông đen hợp với mọi phong cách. Ví có nhiều ngăn nhỏ nhằm đựng các loại giấy tờ, mệnh giá tiền khác nhau. Combo đang giảm 46%, còn 499. 000 đồng (giá gốc 920. 000 đồng ). Combo làm đẹp da, chống lão hóa Combo hai hộp viên uống Omexxel E400 (60 viên) cung cấp vitamin E giúp cải thiện nếp nhăn, duy trì vẻ đẹp và ngăn ngừa lão hóa. . Sản phẩm hỗ trợ tăng cường hệ thống miễn dịch, nâng cao sức đề kháng, giúp phòng ngừa và cải thiện bệnh tim mạch. Đối tượng là người có làn da sạm nám, nhăn nheo và nhu cầu duy trì làn da mịn màng, căng mịn, phụ nữ từ tuổi 25 khi làn da bắt đầu lão hóa. . Combo đang giảm 46%, còn 457. 000 đồng (giá gốc 690. 000 đồng ). Combo balo nam Laza BL404 và túi đeo chéo TX361 được nhiều phái mạnh ưa chuộng nhờ thiết kế độc đáo với nhiều ngăn chia bên ngoài tiện lợi, quai túi bền. Đường may tỉ mỉ và trẻ trung là một trong những ưu điểm của combo này. Chất liệu vải bố cao cấp đem lại cảm giác mềm mại, êm vai khi sử dụng. Túi có tông màu trung tính, có thể kết hợp với nhiều trang phục như quần jean, áo thun và các phụ kiện khác. Combo đang giảm 25%, còn 199. 000 đồng (giá gốc 159. 000 đồng ). Xem thêm loạt combo quà tặng trên Shop . VnE xpress. Thi Quân	Quarter 669 coffee box A suitable gift for teachers who like to enjoy coffee and love Vietnamese folk culture. The painting Dong Ho Shepherd playing the flute herding buffalo is printed on the lid of the box, expressing the peace and comfort of the ancient village scene. The product set includes a 120g box of Cau Dat Arabica coffee, a 120g box of premium Moka, a 120g box of traditional Robusta, a 250g bag of Cau Dat Arabica filter coffee, a Minh Long ceramic cup, a stainless steel filter and a non-woven bag Quarter 669 coffee is reduced by 20%, to 640,000 VND (original price 800,000 VND). Pierre René lipstick set The gift box has a simple and elegant design, helping to enhance the appearance of teachers in class. Pierre René's ultra-fine powder is extracted from olive oil, jojoba oil and minerals to help balance moisture. The product supports skin care, protection and perfecting makeup. Cashmere lipstick is smooth on the lips, durable, colorfast and resistant to drift. Smooth cream formula thanks to the addition of rice essential oil and moisturizing essences. Modern new case design with metal magnet, both elegant and fashionable. The product set is reduced by 33%, to 499,000 VND (original price 749,000 VND). Men's shirt combo Men's short-sleeved shirt with embroidered logo is one of the indispensable outfits for men. Checkered pattern with simple, youthful design, suitable for many body shapes. 65% cotton material, soft, smooth and cool. Meticulous and delicate seams, firmly attached buttons. Men can freely express their fashion sense, from being elegant and luxurious in the office, to being liberal and active when going out on the street. The product set is reduced by 37%, to 279,000 VND (original price 445,882 VND). Lavender extract bath, shampoo, lotion combo Set of 3 farmasi lavender extract bath, shampoo, and lotion products with total capacity of 1050ml, has many advantages and features: Lavender essential oil helps nourish and protect hair follicles, stimulates and improves hair growth. Improving blood circulation reduces hair loss, while making hair more shiny and softer. Shower gel contains lavender extract and does not contain silicone. In addition to nourishing soft and smooth skin, the product can clean dirt deep under the pores after a long day. The fresh scent creates a refreshing feeling and prevents fatigue. Hand and body moisturizing lotion provides moisture to the skin, suitable for all skin types. The light cream helps absorb quickly and does not cause stickiness. Combo is reduced by 49%, to 185,000 VND (original price 360,000 VND). Combo of shoes and leather wallet for teachers Combo of men's office shoes with laces to increase height 6cm in high-quality cowhide N2101BN and a Lucacy leather wallet are among the top sellers on the Shop. VnExpress. The product duo is made from 100% cowhide and comes with a 12-month leather warranty. High quality shoe lining, soft and comfortable. Rubber sole 2.5 m high, anti-slip, hard to wear. Lightweight design, easy to move. There are many sizes for men to choose from, suitable for work, going out and traveling. Leather wallet with basic design, black tone suitable for all styles. The wallet has many small compartments to hold different types of documents and money denominations. Combo is reduced by 46%, to 499,000 VND (original price 920,000 VND). Skin beautification, anti-aging combo Combo of two boxes of Omexxel E400 pills (60 pills) providing vitamin E to help improve wrinkles, maintain beauty and prevent aging. . The product helps strengthen the immune system, improve resistance, and helps prevent and improve cardiovascular disease. The target audience is people with dark, wrinkled skin and the need to maintain smooth, supple skin, women from the age of 25 when the skin begins to age. . Combo is reduced by 46%, to 457,000 VND (original price 690,000 VND). The combo of Laza BL404 men's backpack and TX361 crossbody bag is popular with many men thanks to its unique design with many convenient external compartments and durable bag straps. Meticulous and youthful seams are one of the advantages of this combo. High-quality canvas material brings a soft, comfortable feeling when used. The bag has neutral tones and can be combined with many outfits such as jeans, t-shirts and other accessories. Combo is reduced by 25%, to 199,000 VND (original price 159,000 VND). See more gift combo series on Shop. VnE xpress. Thi Quan	summary
Nếu bạn bị viêm cổ tử cung do một bệnh lây truyền qua đường tình dục gây ra như bệnh lậu, chlamydia hay giang mai, bác sĩ sẽ kê thuốc kháng sinh để trị bệnh nhiễm trùng đó. Đối với bệnh lậu bác sĩ thường kê thuốc kháng sinh Ceftriaxone, được tiêm bằng một mũi duy nhất với liều lượng 250 mg. Đối với trường hợp phức tạp hay nặng, bạn phải tiêm liều mạnh hơn và/hoặc uống kháng sinh bổ sung. Bác sĩ cũng có thể kê Azithromycin hay Doxycycline là thuốc điều trị chlammydia. Họ thực hiện bước này vì bệnh nhân thường bị lây cả hai bệnh trên. Đối với bệnh chlamydia bác sĩ thường kê thuốc kháng sinh Azithromycin, uống một liều duy nhất với liều lượng 1 gam. Thay vào đó họ có thể kê Erythromycin, Doxycycline hay Ofloxacin, là những thuốc thường được uống trong 7 ngày. Bên cạnh đó bác sĩ cũng kê Ceftriaxone để điều trị bệnh lậu vì cả hai bệnh này thường đi chung với nhau. Đối với bệnh viêm âm đạo do ký sinh trùng bác sĩ thường kê thuốc kháng sinh Flagyl, được uống một liều duy nhất. Nếu bạn bị giang mai thì họ sẽ kê penicillin. Liều dùng một lần là đủ để chữa khỏi giang mai trong giai đoạn sớm, khi nhiễm trùng chưa đến một năm. Đối với các trường hợp nặng hơn bạn phải tiêm thuốc bổ sung hoặc áp dụng các cách điều trị khác. Nếu bạn bị dị ứng với penicillin bác sĩ sẽ kê Azithromycin. Đối với trường hợp viêm cổ tử cung do virus gây ra, chẳng hạn mụn rộp sinh dục, bác sĩ thường kê thuốc kháng virus để điều trị virus này. Bệnh mụn rộp sinh dục cần được điều trị bằng thuốc Acyclovir uống trong năm ngày. Thay vào đó bác sĩ có thể kê Valacyclovir uống trong ba ngày hoặc Famciclovir uống một ngày. Nếu gặp trường hợp phức tạp hoặc nặng, bạn cần được điều trị bổ sung và/hoặc tăng liều lượng. Nên nhớ mụn rộp sinh dục là bệnh nhiễm trùng mãn tính suốt đời, bạn cần phải điều trị liên tục một khi đã mắc bệnh. Nếu bạn muốn điều trị bệnh lây qua đường tình dục thì tất cả bạn tình của bạn cũng cần được xét nghiệm và điều trị. Bệnh lây qua đường tình dục có thể tồn tại ở cả nam lẫn nữ mà không biểu hiện triệu chứng, những người mang bệnh không được điều trị có thể dễ dàng tái lây cho bạn trong tương lai. Vì vậy bạn phải chắc chắn tất cả bạn tình của mình đều được điều trị. Điều quan trọng là bạn phải cho bác sĩ biết nếu mình đang mang thai (hoặc có khả năng sẽ mang thai ), đang cho con bú hay có các vấn đề khác về sức khỏe trước khi họ kê thuốc cho bạn. Liên hệ với bác sĩ nếu bạn có phản ứng xấu với thuốc, bao gồm tiêu chảy, buồn nôn, nôn và phát ban. Viêm cổ tử cung có thể trở nên nghiêm trọng và dai dẳng nếu không được điều trị đúng thuốc và không dành đủ thời gian điều trị. Nếu sử dụng thuốc và cách điều trị phù hợp, bệnh sẽ được chữa khỏi hoàn toàn. Tuy nhiên, đối với bệnh mụn rộp sinh dục bạn phải duy trì điều trị suốt đời .	If your cervicitis is caused by a sexually transmitted disease such as gonorrhea, chlamydia or syphilis, your doctor will prescribe antibiotics to treat the infection. For gonorrhea, doctors often prescribe the antibiotic Ceftriaxone, administered in a single injection at a dosage of 250 mg. For complicated or severe cases, you must have stronger injections and/or take additional antibiotics. Your doctor may also prescribe Azithromycin or Doxycycline as medications to treat chlammydia. They take this step because patients are often infected with both diseases. For chlamydia, doctors often prescribe the antibiotic Azithromycin, taken in a single dose of 1 gram. Instead they may prescribe Erythromycin, Doxycycline or Ofloxacin, which are usually taken for 7 days. Besides, doctors also prescribe Ceftriaxone to treat gonorrhea because both diseases often go together. For vaginitis caused by parasites, doctors often prescribe the antibiotic Flagyl, taken in a single dose. If you have syphilis they will prescribe penicillin. A one-time dose is enough to cure syphilis in the early stages, when the infection is less than a year old. For more severe cases, additional injections or other treatments may be required. If you are allergic to penicillin, your doctor will prescribe Azithromycin. In cases of cervicitis caused by a virus, such as genital herpes, doctors often prescribe antiviral drugs to treat this virus. Genital herpes needs to be treated with oral Acyclovir for five days. Instead, your doctor may prescribe Valacyclovir to be taken for three days or Famciclovir to be taken for one day. If your case is complicated or severe, you may need additional treatment and/or an increased dosage. Remember that genital herpes is a chronic, lifelong infection and requires ongoing treatment once you have the disease. If you want treatment for a sexually transmitted disease, all your partners should also be tested and treated. Sexually transmitted diseases can exist in both men and women without showing symptoms, and untreated carriers can easily re-infect you in the future. So you must make sure all your sexual partners are treated. It is important that you tell your doctor if you are pregnant (or might become pregnant), breastfeeding, or have other health problems before they prescribe medication for you. Contact your doctor if you have a bad reaction to the medication, including diarrhea, nausea, vomiting, and rash. Cervicitis can become serious and persistent if not treated with the right medication and not given enough time for treatment. If appropriate medicine and treatment are used, the disease will be completely cured. However, for genital herpes you must maintain lifelong treatment.	summary
Cơ quan giải quyết thủ tục hành chính UBND tỉnh là cơ quan có thẩm quyền quyết định Sở Tư pháp là cơ quan trực tiếp thực hiện thủ tục hành chính Sở Lao động Thương binh và Xã hội Sở Y tế Công an tỉnh Văn phòng UBND tỉnh cơ sở nuôi dưỡng có trẻ em được giới thiệu làm con nuôi nước ngoài phối hợp thực hiện thủ tục hành chính	The agency handling administrative procedures The Provincial People's Committee is the agency with decision-making authority The Department of Justice is the agency directly implementing administrative procedures The Department of Labor, War Invalids and Social Affairs Department of Health The Provincial Police Office of the Provincial People's Committee Nurturing facilities with children introduced for foreign adoption cooperate in carrying out administrative procedures	section_api
Xây dựng chương trình nội dung và tổ chức thực hiện tập huấn cho các lãnh đạo và cán bộ để nâng cao nhận thức chuyển đổi số kỹ năng số khai thác sử dụng các hệ thống thông tin CSDL trong các hoạt động của các cơ quan thuộc Cục ĐKVN các Sở GTVT và các đơn vị đăng kiểm	Develop content programs and organize training for leaders and staff to raise awareness of digital transformation, digital skills, exploiting and using database information systems in the activities of agencies under Vietnam Register, Department of Transport and registration units	section_api
- Nội dung hoạt động: Thực hiện điều tra, khảo sát về tình hình thi hành pháp luật để phục vụ cho việc xem xét, đánh giá tình hình thi hành pháp luật. - Cơ quan thực hiện: + Sở Tư pháp chủ trì, phối hợp với các Sở, ban, ngành cấp tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện, các cơ quan, đơn vị có liên quan thực hiện điều tra, khảo sát về tình hình thi hành pháp luật thuộc phạm vi, trách nhiệm của Ủy ban nhân dân tỉnh. + Các Sở, ban, ngành cấp tỉnh; Ủy ban nhân dân cấp huyện tổ chức điều tra, khảo sát về theo dõi tình hình thi hành pháp luật của ngành, địa phương mình. - Thời gian thực hiện: Theo kế hoạch của Ủy ban nhân dân tỉnh về theo dõi tình hình thi hành pháp luật đối với lĩnh vực trọng tâm, liên ngành và khi có những khó khăn, vướng mắc, bất cập trong thực tiễn thi hành hoặc theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.	- Content of activities: Carry out investigations and surveys on the law enforcement situation to serve the review and assessment of the law enforcement situation. - Implementing agency: + Department of Justice presides over and coordinates with provincial-level Departments, committees, branches, district-level People's Committees, and relevant agencies and units to conduct investigations and surveys on the situation. Law enforcement falls within the scope and responsibility of the Provincial People's Committee. + Provincial departments, branches and branches; District-level People's Committees organize investigations and surveys to monitor the law enforcement situation of their branches and localities. - Implementation time: According to the plan of the Provincial People's Committee on monitoring the law enforcement situation in key, inter-sectoral areas and when there are difficulties, obstacles, and inadequacies in practical implementation or at the request of a competent state agency.	section_api
- Tổ chức chăn nuôi đại gia súc không quá 180 triệu đồng/đối tượng, tương ứng 150.000m2; - Cá nhân, hộ chăn nuôi không quá 60 triệu đồng/đối tượng, tương ứng 50.000m2.	- Organizing large livestock raising costs no more than 180 million VND/person, equivalent to 150,000 m2; - Individuals and livestock households must not exceed 60 million VND/person, equivalent to 50,000 m2.	section_api
Phối hợp chặt chẽ với các tổ chức thành viên Sở Thông tin và Truyền thông tăng cường các hoạt động tuyên truyền về các hoạt động đối ngoại nhân dân của tỉnh	Closely coordinate with member organizations of the Department of Information and Communications to strengthen propaganda activities about the province's people-to-people diplomacy activities	section_api
- Sửa đổi, bổ sung khoản 1 và 2 Điều 3 của Thông tư số 18/2011/TTBVHTTDL ngày 02 tháng 12 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định mẫu về tổ chức và hoạt động của câu lạc bộ thể thao cơ sở. - Lộ trình thực hiện: giai đoạn 2023 - 2025.	- Amending and supplementing Clauses 1 and 2, Article 3 of Circular Không. 18/2011/TTBVHTTDL dated December 2, 2011 of the Minister of Culture, Sports and Tourism stipulating the model organization and operation of clubs. Grassroots sports club. - Implementation roadmap: period 2023 - 2025.	section_api

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.