vi
stringlengths 24
45k
| en
stringlengths 16
45k
| origin
stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Phát triển và hoàn thiện hệ thống y tế từ tuyến tỉnh đến cơ sở đồng bộ, hiện đại; tăng cường năng lực, chất lượng y tế tuyến cơ sở; đa dạng hóa và nâng cao chất lượng dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh nhằm đáp ứng yêu cầu chăm sóc sức khỏe nhân dân; tăng cường kiểm soát bệnh tật và phòng, chống các bệnh truyền nhiễm; chú trọng đào tạo nguồn nhân lực và đầu tư cơ sở vật chất; xây dựng ngành y tế của tỉnh kết hợp giữa chuyên khoa, chuyên sâu với y tế phổ cập; giữa phòng bệnh với khám, chữa bệnh và phục hồi chức năng; giữa y học cổ truyền với y học hiện đại. Khuyến khích phát triển y tế ngoài công lập. Bảo đảm an toàn vệ sinh thực phẩm.
|
Develop and perfect the health system from the provincial level to synchronous and modern facilities; Strengthening capacity and quality of healthcare at the grassroots level; diversify and improve the quality of medical examination and treatment services to meet the people's health care requirements; Strengthen disease control and prevent and combat infectious diseases; focus on human resource training and investment in facilities; build the province's health sector combining specialized and specialized care with universal health care; between disease prevention and medical examination, treatment and rehabilitation; between traditional medicine and modern medicine. Encourage the development of non-public healthcare. Ensuring food safety and hygiene.
|
section_api
|
Căn cứ dự toán ngân sách giao năm 2024 các huyện thành phố chủ động bố trí kinh phí để thực hiện các chính sách chế độ Trung ương và tỉnh ban hành đến thời điểm giao dự toán ngân sách năm 2024 nhất là kinh phí thực hiện các chính sách an sinh xã hội để các đối tượng được hưởng chính sách ngay từ đầu năm 2024
|
Based on the budget estimates assigned for 2024, city districts proactively allocate funds to implement the policies of the Central and Provincial regimes issued by the time of allocation of the 2024 budget estimates, especially funds for implementing the social security policy so that beneficiaries can enjoy the policy from the beginning of 2024
|
section_api
|
Các nhân vật trong Nope - Ảnh: Apollo - đang ra rạp tại Việt Nam - kể về Otis Haywood Jr, một người huấn luyện ngựa cho các bộ phim Hollywood, phải chật vật cai quản công việc truyền thống của gia đình và trang trại ngựa mà người cha để lại khi ông đột ngột qua đời vì bị một đồng xu từ trên trời rơi xuống đầu. Mặc dù cảnh sát cho rằng vật thể này rơi xuống từ một chiếc máy bay, nhưng anh không tin điều đó. Dần dần, Otis và em gái là Emerald nhận thấy sự hiện diện của một thực thể bí ẩn (được gọi bằng cái tên Jean Jacket hay The Viewer) trốn trên bầu trời nơi trang trại ngựa của nhà mình. Dù sợ hãi, hai anh em nhà Haywood vẫn quyết đặt cược mạng sống để tìm kiếm cơ hội đổi đời nhờ việc ghi hình thực thể ngoài hành tinh trên. Từ đó, cả hai phát hiện ra sự thật đáng sợ về con quái vật Jean Jacket đang ngự trị sau những đám mây. Với những ai từng xem hai bộ phim trước đó của ông là và thì sẽ chắc chắn một điều rằng Nope không phải là một phim "bom tấn" hè đơn thuần lấy đề tài người ngoài hành tinh. Trả lời trên Empire, Jordan Peele cho biết bộ phim này nói về Hollywood, danh vọng, người nổi tiếng và đặc biệt hơn cả là cơn nghiện các sản phẩm truyền thông của mỗi chúng ta. Từ đó khám phá mối quan hệ giữa con người và các sản phẩm truyền thông đó, dù với vai trò tạo ra chúng hay tiêu thụ chúng. Cách ta tiếp nhận các sản phẩm truyền thông đó đã phần nào phi nhân tính hóa mối quan hệ giữa người với người trong xã hội, cụ thể hơn là giữa người xem/tiếp nhận và người xuất hiện trong sản phẩm truyền thông đó. Về điều này, có thể thấy mỗi khi các đài truyền hình trình chiếu các đoạn clip về tai nạn giao thông hay chiến tranh, xung đột, chúng ta đều không khỏi cảm thấy ghê rợn nhưng mặt khác lại không thể ngừng xem chúng. Vậy nên giới truyền thông mới có châm ngôn: ". If it bleeds, it leads" (tạm dịch: Nếu có đổ máu thì sẽ trở thành tin nóng ). Các hình ảnh tai nạn hay chiến tranh dần trở thành các sản phẩm có thể dùng để buôn bán không khác gì miếng cá miếng thịt. Do đó, chúng ta, với vai trò người tiêu thụ, bị nhồi nhét những sản phẩm tin tức lẫn giải trí kinh khủng nhất có thể, để rồi tạo ra thói quen bình thường hóa hay biện hộ hóa những hình ảnh máu me, bạo lực đó. Một vấn đề xã hội khác được đưa vào trong là sự giam cầm, theo dõi. Vai trò của thực thể ngoài hành tinh Jean Jacket (hay The Viewer) và của các nhân vật con người được hoán đổi cho nhau xuyên suốt bộ phim. Ban đầu Jean Jacket là kẻ theo dõi, nó âm thầm quan sát và rình rập những sinh vật nhỏ bé dưới đất để săn mồi. Sau khi hai anh em nhà Haywood phát hiện ra sự tồn tại của Jean . Jacket/The Viewer, họ đã cài đặt nhiều camera an ninh để theo dõi ngược lại con quái vật ngụ trên trời, từ đó vai trò của cả hai bên đã được hoán đổi. Việc chiếm quyền chủ động trong mối quan hệ giám sát - bị giám sát này đặc biệt có ý nghĩa lớn với người da màu. Bằng cách theo dõi ngược lại và ghi lại bằng chứng về kẻ đang giám sát mình, OJ và Emerald đã đưa ra thông điệp kín đáo về người da màu trong thế giới hiện tại. Vấn đề về sắc tộc luôn hiện hữu và giữ vai trò cốt lõi trong mọi tác phẩm điện ảnh của Jordan Peele. Ông cho rằng một bộ phim như Nope sẽ không thể được thực hiện vào thời điểm 5 năm trước bởi hình ảnh người da đen xuất hiện trong bộ phim về đĩa bay sẽ đem lại trải nghiệm khác hoàn toàn nếu so với nhân vật da trắng. ". Tôi nghĩ rằng chủng tộc và màu da của tôi đã hình thành nên toàn bộ hành trình làm nghệ thuật của mình. Một phần là phải thỏa hiệp với chiếc hộp giam cầm những người da màu bởi đất nước này, vừa phải cố gắng đào thoát khỏi chiếc hộp đó". Yếu tố sắc tộc trong phim được thể hiện rõ qua chi tiết nhỏ như việc anh em nhà Haywood luôn giới thiệu tổ tiên mình, một người da màu, là diễn viên kiêm huấn luyện ngựa đầu tiên trong lịch sử điện ảnh. Và họ lấy làm tự hào vì điều đó. Mặc cho hình ảnh tươi sáng và các nhân vật có yếu tố gây buồn cười, vẫn đem lại cảm giác sợ hãi khi những nhân vật nhỏ bé bị dõi theo bởi một sinh vật có hình dạng đĩa bay và sau đó là hình dạng quái vật như trong truyện của H. P. Lovecraft, kèm theo sự bất lực khi phải đối đầu với nó. Phong cách kinh dị của khác hoàn toàn với hai bộ phim Get Out và Us. Tuy nhiên, về cốt lõi, cả ba phim của Jordan Peele đều tương đồng ở cái ác mang tính hệ thống xã hội. Cho dù các nhân vật chính có giết chết hay đánh bại những kẻ phản diện trong phim, đó vẫn chỉ là một phần nhỏ trong một xã hội nơi nạn phân biệt chủng tộc, bóc lột sức lao động người nghèo hay truyền thông phi nhân tính vẫn hoành hành khắp nơi trên Nhờ có kinh phí lớn hơn hẳn (68 triệu USD) nên có sự hoành tráng lẫn kỹ xảo. Phim vẫn giữ được lối làm phim nặng tính ẩn dụ của Jordan Peele khiến người xem chưa chắc nắm rõ hết thông điệp mà bộ phim muốn truyền tải trong lần xem đầu tiên. Bộ phim còn là một bức thư tình gửi đến nền điện ảnh Hollywood, khi đạo diễn cài cắm nhiều easter egg (những chi tiết bí ẩn) gợi nhắc người xem về những bộ phim kinh điển trong mỗi phân đoạn. Có tới 3 bộ phim điện ảnh và một bộ phim truyền hình ngắn tập cùng khai thác lại sự kiện giải cứu phi thường ở hang động ngập nước Tham Luang ở Thái Lan năm 2018 .
|
Characters in Nope - Photo: Apollo - now in theaters in Vietnam - tells the story of Otis Haywood Jr, a horse trainer for Hollywood movies, who struggles to manage the traditional work of the family and the horse farm. left by his father when he suddenly died because a coin fell from the sky on his head. Although the police believe the object fell from a plane, he does not believe it. Gradually, Otis and his sister Emerald noticed the presence of a mysterious entity (called Jean Jacket or The Viewer) hiding in the sky above their horse farm. Despite their fear, the two Haywood brothers still decided to bet their lives to find the opportunity to change their lives by filming the above alien entity. From there, the two discovered the terrifying truth about the monster Jean Jacket residing behind the clouds. For those who have seen his two previous films, and will be sure of one thing, Nope is not a simple summer blockbuster with the theme of aliens. Responding to Empire, Jordan Peele said this movie is about Hollywood, fame, celebrities and most especially our addiction to media products. From there, explore the relationship between people and those media products, whether in the role of creating them or consuming them. The way we receive those media products has partly dehumanized the relationship between people in society, more specifically between the viewer/receiver and the person appearing in that media product. Regarding this, it can be seen that every time television stations show clips about traffic accidents or wars or conflicts, we can't help but feel terrible but on the other hand, we can't stop watching them. That's why the media has a motto: "If it bleeds, it leads" (roughly translated: If there is bloodshed, it will become hot news). Images of accidents or war gradually become products that can be traded like pieces of fish and meat. Therefore, we, as consumers, are fed the most horrific news and entertainment products possible, and then create the habit of normalizing or justifying images of gore and violence. that force. Another social issue included is confinement and surveillance. The roles of the alien entity Jean Jacket (or The Viewer) and of the human characters are interchanged throughout the film. Initially, Jean Jacket was a stalker, it silently observed and stalked small creatures on the ground to hunt. After the two Haywood brothers discovered Jean's existence. Jacket/The Viewer, they installed many security cameras to monitor the monster living in the sky, from which the roles of both sides were swapped. Taking the initiative in this supervisor-monitored relationship is especially meaningful for people of color. By tracking back and recording evidence of who was monitoring them, OJ and Emerald gave a discreet message about people of color in the current world. The issue of ethnicity is always present and plays a core role in all of Jordan Peele's cinematic works. He believes that a movie like Nope would not have been possible five years ago because the image of a black person appearing in a movie about flying saucers would bring a completely different experience compared to a white character. ". I think my race and skin color have shaped my entire artistic journey. Part of it is having to come to terms with the box that people of color are kept in by this country, but also trying to escape from that box". The ethnic element in the film is clearly shown through small details such as the fact that the Haywood brothers always introduce their ancestor, a person of color, as the first actor and horse trainer in cinema history. And they take pride in that. Despite the bright images and humorous characters, there is still a sense of fear when the small characters are followed by a creature that takes the form of a flying saucer and then a monster. as in H. P. Lovecraft's stories, accompanied by helplessness when faced with it. The horror style is completely different from the two films Get Out and Us. However, at their core, all three of Jordan Peele's films are similar in their systemic social evil. Even if the main characters kill or defeat the villains in the movie, that is still only a small part in a society where racism, the exploitation of poor labor or inhumane media is still raging everywhere. Thanks to a much larger budget (68 million USD), there is both grandeur and special effects. The film still retains Jordan Peele's heavily metaphorical filmmaking style, making it unlikely that viewers will fully understand the message the film wants to convey on the first viewing. The film is also a love letter to Hollywood cinema, as the director installed many easter eggs (mysterious details) that remind viewers of classic films in each segment. There are up to 3 movies and a short TV series re-exploiting the extraordinary rescue event in the flooded Tham Luang cave in Thailand in 2018.
|
summary
|
Các Sở Tài nguyên và Môi trường Kế hoạch và Đầu tư Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Tài chính Công Thương có trách nhiệm theo dõi hướng dẫn giám sát việc xây dựng kế hoạch và tổ chức đấu giá quyền khai thác khoáng sản tham mưu giải quyết các thủ tục thăm dò và đầu tư khai thác khoáng sản theo đúng quy định của pháp luật đảm bảo thực hiện nghiêm túc các quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường bảo vệ rừng và các văn bản pháp luật khác có liên quan trong hoạt động khoáng sản
|
The Departments of Natural Resources and Environment Planning and Investment Agriculture and Rural Development Finance Industry and Trade are responsible for monitoring, guiding, supervising the development of plans and organizing auctions of mineral exploitation rights, advising on solutions. Resolve mineral exploration and investment procedures in accordance with the provisions of law, ensuring strict implementation of legal provisions on environmental protection, forest protection and other relevant legal documents. in mineral activities
|
section_api
|
Bảo đảm trật tự an toàn cho khách du lịch phòng cháy chữa cháy cứu hộ cứu nạn vệ sinh môi trường phục vụ công tác bảo đảm quốc phòng an ninh không để xảy ra sai phạm liên quan tới công tác quản lý trong phạm vi khu du lịch cấp tỉnh
|
Ensuring order and safety for tourists, fire prevention, rescue, rescue, environmental sanitation to serve the work of ensuring national defense and security, preventing violations related to management within the tourist area. provincial calendar
|
section_api
|
Cách này cũng làm giảm sưng tấy, giúp cho vùng bị thương dễ chịu hơn. Lưu ý không chườm đá hoặc túi chườm lạnh trực tiếp lên da khi điều trị trật khớp để tránh gây tổn thương da, nên bọc túi chườm trong khăn trước khi chườm. Chườm đá trong khoảng 10 đến 20 phút mỗi lần. Lưu ý theo đúng liều lượng in trên vỏ chai. Cả hai loại này đều là thuốc không cần kê toa có sẵn tại các hiệu thuốc trong bệnh viện hoặc tại địa phương. Khi người bị trật khớp nhập viện, nhân viên y tế sẽ chỉnh thẳng lại xương quanh khớp. Quá trình này còn gọi là “nắn khớp”. Người bệnh thường được gây tê cục bộ trước khi tiến hành vì nắn khớp khá đau đớn (tuy nhiên sau khi khớp về lại đúng vị trí, cơn đau sẽ giảm dần ). Sau khi các xương đã được chỉnh vào đúng vị trí, bác sĩ sẽ cố định khớp trong vài tuần, cơ thể sau đó sẽ tự chữa lành tổn thương một cách tự nhiên. Đôi khi phẫu thuật là cần thiết nếu bác sĩ không thể chỉnh thẳng xương quanh khớp bằng tay. Trong trường hợp này, khớp nối sẽ được cố định sau khi phẫu thuật. Thường sau nhiều tuần vật lý trị liệu bệnh nhân sẽ hồi phục lại tầm chuyển động của khớp. Phương pháp này cũng giúp các cơ quanh khớp mạnh hơn, từ đó giảm khả năng xảy ra chấn thương sau này. Chỉ bắt đầu hoạt động vùng bị trật khớp khi được bác sĩ cho phép .
|
This also reduces swelling, making the injured area more comfortable. Be careful not to apply ice or cold packs directly to the skin when treating a dislocation to avoid causing skin damage. You should wrap the bag in a towel before applying it. Apply ice for about 10 to 20 minutes at a time. Be sure to follow the correct dosage printed on the bottle. Both are over-the-counter medications available from hospital or local pharmacies. When a person with a dislocated joint is admitted to the hospital, medical staff will straighten the bones around the joint. This process is also called “arthroplasty”. Patients are often given local anesthesia before the procedure because joint manipulation is quite painful (however, after the joint returns to the correct position, the pain will gradually decrease). After the bones have been adjusted into the correct position, the doctor will immobilize the joint for a few weeks, and the body will then heal the damage naturally. Sometimes surgery is necessary if the doctor cannot manually align the bones around the joint. In this case, the joint will be fixed after surgery. Usually after many weeks of physical therapy, the patient will regain range of motion of the joint. This method also helps the muscles around the joint become stronger, thereby reducing the possibility of future injury. Only begin operating the dislocated area with your doctor's permission.
|
summary
|
Trong quá trình thực hiện dự án đầu tư xây dựng trường hợp có một số tuyến cống ngầm thoát nước hiện trạng công trình thoát nước hiện trạng nằm trong phạm vi thực hiện dự án thì cho phép chủ đầu tư dự án thực hiện
|
During the implementation of a construction investment project, if there are a number of underground sewer lines draining the current status of the existing drainage works within the scope of project implementation, the project investor is allowed to do so.
|
section_api
|
Nâng cao năng lực dự báo cảnh báo thiên tai giám sát biến đổi khí hậu Chủ động phòng chống thiên tai ứng phó với biến đổi khí hậu đặc biệt là ảnh hưởng bởi El Nino có những giải pháp kịp thời ứng phó khắc phục hậu quả thiên tai và cứu nạn cứu hộ sớm ổn định sản xuất và phát triển kinh tế của nhân dân và của tỉnh Nâng cao khả năng chống chịu huy động nguồn lực đầu tư các công trình dự án ứng phó với biến đổi khí hậu phòng chống thiên tai phòng chống ngập úng đô thị
|
Improve capacity to predict and warn of natural disasters, monitor climate change, proactively prevent natural disasters, respond to climate change, especially affected by El Nino, have timely solutions to respond to natural disasters disaster and early rescue to stabilize production and economic development of the people and the province Enhance resilience and mobilize resources to invest in projects to respond to climate change and prevent natural disasters urban flooding prevention
|
section_api
|
VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH NỘI BỘ LĨNH VỰC GIAO THÔNG VẬN TẢI THỰC HIỆN THEO PHƯƠNG ÁN ĐƠN GIẢN HOÁ THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Quyết định số 1085/QĐ-TTg ngày 15/9/2022 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch rà soát, đơn giản hóa thủ tục hành chính nội bộ trong hệ thống hành chính nhà nước giai đoạn 2022-2025; Căn cứ Kế hoạch số 281/KH-UBND ngày 28/10/2022 của UBND thành phố Hà Nội về việc rà soát, đơn giản hóa thủ tục hành chính nội bộ trong các cơ quan hành chính nhà nước giai đoạn 2022-2025; Căn cứ Quyết định số 5947/QĐ-UBND ngày 21/11/2023 của Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội về việc thông qua phương án đơn giản hoá thủ tục hành chính nội bộ lĩnh vực Giao thông vận tải thuộc phạm vi quản lý của UBND thành phố Hà Nội; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 1221/TTr- SGTVT ngày 05/12/2023.
|
ON THE PUBLICATION OF INTERNAL ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE FIELD OF TRANSPORTATION IMPLEMENTED UNDER THE SIMPLIFIED PLAN UNDER THE SCOPE OF MANAGEMENT OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF HANOI CITY CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF HANOI CITY Base Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated November 22, 2019; Pursuant to Decision Không. 1085/QD-TTg dated September 15, 2022 of the Prime Minister promulgating the Plan to review and simplify internal administrative procedures in the state administrative system in the period 2022-2025; Pursuant to Plan Không. 281/KH-UBND dated October 28, 2022 of the Hanoi People's Committee on reviewing and simplifying internal administrative procedures in state administrative agencies in the period 2022-2025; Pursuant to Decision Không. 5947/QD-UBND dated November 21, 2023 of the Chairman of Hanoi People's Committee on approving the plan to simplify internal administrative procedures in the field of Transport under its management of Hanoi City People's Committee; At the request of the Director of the Department of Transport in Report Không. 1221/TTr-SGTVT dated December 5, 2023.
|
section_api
|
Phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông và các đơn vị liên quan tham mưu đề xuất Ủy ban nhân dân thành phố sửa đổi bổ sung cơ chế chính sách về hoạt động thông tin đối ngoại trên địa bàn thành phố
|
Coordinate with the Department of Information and Communications and relevant units to advise and propose the City People's Committee to amend and supplement mechanisms and policies on foreign information activities in the city.
|
section_api
|
Đẩy mạnh đổi mới công tác thông tin đối ngoại nội dung phương thức tăng cường phối hợp giữa các lực lượng thông tin đối ngoại kết hợp hài hòa hiệu quả giữa tuyên truyền trong nước và truyền thông đối ngoại mở rộng và phát triển nguồn lực thông tin đối ngoại nhất là nguồn lực con người
|
Promote innovation in foreign information work, content, methods to strengthen coordination between foreign information forces, harmonize and effectively combine domestic propaganda and foreign communication, expand and develop information resources. The most important foreign news is human resources
|
section_api
|
Xử lý nước thải phi tập trung tại chỗ thường được áp dụng đối với các hộ thoát nước riêng lẻ với tổng lượng nước thải dưới 50m3 ngày đêm thiết bị trạm xử lý nước thải được đặt ngay tại khuôn viên của hộ thoát nước
|
Decentralized on-site wastewater treatment is often applied to individual drainage households with a total wastewater volume of less than 50m3 day and night. Wastewater treatment station equipment is located right on the premises of the drainage household.
|
section_api
|
PHIÊN HỌP CHÍNH PHỦ THƯỜNG KỲ THÁNG 11 NĂM 2023 CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 39/2022/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2022 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ; Trên cơ sở thảo luận của các Thành viên Chính phủ, ý kiến các đại biểu dự họp và kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 11 năm 2023, tổ chức vào ngày 06 tháng 12 năm 2023.
|
REGULAR GOVERNMENT MEETING NOVEMBER 2023 GOVERNMENT Pursuant to the Law on Government Organization dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated November 22, 2019; Pursuant to Decree Không. 39/2022/ND-CP dated June 18, 2022 of the Government promulgating the Government's Working Regulations; Based on the discussion of Government Members, opinions of delegates attending the meeting and conclusions of the Prime Minister at the regular Government Meeting in November 2023, held on December 6, 2023.
|
section_api
|
Xây dựng đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức có cơ cấu hợp lý, đáp ứng tiêu chuẩn chức danh, vị trí việc làm và khung năng lực theo quy định.
|
Build a team of cadres, civil servants and public employees with a reasonable structure, meeting standards for titles, job positions and capacity frameworks as prescribed.
|
section_api
|
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu tại họp báo chung chiều 10-9 - Ảnh: HẢI HUY Thưa Ngài Tổng thống Mỹ Joe Biden, Thưa các quý vị, Thay mặt Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam, tôi nhiệt liệt chào mừng Ngài, người đã dành tình cảm đặc biệt đối với đất nước, nhân dân Việt Nam và ở những cương vị khác nhau luôn dành nhiều sự ủng hộ quý báu cho việc phát triển quan hệ hữu nghị Việt Nam - Mỹ. Ngài đến thăm Việt Nam đúng vào dịp hai nước kỷ niệm 10 năm xác lập quan hệ Đối tác Toàn diện. Tôi luôn lưu giữ những kỷ niệm tốt đẹp về sự đón tiếp trọng thị của Chính phủ Mỹ và tình cảm của nhân dân Mỹ trong chuyến thăm của tôi vào tháng 7 năm 2015, đặc biệt là cuộc trao đổi chân tình, thú vị của tôi và Ngài Joe Biden trong chuyến thăm. Tôi cũng cảm ơn Ngài Tổng thống Joe Biden tháng 6 vừa qua đã gửi thư mời tôi thăm lại Mỹ. Trong không khí hữu nghị, bình đẳng, hiểu biết và tôn trọng lẫn nhau, tôi và Ngài Tổng thống Joe Biden vừa có cuộc hội đàm sâu rộng, đạt kết quả tốt đẹp. Hai bên thống nhất cho rằng quan hệ Việt Nam - Mỹ đã có những bước phát triển mạnh mẽ, sâu sắc, thực chất, hiệu quả kể từ khi bình thường hóa và sau khi xác lập quan hệ Đối tác Toàn diện. Nhân dịp này, tôi thay mặt nhân dân Việt Nam gửi lời chào và cảm ơn các tổ chức, cá nhân Mỹ đã ủng hộ Việt Nam, đóng góp vào sự phát triển của quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước. Trên cơ sở đó, vì lợi ích của nhân dân hai nước và mong muốn tăng cường hợp tác nhằm các mục tiêu hòa bình, hợp tác và phát triển bền vững trong bối cảnh mới, tôi và ngài Tổng thống Joe Biden đã thay mặt hai nước thông qua Tuyên bố chung, thiết lập vì hòa bình, hợp tác, phát triển bền vững. Quan hệ đối tác đó tiếp tục dựa trên cơ sở tôn trọng đầy đủ những nguyên tắc cơ bản định hướng cho quan hệ hai nước trong thời gian qua, trong đó có tôn trọng Hiến chương Liên Hiệp Quốc, luật pháp quốc tế và thể chế chính trị, độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ của nhau. Chúng tôi cũng đã nhấn mạnh rằng sự hiểu biết lẫn nhau, hoàn cảnh của nhau, tôn trọng các lợi ích chính đáng của nhau và không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau luôn có ý nghĩa quan trọng. Việt Nam đánh giá cao và coi trọng khẳng định của Mỹ ủng hộ một nước Việt Nam "mạnh, độc lập, tự cường và thịnh vượng". Các nội hàm của mối quan hệ đối tác mới kế thừa những nội dung hợp tác hiện có giữa hai nước và đưa lên tầm cao mới thông qua việc thúc đẩy hợp tác kinh tế - thương mại - đầu tư theo hướng đổi mới sáng tạo là nền tảng, trọng tâm và động lực của quan hệ hai nước; tăng cường hợp tác khoa học - công nghệ là đột phá mới của quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện vì hòa bình, hợp tác, phát triển bền vững. Trong thời gian tới, các cơ quan liên quan của hai nước sẽ phối hợp triển khai thực hiện các thỏa thuận đã đạt được, tạo điều kiện để phát triển những bước tiếp theo. Việt Nam thúc đẩy quan hệ với Mỹ và các đối tác quốc tế khác theo tinh thần Chủ tịch Hồ Chí Minh đã nêu rõ sau khi Việt Nam giành lại độc lập là Việt Nam làm bạn với tất cả các nước. Đối với Mỹ, Chủ tịch Hồ Chí Minh khẳng định nền độc lập hoàn toàn của Việt Nam và Việt Nam sẵn sàng hợp tác đầy đủ với Mỹ, nền độc lập và hợp tác đó có lợi cho toàn thế giới. Chúng ta đều biết trong nhiều năm tháng sau đó nhân dân Việt Nam đã phải trải qua muôn vàn hy sinh, gian khổ để bảo vệ độc lập, thống nhất đất nước. Đại hội XIII của Đảng Cộng sản Việt Nam cũng xác định chủ trương đẩy mạnh và làm sâu sắc hơn nữa quan hệ hợp tác song phương trong khuôn khổ của đường lối đối ngoại nhất quán là độc lập, tự chủ, hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển, đa dạng hóa, đa phương hóa quan hệ đối ngoại; Việt Nam là bạn, là đối tác tin cậy và là thành viên tích cực, có trách nhiệm trong cộng đồng quốc tế. Ngài Tổng thống Joe Biden và tôi đã thông tin cho nhau về tình hình hai nước, bày tỏ sự trân trọng đối với những nỗ lực và kết quả tích cực đạt được về phát triển kinh tế - xã hội ở mỗi nước. Đối với các tình hình phức tạp và xung đột quốc tế, Việt Nam mong muốn các bên đối thoại, giải quyết hòa bình trên cơ sở tôn trọng các nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế và Hiến chương Liên Hiệp Quốc. Tôi mong rằng qua chuyến thăm quan trọng và đầy ý nghĩa này, Ngài Tổng thống, các quý vị trong đoàn và tất cả các bạn có thêm dịp để cảm nhận trực tiếp về đất nước Việt Nam đổi mới, phát triển năng động, có nền văn hiến, lịch sử lâu đời và người dân Việt Nam giàu tình cảm, hiếu khách, hữu nghị và yêu chuộng hòa bình. Tôi tin rằng chuyến thăm Việt Nam của Ngài Tổng thống Joe Biden sẽ thành công tốt đẹp. Xin chúc ngài Tổng thống những thành công mới và chúc ngài, các quý vị trong đoàn, các bạn có mặt ở đây và gia đình mạnh khỏe, hạnh phúc. Tổng thống Mỹ Joe Biden phát biểu tại họp báo chung chiều 10-9 - Ảnh: HẢI HUY Ngày hôm nay chúng ta có thể nhìn lại chặng đường quan hệ giữa hai nước, từ xung đột tới bình thường hóa và việc nâng cấp mối quan hệ đó lên tầm cao mới sẽ là một động lực cho thịnh vượng và an ninh tại một trong những khu vực quan trọng nhất trên thế giới. Chúng ta nâng cấp quan hệ hai nước lên mức quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện và chúng tôi rất vui vì điều này. Đây là một bước đi vô cùng quan trọng cho cả hai quốc gia bởi nó thể hiện sức mạnh của bản thân mối quan hệ đó khi chúng ta đang phải đương đầu với những thách thức có tác động to lớn đối với tương lai của khu vực và cả thế giới. Chúng ta sẽ tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực công nghệ trọng yếu và mới nổi, đặc biệt trong việc xây dựng một có khả năng chống chịu tốt hơn cho ngành công nghiệp bán dẫn. Chúng ta cũng mở rộng mối quan hệ đối tác kinh tế nhằm thúc đẩy hơn nữa hợp tác đầu tư và thương mại giữa hai nước. Tôi xin lấy một ví dụ là năm ngoái một công ty Việt Nam đã ký một thỏa thuận trị giá 4 tỉ USD để xây dựng một nhà máy sản xuất ô tô điện và ắc quy ở tiểu bang Bắc Carolina tại Mỹ. Điều này cũng giúp tạo ra hơn 7. 000 việc làm. Các công ty công nghệ Việt Nam có tầm cỡ thế giới đã và sẽ được niêm yết trên thị trường chứng khoán Mỹ và chúng ta sẽ có thêm nhiều hợp đồng thương mại quan trọng nữa được ký kết nhân chuyến thăm này. Chúng ta đang nỗ lực xử lý cuộc khủng hoảng khí hậu, thúc đẩy việc chuyển dịch sang sử dụng năng lượng sạch của Việt Nam, tăng cường an ninh y tế toàn cầu và thúc đẩy điều trị ung thư và HIV/AIDS, tăng cường hợp tác an ninh giữa hai nước bao gồm cả việc chống buôn người. Tôi cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tôn trọng quyền con người. Điều quan trọng nhất là chúng tôi sẽ tăng cường hoạt động giao lưu nhân dân, vì đây là trọng tâm của mối quan hệ giữa chúng ta. Điều này bao gồm cả hàng triệu người dân Mỹ gốc Việt đang góp phần xây dựng cộng đồng trên toàn nước Mỹ ngày càng mạnh mẽ hơn và tôi thực sự mong chờ kết quả cuộc hội đàm này. Chỉ năm nay thôi, tại Việt Nam do Mỹ hỗ trợ đã chứng kiến lớp sinh viên đầu tiên ra trường và chúng ta đang thực sự nỗ lực mở rộng trường này và cả Thomas Vallery cũng đang tham gia vào đây. Chúng tôi cũng đang đầu tư để phát triển mạnh mẽ hơn nữa lực lượng lao động lành nghề trong các ngành học tích hợp khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán, thúc đẩy trao đổi trong lĩnh vực giáo dục để giúp các nhà khoa học, hoặc doanh nhân và các doanh nghiệp đổi mới sáng tạo có thể cùng nhau hợp tác tốt hơn, nắm bắt những cơ hội to lớn trong thời đại công nghệ mới này. Và tôi xin nói lời kết, tất cả những tiến triển trong nhiều năm qua đòi hỏi nỗ lực của các nhà lãnh đạo của cả hai nước, bao gồm cả người bạn của tôi hôm nay, cựu thượng nghị sĩ và cũng là cựu ngoại trưởng Mỹ, đó là ông John Kerry, đặc phái viên của tổng thống về biến đổi khí hậu. Và cũng phải kể đến một người bạn nữa dù ông không còn ở đây với chúng ta ngày hôm nay, người mà tôi sẽ tới thăm ở phù điêu tưởng niệm ngày mai, đó là cố thượng nghị sĩ John Mc Cain. Họ cũng như tôi và nhiều người khác thấy rõ những lợi ích mà chúng ta gặt hái được khi cùng nhau vượt qua quá khứ đau thương. Tôi cũng nhớ lại những công việc khó khăn để có thể bình thường hóa quan hệ giữa hai nước vào năm 1995 khi tôi là một thành viên của Ủy ban Đối ngoại Thượng viện. Và 10 năm trước đây khi tôi là Phó tổng thống, hai nước chúng ta đã đạt được một cột mốc lớn khi xác lập mối quan hệ Đối tác Toàn diện giữa hai nước. Tôi vô cùng tự hào về cách thức mà hai quốc gia và nhân dân hai nước chúng ta đã tiến hành xây dựng lòng tin và sự hiểu biết lẫn nhau để có thể xử lý các hậu quả đau đớn mà cuộc chiến tranh đã để lại cho cả hai dân tộc chúng ta. Những công việc của chúng ta đã cam kết là sẽ tiếp tục bao gồm việc rà phá vật liệu nổ còn sót lại từ chiến tranh, làm sạch môi trường do dioxin gây ra, mở rộng chương trình giúp đỡ người khuyết tật và tìm kiếm, quy tập những người lính Mỹ vẫn còn mất tích từ hồi chiến tranh ở Việt Nam cũng như những bộ đội Việt Nam còn mất tích trong cuộc chiến tranh này. Sự hợp tác của chúng ta trên những vấn đề đau thương này cũng như việc tạo dựng một di sản mới, một di sản của nền hòa bình và thịnh vượng chung là một minh chứng cho sự tự cường và tinh thần của hai dân tộc chúng ta. Đây cũng là một lời nhắc nhở mạnh mẽ rằng, những gì chúng ta đạt được khi có thể vượt lên một quá khứ đau thương để đón nhận những bước tiến của tương lai, dựa trên sự thống nhất và đoàn kết của hai dân tộc. Một lần nữa, tôi xin cảm ơn ngài Tổng bí thư. Việt Nam là một quốc gia quan trọng trên thế giới và trong khu vực. Tôi trông đợi và đón chờ một chương mới trong quan hệ của hai nước chúng ta. Chiều 10-9, Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng thống Mỹ Joe Biden có buổi họp báo chung về kết quả cuộc hội đàm giữa lãnh đạo hai nước .
|
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu tại họp báo chung chiều 10-9 - Ảnh: HẢI HUY Thưa Ngài Tổng thống Mỹ Joe Biden, Thưa các quý vị, Thay mặt Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam, tôi nhiệt liệt chào mừng Ngài, người đã dành tình cảm đặc biệt đối với đất nước, nhân dân Việt Nam và ở những cương vị khác nhau luôn dành nhiều sự ủng hộ quý báu cho việc phát triển quan hệ hữu nghị Việt Nam - Mỹ. Ngài đến thăm Việt Nam đúng vào dịp hai nước kỷ niệm 10 năm xác lập quan hệ Đối tác Toàn diện. Tôi luôn lưu giữ những kỷ niệm tốt đẹp về sự đón tiếp trọng thị của Chính phủ Mỹ và tình cảm của nhân dân Mỹ trong chuyến thăm của tôi vào tháng 7 năm 2015, đặc biệt là cuộc trao đổi chân tình, thú vị của tôi và Ngài Joe Biden trong chuyến thăm. Tôi cũng cảm ơn Ngài Tổng thống Joe Biden tháng 6 vừa qua đã gửi thư mời tôi thăm lại Mỹ. Trong không khí hữu nghị, bình đẳng, hiểu biết và tôn trọng lẫn nhau, tôi và Ngài Tổng thống Joe Biden vừa có cuộc hội đàm sâu rộng, đạt kết quả tốt đẹp. Hai bên thống nhất cho rằng quan hệ Việt Nam - Mỹ đã có những bước phát triển mạnh mẽ, sâu sắc, thực chất, hiệu quả kể từ khi bình thường hóa và sau khi xác lập quan hệ Đối tác Toàn diện. Nhân dịp này, tôi thay mặt nhân dân Việt Nam gửi lời chào và cảm ơn các tổ chức, cá nhân Mỹ đã ủng hộ Việt Nam, đóng góp vào sự phát triển của quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước. Trên cơ sở đó, vì lợi ích của nhân dân hai nước và mong muốn tăng cường hợp tác nhằm các mục tiêu hòa bình, hợp tác và phát triển bền vững trong bối cảnh mới, tôi và ngài Tổng thống Joe Biden đã thay mặt hai nước thông qua Tuyên bố chung, thiết lập vì hòa bình, hợp tác, phát triển bền vững. Quan hệ đối tác đó tiếp tục dựa trên cơ sở tôn trọng đầy đủ những nguyên tắc cơ bản định hướng cho quan hệ hai nước trong thời gian qua, trong đó có tôn trọng Hiến chương Liên Hiệp Quốc, luật pháp quốc tế và thể chế chính trị, độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ của nhau. Chúng tôi cũng đã nhấn mạnh rằng sự hiểu biết lẫn nhau, hoàn cảnh của nhau, tôn trọng các lợi ích chính đáng của nhau và không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau luôn có ý nghĩa quan trọng. Việt Nam đánh giá cao và coi trọng khẳng định của Mỹ ủng hộ một nước Việt Nam "mạnh, độc lập, tự cường và thịnh vượng". Các nội hàm của mối quan hệ đối tác mới kế thừa những nội dung hợp tác hiện có giữa hai nước và đưa lên tầm cao mới thông qua việc thúc đẩy hợp tác kinh tế - thương mại - đầu tư theo hướng đổi mới sáng tạo là nền tảng, trọng tâm và động lực của quan hệ hai nước; tăng cường hợp tác khoa học - công nghệ là đột phá mới của quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện vì hòa bình, hợp tác, phát triển bền vững. Trong thời gian tới, các cơ quan liên quan của hai nước sẽ phối hợp triển khai thực hiện các thỏa thuận đã đạt được, tạo điều kiện để phát triển những bước tiếp theo. Việt Nam thúc đẩy quan hệ với Mỹ và các đối tác quốc tế khác theo tinh thần Chủ tịch Hồ Chí Minh đã nêu rõ sau khi Việt Nam giành lại độc lập là Việt Nam làm bạn với tất cả các nước. Đối với Mỹ, Chủ tịch Hồ Chí Minh khẳng định nền độc lập hoàn toàn của Việt Nam và Việt Nam sẵn sàng hợp tác đầy đủ với Mỹ, nền độc lập và hợp tác đó có lợi cho toàn thế giới. Chúng ta đều biết trong nhiều năm tháng sau đó nhân dân Việt Nam đã phải trải qua muôn vàn hy sinh, gian khổ để bảo vệ độc lập, thống nhất đất nước. Đại hội XIII của Đảng Cộng sản Việt Nam cũng xác định chủ trương đẩy mạnh và làm sâu sắc hơn nữa quan hệ hợp tác song phương trong khuôn khổ của đường lối đối ngoại nhất quán là độc lập, tự chủ, hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển, đa dạng hóa, đa phương hóa quan hệ đối ngoại; Việt Nam là bạn, là đối tác tin cậy và là thành viên tích cực, có trách nhiệm trong cộng đồng quốc tế. Ngài Tổng thống Joe Biden và tôi đã thông tin cho nhau về tình hình hai nước, bày tỏ sự trân trọng đối với những nỗ lực và kết quả tích cực đạt được về phát triển kinh tế - xã hội ở mỗi nước. Đối với các tình hình phức tạp và xung đột quốc tế, Việt Nam mong muốn các bên đối thoại, giải quyết hòa bình trên cơ sở tôn trọng các nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế và Hiến chương Liên Hiệp Quốc. Tôi mong rằng qua chuyến thăm quan trọng và đầy ý nghĩa này, Ngài Tổng thống, các quý vị trong đoàn và tất cả các bạn có thêm dịp để cảm nhận trực tiếp về đất nước Việt Nam đổi mới, phát triển năng động, có nền văn hiến, lịch sử lâu đời và người dân Việt Nam giàu tình cảm, hiếu khách, hữu nghị và yêu chuộng hòa bình. Tôi tin rằng chuyến thăm Việt Nam của Ngài Tổng thống Joe Biden sẽ thành công tốt đẹp. Xin chúc ngài Tổng thống những thành công mới và chúc ngài, các quý vị trong đoàn, các bạn có mặt ở đây và gia đình mạnh khỏe, hạnh phúc. Tổng thống Mỹ Joe Biden phát biểu tại họp báo chung chiều 10-9 - Ảnh: HẢI HUY Ngày hôm nay chúng ta có thể nhìn lại chặng đường quan hệ giữa hai nước, từ xung đột tới bình thường hóa và việc nâng cấp mối quan hệ đó lên tầm cao mới sẽ là một động lực cho thịnh vượng và an ninh tại một trong những khu vực quan trọng nhất trên thế giới. Chúng ta nâng cấp quan hệ hai nước lên mức quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện và chúng tôi rất vui vì điều này. Đây là một bước đi vô cùng quan trọng cho cả hai quốc gia bởi nó thể hiện sức mạnh của bản thân mối quan hệ đó khi chúng ta đang phải đương đầu với những thách thức có tác động to lớn đối với tương lai của khu vực và cả thế giới. Chúng ta sẽ tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực công nghệ trọng yếu và mới nổi, đặc biệt trong việc xây dựng một có khả năng chống chịu tốt hơn cho ngành công nghiệp bán dẫn. Chúng ta cũng mở rộng mối quan hệ đối tác kinh tế nhằm thúc đẩy hơn nữa hợp tác đầu tư và thương mại giữa hai nước. Tôi xin lấy một ví dụ là năm ngoái một công ty Việt Nam đã ký một thỏa thuận trị giá 4 tỉ USD để xây dựng một nhà máy sản xuất ô tô điện và ắc quy ở tiểu bang Bắc Carolina tại Mỹ. Điều này cũng giúp tạo ra hơn 7. 000 việc làm. Các công ty công nghệ Việt Nam có tầm cỡ thế giới đã và sẽ được niêm yết trên thị trường chứng khoán Mỹ và chúng ta sẽ có thêm nhiều hợp đồng thương mại quan trọng nữa được ký kết nhân chuyến thăm này. Chúng ta đang nỗ lực xử lý cuộc khủng hoảng khí hậu, thúc đẩy việc chuyển dịch sang sử dụng năng lượng sạch của Việt Nam, tăng cường an ninh y tế toàn cầu và thúc đẩy điều trị ung thư và HIV/AIDS, tăng cường hợp tác an ninh giữa hai nước bao gồm cả việc chống buôn người. Tôi cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tôn trọng quyền con người. Điều quan trọng nhất là chúng tôi sẽ tăng cường hoạt động giao lưu nhân dân, vì đây là trọng tâm của mối quan hệ giữa chúng ta. Điều này bao gồm cả hàng triệu người dân Mỹ gốc Việt đang góp phần xây dựng cộng đồng trên toàn nước Mỹ ngày càng mạnh mẽ hơn và tôi thực sự mong chờ kết quả cuộc hội đàm này. Chỉ năm nay thôi, tại Việt Nam do Mỹ hỗ trợ đã chứng kiến lớp sinh viên đầu tiên ra trường và chúng ta đang thực sự nỗ lực mở rộng trường này và cả Thomas Vallery cũng đang tham gia vào đây. Chúng tôi cũng đang đầu tư để phát triển mạnh mẽ hơn nữa lực lượng lao động lành nghề trong các ngành học tích hợp khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán, thúc đẩy trao đổi trong lĩnh vực giáo dục để giúp các nhà khoa học, hoặc doanh nhân và các doanh nghiệp đổi mới sáng tạo có thể cùng nhau hợp tác tốt hơn, nắm bắt những cơ hội to lớn trong thời đại công nghệ mới này. Và tôi xin nói lời kết, tất cả những tiến triển trong nhiều năm qua đòi hỏi nỗ lực của các nhà lãnh đạo của cả hai nước, bao gồm cả người bạn của tôi hôm nay, cựu thượng nghị sĩ và cũng là cựu ngoại trưởng Mỹ, đó là ông John Kerry, đặc phái viên của tổng thống về biến đổi khí hậu. Và cũng phải kể đến một người bạn nữa dù ông không còn ở đây với chúng ta ngày hôm nay, người mà tôi sẽ tới thăm ở phù điêu tưởng niệm ngày mai, đó là cố thượng nghị sĩ John Mc Cain. Họ cũng như tôi và nhiều người khác thấy rõ những lợi ích mà chúng ta gặt hái được khi cùng nhau vượt qua quá khứ đau thương. Tôi cũng nhớ lại những công việc khó khăn để có thể bình thường hóa quan hệ giữa hai nước vào năm 1995 khi tôi là một thành viên của Ủy ban Đối ngoại Thượng viện. Và 10 năm trước đây khi tôi là Phó tổng thống, hai nước chúng ta đã đạt được một cột mốc lớn khi xác lập mối quan hệ Đối tác Toàn diện giữa hai nước. Tôi vô cùng tự hào về cách thức mà hai quốc gia và nhân dân hai nước chúng ta đã tiến hành xây dựng lòng tin và sự hiểu biết lẫn nhau để có thể xử lý các hậu quả đau đớn mà cuộc chiến tranh đã để lại cho cả hai dân tộc chúng ta. Những công việc của chúng ta đã cam kết là sẽ tiếp tục bao gồm việc rà phá vật liệu nổ còn sót lại từ chiến tranh, làm sạch môi trường do dioxin gây ra, mở rộng chương trình giúp đỡ người khuyết tật và tìm kiếm, quy tập những người lính Mỹ vẫn còn mất tích từ hồi chiến tranh ở Việt Nam cũng như những bộ đội Việt Nam còn mất tích trong cuộc chiến tranh này. Sự hợp tác của chúng ta trên những vấn đề đau thương này cũng như việc tạo dựng một di sản mới, một di sản của nền hòa bình và thịnh vượng chung là một minh chứng cho sự tự cường và tinh thần của hai dân tộc chúng ta. Đây cũng là một lời nhắc nhở mạnh mẽ rằng, những gì chúng ta đạt được khi có thể vượt lên một quá khứ đau thương để đón nhận những bước tiến của tương lai, dựa trên sự thống nhất và đoàn kết của hai dân tộc. Một lần nữa, tôi xin cảm ơn ngài Tổng bí thư. Việt Nam là một quốc gia quan trọng trên thế giới và trong khu vực. Tôi trông đợi và đón chờ một chương mới trong quan hệ của hai nước chúng ta. Chiều 10-9, Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng thống Mỹ Joe Biden có buổi họp báo chung về kết quả cuộc hội đàm giữa lãnh đạo hai nước .
|
summary
|
Tăng cường bảo vệ an ninh quốc gia bảo đảm an ninh chính trị nội bộ thông tin truyền thông văn hóa an ninh kinh tế an ninh mạng an ninh trong dân tộc tôn giáo… giải quyết kịp thời ổn định các vụ mâu thuẫn tranh chấp khiếu kiện đình công lãn công không để trở thành “điểm nóng” về an ninh trật tự bảo vệ tuyệt đối an ninh an toàn các mục tiêu công trình trọng điểm các chương trình sự kiện quan trọng về chính trị kinh tế văn hóa xã hội đối ngoại của đất nước các hoạt động của lãnh đạo Đảng Nhà nước diễn ra trên địa bàn Hà Nội trước trong và sau Tết tiếp đón các đoàn khách quốc tế các lễ hội hội chợ Lễ phát động Tổ chức lực lượng trực chiến sẵn sàng ứng phó hỗ trợ trong một số tình huống khẩn cấp phát hiện trong quá trình tuần tra như cháy nổ lớn tai nạn giao thông có tính chất đặc biệt nghiêm trọng nghi vấn có bom mìn đặc biệt tập trung bảo đảm ANTT tại các khu vực trung tâm từ tối ngày 30 tháng Chạp Đêm Giao thừa đến hết ngày mồng 03 Tết Nguyên đán. Đơn vị thực hiện: (1) Chủ trì: Công an Thành phố, Bộ Tư lệnh Thủ đô, Sở Văn hóa và Thể thao, Sở Du lịch. (2) Phối hợp, thực hiện: các Sở, ban, ngành, đoàn thể Thành phố, UBND các quận, huyện, thị xã, xã, phường, thị trấn (Ban Chỉ đạo 138).
|
Strengthen the protection of national security, ensure internal political security, information, communication, culture, economic security, cyber security, security within the nation, religion... promptly and stably resolve conflicts and disputes. Strike events must not become a "hot spot" for security and order, absolutely protect the security and safety of key project targets, important political, economic, cultural and social events. the country's foreign affairs, activities of the State Party leaders taking place in Hanoi before, during and after Tet, welcoming international delegations, festivals and fairs Launching ceremony of organizing a combat force ready to respond Support in a number of emergency situations discovered during patrols such as large fires and explosions, traffic accidents of a particularly serious nature, suspected of having explosives or mines, especially focusing on ensuring security and order in central areas from the evening of December 30, New Year's Eve until the end of the 3rd day of Lunar New Year. Implementing unit: (1) Chair: City Police, Capital Command, Department of Culture and Sports, Department of Tourism. (2) Coordination and implementation: Departments, committees, branches, organizations of the City, People's Committees of districts, towns, communes, wards and towns (Steering Committee 138).
|
section_api
|
Xây mới 3 nhà hỏa táng trong khuôn viên 3 nghĩa trang cấp tỉnh tại thị xã Gò Công, huyện Châu Thành, huyện Cai Lậy. Việc xây dựng các nghĩa trang cấp huyện theo quy chuẩn xây dựng đã ban hành. Tiếp tục rà soát, di dời, đóng cửa các nghĩa trang trong khu vực đô thị không đảm bảo các tiêu chí hoạt động theo quy định.
|
Build 3 new crematoriums within 3 provincial cemeteries in Go Cong town, Chau Thanh district, Cai Lay district. The construction of district-level cemeteries follows issued construction standards. Continue to review, relocate, and close cemeteries in urban areas that do not meet prescribed operating criteria.
|
section_api
|
Một chuyên gia tâm lí có thể đưa ra các giải pháp giúp bạn vượt qua được cơn nghiện phim khiêu dâm. Nếu bạn quyết định đi điều trị, đừng lo, bạn sẽ không bị phán xét hay mắng mỏ gì cả. Sự thật rằng, bạn càng trung thực về vấn đề bạn đang có, bác sĩ sẽ càng có nhiều thông tin để giúp bạn giải quyết cốt lõi vấn đề. Một lợi ích lớn của điều trị tâm lí là các bác sĩ sẽ giúp bạn giải quyết các vướng mắc trong quá khứ mà có thể đã góp phần vào cơn nghiện phim khiêu dâm của bạn. Cầu cứu người nhà có thể làm bạn rất xấu hổ, đặc biệt khi đây là chuyện nghiện phim đen. Tuy nhiên, bạn đã chứng minh rằng bạn có khả năng và sức mạnh để nhận diện và giải quyết các vấn đề trong cuộc sống của bạn. Nếu bạn không muốn đi quá sâu vào chi tiết tại sao bạn cần giúp đỡ, hãy nhờ họ giới thiệu bạn với một bác sĩ tâm lí nào đó, bạn không cần phải giải thích rõ ràng lí do ". Dạo này con/cháu/em không cảm thấy như bản thân mình nữa" hay ". Con/Cháu/Em cảm thấy mình thực sự không thể kết nối với ai cả". Nếu hỏi ý kiến bố mẹ làm bạn không thoải mái, hãy nhờ sự trợ giúp của các chuyên gia tư vấn học đường hay một người lớn đáng tin cậy khác. Trong một vài trường hợp, bạn dễ nghiện phim khiêu dâm bởi lượng hormone trong cơ thể làm tăng ham muốn tình dục. Nếu bạn thấy tình trạng nghiện phim đen của mình không hề thuyên giảm bất kể bạn đã khắc phục bằng cách nào, có lẽ bạn đang gặp phải một vấn đề tiềm ẩn nào đó mà bác sĩ có thể chẩn đoán được. Rất nhiều người cùng lứa tuổi với bạn cũng đang gặp các rắc rối với việc nghiện phim khiêu dâm, tham gia các nhóm tương trợ sẽ giúp bạn nhận ra rằng bạn không phải là người duy nhất. Đây là một điều đặc biệt quan trọng bởi vì việc ai cũng giấu diếm việc mình xem phim khiêu dâm đã làm rất nhiều người đã nghiện lại còn nghiện hơn. Các nhóm tương trợ sẽ giúp bạn hình thành trách nhiệm với mục tiêu bạn đặt ra, đây là nơi bạn có thể chia sẻ các câu chuyện, các thành công nho nhỏ, hay các mẹo chi tiết giúp giải quyết vấn đề. Hãy thử tham gia các nhóm cai nghiện theo chương trình 12 bước; nếu bạn đang định cư tại Mĩ, Sex Addicts Anonymous và Sex and Love Addicts Anonymous là hai nhóm dành cho người nghiện tài liệu khiêu dâm. Có rất nhiều hội nhóm trên mạng nếu bạn không thể đích thân tham gia các cuộc gặp gỡ ngoài đời thực. Bạn hoàn toàn có quyền được thất vọng về bản thân nếu bạn nhận ra bạn lại xem phim sex nhiều hơn giới hạn bạn tự cho phép bản thân. Thực ra, việc tái nghiện nghĩa là bạn cần chú ý rèn luyện kĩ năng đối phó vấn đề hơn, bạn cần phải nghiêm túc theo đuổi lối sống giúp bạn tránh xa việc tái nghiện. Tuy nhiên, đừng vì những cảm xúc có từ việc tái nghiện mà bạn lại bắt đầu xem phim khiêu dâm một cách mất kiểm soát. Hãy nhớ rằng các điều dưới đây là dấu hiệu bạn đã đạt nhiều tiến bộ dù bạn tái nghiện: Những cơn thèm bất chợt của bạn không quá mãnh liệt; ví dụ, bạn cố gắng tìm tài liệu khiêu dâm trên mạng nhưng nhanh chóng tắt chúng ngay thay vì bắt đầu xem mất kiểm soát Phải rất lâu bạn mới bị như vậy một lần Bạn có khả năng tự hồi phục từ một cơn thèm bất chợt như vậy bằng các phương pháp nêu trên hay các cách giải quyết của bác sĩ
|
A psychologist can offer solutions to help you overcome your porn addiction. If you decide to go for treatment, don't worry, you won't be judged or scolded at all. The truth is, the more honest you are about the problem you have, the more information your doctor will have to help you get to the heart of the problem. A big benefit of psychotherapy is that doctors will help you address past issues that may have contributed to your porn addiction. Asking your family for help can be very embarrassing, especially when it's about your addiction to porn. However, you have proven that you have the ability and strength to identify and solve problems in your life. If you don't want to go into too much detail about why you need help, ask them to refer you to a psychologist, you don't have to explain the reason clearly. I don't feel like myself anymore" or "I feel like I can't really connect with anyone." If asking your parents for their opinion makes you uncomfortable, ask for help from a school counselor or another trusted adult. In some cases, you are easily addicted to porn because the amount of hormones in your body increases sexual desire. If you find that your addiction to porn doesn't go away no matter what you do, you may have an underlying problem that your doctor can diagnose. Many people your age are also having trouble with porn addiction, joining support groups will help you realize that you are not the only one. This is especially important because the fact that everyone hides the fact that they watch porn has made many people who are already addicted become even more addicted. Support groups will help you stay accountable to the goals you set, this is where you can share stories, small successes, or detailed tips to help solve problems. Try joining 12-step addiction recovery groups; If you are residing in the US, Sex Addicts Anonymous and Sex and Love Addicts Anonymous are two groups for pornography addicts. There are many online groups if you can't attend physical meetings in person. You have every right to be disappointed in yourself if you realize you're watching more porn than you allow yourself. In fact, relapse means you need to pay more attention to practicing your coping skills, and you need to seriously pursue a lifestyle that helps you avoid relapse. However, don't let the emotions from relapse cause you to start watching porn uncontrollably. Remember that the following are signs you've made progress despite your relapse: Your cravings aren't too intense; For example, you try to find pornography online but quickly turn it off instead of starting to lose control. It takes a long time for you to experience something like this. You have the ability to recover from a sudden craving. so by the methods mentioned above or the doctor's solutions
|
summary
|
Cơ quan tổ chức quản lý sử dụng Công an xã bán chuyên trách và các cơ quan tổ chức cá nhân khác có liên quan trên địa bàn tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu
|
Management and organization agencies use part-time Commune Police and other relevant agencies, organizations and individuals in Ba Ria Vung Tau province
|
section_api
|
Phát biểu tại hội thảo ". Cơ hội đầu tư bất động sản vùng lân cận TP HCM năm 2020" tổ chức tại TP HCM mới đây, tiến sĩ Sử Ngọc Khương - thành viên Hội đồng Khoa học Viện Nghiên cứu Tin học và Kinh tế Ứng dụng cho biết, giá cả đất đai tại TP HCM đã tăng vượt tầm với của phần lớn người dân, tạo ra rào cản lớn với những dòng vốn nhỏ. Các thị trường vùng ven có quỹ đất rộng và giá cả thấp hơn, nhưng hạ tầng phát triển mạnh mẽ đang trở thành điểm đến cho cả nhà đầu tư và người mua có nhu cầu để ở. Trong đó, Đồng Nai, Bình Dương, Long An là các địa bàn nổi bật trong năm 2019 và tiếp diễn một vài năm tới. ". Nguồn cung của TP HCM hạn chế là cơ hội cho bất động sản các khu vực lân cận", ông Khương chia sẻ. Số liệu của CBRE Vietnam cho thấy, nguồn cung nhà phố và biệt thự xây sẵn tại TP HCM đang thiếu hụt, với tỷ lệ tăng trưởng lũy kế chỉ đạt 0, 8% - mức thấp nhất trong bốn quý liên tiếp vừa qua. Riêng quý III/2019, TP HCM chỉ có thêm 127 căn nhà phố chào bán, giảm 41% so với quý trước. Ngược lại, thị trường Đồng Nai và Long An có sự sôi động rõ ràng hơn với sự chào sân của các dự án khu đô thị. Chỉ tính riêng các huyện tiếp giáp TP HCM của tỉnh Đồng Nai, nguồn cung chào bán trong 9 tháng đầu năm 2019 đã tăng cao hơn 24% so với toàn TP HCM. Mới đây, thống kê của sàn giao dịch batdongsan. com. vn cho thấy, mức độ quan tâm của khách hàng đối với các dự án đô thị giáp TP HCM như Long An, Bà Rịa - Vũng Tàu tăng 10% trong năm 2019, riêng Đồng Nai tăng đến 48%. Trong sự kiện triển lãm Bất động sản Novaland Expo tháng 12/2019, nhiều khách hàng quan tâm và quyết định chọn khu đô thị sinh thái thông minh Aqua City do Novaland phát triển tại phía Nam Biên Hòa, Đồng Nai. Chị Lê Thị Thu, sống tại TP HCM cho biết thời gian gần đây, nhiều bạn bè của chị đã mở rộng hướng đầu tư, không chỉ ở TP HCM mà dịch chuyển ra các vùng lân cận trung tâm. Trong đó, Đồng Nai thu hút nhờ tiến độ xây dựng các công trình hạ tầng, nhất là sân bay Long Thành đang xúc tiến triển khai. Nói về sức hút của bất động sản Đồng Nai, ông Khương phân tích, đầu tiên phải kể đến lợi thế trong phát triển công nghiệp và thu hút vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI ). Toàn tỉnh có khoảng 32 khu công nghiệp với vốn FDI lũy kế đến tháng 10/2019 đạt 35 tỷ USD. Điều này kéo theo nhu cầu lớn về nhà ở để phục vụ cho nhóm chuyên gia, công nhân đang làm việc tại các khu công nghiệp trên địa bàn, bên cạnh nguồn cầu từ người dân địa phương. Hơn nữa, Đồng Nai sở hữu thế mạnh về thổ nhưỡng trong phát triển bất động sản, do nằm ở địa hình tương đối cao và nền địa chất chắc chắn. Chuyên gia này cho rằng, pháp lý minh bạch, chủ đầu tư uy tín và cơ sở hạ tầng xã hội đồng bộ sẽ là những yếu tố mà người mua quan tâm nhất trước khi quyết định "xuống tiền" với các dự án vùng ven. ". Trước đây, các dự án bất động sản thường dựa vào cơ sở hạ tầng có sẵn của địa phương mà dự án tọa lạc. Trong bối cảnh quá tải hạ tầng như hiện nay, dự án nào đầu tư thành một khu khép kín đồng bộ với trường học, bệnh viện đầy đủ sẽ hút khách", ông Khương nhận định. Tọa lạc tại thành phố Biên Hòa (. Đồng Nai ), Aqua City là một trong những ví dụ tiêu biểu cho mô hình khu đô thị quy hoạch đồng bộ, đa tiện ích thu hút sự quan tâm của giới đầu tư lẫn nhu cầu an cư thật. Dự án dành hơn 70% diện tích cho mảng xanh với nhiều tiện ích công cộng như trường học, bệnh viện, trung tâm mua sắm, công viên lớn kiểu Australia, bến du thuyền. . Trong bán kính khoảng 5-7 km từ Aqua City, cư dân có thể tiếp cận bệnh viện quốc tế Đại học Y dược Shing Mark, sân golf Long Thành, khu du lịch quốc tế Sơn Tiên. . Dự án nằm trên mặt tiền Hương Lộ 2 kết nối với cao tốc TP HCM - Long Thành - Dầu Giây, giúp kết nối dễ dàng với TP HCM. Bên cạnh đó, Aqua City còn ứng dụng giải pháp công nghệ hiện đại vào vận hành như sử dụng năng lượng xanh, camera toàn khu, kết nối vận hành qua ứng dụng (apps ). . giúp cư dân tận hưởng cuộc sống Cựu tuyển thủ của đội tuyển bóng đá Việt Nam, Nguyễn Anh Đức chia sẻ, một không gian sống lý tưởng phải gần gũi thiên nhiên, giao thông thuận tiện và có nhiều tiện ích cho con cái học tập, vui chơi và chăm sóc sức khỏe. Anh chọn Aqua City vì nơi đây đáp ứng cả ba tiêu chí này. Sau khi nhận nhà, anh dự định sẽ đưa cả gia đình về đây nghỉ ngơi, thư giãn mỗi cuối tuần. Bà Ngô Thị Lý (khách hàng ở Bình Tân, TP HCM) cho biết có kế hoạch mua một biệt thự tại đây để chuyển về sống sau khi về hưu. Bà chọn khu đô thị này vì có không gian thoáng đãng trong lành nhưng khá gần TP HCM. Dự án cam kết pháp lý sở hữu lâu dài và có đủ các tiện ích cần thiết, mà không cần phải đi xa. ". Tôi thích nhất là khu đô thị có tất cả các dịch vụ tiện ích. Cái này rất tiện vì lớn tuổi rồi đi đâu cũng khó", bà Lý chia sẻ. Ánh Thúy
|
Speaking at the conference "Real estate investment opportunities in the vicinity of Ho Chi Minh City in 2020" held in Ho Chi Minh City recently, Dr. Su Ngoc Khuong - member of the Scientific Council of the Institute for Informatics and Economic Research The application said that land prices in Ho Chi Minh City have increased beyond the reach of most people, creating a big barrier to small capital flows. Peripheral markets with large land banks and lower prices, but strongly developed infrastructure, are becoming destinations for both investors and buyers with residential needs. Among them, Dong Nai, Binh Duong, and Long An are prominent areas in 2019 and will continue in the next few years. "HCMC's limited supply is an opportunity for real estate in neighboring areas," Mr. Khuong shared. CBRE Vietnam data shows that the supply of ready-built townhouses and villas in Ho Chi Minh City is in short supply, with a cumulative growth rate of only 0.8% - the lowest level in the past four consecutive quarters. In the third quarter of 2019 alone, Ho Chi Minh City only had 127 more townhouses for sale, down 41% compared to the previous quarter. In contrast, the Dong Nai and Long An markets have clearer excitement with the introduction of urban area projects. Only in the districts adjacent to Ho Chi Minh City in Dong Nai province, the supply offered for sale in the first 9 months of 2019 increased by 24% compared to the entire Ho Chi Minh City. Recently, statistics of batdongsan trading floor. com. vn shows that the level of customer interest in urban projects bordering Ho Chi Minh City such as Long An and Ba Ria - Vung Tau increased by 10% in 2019, with Dong Nai alone increasing by 48%. During the Novaland Expo Real Estate exhibition event in December 2019, many customers were interested and decided to choose the Aqua City smart ecological urban area developed by Novaland in the south of Bien Hoa, Dong Nai. Ms. Le Thi Thu, living in Ho Chi Minh City, said that recently, many of her friends have expanded their investment direction, not only in Ho Chi Minh City but moving to central surrounding areas. In particular, Dong Nai attracts thanks to the progress of infrastructure construction, especially Long Thanh airport, which is being promoted. Talking about the attraction of Dong Nai real estate, Mr. Khuong analyzed, first of all, the advantages in industrial development and attracting foreign direct investment (FDI) must be mentioned. The whole province has about 32 industrial parks with accumulated FDI capital as of October 2019 reaching 35 billion USD. This leads to a large demand for housing to serve the group of experts and workers working in industrial parks in the area, in addition to demand from local people. Furthermore, Dong Nai possesses strengths in soil in real estate development, due to its relatively high terrain and solid geological foundation. This expert believes that transparent legality, reputable investors and synchronous social infrastructure will be the factors that buyers are most interested in before deciding to "spend money" on suburban projects. . ". Previously, real estate projects often relied on the available infrastructure of the locality where the project was located. In the current context of infrastructure overload, which project would invest in a closed area? Complete synchronization with schools and hospitals will attract customers," Mr. Khuong commented. Located in Bien Hoa city (Dong Nai), Aqua City is one of the typical examples of a synchronously planned, multi-utility urban area model that attracts the attention of investors and security needs. live for real. The project devotes more than 70% of the area to green areas with many public amenities such as schools, hospitals, shopping centers, large Australian-style parks, and marinas. . Within a radius of about 5-7 km from Aqua City, residents can access Shing Mark University of Medicine and Pharmacy international hospital, Long Thanh golf course, and Son Tien international tourist area. . The project is located on the frontage of Huong Lo 2 connecting to Ho Chi Minh City - Long Thanh - Dau Giay expressway, helping to easily connect with Ho Chi Minh City. In addition, Aqua City also applies modern technology solutions to operations such as using green energy, cameras throughout the area, and connecting operations via applications (apps). . helping residents enjoy life. Former player of the Vietnamese football team, Nguyen Anh Duc shared, an ideal living space must be close to nature, have convenient transportation and have many amenities for children to study. , have fun and take care of your health. He chose Aqua City because it met all three of these criteria. After receiving the house, he plans to bring his whole family here to rest and relax every weekend. Ms. Ngo Thi Ly (customer in Binh Tan, Ho Chi Minh City) said she plans to buy a villa here to move back to live after retirement. She chose this urban area because it has fresh, airy space but is quite close to Ho Chi Minh City. The project has a legal commitment to long-term ownership and has all the necessary amenities, without having to go far. "What I like best is that the urban area has all the convenient services. This is very convenient because when you get older, it's difficult to go anywhere," Ms. Ly shared. Anh Thuy
|
summary
|
- Tiếp tục tăng cường công tác nắm tình hình, trao đổi thông tin kịp thời phát hiện hiện để chủ động đấu tranh với các cá nhân, tổ chức có biểu hiện hoạt động vi phạm, tội phạm trong lĩnh vực thương mại điện tử. - Tổ chức đấu tranh làm rõ các phương thức, thủ đoạn phạm tội mới và dự báo tình hình vi phạm, tội phạm, chủ động nâng cao hiệu quả công tác phòng chống tội phạm Thương mại điện tử. - Chỉ đạo các phòng nghiệp vụ Công an các quận, huyện, thị xã: Tham mưu cho UBND cùng cấp, UBND cấp xã tổ chức tuyên truyền phổ biến pháp luật và các phương thức thủ đoạn của tội phạm nhằm chủ động phòng ngừa cũng như tố giác tội phạm trong quần chúng nhân dân; Tổ chức tập huấn nghiệp vụ cho Công an các quận, huyện, thị xã; Đẩy mạnh công tác nắm tình hình, chủ động phát hiện các hành vi vi phạm pháp luật của các tổ chức, cá nhân lợi dụng việc kinh doanh thương mại điện tử để vi phạm pháp luật; Khẩn trương điều tra làm rõ, phối hợp với Viện kiểm sát nhân dân, Tòa án nhân dân cùng cấp để đưa ra truy tố, xét xử, tuyên truyền để đảm bảo tính răn đe, trấn áp với tội phạm, phòng ngừa sâu rộng trong nhân dân. - Phối hợp với Cục Quản lý thị trường, Cục Thuế Hà Nội, Cục Hải quan và các đơn vị liên quan kiểm tra các tổ chức, cá nhân kinh doanh trong lĩnh vực thương mại điện tử có biểu hiện vi phạm để kịp thời ngăn chặn tội phạm, xử lý các hành vi vi phạm theo quy định của pháp luật.
|
- Continue to strengthen the work of understanding the situation, promptly exchanging information to detect findings to proactively fight with individuals and organizations that show signs of violating and criminal activities in the field of e-commerce. - Organize the fight to clarify new crime methods and tricks and forecast violations and crimes, proactively improve the effectiveness of e-commerce crime prevention. - Direct the professional police departments of districts, towns and cities: Advise People's Committees at the same level and commune-level People's Committees to organize propaganda and dissemination of laws and methods and tricks of criminals to proactively prevent and such as denouncing crimes among the masses; Organize professional training for Police of districts, towns and cities; Promote the work of understanding the situation, proactively detecting illegal acts of organizations and individuals taking advantage of e-commerce business to violate the law; Urgently investigate and clarify, coordinate with the People's Procuracy and People's Court at the same level to prosecute, adjudicate, and propagate to ensure deterrence, repression of criminals, and extensive prevention. among the people. - Coordinate with the Market Management Department, Hanoi Tax Department, Customs Department and relevant units to inspect organizations and individuals doing business in the field of e-commerce that show signs of violation to promptly prevent violations. prevent crimes and handle violations according to the provisions of law.
|
section_api
|
Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ khi Quyết định phê duyệt kinh phí hỗ trợ có hiệu lực, Ủy ban nhân dân cấp huyện cấp ứng 70% kinh phí cho Ủy ban nhân dân cấp xã nơi đến để hỗ trợ các hộ gia đình, cá nhân và cấp số kinh phí còn lại sau khi có Quyết định hỗ trợ kinh phí chính sách của Ủy ban nhân dân tỉnh.
|
Within 05 working days from the effective date of the Decision approving support funds, the district-level People's Committee shall advance 70% of the funding to the commune-level People's Committee of the destination to support households. , individuals and grant the remaining funding after the Decision on policy funding support of the Provincial People's Committee.
|
section_api
|
1. Đăng kiểm viên tàu biển đã được công nhận theo quy định của pháp luật cán bộ kỹ thuật có trình độ đại học trở lên thuộc một trong các chuyên ngành vỏ tàu thủy máy tàu thủy kỹ thuật tàu thủy cơ khí tàu thuyền có kinh nghiệm giám sát chất lượng an toàn kỹ thuật tàu thuyền trong các đơn vị đóng mới sửa chữa phương tiện còn độ tuổi lao động sau khi tập huấn nghiệp vụ Đăng kiểm viên phương tiện thủy nội địa có thời gian thực tập nghiệp vụ tối thiểu 3 tháng sẽ được kiểm tra thực tế năng lực thực hành nghiệp vụ để công nhận Đăng kiểm viên thực hiện công tác kiểm tra hạng III
2. Những người có chuyên môn thuộc ngành vỏ tàu thủy hoặc máy tàu thủy còn trong độ tuổi lao động được tổ chức đăng kiểm nước ngoài hoặc tổ chức có thẩm quyền xác nhận trình độ chuyên môn sẽ được Hội đồng công nhận Đăng kiểm viên xem xét hồ sơ kiểm tra và đề nghị công nhận đăng kiểm viên
3. Đối với các Đăng kiểm viên tàu biển đã được công nhận theo quy định của pháp luật sau thời gian 06 tháng kể từ ngày công nhận Đăng kiểm viên thực hiện công tác kiểm tra hạng III nếu được tập huấn nghiệp vụ Đăng kiểm viên thực hiện công tác kiểm tra hạng II và được đánh giá năng lực thực hành đạt yêu cầu theo quy định tại Thông tư này sẽ được công nhận nâng hạng Đăng kiểm viên chuyên ngành hạng II sau thời gian 06 tháng kể từ ngày công nhận Đăng kiểm viên thực hiện công tác kiểm tra hạng II nếu được tập huấn nghiệp vụ Đăng kiểm viên thực hiện công tác kiểm tra hạng I và được đánh giá năng lực thực hành đạt yêu cầu sẽ được công nhận nâng hạng Đăng kiểm viên thực hiện công tác kiểm tra hạng I
4. Thủ tục đề nghị công nhận Đăng kiểm viên
a) Trường hợp đề nghị công nhận Đăng kiểm viên nêu tại khoản 1 khoản 2 Điều này thủ tục đề nghị thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 23 và Điều 24 của Thông tư này Đối với trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này trong hồ sơ đề nghị văn bản xác nhận quy định tại khoản 2 Điều này thay thế báo cáo thực tập nghiệp vụ quy định tại điểm d khoản 1 Điều 23
b)4 Trường hợp đề nghị công nhận nâng hạng đăng kiểm viên nêu tại khoản 3 Điều này, thủ tục đề nghị thực hiện theo quy định tại điểm a, b, c khoản 3 Điều 23 và Điều 24 của Thông tư này. Điều
Điều 28. Cấp lại Giấy chứng nhận Đăng kiểm viên Trường hợp Giấy chứng nhận Đăng kiểm viên còn hiệu lực nhưng bị mất, hư hỏng, đơn vị đăng kiểm có văn bản đề nghị cấp lại nêu rõ lý do cấp lại. Cục Đăng kiểm Việt Nam sẽ cấp lại Giấy chứng nhận Đăng kiểm viên trong thời hạn ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị, trường hợp không cấp lại có văn bản nêu rõ lý do. Thời hạn hiệu lực của Giấy chứng nhận Đăng kiểm viên được cấp lại bằng thời hạn hiệu lực còn lại của Giấy chứng nhận Đăng kiểm viên bị mất, bị hư hỏng. Điều
Điều 29. Đình chỉ Đăng kiểm viên
1. Đăng kiểm viên bị đình chỉ có thời hạn 01 tháng khi vi phạm một trong các khoản 3 4 5 6 7 8 9 Điều 9 của Thông tư số 42 2012 TT BGTVT ngày 16 tháng 10 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định trách nhiệm và xử lý vi phạm trong công tác đăng kiểm
2. Đăng kiểm viên bị đình chỉ đến 03 tháng khi vi phạm tối thiểu hai trong số các khoản 3 4 5 6 7 8 9 Điều 9 của Thông tư số 42 2012 TT BGTVT hoặc vi phạm tối thiểu hai lần một trong các khoản này
3. Đăng kiểm viên bị đình chỉ đến 06 tháng khi vi phạm một trong các khoản 3 4 5 6 7 8 9 Điều 9 của Thông tư số 42 2012 TT BGTVT mà trước đó đã bị đình chỉ 03 tháng theo quy định tại khoản 2 Điều này
4. Đăng kiểm viên bị đình chỉ đến 12 tháng khi vi phạm một trong các khoản 3 4 5 6 7 8 9 Điều 9 của Thông tư số 42 2012 TT BGTVT mà trước đó đã bị đình chỉ theo quy định tại khoản 3 Điều này hoặc bị kỷ luật cảnh cáo có liên quan đến công tác đăng kiểm
5. Đăng kiểm viên bị thu hồi Giấy chứng nhận Đăng kiểm viên khi vi phạm một trong các khoản 3 4 5 6 7 8 9 Điều 9 của Thông tư số 42 2012 TT BGTVT mà trước đó đã bị đình chỉ đến 12 tháng hai lần trong thời hạn có hiệu lực của Giấy chứng nhận Đăng kiểm viên. Chương
Điều 30. Trách nhiệm của Cục Đăng kiểm Việt Nam
1. Lập kế hoạch chương trình ban hành tài liệu tập huấn nghiệp vụ tổ chức tập huấn nghiệp vụ tổ chức kiểm tra thực tế năng lực thực hành nghiệp vụ người được đề nghị công nhận Đăng kiểm viên và cấp Giấy chứng nhận Đăng kiểm viên theo quy định tại Thông tư này
2. Hướng dẫn kiểm tra phát hiện và xử lý vi phạm các quy định của Thông tư này tại các đơn vị đăng kiểm phương tiện thủy nội địa trên phạm vi toàn quốc. Điều
Điều 31. Trách nhiệm của Sở Giao thông vận tải Giám đốc Sở Giao thông vận tải các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thực hiện và kiểm tra việc thực hiện quy định của Thông tư này tại các đơn vị đăng kiểm của địa phương quản lý. Điều
Điều 32. Hiệu lực thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2016.
|
1. Ship surveyors have been recognized according to the provisions of law as technical officers with a university degree or higher in one of the majors of ship hull, ship machinery, ship engineering, ship mechanics, and ship mechanics with experience. Experience in monitoring the quality and technical safety of vessels in units that build and repair vessels of working age after professional training for inland waterway vessel surveyors with a minimum of 3 years of professional practice. Monthly, they will be tested on their professional practice capacity to recognize the Inspector as performing Class III inspection work
2. People with expertise in the ship hull or ship engine industry who are still of working age and have their professional qualifications confirmed by a foreign registration organization or a competent organization will be recognized as Surveyors by the Council. Review inspection records and request recognition of surveyors
3. For ship surveyors who have been recognized according to the provisions of law, after 06 months from the date of recognition, surveyors can carry out class III inspection if they are trained in surveyor profession. Carrying out Class II inspection work and having their practical capacity assessed to meet the requirements as prescribed in this Circular will be recognized for upgrading to Class II specialized surveyor after 06 months from the date of registration recognition. Inspectors performing class II inspection work, if they are professionally trained, Inspectors performing class I inspection work and are assessed for satisfactory practical capacity, will be recognized for upgrading to the rank of surveyor performing the work. Grade I inspection
4. Procedures for applying for recognition as Registrar
a) In case of request for recognition as a Registrar mentioned in Clause 1, Clause 2 of this Article, the application procedures shall be carried out as prescribed in Clause 1, Article 23 and Article 24 of this Circular. For the cases specified in Clause 2, Article This is in the dossier requesting the written confirmation specified in Clause 2 of this Article to replace the professional internship report specified in Point d, Clause 1, Article 23.
b)4 In case of request for recognition of upgrade of surveyor rank mentioned in Clause 3 of this Article, the request procedures shall be carried out as prescribed in Points a, b, c Clause 3 Article 23 and Article 24 of this Circular. Thing
Article 28. Re-issuance of Surveyor's Certificate In case the Surveyor's Certificate is still valid but is lost or damaged, the registry unit shall make a written request for re-issuance, clearly stating the reason for re-issuance. The Vietnam Register will re-issue the Certificate of Surveyor within working days from the date of receipt of the written request. In case of non-re-issuance, there will be a document clearly stating the reason. The validity period of the reissued Surveyor Certificate is equal to the remaining validity period of the lost or damaged Surveyor Certificate. Thing
Article 29. Suspension of the Registrar
1. A surveyor is suspended for a period of 01 month when violating one of Clauses 3 4 5 6 7 8 9 Article 9 of Circular Không. 42 2012 TT BGTVT dated October 16, 2012 of the Minister of Transport Download regulations on responsibilities and handling of violations in registration work
2. A surveyor is suspended for up to 03 months when violating at least two of Clauses 3 4 5 6 7 8 9 Article 9 of Circular Không. 42 2012 TT MDOT or violating at least two of these clauses
3. A surveyor is suspended for up to 06 months when violating one of Clauses 3 4 5 6 7 8 9 Article 9 of Circular Không. 42 2012 TT MOT and was previously suspended for 03 months as prescribed in Clause 2 This
4. A surveyor is suspended for up to 12 months when violating one of Clauses 3 4 5 6 7 8 9 Article 9 of Circular Không. 42 2012 TT of the Ministry of Transport and was previously suspended according to the provisions of Clause 3 of this Article. or receive a disciplinary warning related to registration work
5. The Surveyor's Certificate of Surveyor will be revoked when he violates one of Clauses 3 4 5 6 7 8 9 Article 9 of Circular Không. 42 2012 TT of the Ministry of Transport and has previously been suspended for up to 12 months twice. within the validity period of the Surveyor's Certificate. Chapter
Article 30. Responsibilities of the Vietnam Register
1. Plan a program to issue professional training documents, organize professional training, organize actual testing of the professional practice capacity of the person proposed to be recognized as a Surveyor and issue a Certificate of Surveyor according to the provisions of this Circular
2. Guidance on inspection, detection and handling of violations of the provisions of this Circular at inland waterway vehicle registration units nationwide. Thing
Article 31. Responsibilities of the Department of Transport Directors of the Departments of Transport of provinces and centrally run cities are responsible for implementing and inspecting the implementation of the provisions of this Circular at registration units. of local management. Thing
Article 32. Effectiveness of implementation
1. This Circular takes effect from January 1, 2016.
|
final
|
Hộ gia đình đang sinh sống trong vùng thiên tai có nguy cơ mất nhà ở đất ở do sạt lở sụt lún đất lũ quét ngập lụt nước dâng vùng đặc biệt khó khăn do thiếu đất nước để sản xuất các làng chài trên sông nước và khu vực bị ô nhiễm môi trường nghiêm trọng
|
Households living in natural disaster areas are at risk of losing their homes and residential land due to landslides, land subsidence, flash floods, and rising water levels. The area is especially difficult due to the lack of land to produce fishing villages on rivers and other areas. areas with serious environmental pollution
|
section_api
|
1. Thực hiện phân bổ và giao chi tiết toàn bộ kế hoạch đầu tư vốn ngân sách nhà nước năm 2024 được Thủ tướng Chính phủ giao trước ngày 31 tháng 12 năm 2023 bảo đảm tuân thủ nguyên tắc thứ tự ưu tiên bố trí vốn theo quy định của Luật Đầu tư công các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật các Nghị quyết của Luật Đầu tư công các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật các Nghị quyết của Quốc hội1 và Quyết định của Thủ tướng Chính phủ2 Đối với nguồn thu từ hoạt động xổ số kiến thiết cho đầu tư phát triển đề nghị các địa phương ưu tiên đầu tư cho lĩnh vực giáo dục đào tạo và giáo dục nghề nghiệp lĩnh vực y tế phần còn lại ưu tiên bố trí thực hiện các nhiệm vụ đầu tư phát triển quan trọng cấp bách khác thuộc đối tượng đầu tư của ngân sách địa phương
2. Tập trung ưu tiên trong chỉ đạo điều hành thực hiện cơ chế phân công giao trách nhiệm phối hợp rõ ràng cụ thể về thẩm quyền trách nhiệm giữa các cơ quan đơn vị trong việc thực hiện và giải ngân vốn cho các dự án chịu trách nhiệm về kết quả giải ngân của từng dự án coi đây là căn cứ đánh giá xếp loại mức độ hoàn thành nhiệm vụ được giao trong năm 2024
3. Ban hành kế hoạch giải ngân chi tiết theo từng nguồn vốn của dự án và phân công lãnh đạo chịu trách nhiệm theo dõi tiến độ thực hiện cho từng dự án, đẩy nhanh tiến độ thực hiện và giải ngân vốn đầu tư công ngay từ những ngày đầu năm 2024, đặc biệt là các dự án trọng điểm, quan trọng quốc gia, dự án đường cao tốc, đường liên vùng, đường ven biển, các Chương trình mục tiêu quốc gia, Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội, trong đó: Ban hành kế hoạch giải ngân chi tiết theo từng nguồn vốn của dự án và phân công lãnh đạo chịu trách nhiệm theo dõi tiến độ thực hiện cho từng dự án đẩy nhanh tiến độ thực hiện và giải ngân vốn đầu tư công ngay từ những ngày đầu năm 2024 đặc biệt là các dự án trọng điểm quan trọng quốc gia dự án đường cao tốc đường liên vùng đường ven biển các Chương trình mục tiêu quốc gia Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế xã hội trong đó. - Đối với dự án hoàn thành trong năm 2024: Tập trung hoàn thành các hạng mục công trình, hoàn tất công tác nghiệm thu, thanh toán và giải ngân vốn cho các nhà thầu; khẩn trương lập báo cáo quyết toán dự án hoàn thành bảo đảm theo đúng thời gian quy định. - Đối với dự án chuyển tiếp hoàn thành sau năm 2024: Tăng cường đôn đốc các nhà thầu đẩy nhanh tiến độ thi công gắn với chất lượng công trình, tháo gỡ khó khăn vướng mắc về nguyên nhiên vật liệu trong quá trình thi công, nghiệm thu khối lượng hoàn thành để đủ điều kiện thanh toán cho nhà thầu. - Đối với dự án khởi công mới năm 2024: Khẩn trương lập hồ sơ thiết kế và dự toán theo đúng quy định, đẩy nhanh tiến độ giải phóng mặt bằng, phê duyệt và lựa chọn nhà thầu để sớm thi công dự án.
4. Thường xuyên kiểm tra giám sát hiện trường kịp thời tháo gỡ khó khăn vướng mắc đặc biệt là các khó khăn vướng mắc liên quan công tác giải phóng mặt bằng bồi thường hỗ trợ tái định cư khai thác cung ứng và kiểm soát giá nguyên nhiên vật liệu các thủ tục liên quan đến đất đai xác định giá đất giao đất chuyển mục đích sử dụng đất đôn đốc các nhà thầu tư vấn tổ chức thi công “3 ca 4 kíp” để đẩy nhanh tiến độ các dự án
5. Người đứng đầu bộ cơ quan Trung ương và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương trực tiếp phối hợp làm việc với các bộ quản lý ngành lĩnh vực để giải quyết vướng mắc phát sinh
6. Kịp thời công bố giá vật liệu xây dựng kiểm soát chặt chẽ về giá các loại vật liệu chính như cát đất đắp và đá tránh tình trạng các chủ mỏ liên kết tự ý nâng giá vật liệu có chế tài xử lý nghiêm các trường hợp thao túng giá
7. Tăng cường kỷ cương kỷ luật tài chính xử lý nghiêm thay thế kịp thời những cán bộ công chức viên chức yếu kém về năng lực trì trệ gây nhũng nhiễu phiền hà kiên quyết xử lý các các trường hợp vi phạm cản trở làm chậm tiến độ giao vốn thực hiện giải ngân vốn cá thể hóa trách nhiệm người đứng đầu trong trường hợp thực hiện giải ngân chậm không đáp ứng tiến độ theo yêu cầu
|
1. Implement detailed allocation and delivery of the entire 2024 state budget capital investment plan assigned by the Prime Minister before December 31, 2023, ensuring compliance with the principle of priority order of capital allocation according to regulations of the Law on Public Investment Decrees guiding the implementation of the Law Resolutions of the Law on Public Investment Decrees guiding the implementation of the Law Resolutions of the National Assembly1 and Decisions of the Prime Minister2 For revenue from Lottery activities for development investment suggest that localities prioritize investment in the field of education, training and vocational education, the health sector, and the remaining priority in arranging the implementation of investment tasks. other important and urgent developments that are subject to local budget investment
2. Focus on giving priority to directing and implementing the mechanism for assigning responsibilities and clearly coordinating the authority and responsibilities between agencies and units in the implementation and disbursement of capital for responsible projects. Responsibility for the disbursement results of each project is considered the basis for evaluating and grading the level of completion of assigned tasks in 2024.
3. Issue a detailed disbursement plan according to each project's capital source and assign leaders responsible for monitoring the implementation progress of each project, speeding up implementation progress and disbursing public investment capital immediately. from the early days of 2024, especially key and important national projects, highway projects, inter-regional roads, coastal roads, national target programs, recovery and development programs socio-economic, including: Issue detailed disbursement plans according to each project's capital source and assign leaders responsible for monitoring implementation progress for each project to speed up implementation and disbursement progress. Public investment capital from the early days of 2024, especially key national important projects, highway projects, inter-regional roads, coastal roads, National target programs, Economic recovery and development programs social economy in it. - For projects completed in 2024: Focus on completing work items, completing acceptance, payment and disbursement of capital to contractors; Urgently prepare a final settlement report of the completed project to ensure it is completed on time. - For transitional projects completed after 2024: Strengthen the urging of contractors to speed up construction progress associated with project quality, remove difficulties and obstacles regarding raw materials and materials during the construction process, Acceptance of completed volume to qualify for payment to the contractor. - For new projects starting in 2024: Urgently prepare design documents and estimates in accordance with regulations, speed up site clearance, approval and selection of contractors to soon construct the project.
4. Regularly inspect and supervise the site to promptly remove difficulties, especially difficulties related to site clearance, compensation, resettlement support, supply exploitation and raw material price control. materials, procedures related to land, determining land prices, land allocation, changing land use purposes, urging consulting contractors to organize "3 shifts, 4 crews" of construction to speed up the progress of projects
5. Heads of ministries and central agencies and Chairmen of People's Committees of provinces and centrally-run cities directly coordinate with line ministries to resolve arising problems.
6. Timely announce the prices of construction materials, strictly control the prices of main materials such as sand, soil and stone to avoid the situation where associated mine owners arbitrarily raise the price of materials with strict sanctions for cases of price manipulation
7. Strengthen financial discipline, strictly handle and promptly replace civil servants with weak capacity and stagnation, causing harassment and trouble, and resolutely handle cases of violations that hinder and slow down Capital allocation progress and capital disbursement individualize the responsibility of the leader in case disbursement is slow and does not meet the required schedule
|
final
|
1. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 1 Điều 2 như sau: “b) Tham mưu Ủy ban Nhân dân tỉnh thành lập/kiện toàn Hội đồng thẩm định Chương trình xúc tiến thương mại tỉnh để đánh giá, thẩm định các Đề án xúc tiến thương mại tỉnh do các đơn vị chủ trì đề nghị hỗ trợ xây dựng, tổng hợp vào Chương trình báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định”.
2. Bổ sung khoản 7a vào sau khoản 7 Điều 7 như sau: “7a. Xây dựng khu vực trưng bày, giới thiệu hàng hóa xuất khẩu trên sàn giao dịch thương mại điện tử Sàn giao dịch thương mại điện tử được chọn để tổ chức gian hàng phải thuộc 50 sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu thế giới theo xếp hạng của tổ chức đánh giá được công bố trên Cổng Thông tin điện tử của Bộ Công Thương. Hỗ trợ 100% chi phí cho đơn vị chủ trì thực hiện các nội dung duy trì tư cách thành viên cơ bản cho tài khoản của đơn vị tham gia tối đa 12 tháng; duy trì tư cách thành viên đặc biệt cho đơn vị chủ trì tối đa 12 tháng để khai thác thông tin khách hàng cung cấp cho đơn vị tham gia; thiết kế nhận diện chung gian hàng của các đơn vị tham gia; tuyên truyền, quảng bá, mời các đơn vị tham gia, giao dịch; tổ chức, quản lý của đơn vị chủ trì gồm thuê nhân công hỗ trợ kỹ thuật, xử lý các vấn đề phát sinh liên quan đến tài khoản; thuê tư vấn đấu thầu (nếu có); bưu chính; điện thoại; văn phòng phẩm.
|
1. Amend and supplement point b, clause 1, Article 2 as follows: “b) Advise the Provincial People's Committee to establish/consolidate the Provincial Trade Promotion Program Appraisal Council to evaluate and appraise the Proposals The provincial trade promotion project is proposed by the leading units to support the development and synthesis into the Reporting Program of the Provincial People's Committee for consideration and decision.
2. Add Clause 7a after Clause 7, Article 7 as follows: “7a. Building an area to display and introduce exported goods on the e-commerce trading floor. The e-commerce trading floor chosen to organize the booth must be in the top 50 e-commerce trading floors in the world according to The rating of the evaluation organization is published on the Electronic Information Portal of the Ministry of Industry and Trade. Support 100% of costs for the unit in charge of implementing the content of maintaining basic membership for the participating unit's account for up to 12 months; Maintain special membership status for the host unit for a maximum of 12 months to exploit customer information provided to participating units; general identity design for booths of participating units; propagate, promote, and invite units to participate and transact; organization and management of the host unit, including hiring technical support staff and handling arising issues related to the account; Hire bidding consultants (if any); Postal; phone; stationery.
|
final
|
Tham mưu giúp Bộ trưởng hướng dẫn việc tổ chức thực hiện phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của các cơ quan hành chính nhà nước theo quy định của pháp luật
|
Advise and assist the Minister in guiding the organization of statements and providing information to the press by state administrative agencies according to the provisions of law
|
section_api
|
Chức danh Trưởng phòng Phó Trưởng phòng và tương đương thuộc Sở trực thuộc Sở gồm Trưởng phòng Phó Trưởng phòng các phòng chuyên môn thuộc Sở Chánh Văn phòng Phó Chánh Văn phòng Chánh Thanh tra Phó Chánh Thanh tra Chi Cục trưởng Phó Chi Cục trưởng các Chi Cục trực thuộc Sở Giám đốc Phó Giám đốc Trưởng ban Phó Trưởng ban các Trung tâm Ban Quản lý trực thuộc Sở
|
Positions of Head of Department Deputy Head of Department and equivalent in Departments under the Department include Head of Department Deputy Head of specialized departments under the Department Chief of Office Deputy Chief of Office Chief Inspector Deputy Chief Inspector of Branches Deputy Heads of Branches Department under the Department Director Deputy Director Head of Department Deputy Head of Centers Management Board under the Department
|
section_api
|
Tôm hùm đất nhập từ Trung Quốc, Mỹ đang được bán nhiều tại Việt Nam, giá bán lẻ 250. 000-400. 000 đồng một kg, tuỳ kích cỡ. Theo TS Bùi Quang Tề, Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thuỷ sản I, tôm hùm đất hay còn gọi tôm hùm đỏ (tên khoa học Cherax quadricarinatus) từng được nuôi thử nghiệm tại tỉnh Phú Thọ năm 2012. Sau đó xác định đây là loài ngoại lai nguy hại, các nhà khoa học đề nghị không nhân giống phát triển. Loài tôm này di chuyển nhanh dưới đáy ao hồ, sông suối, ưa đào hang, có khả năng sinh sản nhanh chóng và chống chịu trước biến động môi trường. Với đôi càng màu đỏ to khoẻ, chúng có thể cắt ngang thân lúa cứng, ăn tất cả loại búp cây non, thậm chí cả tôm, cá nhỏ. Hiện Trung Quốc vất vả đối phó với nạn tôm hùm đất phát triển dọc sông Trường Giang. Nếu loài phát tán ra đồng ruộng Việt Nam sẽ nguy hại hơn ốc bươu vàng, làm lây lan mầm bệnh nấm tôm, virus gây bệnh đốm trắng gây thiệt hại nặng nề cho các đầm nuôi tôm, ông Tề cho biết. Tôm hùm đất là loài cấm nhập khẩu vào Việt Nam. GS Đặng Huy Huỳnh, nguyên Viện trưởng Viện Sinh thái và Tài nguyên sinh vật, cho rằng nếu không ngăn chặn kịp thời, tôm hùm đất sẽ trở thành " đại hoạ " cho nền nông nghiệp và hệ sinh thái. " Chúng ăn tất cả thuỷ sinh, cạnh tranh nguồn thức ăn với sinh vật bản địa. Những loài tôm, cá đặc trưng của Việt Nam có thể biến mất khi tôm hùm đất xâm lấn ", GS Huỳnh nói. Tôm hùm đất đã được đưa vào danh mục sinh vật ngoại lai cấm nhập khẩu, phát triển từ năm 2013. Hoạt động kinh doanh, nuôi, phát tán loài tôm này vi phạm Luật đa dạng sinh học 2018, bà Hoàng Thị Thanh Nhàn, Cục phó Bảo tồn thiên nhiên và Đa dạng sinh học (. Bộ Tài nguyên và Môi trường) cho biết. " Việc kiểm soát tôm hùm đất gặp khó khăn vì thường được nhập qua đường tiểu ngạch. Khi phát hiện hành vi buôn bán, nuôi loài này, người dân cần báo ngay với UBND cấp xã gần nhất để kịp thời ngăn chặn ", bà Nhàn khuyến cáo. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã gửi công văn hoả tốc yêu cầu cơ quan chức năng tăng cường kiểm soát tôm hùm đất. Để bảo vệ môi trường và tránh tác động xấu đến sản xuất nông nghiệp, Bộ đề nghị UBND các tỉnh thành và Tổng cục Hải quan, Tổng cục Quản lý thị trường tăng cường tổ chức kiểm tra, xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật các trường hợp vi phạm. Khi phát hiện có phát tán ra môi trường, cơ quan chức năng phải có biện pháp khoanh vùng, cô lập và tiêu diệt tôm hùm đất theo quy định về đa dạng sinh học. Theo điều 246, Bộ luật Hình sự 2015, người nào nhập khẩu, phát tán các loài ngoại lai xâm hại sẽ bị phạt tiền từ 100 triệu đến một tỷ đồng ; phạt cải tạo không giam giữ đến 3 năm hoặc phạt tù 1-5 năm. Việt Nam có nhiều loài động, thực vật ngoại lai xâm lấn như mai dương, bìm bôi hoa vàng, ốc bươu vàng. . Tốc độ phát triển của chúng rất nhanh, cạnh tranh với động, thực vật bản địa. Nhà chức trách Việt Nam đã thử nghiệm nhiều phương pháp, nhưng chưa tiêu diệt được. Tất Định - Võ Hải
|
Crayfish imported from China and the US are being sold a lot in Vietnam, retail price 250,000-400. 000 VND per kg, depending on size. According to Dr. Bui Quang Te, Aquaculture Research Institute I, crayfish, also known as red lobster (scientific name Cherax quadricarinatus), was experimentally raised in Phu Tho province in 2012. Later, this was determined to be a species. dangerous alien species, scientists recommend not breeding and developing them. This species of shrimp moves quickly at the bottom of ponds, rivers and streams, likes to dig burrows, has the ability to reproduce quickly and is resistant to environmental fluctuations. With their big, strong red pincers, they can cut through hard rice stems, eat all kinds of young plant buds, and even shrimp and small fish. Currently, China is struggling to deal with crayfish growing along the Yangtze River. If the species spreads to Vietnam's fields, it will be more harmful than the golden apple snail, spreading shrimp fungal pathogens and white spot virus causing heavy damage to shrimp farms, Mr. Te said. Crayfish are a species banned from import into Vietnam. Professor Dang Huy Huynh, former Director of the Institute of Ecology and Biological Resources, said that if not prevented in time, crayfish will become a "great disaster" for agriculture and the ecosystem. "They eat all aquatic life, competing for food sources with native creatures. Vietnam's typical shrimp and fish species may disappear when crayfish invade," Professor Huynh said. Crayfish have been included in the list of alien creatures banned from import and development since 2013. Business activities, raising and spreading this species of shrimp violate the 2018 Law on Biodiversity, Ms. Hoang Thi Thanh Nhan, Deputy Director of Nature Conservation and Biodiversity (Ministry of Natural Resources and Environment) said. "Controlling crayfish is difficult because it is often imported through unofficial channels. When detecting acts of trading and raising this species, people need to immediately report to the nearest commune-level People's Committee to promptly prevent it," Ms. Nhan recommends. The Ministry of Agriculture and Rural Development sent an urgent dispatch requesting authorities to strengthen control of crayfish. To protect the environment and avoid negative impacts on agricultural production, the Ministry requests the People's Committees of provinces and cities, the General Department of Customs and the General Department of Market Management to strengthen inspections and strictly handle cases according to the provisions of law. Law on violations. When detecting a release into the environment, authorities must take measures to localize, isolate and destroy crayfish according to regulations on biodiversity. According to Article 246, Penal Code 2015, anyone who imports or distributes invasive alien species will be fined from 100 million to one billion VND; Non-custodial reform of up to 3 years or imprisonment of 1-5 years. Vietnam has many invasive alien species of animals and plants such as mimosa, yellow-flowered morning glory, and golden apple snail. . Their growth rate is very fast, competing with native plants and animals. Vietnamese authorities have tested many methods, but have not been able to destroy them. Tat Dinh - Vo Hai
|
summary
|
Chi công tác phí chi thực hiện các nhiệm vụ đi kiểm tra giám sát việc thực hiện Đề án tại địa phương đi học tập kinh nghiệm mô hình xây dựng xã hội học tập hiệu quả trong nước theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền chi tổ chức các cuộc họp hội nghị sơ kết tổng kết ở các cấp Thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số 09 2018 NQ HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2018 của Hội đồng nhân dân thành phố Hải Phòng quy định chế độ công tác phí chế độ hội nghị sử dụng ngân sách địa phương
|
Expenses for business trips and expenses for performing tasks to inspect and supervise the implementation of the Project in the locality to learn from experience in the model of building an effective learning society in the country according to the decision of the agency with spending authority Organize preliminary and final meetings and conferences at all levels Implement according to the provisions of Resolution Không. 09 2018 Resolution of the People's Council dated July 12, 2018 of the People's Council of Hai Phong city regulating the regime of business travel expenses Conference level uses local budget
|
section_api
|
Nếu mèo mẹ vẫn ở bên để giúp mèo con đi vệ sinh, hãy để mèo mẹ hoàn thành nhiệm vụ của mình. Trong vài tuần tuổi đầu tiên của mèo con, mèo mẹ sẽ liếm vùng sinh dục của mèo con để giúp chúng tiểu tiện và đại tiện. Đừng can thiệp khi mèo mẹ đang chăm sóc mèo con như vậy. . Nếu mèo mẹ không còn bên cạnh, bạn cần giúp mèo con tiểu tiện và đại tiện trong vài tuần tuổi đầu tiên. Dùng một miếng khăn ướt hoặc một miếng gạc ẩm để vuốt nhẹ vùng sinh dục của mèo con cho đến khi mèo tiểu tiện và/hoặc đại tiện. Giặt hoặc vứt khăn ngay lập tức và lau khô mèo con trước khi đưa trở lại cùng lứa. Vào khoảng bốn tuần tuổi, mèo con sẽ sẵn sàng để dùng hộp vệ sinh. Để khuyến khích mèo đi vệ sinh trong hộp, đặt một bé mèo con vào hộp sau khi mèo ăn xong. Khi mèo con đã đi vệ sinh trong hộp, đưa mèo trở lại lứa và đặt bé mèo tiếp theo vào hộp. Để từng bé mèo con đi vệ sinh vài phút sau mỗi bữa ăn. Nếu thấy bất kỳ bé mèo nào không tiểu tiện hoặc đại tiện được sau khi đã kích thích hoặc sau khi được đặt vào trong hộp vệ sinh, bạn nên liên lạc với bác sĩ thú y ngay lập tức để tìm hiểu nguyên do. Mèo con có thể đang bị táo bón hoặc có vật cản cần được lấy ra .
|
If the mother cat is still around to help the kittens go to the bathroom, let the mother cat complete her task. During the kitten's first few weeks of age, the mother cat will lick the kittens' genital area to help them urinate and defecate. Don't interfere when the mother cat is taking care of her kittens. . If the mother cat is no longer around, you will need to help the kitten urinate and defecate during the first few weeks of life. Use a wet washcloth or damp gauze to gently stroke the kitten's genital area until the kitten urinates and/or defecates. Wash or throw away the towel immediately and dry the kitten before returning it to its litter. At about four weeks old, kittens will be ready to use the litter box. To encourage your cat to eliminate in the box, place a kitten in the box after the cat has finished eating. Once the kitten has defecated in the box, return the kitten to the litter and place the next kitten in the box. Let each kitten go potty for a few minutes after each meal. If you see any cat unable to urinate or defecate after stimulation or after being placed in the litter box, you should contact your veterinarian immediately to find out the reason. The kitten may be constipated or have an obstruction that needs to be removed.
|
summary
|
“2. Mức hỗ trợ: Người lao động thuộc đối tượng quy định tại khoản 1 Điều 4 của Nghị quyết này được hỗ trợ đào tạo nghề trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 3 tháng theo mức chi phí đào tạo hoặc mức giá dịch vụ đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo nghề dưới 3 tháng do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành nhưng không vượt quá định mức quy định sau đây:
|
"2. Support level: Employees who fall under the provisions of Clause 1, Article 4 of this Resolution are supported with vocational training at the elementary level, training for less than 3 months according to the training cost or training service price. Primary level, vocational training less than 3 months issued by the Provincial People's Committee but not exceeding the following prescribed norms:
|
section_api
|
Căn cứ mục đích quản lý, giám sát hoặc yêu cầu của cơ quan chức năng, Cơ quan đại diện chủ sở hữu phần vốn nhà nước có thể yêu cầu Người đại diện phụ trách chung phần vốn nhà nước cung cấp các thông tin có liên quan tới tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh, về việc đầu tư, tình hình tài chính của doanh nghiệp. Khi được yêu cầu, Người đại diện có trách nhiệm báo cáo đầy đủ, trung thực các nội dung như yêu cầu của Cơ quan đại diện chủ sở hữu và cơ quan quản lý nhà nước.
|
Based on management and supervision purposes or requests from competent authorities, the agency representing the owner of the state capital may request the representative in charge of the state capital to provide relevant information. related to the situation of production and business activities, investment, and financial situation of the enterprise. When requested, the Representative is responsible for reporting fully and truthfully the contents as required by the Owner's Representative Agency and state management agencies.
|
section_api
|
". Đây là năm thứ hai liên tiếp thu chi kiểu này rồi", chị Nhung, 31 tuổi, trú quận Hà Đông, Hà Nội, bức xúc nói. Năm ngoái, con trai chị vào lớp 1, học công lập đúng tuyến. Người mẹ nói không ý kiến gì với các khoản thu của trường, nhưng riêng quỹ hội phụ huynh "không chấp nhận được". Trong năm con học lớp 1, chị đóng quỹ này bốn lần, tổng 1, 3 triệu đồng. ". Lớp 51 học sinh, một năm đóng 66 triệu đồng tiền quỹ, trong đó tiền chi cho học sinh các ngày lễ, sinh nhật tổng khoảng 24 triệu đồng, photo tài liệu 2 triệu, còn lại không đề cập. Khi tôi yêu cầu giải ngân thì phụ huynh nói không, vì nhiều khoản nhạy cảm", chị Nhung nói. Người phụ nữ này cho biết số tiền 1, 3 triệu đồng không quá lớn, nhưng bức xúc vì cách làm việc không rõ ràng của ban phụ huynh. Tới buổi họp hôm 23/9, chị Nhung trông chờ năm học mới, ban phụ huynh sẽ làm việc minh bạch và rõ ràng hơn, nhưng không được giải thích về các khoản chi năm ngoái, chỉ được báo đóng tiền cho năm nay. ". Tôi không đồng ý với kiểu làm việc tiền trảm hậu tấu của ban phụ huynh, chỉ hô đóng tiền mà không hề có dự thu, dự chi. Cách làm việc này khiến tôi đặt câu hỏi về tính minh bạch trong việc thu, chi các khoản", chị Nhung nói. Tiền Việt Nam đồng các mệnh giá. Ảnh minh họa: Thanh Hằng Ngoài quỹ phụ huynh, nhiều bố mẹ cũng không thoải mái vì cho rằng một số trường có các khoản không rõ ràng giữa tự nguyện và bắt buộc. Chị Hằng, 40 tuổi, sống tại Hà Nam, thuộc trường hợp này. Đi họp phụ huynh cho con trai lớp 11 vào giữa tháng 9, người mẹ được thông báo đóng 1, 4 triệu đồng, trong đó có 270. 000 đồng cho 20 quyển vở ghi, bìa có in ảnh của trường. Một tuần sau, giáo viên lớp 5 của con gái cũng gửi danh mục các khoản cần nộp, bao gồm 150. 000 đồng cho 15 quyển vở ô ly in logo trường. ". Cái đáng nói là giáo viên không hề thông báo rõ đây là khoản tự nguyện. Nó được đặt chung với hàng loạt khoản bắt buộc như bảo hiểm y tế, học phí", chị Hằng nói. Theo chị, vở mua tại trường có chất lượng giấy in không tốt, bìa mỏng, dễ mủn, nên không muốn con sử dụng. Khi chị từ chối nộp khoản này, nhiều phụ huynh khác mới biết đây là khoản không bắt buộc. Mỗi đầu năm học, hàng loạt vấn đề liên quan tới các khoản thu được phản ánh. Tuần trước, trường THCS Tứ Hiệp, Hà Nội, phải trả lại phụ huynh hơn 160 triệu đồng quỹ cha mẹ học sinh trường vì "chưa phù hợp". Ban đại diện lớp 1/2, trường Tiểu học Hồng Hà, TP HCM, phải trả lại 247, 5 trong hơn 260 triệu đồng đã chi tiêu. Ở Hải Dương, trường THPT Thanh Miện 3 bị xác định có nhiều khoản thu không đúng, vượt mức quy định. Theo một khảo sát được . VnExpress thực hiện tháng 10/2022, trong 550 người được hỏi, 79% phản đối thu quỹ hội phụ huynh. Đa số cho rằng đây là khoản khó quản lý, dễ biến tướng. Các khoản đóng góp đầu năm học của con trai chị Hằng, được người mẹ ghi chép lại. Ảnh: Nhân vật cung cấp Yêu cầu công khai các khoản thu, chi thường xuyên được Bộ Giáo dục và Đào tạo đưa ra, đồng thời nhấn mạnh nhiều hơn vào đầu mỗi năm học - thời điểm phụ huynh phải nộp nhiều khoản cho con. Bộ cũng đã ban hành thông tư 55 năm 2011 về điều lệ hoạt động của ban phụ huynh, thông tư 16 năm 2018 về tài trợ cho các trường. Ngoài yêu cầu của Bộ, các địa phương, Sở Giáo dục và Đào tạo cũng có những văn bản chỉ đạo riêng trong các hoạt động tài chính đầu năm học mới. ". Hành lang pháp lý để thu, chi minh bạch không thiếu, nhưng chuyện này, chuyện kia liên quan tới các vấn đề tài chính đầu năm học vẫn diễn ra", ông Nguyễn Tùng Lâm, Chủ tịch Hội đồng giáo dục, đồng sáng lập trường THPT Đinh Tiên Hoàng, một trường tư ở Hà Nội, nói. Ông Lâm cho rằng nguyên nhân chính tới từ việc người đứng đầu nhà trường chưa làm tốt trách nhiệm của mình. Theo ông, hiệu trưởng không trực tiếp nắm giữ quỹ phụ huynh của lớp, của trường, nhưng vẫn phải có biện pháp quản lý, giám sát để các khoản này được thu đúng nguyên tắc, sử dụng đúng mục đích. Tuy nhiên những người nắm giữ quỹ phụ huynh cũng có tâm tư riêng của họ. Từng tham gia Ban Phụ huynh lớp của con gái học THCS, chị Lan Anh, 43 tuổi, trú quận Long Biên, Hà Nội, nói "chẳng được lợi lộc gì" mà toàn gánh áp lực. Các thành viên trong Ban Phụ huynh cũng thường xuyên bị chất vấn, nghi ngờ. Chị cho biết ngoài mua sắm văn phòng phẩm, thiết bị cho lớp - những khoản mà chị gọi là "dễ thống kê", còn có những việc tế nhị như mua hoa và quà tặng giáo viên trong ngày Nhà giáo Việt Nam, Tết Nguyên đán, riêng các cô giáo có thêm ngày Quốc tế phụ nữ 8/3 và Phụ nữ Việt Nam 20/10. Giá hoa và quà trong những dịp này thường cao gấp 2-3 lần ngày thường, dù đã khảo sát thị trường và đặt số lượng lớn nhưng việc tốn kém là không tránh khỏi, chị nói. ". Chưa kể, không phải cửa hàng nào cũng có hóa đơn đỏ, nhiều khi chỉ là phiếu thu viết tay hoặc không có gì. Nên yêu cầu mọi khoản chi đều phải có hóa đơn là bất khả thi cho Ban Phụ huynh", chị Lan Anh nói. Sau hai năm trong Ban, chị quyết định xin thôi vì "vừa mệt, mất thời gian lại không được các phụ huynh khác ghi nhận". Với việc để lẫn lộn giữa loại bắt buộc và tự nguyện, ông Nguyễn Hoàng Chương, nguyên hiệu trưởng trường THPT Lộc Phát, tỉnh Lâm Đồng, góp ý không khó để tách bạch giúp phụ huynh. Trường cần có bản in danh mục, trong đó nói rõ khoản nào bắt buộc, khoản nào tự nguyện hoặc kêu gọi đóng góp để phụ huynh tiện theo dõi. Nếu cần, ông cho rằng hiệu trưởng có thể giải thích thêm về mức độ cần thiết, lý do đưa ra những khoản thu không bắt buộc. ". Tâm lý chung là không phụ huynh nào muốn nộp nhiều, nên cần cho họ thấy khoản đó thiết thực, cần thiết cho việc học tập của con cái. Tôi tin khi đó, phụ huynh sẽ cởi mở và cảm thấy thuyết phục", ông Chương nói. Nếu tính trạng thiếu minh bạch khi kêu gọi đóng góp trong nhà trường còn tiếp diễn, các nhà giáo cho rằng nhiều người sẽ mất niềm tin vào ngành giáo dục. Đến khi có những việc cấp bách, thực sự cần sự chung tay của phụ huynh, trường sẽ khó kêu gọi đóng góp. Chị Nhung vừa đóng 600. 000 đồng tạm thu năm học mới cho quỹ phụ huynh lớp, sau lời hứa sẽ được biết rõ từng khoản thu chi. Lời hứa này chị coi như phép thắng lợi tinh thần để tin rằng sẽ không còn thấy bất bình mỗi đầu năm học. Thanh Hằng
|
"This is the second consecutive year of spending like this," Ms. Nhung, 31 years old, residing in Ha Dong district, Hanoi, said angrily. Last year, her son entered grade 1, attending public school on the right track. The mother said she had no opinion on the school's revenues, but that the parent association fund was "unacceptable". During the year her child was in first grade, she paid this fund four times, totaling 1.3 million VND. ". Class of 51 students, a year contributes 66 million VND to the fund, of which the total amount of money spent on holidays and birthdays for students is about 24 million VND, photocopying documents is 2 million, the rest is not mentioned. When I fall in love When asked to disburse funds, parents said no, because many accounts were sensitive," Ms. Nhung said. This woman said the amount of 1.3 million VND was not too much, but she was frustrated by the unclear way the parents' committee worked. At the meeting on September 23, Ms. Nhung looked forward to the new school year, the parents' committee would work more transparently and clearly, but was not given an explanation about last year's expenses, only told to pay for this year. ". I do not agree with the parents' committee's style of working in advance, only paying money without any estimates of revenue or expenditure. This way of working makes me question the transparency in collection and payment. expenses," Ms. Nhung said. Vietnamese currency in various denominations. Illustration photo: Thanh Hang In addition to the parent fund, many parents are also uncomfortable because they think that some schools have unclear amounts between voluntary and mandatory. Ms. Hang, 40 years old, living in Ha Nam, belongs to this case. Going to a parent meeting for her 11th grade son in mid-September, the mother was informed to pay 1.4 million VND, including 270,000 VND for 20 notebooks with covers printed with school photos. A week later, her daughter's 5th grade teacher also sent a list of payments, including 150,000 VND for 15 notebooks printed with the school logo. "What is worth mentioning is that the teachers did not clearly announce that this was a voluntary payment. It was placed together with a series of mandatory payments such as health insurance and tuition," Ms. Hang said. According to her, the notebooks bought at school have poor paper quality, thin covers, and easily break, so she doesn't want her children to use them. When she refused to pay this fee, many other parents learned that this was an optional fee. At the beginning of each school year, a series of issues related to revenues are reported. Last week, Tu Hiep Secondary School, Hanoi, had to return more than 160 million VND to the school's parents' student fund because it was "inappropriate". The representative board of class 1/2, Hong Ha Primary School, Ho Chi Minh City, must return 247.5 out of more than 260 million VND spent. In Hai Duong, Thanh Mien 3 High School was determined to have many incorrect revenues, exceeding the prescribed limit. According to a survey conducted by . VnExpress conducted in October 2022, out of 550 respondents, 79% opposed collecting parent association funds. Most people think that this is a difficult account to manage and easy to change. Ms. Hang's son's contributions at the beginning of the school year were recorded by the mother. Photo: Provided by the character The requirement to publicize regular revenues and expenditures was put forward by the Ministry of Education and Training, with more emphasis placed on the beginning of each school year - the time when parents have to pay many fees for their children. The Ministry also issued Circular 55 in 2011 on the operating regulations of the parent committee, Circular 16 in 2018 on funding for schools. In addition to the requirements of the Ministry, localities and the Department of Education and Training also have their own guiding documents in financial activities at the beginning of the new school year. ". There is no shortage of legal corridors for transparent revenues and expenditures, but this and that related to financial issues at the beginning of the school year still happen," Mr. Nguyen Tung Lam, Chairman of the Board of Education, said. said the founder of Dinh Tien Hoang High School, a private school in Hanoi. Mr. Lam believes that the main reason comes from the fact that the head of the school has not done his responsibilities well. According to him, the principal does not directly hold the parent funds of the class or the school, but there must still be measures to manage and supervise so that these funds are collected according to principles and used for the right purposes. However, parent fund holders also have their own thoughts. Once participating in the Parent Committee of her daughter's middle school class, Ms. Lan Anh, 43 years old, residing in Long Bien district, Hanoi, said she "didn't get any benefits" but only had to bear the pressure. Members of the Parents' Committee are also often questioned and doubted. She said that in addition to purchasing stationery and equipment for the classroom - which she calls "easy to calculate", there are also delicate things such as buying flowers and gifts for teachers on Vietnamese Teachers' Day and Lunar New Year. Especially for teachers, there is International Women's Day on March 8 and Vietnamese Women's Day on October 20. The price of flowers and gifts on these occasions is often 2-3 times higher than usual. Even though she has surveyed the market and ordered large quantities, the cost is unavoidable, she said. ". Not to mention, not all stores have red invoices, sometimes they are just handwritten receipts or nothing at all. So requiring all expenses to have invoices is impossible for the Parent Board," Ms. Lan Anh said. After two years in the Board, she decided to quit because "it was tiring, wasting time, and not being recognized by other parents." Regarding the confusion between mandatory and voluntary types, Mr. Nguyen Hoang Chuong, former principal of Loc Phat High School, Lam Dong province, commented that it is not difficult to help parents separate. Schools need to have a printed list, clearly stating which items are mandatory, which are voluntary or require contributions for parents to easily follow. If necessary, he believes that the principal can explain more about the level of necessity and the reasons for introducing non-mandatory fees. ". The general mentality is that no parent wants to pay much, so we need to show them that the amount is practical and necessary for their children's education. I believe then, parents will be open and feel convinced." , Mr. Chuong said. If the lack of transparency when calling for contributions in schools continues, educators believe that many people will lose faith in the education sector. When there are urgent matters that really need the cooperation of parents, it will be difficult for the school to call for contributions. Ms. Nhung has just paid 600,000 VND for the new school year to the class parent fund, after promising to know clearly every income and expenditure. She took this promise as a spiritual victory to believe that she would no longer feel dissatisfied at the beginning of the school year. Thanh Hang
|
summary
|
Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khoá X, kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2024
|
The Standing Committee of the People's Council, Committees of the People's Council, Delegate Groups and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of this Resolution. This resolution was approved by the People's Council of Binh Duong province, term X, 13th session on December 8, 2023 and takes effect from January 1, 2024.
|
section_api
|
- Chủ trì, phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông rà soát, công khai danh mục điều chỉnh mức độ cung cấp dịch vụ công trực tuyến theo danh mục tại Điều 1 trên Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính tỉnh Bắc Ninh, Trang Thông tin điện tử của Sở. Thời hạn hoàn thành chậm nhất 3 ngày làm việc kể từ ngày ban hành Quyết định. - Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan thực hiện tái cấu trúc quy trình giải quyết và cập nhật quy trình điện tử trên Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính tỉnh các dịch vụ công trực tuyến theo đúng quy định tại Nghị định 42/2022/NĐ-CP và Thông tư số 01/2023/TT-VPCP của Văn phòng Chính phủ. Thời hạn hoàn thành trước 26/12/2023. - Thực hiện tuyên truyền đến người dân, doanh nghiệp biết, thực hiện các dịch vụ công trực tuyến công bố tại Điều 1.
|
- Preside and coordinate with the Department of Information and Communications to review and publicize the list of adjustments to the level of online public service provision according to the list in Article 1 on the Information System for handling administrative procedures in Bac province Ninh, Department's electronic information page. The deadline for completion is no later than 3 working days from the date of issuance of the Decision. - Preside and coordinate with relevant agencies and units to restructure the settlement process and update electronic processes on the Provincial Administrative Procedures Resolution Information System for online public services. in accordance with the provisions of Decree 42/2022/ND-CP and Circular Không. 01/2023/TT-VPCP of the Government Office. Completion deadline is before December 26, 2023. - Carry out propaganda to inform people and businesses about and implement online public services announced in Article 1.
|
section_api
|
Bí thư Tỉnh ủy Lai Châu Giàng Páo Mỷ động viên các em học sinh người dân tộc thiểu số của tỉnh - Ảnh: ĐINH LAN Những năm qua, tỉnh luôn quan tâm nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ lãnh đạo, quản lý người dân tộc thiểu số và cán bộ chủ chốt cấp xã. Tỉnh vùng biên coi đây là một trong những nhiệm vụ có ý nghĩa đặc biệt quan trọng góp phần thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ chính trị, phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh tại địa phương. Xã Sùng Phài (thành phố Lai Châu) có tới 93% dân số là đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống. Những năm qua, xác định đội ngũ cán bộ người dân tộc thiểu số đóng vai trò nòng cốt trong hệ thống chính trị của xã, Đảng ủy, UBND xã tạo điều kiện, khuyến khích cán bộ, công chức tăng cường học tập, nâng cao trình độ chuyên môn, lý luận chính trị, đảm bảo các tiêu chuẩn đối với cán bộ cấp cơ sở. Từ năm 2021 đến nay, đã có 60 lượt cán bộ, công chức xã được tham gia các lớp học tập, tập huấn nâng cao chuyên môn, nghiệp vụ từ cao đẳng lên đại học, tham gia lớp trung cấp lý luận chính trị, quản lý Nhà nước… Đến nay, trong tổng số 22 cán bộ, công chức xã thì có tới 15 cán bộ, công chức là người dân tộc thiểu số, 12/15 cán bộ, công chức có trình độ chuyên môn đại học, 15/15 có trình độ trung cấp lý luận chính trị. Nhờ vậy, nhiều cán bộ trẻ người dân tộc thiểu số của xã dám nghĩ, dám làm, thường xuyên sâu sát cơ sở, gần gũi với bà con. Chị Giàng Thị Ca - phó chủ tịch HĐND xã Sùng Phài - cho biết trong quá trình công tác được cấp ủy, lãnh đạo cơ quan tạo điều kiện tham gia nhiều lớp học tập, tập huấn, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ. ". Từ năm 2016 đến nay, bản thân tôi được tham gia nhiều lớp như lớp trung cấp lý luận chính trị, tập huấn về công tác giảm nghèo, lao động, việc làm, nghiệp vụ thực hiện chế độ chính sách cho đồng bào dân tộc thiểu số, người có công, người yếu thế, nâng cao năng lực, bồi dưỡng lý luận chính trị và nghiệp vụ dành cho cán bộ Mặt trận Tổ quốc ở cơ sở, bồi dưỡng nghiệp vụ. . " - chị Ca chia sẻ. Chị Giàng Thị Ca - phó chủ tịch HĐND xã Sùng Phài (thứ 2 từ phải qua) - xuống cơ sở nắm bắt tâm tư, nguyện vọng của bà con - Ảnh: ĐINH LAN Những năm qua, bám sát Nghị quyết Đại hội XIII của Đảng và các nghị quyết của địa phương, tỉnh Lai Châu đã đặc biệt quan tâm, ban hành nhiều cơ chế, chính sách nhằm tạo nguồn, xây dựng đội ngũ cán bộ dân tộc thiểu số phù hợp, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong thời kỳ mới. Trong đó phải kể đến việc hằng năm, Tỉnh ủy dành 40% chỉ tiêu để tuyển dụng người dân tộc thiểu số vào các cơ quan Đảng, Mặt trận Tổ quốc và các tổ chức chính trị - xã hội cấp tỉnh, huyện. Hiện nay, có 60% sở, ban, ngành, cơ quan cấp tỉnh có cán bộ lãnh đạo, quản lý người dân tộc thiểu số. 8/8 huyện, thành phố trong thường trực cấp ủy, lãnh đạo HĐND, UBND có cán bộ là người dân tộc thiểu số và 49% các phòng, ban, cơ quan cấp huyện có cán bộ lãnh đạo, quản lý người dân tộc thiểu số. Chất lượng đội ngũ cán bộ lãnh đạo, quản lý người dân tộc thiểu số cấp tỉnh, huyện được nâng lên, tỉ lệ cán bộ có trình độ chuyên môn đại học đạt 99, 75%, trình độ lý luận chính trị từ trung cấp trở lên đạt 100%. . . Nhiều cán bộ người dân tộc thiểu số đã được rèn luyện qua thực tiễn, sâu sát cơ sở, có tư duy đổi mới, dám nghĩ, dám làm, dám chịu trách nhiệm. Lãnh đạo, chỉ đạo và tổ chức thực hiện hiệu quả nhiệm vụ được phân công, góp phần giữ vững ổn định chính trị, đảm bảo quốc phòng - an ninh trên địa bàn tỉnh. Những kết quả trên là nền tảng quan trọng để các cấp ủy, tổ chức Đảng thực hiện thắng lợi nghị quyết số 06 của Tỉnh ủy Lai Châu về nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ lãnh đạo, quản lý người dân tộc thiểu số và cán bộ chủ chốt cấp xã giai đoạn 2021-2025, định hướng đến năm 2030. Với đặc sản gạo Séng Cù nổi tiếng, Lai Châu có thể làm biểu trưng bông lúa hay hạt gạo siêu to khổng lồ để định vị thương hiệu, thu hút khách du lịch .
|
Secretary of the Lai Chau Provincial Party Committee Giang Pao My encouraged the province's ethnic minority students - Photo: DINH LAN Over the past years, the province has always paid attention to improving the quality of its leadership and management staff. ethnic minorities and key officials at commune level. Border provinces consider this to be one of the tasks of special importance, contributing to the successful implementation of political tasks, socio-economic development, national defense and security in the locality. Sung Phai commune (Lai Chau city) has up to 93% of the population living as ethnic minorities. In recent years, the team of ethnic minority officials has been identified to play a core role in the commune's political system. The Party Committee and People's Committee of the commune have created conditions and encouraged officials and civil servants to enhance their learning and improve their skills. High professional qualifications, political theory, ensuring standards for grassroots officials. From 2021 up to now, there have been 60 commune officials and civil servants participating in learning and training classes to improve their expertise from college to university, participating in intermediate political theory classes, State management... Up to now, out of a total of 22 commune officials and civil servants, up to 15 officials and civil servants are ethnic minorities, 12/15 officials and civil servants have university degrees, 15/15 have intermediate level of political theory. Thanks to that, many young ethnic minority officials in the commune dare to think, dare to do, and often stay close to the grassroots and close to people. Ms. Giang Thi Ca - Vice Chairwoman of Sung Phai Commune People's Council - said that during her work, the Party Committee and agency leaders created conditions for her to participate in many learning, training, and professional development classes. ". From 2016 up to now, I have personally participated in many classes such as intermediate political theory classes, training on poverty reduction, labor, employment, and professional policy implementation for my people. ethnic minorities, people with meritorious services, disadvantaged people, capacity building, political theoretical and professional training for the Fatherland Front cadres at the grassroots level, professional training." - Ms. Ca Chia shall. Ms. Giang Thi Ca - Vice Chairwoman of the People's Council of Sung Phai Commune (2nd from the right) - went to the grassroots to grasp the thoughts and aspirations of the people - Photo: DINH LAN Over the past years, closely following the Resolution of the 13th Congress of the Party and local resolutions, Lai Chau province has paid special attention and issued many mechanisms and policies to create resources and build a suitable team of ethnic minority officials to meet task requirements in the work. new period. It must be mentioned that every year, the Provincial Party Committee spends 40% of the target to recruit ethnic minorities into Party agencies, the Fatherland Front and socio-political organizations at the provincial and district levels. Currently, 60% of provincial departments, branches, branches and agencies have ethnic minority leaders and managers. 8/8 districts and cities in the standing party committees, leaders of People's Councils and People's Committees have ethnic minority officials and 49% of district-level departments and agencies have ethnic minority leaders and managers. minority. The quality of cadres leading and managing ethnic minorities at the provincial and district levels has been improved, the proportion of cadres with university qualifications reached 99.75%, and political theory level from intermediate level. or more reaching 100%. . . Many ethnic minority officials have been trained through practice, close to the grassroots, have innovative thinking, dare to think, dare to do, and dare to take responsibility. Leading, directing and organizing the effective implementation of assigned tasks, contributing to maintaining political stability and ensuring national defense and security in the province. The above results are an important foundation for Party committees and organizations at all levels to successfully implement Resolution Không. 06 of the Lai Chau Provincial Party Committee on improving the quality of leadership and management staff for ethnic minorities and people. key officials at the commune level for the period 2021-2025, with an orientation to 2030. With the famous Seng Cu rice specialty, Lai Chau can make a logo of rice flowers or giant rice grains to position the brand and attract revenue. attract tourists.
|
summary
|
Tổng chưởng lý bang Eric Schmitt đang tái tranh cử. Theo luật pháp quốc tế và luật Mỹ, Trung Quốc cùng các cơ quan và quan chức của họ có quyền miễn trừ khỏi những vụ kiện như vậy. Tuy nhiên, Schmitt đã đưa ra các lập luận cụ thể: quan chức Trung Quốc ban đầu phủ nhận n. CoV lây từ người sang người, yêu cầu những người cảnh báo sớm giữ im lặng, vi phạm quy định báo cáo y tế công cộng quốc tế và để cho n. CoV lan rộng khắp thế giới. Họ kết luận các hành động của Trung Quốc trực tiếp gây tổn hại cho Missouri. Schmitt đòi Trung Quốc bồi thường cho những "mất mát to lớn về mạng sống, những đau khổ và sự bất ổn kinh tế của tất cả người dân Missouri do Covid-19 ". Lynn Fitch, tổng chưởng lý Mississippi, nói rằng bà dự định nộp đơn kiện tương tự. Vụ kiện của Missouri bị nhiều người coi là không thể thành công. Các học giả về luật pháp quốc tế tin rằng Trung Quốc có thể bác bỏ các vụ kiện với lập luận rằng họ không thể bị kiện tại tòa án Mỹ. Giáo sư Pammela Quinn, người giảng dạy luật xuyên quốc gia tại Đại học Drexel ở Philadelphia, nói: ". Đây là một trận chiến rất khó khăn". Jacques de. Lisle, giám đốc Trung tâm nghiên cứu Đông Á tại Đại học Pennsylvania, nhận xét vụ kiện "hơi xa vời về mặt pháp lý". Tuy nhiên, Sean Carter, cố vấn chính cho gia đình các nạn nhân vụ khủng bố 11/9 kiện Arab Saudi, có quan điểm khác. Carter cho rằng vụ kiện có thể được xúc tiến, miễn là có đủ quyết tâm và hỗ trợ chính trị. Theo ông, vụ kiện 11/9, được thúc đẩy từ năm 2003, cũng đối mặt trở ngại pháp lý tương tự. Nhưng vào năm 2018, sau nhiều năm kiên trì, nhờ các cuộc điều tra và hành động của quốc hội, vụ kiện đã được xúc tiến. Trung Quốc gần như chắc chắn sẽ viện dẫn quyền miễn trừ quốc gia, khẳng định rằng với tư cách là một quốc gia nước ngoài có chủ quyền, họ không thể bị kiện tại tòa Mỹ. Nhiều học giả cảm thấy các thẩm phán Mỹ sẽ đồng ý với lập luận này, khiến vụ kiện của Missouri "chết yểu". Quyền miễn trừ quốc gia xuất phát từ nguyên tắc một quốc gia không thể phán xét hành động của nước khác theo tiêu chuẩn pháp lý của mình. Khái niệm này xuất phát từ luật pháp phương Tây từ nhiều thế kỷ trước, được quy định trong luật quốc tế thông qua Công ước Liên hợp quốc và được nêu trong Đạo luật về Quyền Miễn trừ Quốc gia Nước ngoài (FSIA) của Mỹ năm 1976. Nhưng FSIA quy định những trường hợp ngoại lệ gồm: quốc gia nước ngoài tài trợ hoặc hỗ trợ khủng bố chống lại Mỹ; chiếm dụng sai trái tài sản của Mỹ hoặc công dân, gây ra hành động dẫn đến thương vong ở Mỹ và tham gia vào hoạt động thương mại gây tổn hại trực tiếp đến Mỹ và công dân. Đây là "cánh cửa" trao cơ hội cho Missouri và các nguyên đơn khác. Carter đánh giá các tòa án thường ngần ngại cho phép xúc tiến các vụ kiện như vậy, nhưng bang Missouri đã "làm rất tốt" khi trình bày lập luận phù hợp với những ngoại lệ nói trên. Missouri đã viện dẫn hai trường hợp ngoại lệ cuối cùng của FSIA, cho rằng các hành động của chính phủ Trung Quốc trực tiếp gây chết người và mất tài sản ở Mỹ. Họ còn cáo buộc các quan chức Trung Quốc tích trữ thiết bị bảo hộ y tế cá nhân và chỉ cho xuất khẩu những thiết bị lỗi. Missouri cho rằng động thái này làm xáo trộn thị trường toàn cầu vào thời điểm khủng hoảng, gây hại cho cư dân bang. Missouri ghi nhận hơn 7. 000 ca nhiễm và hơn 300 người chết. Mỹ là vùng dịch lớn nhất thế giới với hơn 1, 1 triệu ca nhiễm và gần 66. 000 người tử vong. Cả Carter và Quinn đều đánh giá vụ kiện của Missouri sáng tạo vì nguyên đơn không phải là một cá nhân, như vợ con của một người chết vì n. CoV hay một công nhân mất việc, mà chính là bang, thay mặt cho tất cả cư dân Missouri. Các trường hợp viện dẫn ngoại lệ của FSIA trước đây đều là các vụ kiện thay mặt những nguyên đơn riêng lẻ, như thân nhân của nạn nhân vụ đánh bom máy bay mang số hiệu 103 của Pan Am năm 1988 tại Lockerbie, Scotland mà Libya có dính líu. Tuy nhiên, cả Quinn và de. Lisle đều nhấn mạnh sự sáng tạo của Missouri có thể không đủ để đưa được Trung Quốc ra tòa án Mỹ. Luật hiện hành yêu cầu các hành vi nghiêm trọng của bị đơn phải xảy ra trên đất Mỹ. Carter cho rằng nếu có thể chứng minh Trung Quốc đã cố tình có những hành động xấu như che đậy thông tin hoặc tích trữ khẩu trang để trục lợi chứ không phải do vô tình hay bất cẩn, quốc hội có thể sửa luật để cải thiện triển vọng sống sót của vụ kiện. Nghị sĩ từ cả hai chính đảng Mỹ đều chỉ trích các hành vi của Trung Quốc. Nhưng không rõ liệu họ có ủng hộ sửa đổi FSIA để tạo ra cơ sở cho các vụ kiện chống lại Trung Quốc hay không. Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Josh Hawley, đại diện Missouri, và Tom Cotton, đại diện Arkansas, cùng một số hạ nghị sĩ đã kêu gọi điều tra trong nước và quốc tế về hành vi của Trung Quốc. Hawley đề xuất một dự luật nói rằng "các quyết định có chủ ý" của chính phủ Trung Quốc đã khiến Covid-19 trở thành đại dịch, vì vậy, cần tước bỏ quyền miễn trừ quốc gia của Trung Quốc dù những hành động đó không xảy ra trên đất Mỹ. Hơn nữa, họ đề xuất ra luật trao quyền cho Tổng thống hành động chống lại các quan chức Trung Quốc đã cố gắng che đậy dịch và sửa đổi FSIA để tước bỏ quyền miễn trừ của Trung Quốc. Quốc hội đã thông qua luật tương tự 4 năm trước: Đạo luật Chống lại Những bên Tài trợ Khủng bố (JASTA ), sửa đổi FSIA để cho phép gia đình các nạn nhân vụ 9/11 kiện Arab Saudi như một bên ủng hộ khủng bố. FSIA trước đây yêu cầu quốc gia bị đơn phải là những bên đã bị Mỹ coi là nhà tài trợ chính thức cho khủng bố. JASTA đã sửa đổi khía cạnh này. JASTA được thông qua với nhất trí cao từ lưỡng đảng, đảo ngược quyết định phủ quyết của Tổng thống Barack Obama. Tuy nhiên, một số người lo ngại động thái như vậy có thể phản tác dụng. Các quốc gia khác cũng có thể thay đổi luật pháp để đáp trả, đẩy Mỹ vào những vụ kiện về hành vi của họ ở nước ngoài. Obama đã bày tỏ lo ngại như vậy khi phủ quyết JASTA. Theo de. Lisle, một số nghị sĩ cũng hối hận sau khi nó được thông qua. Trong khi đó, Carter nói rằng đã 4 năm trôi qua và "không mối lo ngại nào trở thành hiện thực" và "không có hành động trả đũa nào về mặt pháp lý". Ông cho biết thêm nhiều nghị sĩ hiện tại đã giữ chức từ thời JASTA được thông qua. Do đó, họ không cần mất nhiều thời gian nghiên cứu để xem xét hành động tương tự đối với Trung Quốc. Tuy nhiên, de. Lisle nhấn mạnh rằng JASTA chỉ đơn thuần mở rộng ngoại lệ khủng bố đã có của FSIA, trong khi đó, trường hợp của Trung Quốc đòi hỏi tạo ra "ngoại lệ hoàn toàn mới". ". Một luật như vậy sẽ phải đối mặt với một trận chiến khó khăn tại quốc hội, mặc dù ác cảm của lưỡng đảng với Trung Quốc có thể là yếu tố thuận lợi", de. Lisle nói thêm. ". Nhưng chủ yếu vẫn là phe cánh hữu đảng Cộng hòa muốn thúc đẩy điều này và họ có khả năng không thu hút được sự ủng hộ nhiệt tình từ đảng Dân chủ, những người có thể coi đây là chiêu 'tung hỏa mù' để dư luận bớt chú ý đến những sai lầm chống dịch của chính quyền Trump". Carter đánh giá vụ kiện của Missouri có thể mất vài năm hoặc thậm chí vài thập kỷ. Carter cho rằng để có cơ hội thành công, Missouri hay bất kỳ nguyên đơn khởi kiện Trung Quốc nào phải lên kế hoạch trường kỳ và kiên trì, vượt qua các hoài nghi hay thậm chí là thất bại. Họ phải phát triển các kế hoạch vững chắc về pháp lý, lập pháp và chính trị. ". Điều cuối cùng là các luật sư phải xác định xem các nhà lập pháp và Tổng thống có thể đi xa đến đâu, có sẵn sàng thay đổi luật một lần nữa hay không", Carter nói. Phương Vũ (. Theo SCMP )
|
Tổng chưởng lý bang Eric Schmitt đang tái tranh cử. Theo luật pháp quốc tế và luật Mỹ, Trung Quốc cùng các cơ quan và quan chức của họ có quyền miễn trừ khỏi những vụ kiện như vậy. Tuy nhiên, Schmitt đã đưa ra các lập luận cụ thể: quan chức Trung Quốc ban đầu phủ nhận n. CoV lây từ người sang người, yêu cầu những người cảnh báo sớm giữ im lặng, vi phạm quy định báo cáo y tế công cộng quốc tế và để cho n. CoV lan rộng khắp thế giới. Họ kết luận các hành động của Trung Quốc trực tiếp gây tổn hại cho Missouri. Schmitt đòi Trung Quốc bồi thường cho những "mất mát to lớn về mạng sống, những đau khổ và sự bất ổn kinh tế của tất cả người dân Missouri do Covid-19 ". Lynn Fitch, tổng chưởng lý Mississippi, nói rằng bà dự định nộp đơn kiện tương tự. Vụ kiện của Missouri bị nhiều người coi là không thể thành công. Các học giả về luật pháp quốc tế tin rằng Trung Quốc có thể bác bỏ các vụ kiện với lập luận rằng họ không thể bị kiện tại tòa án Mỹ. Giáo sư Pammela Quinn, người giảng dạy luật xuyên quốc gia tại Đại học Drexel ở Philadelphia, nói: ". Đây là một trận chiến rất khó khăn". Jacques de. Lisle, giám đốc Trung tâm nghiên cứu Đông Á tại Đại học Pennsylvania, nhận xét vụ kiện "hơi xa vời về mặt pháp lý". Tuy nhiên, Sean Carter, cố vấn chính cho gia đình các nạn nhân vụ khủng bố 11/9 kiện Arab Saudi, có quan điểm khác. Carter cho rằng vụ kiện có thể được xúc tiến, miễn là có đủ quyết tâm và hỗ trợ chính trị. Theo ông, vụ kiện 11/9, được thúc đẩy từ năm 2003, cũng đối mặt trở ngại pháp lý tương tự. Nhưng vào năm 2018, sau nhiều năm kiên trì, nhờ các cuộc điều tra và hành động của quốc hội, vụ kiện đã được xúc tiến. Trung Quốc gần như chắc chắn sẽ viện dẫn quyền miễn trừ quốc gia, khẳng định rằng với tư cách là một quốc gia nước ngoài có chủ quyền, họ không thể bị kiện tại tòa Mỹ. Nhiều học giả cảm thấy các thẩm phán Mỹ sẽ đồng ý với lập luận này, khiến vụ kiện của Missouri "chết yểu". Quyền miễn trừ quốc gia xuất phát từ nguyên tắc một quốc gia không thể phán xét hành động của nước khác theo tiêu chuẩn pháp lý của mình. Khái niệm này xuất phát từ luật pháp phương Tây từ nhiều thế kỷ trước, được quy định trong luật quốc tế thông qua Công ước Liên hợp quốc và được nêu trong Đạo luật về Quyền Miễn trừ Quốc gia Nước ngoài (FSIA) của Mỹ năm 1976. Nhưng FSIA quy định những trường hợp ngoại lệ gồm: quốc gia nước ngoài tài trợ hoặc hỗ trợ khủng bố chống lại Mỹ; chiếm dụng sai trái tài sản của Mỹ hoặc công dân, gây ra hành động dẫn đến thương vong ở Mỹ và tham gia vào hoạt động thương mại gây tổn hại trực tiếp đến Mỹ và công dân. Đây là "cánh cửa" trao cơ hội cho Missouri và các nguyên đơn khác. Carter đánh giá các tòa án thường ngần ngại cho phép xúc tiến các vụ kiện như vậy, nhưng bang Missouri đã "làm rất tốt" khi trình bày lập luận phù hợp với những ngoại lệ nói trên. Missouri đã viện dẫn hai trường hợp ngoại lệ cuối cùng của FSIA, cho rằng các hành động của chính phủ Trung Quốc trực tiếp gây chết người và mất tài sản ở Mỹ. Họ còn cáo buộc các quan chức Trung Quốc tích trữ thiết bị bảo hộ y tế cá nhân và chỉ cho xuất khẩu những thiết bị lỗi. Missouri cho rằng động thái này làm xáo trộn thị trường toàn cầu vào thời điểm khủng hoảng, gây hại cho cư dân bang. Missouri ghi nhận hơn 7. 000 ca nhiễm và hơn 300 người chết. Mỹ là vùng dịch lớn nhất thế giới với hơn 1, 1 triệu ca nhiễm và gần 66. 000 người tử vong. Cả Carter và Quinn đều đánh giá vụ kiện của Missouri sáng tạo vì nguyên đơn không phải là một cá nhân, như vợ con của một người chết vì n. CoV hay một công nhân mất việc, mà chính là bang, thay mặt cho tất cả cư dân Missouri. Các trường hợp viện dẫn ngoại lệ của FSIA trước đây đều là các vụ kiện thay mặt những nguyên đơn riêng lẻ, như thân nhân của nạn nhân vụ đánh bom máy bay mang số hiệu 103 của Pan Am năm 1988 tại Lockerbie, Scotland mà Libya có dính líu. Tuy nhiên, cả Quinn và de. Lisle đều nhấn mạnh sự sáng tạo của Missouri có thể không đủ để đưa được Trung Quốc ra tòa án Mỹ. Luật hiện hành yêu cầu các hành vi nghiêm trọng của bị đơn phải xảy ra trên đất Mỹ. Carter cho rằng nếu có thể chứng minh Trung Quốc đã cố tình có những hành động xấu như che đậy thông tin hoặc tích trữ khẩu trang để trục lợi chứ không phải do vô tình hay bất cẩn, quốc hội có thể sửa luật để cải thiện triển vọng sống sót của vụ kiện. Nghị sĩ từ cả hai chính đảng Mỹ đều chỉ trích các hành vi của Trung Quốc. Nhưng không rõ liệu họ có ủng hộ sửa đổi FSIA để tạo ra cơ sở cho các vụ kiện chống lại Trung Quốc hay không. Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Josh Hawley, đại diện Missouri, và Tom Cotton, đại diện Arkansas, cùng một số hạ nghị sĩ đã kêu gọi điều tra trong nước và quốc tế về hành vi của Trung Quốc. Hawley đề xuất một dự luật nói rằng "các quyết định có chủ ý" của chính phủ Trung Quốc đã khiến Covid-19 trở thành đại dịch, vì vậy, cần tước bỏ quyền miễn trừ quốc gia của Trung Quốc dù những hành động đó không xảy ra trên đất Mỹ. Hơn nữa, họ đề xuất ra luật trao quyền cho Tổng thống hành động chống lại các quan chức Trung Quốc đã cố gắng che đậy dịch và sửa đổi FSIA để tước bỏ quyền miễn trừ của Trung Quốc. Quốc hội đã thông qua luật tương tự 4 năm trước: Đạo luật Chống lại Những bên Tài trợ Khủng bố (JASTA ), sửa đổi FSIA để cho phép gia đình các nạn nhân vụ 9/11 kiện Arab Saudi như một bên ủng hộ khủng bố. FSIA trước đây yêu cầu quốc gia bị đơn phải là những bên đã bị Mỹ coi là nhà tài trợ chính thức cho khủng bố. JASTA đã sửa đổi khía cạnh này. JASTA được thông qua với nhất trí cao từ lưỡng đảng, đảo ngược quyết định phủ quyết của Tổng thống Barack Obama. Tuy nhiên, một số người lo ngại động thái như vậy có thể phản tác dụng. Các quốc gia khác cũng có thể thay đổi luật pháp để đáp trả, đẩy Mỹ vào những vụ kiện về hành vi của họ ở nước ngoài. Obama đã bày tỏ lo ngại như vậy khi phủ quyết JASTA. Theo de. Lisle, một số nghị sĩ cũng hối hận sau khi nó được thông qua. Trong khi đó, Carter nói rằng đã 4 năm trôi qua và "không mối lo ngại nào trở thành hiện thực" và "không có hành động trả đũa nào về mặt pháp lý". Ông cho biết thêm nhiều nghị sĩ hiện tại đã giữ chức từ thời JASTA được thông qua. Do đó, họ không cần mất nhiều thời gian nghiên cứu để xem xét hành động tương tự đối với Trung Quốc. Tuy nhiên, de. Lisle nhấn mạnh rằng JASTA chỉ đơn thuần mở rộng ngoại lệ khủng bố đã có của FSIA, trong khi đó, trường hợp của Trung Quốc đòi hỏi tạo ra "ngoại lệ hoàn toàn mới". ". Một luật như vậy sẽ phải đối mặt với một trận chiến khó khăn tại quốc hội, mặc dù ác cảm của lưỡng đảng với Trung Quốc có thể là yếu tố thuận lợi", de. Lisle nói thêm. ". Nhưng chủ yếu vẫn là phe cánh hữu đảng Cộng hòa muốn thúc đẩy điều này và họ có khả năng không thu hút được sự ủng hộ nhiệt tình từ đảng Dân chủ, những người có thể coi đây là chiêu 'tung hỏa mù' để dư luận bớt chú ý đến những sai lầm chống dịch của chính quyền Trump". Carter đánh giá vụ kiện của Missouri có thể mất vài năm hoặc thậm chí vài thập kỷ. Carter cho rằng để có cơ hội thành công, Missouri hay bất kỳ nguyên đơn khởi kiện Trung Quốc nào phải lên kế hoạch trường kỳ và kiên trì, vượt qua các hoài nghi hay thậm chí là thất bại. Họ phải phát triển các kế hoạch vững chắc về pháp lý, lập pháp và chính trị. ". Điều cuối cùng là các luật sư phải xác định xem các nhà lập pháp và Tổng thống có thể đi xa đến đâu, có sẵn sàng thay đổi luật một lần nữa hay không", Carter nói. Phương Vũ (. Theo SCMP )
|
summary
|
Điều 2. Tổ chức thực hiện
Điều 3. Điều khoản thi hành
|
Article 2. Implementation organization
Article 3. Implementation provisions
|
final
|
Ma túy đã làm băng hoại lớp trẻ, là tệ nạn đã ảnh hưởng đến kinh tế, , sức lao động của giống nòi. Sáu mươi năm trong nghề y, ông hiểu rất rõ “ma túy” là một bệnh khó bỏ, là quỷ dữ đã giết hàng triệu người trong năm trên. Cai ma túy không thể nói bằng miệng mà lớp trẻ nghe theo, phải kiên quyết áp dụng những phương pháp y học để cai nghiện. Đến tuổi về hưu (2005 ), nhưng ông đã lựa chọn cho mình con đường là dành tất cả cuộc đời còn lại tiên phong mở ra “cơ sở cai nghiện ma túy”; Chữa trị, châm cứu hầu giúp con nghiện cắt cơn để từ bỏ ma túy bằng con đường ngắn nhất. Ông là bác sĩ Võ Tấn Hưng (sinh năm 1939) hiện ở tại 99C Xô Viết Nghệ Tĩnh, P. An Cư, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ. Trong 63 tỉnh thành ở nước ta, có 9 điểm được cấp giấy chứng nhận hành nghề “cơ sở cai nghiện ma túy”. Tại ĐBSCL, duy nhất chỉ có cơ sở cai nghiện của bác sĩ Võ Tấn Hưng. Bác sĩ Võ Tấn Hưng Người tầm thước, gương mặt phúc hậu, nụ cười thật hiền, ông đã ở tuổi trên 80 nhưng không ai có thể ngờ rằng ông luôn tận tụy với công việc suốt ngày, có khi đến khuya, bận rộn xử lý những ca bệnh đang oằn oại, quậy phá, la hét. . vì lên cơn nghiện. Là một chiến sĩ trên mặt trận y học, nhất là cai nghiện, đòi hỏi phải dũng cảm, chịu đựng và chiến đấu trong âm thầm. Ông đã tìm ra phương pháp bệnh nhân ngay bằng châm cứu không sử dụng ma túy mà bệnh nhân vẫn không vật vã. Thời gian 10 - 15 ngày vừa cắt cơn vừa giải độc phục hồi sức khỏe. Đây là thời gian mà bác sĩ Hưng túc trực 24/24 giờ, dõi theo tiến triển và ngăn chặn những biến chứng của con nghiện. Tận mắt chứng kiến mới thấy được biết bao khó khăn xảy ra, biết bao triệu chứng đi kèm của con nghiện khi cắt cơn: mỏi mệt, rã rời, toát mồ hôi, tiêu chảy, đau bụng, nổi da gà, nở đồng tử, tức ngực, co giật, ói mửa, hôn mê, cao huyết áp, xuất huyết dưới da, ói máu… Ông cho biết thường cơn nghiện nhẹ có chừng 10 triệu chứng, nghiện vừa từ 15 - 20 triệu chứng, nghiện nặng trên 20 triệu chứng. Một số người cho rằng việc làm của ông có thể đem bệnh xã hội, bệnh thời đại mà mọi người lo sợ, xa lánh về gia đình. Nhưng với cái tâm trong sáng, thực hiện lời Bác Hồ dạy là chăm lo cho, từ đó, ông đã thuyết phục được gia đình chung tay cùng ông trước vấn nạn ma túy. Ai một lần đến cơ sở cai nghiện mới biết đây là thành phần phức tạp, có nhiều bệnh nhân đang cai nghiện, công an đến đọc quyết định phạm pháp bắt đem đi. Có lúc vợ chồng đánh ghen nhau trong thời gian cai vì người yêu đến nuôi bệnh. Ngoài ra, con nghiện không chịu hợp tác lúc gia đình đem đến nhờ cai, thậm chí hăm dọa, phá phách đòi về. Khi cơn nghiện đòi hỏi, họ không tự kiểm soát, thậm chí có những lần bất ngờ bác sĩ Hưng bị đánh, không tránh né kịp. Ông thổ lộ: “. Mình già rồi thế mà họ “bất nhơn” đấm mình mấy đấm, tức ngực mấy ngày liền. Có nhiều lúc nửa đêm họ la hét, gây áp lực đòi thuốc”. Một mặt ông áp dụng y học đối với bệnh nhân cho cơn nghiện dịu xuống, một mặt phải trấn an vợ con, tạo niềm tin cho gia đình. Với giọng từ tốn, ông nói: “. Nhiều lúc tôi thấy sức mình có hạn, muốn nghỉ nghề nhưng bà con lại động viên, khuyến khích ủng hộ việc làm nhân đạo, xây dựng môi trường sống lành mạnh cho con em, xóa bỏ tệ nạn xã hội. Vả lại nghề này đã ăn sâu vào máu thịt nên vẫn tiếp tục. ., tiếp tục suốt đời”. Sau thời gian khoảng 15 - 20 ngày cắt cơn cai nghiện, ông trả bệnh nhân về với gia đình với ước mong gia đình, tìm cho họ học nghề thích hợp, đưa họ đến với cộng đồng để làm lại cuộc đời. Bác sĩ Võ Tấn Hưng chăm sóc con nghiện Sinh ra và lớn lên ngay trên vùng đất thép Củ Chi, đã từng tham gia chống Mỹ trong lực lượng Biệt động Sài Gòn, bị địch bắt đày ra Côn Đảo với những trận đòn “thập tử nhất sinh” trong nhà lao nên sức khỏe của ông bị ảnh hưởng cho đến bây giờ. Được điều về làm Giám đốc Bệnh viện Y học cổ truyền Cần Thơ năm 1982, trong công tác chuyên môn, tuy sức khỏe yếu song ông đã dày công nghiên cứu các đề tài khoa học, kỹ thuật phục vụ cho công việc chữa trị bằng châm cứu, đông y. Trong các công trình nghiên cứu, ông đã đem lại niềm hạnh phúc cho bệnh nhân như điều trị “thấp khớp mãn tính”. Phương pháp châm cứu Chôn chỉ CATGUT, để điều trị “cắt cơn hen” trong 10 lần châm cứu (40 ngày ). Phương pháp châm cứu phục hồi “tiếng nói” sau di chứng liệt, viêm não, tai biến mạch máu não. Đặc biệt là công trình nghiên cứu cải tiến ứng dụng phương pháp “cắt cơn nghiện ma túy”. Việc làm này khiến ông tốn nhiều thời gian, công sức: Đi đến các trại ma túy học hỏi, tìm hiểu; Kết hợp với cơ sở cai nghiện Fatima, kết hợp người đến điều trị bệnh xã hội. Đề tài của ông được đánh giá cao trong hội nghị tổng kết 30 năm thừa kế, phát huy và phát triển y học dân tộc được tổ chức năm 1992 tại Hà Nội. Trong hơn ba mươi năm điều trị cai nghiện ma túy, ông đã cắt cơn hơn 1. 000 bệnh nhân nghiện ma túy có thời gian từ 6 tháng đến 15 năm. Kết quả điều trị cho thấy, sau khi châm cứu từ 5 - 10 phút là cắt được ngay cơn vật vã. Kết hợp đông y và châm cứu để cắt cơn là phương pháp an toàn, ít tốn kém nhất dành cho người nghiện muốn quay về con đường lương thiện. Năm 1999, ông được phong tặng danh hiệu Thầy thuốc ưu tú. Trong hội nghị toàn quốc năm 2003 tại về vấn đề “phòng chống tệ nạn ma túy”, Vụ trưởng Vụ Y học cổ truyền Phạm Hưng Củng đã phát biểu: “. Bác sĩ Võ Tấn Hưng ở Cần Thơ là một người dũng cảm, đã chiến đấu với ma túy giành lại con người”. Kể cũng đúng thôi, con đường của bác sĩ Hưng đi không những gian khó, chông gai mà còn rất dễ bị lây nhiều mầm bệnh hiểm nguy đến tính mạng bản thân cũng như gia đình bất cứ lúc nào. Cuộc đời và nghề nghiệp của ông không thể kể hết qua một vài trang báo, bởi quan niệm của ông không giống như một số người cho rằng “. Đèn nhà ai nấy sáng, sống chết mặc ai, tội gì ta phải quan tâm đến người bên cạnh”. Trong mười mấy năm qua, từ ngày nghỉ hưu đến nay ông không phí tuổi già với bao bộn bề lo toan cho cơ sở cai nghiện. Hiện nay, bệnh nhân mỗi ngày không dưới 70 người, ngôi nhà trở nên chật hẹp nên đã dời lên P. Phước Thới, Q. Ô Môn, TP. Cần Thơ. Ở đó, ông cùng con trai là bác sĩ Võ Tấn Sinh tiếp tục công việc điều trị dưới tên gọi “ cai nghiện ma túy Võ Tấn Hưng”. Ngoài ra, ông còn kết hợp với các nhà hảo tâm xây dựng 9 phòng thuốc nam, châm cứu miễn phí cho bà con nghèo vùng sâu, vùng xa; tạo điều kiện xây cầu miễn phí cho bà con qua lại tại P. Phước Thới. Bác sĩ Võ Tấn Hưng, dù tuổi già nhưng vẫn phục vụ cộng đồng không mệt mỏi, chăm lo đời sống, sức khỏe người nghèo, giúp họ chữa bệnh, chống lại tệ nạn xã hội. Ông xứng đáng là Ủy viên BCH T. Ư Hội Châm cứu Việt Nam, xứng đáng với danh hiệu
|
Drugs have corrupted the youth, an evil that has affected the economy, labor force of the race. Sixty years in the medical profession, he understands very clearly that "drugs" are a disease that is difficult to quit, and are evil that killed millions of people in the year above. Drug addiction cannot be said verbally, but young people must listen and must resolutely apply medical methods to overcome addiction. At retirement age (2005), he chose for himself the path of spending the rest of his life pioneering the opening of "drug addiction treatment facilities"; Treatment and acupuncture help addicts stop drug addiction in the shortest way. He is doctor Vo Tan Hung (born in 1939) currently living at 99C Xo Viet Nghe Tinh, An Cu Ward, Ninh Kieu District, City. Can Tho. Among the 63 provinces and cities in our country, there are 9 locations that have been granted certificates of practice as "drug detoxification facilities". In the Mekong Delta, there is only one detoxification facility run by Dr. Vo Tan Hung. Doctor Vo Tan Hung is of medium height, has a kind face, and a gentle smile. He is over 80 years old, but no one can imagine that he is always dedicated to his work all day, sometimes late at night, busy dealing with problems. Treating patients who are writhing, disruptive, and screaming. . because of addiction. Being a soldier on the medical front, especially drug addiction, requires courage, endurance and fighting silently. He found the right method for the patient using acupuncture without using drugs, but the patient still did not struggle. 10 - 15 days of detoxification and recovery to restore health. This is the time when Dr. Hung is on duty 24/7, monitoring the progress and preventing complications of addicts. Witnessing with your own eyes, you can see how many difficulties occur, how many accompanying symptoms an addict experiences when quitting: fatigue, fatigue, sweating, diarrhea, abdominal pain, goosebumps, dilated pupils. , chest tightness, convulsions, vomiting, coma, high blood pressure, bleeding under the skin, vomiting blood... He said that usually mild addiction has about 10 symptoms, moderate addiction 15 - 20 symptoms, severe addiction above 20 symptoms. Some people believe that his work can bring social diseases, modern diseases that people fear and avoid, back to their families. But with a pure mind, following Uncle Ho's teachings of taking care of people, from then on, he convinced his family to join hands with him to fight the drug problem. Anyone who has ever been to a detoxification facility will know that this is a complicated group. There are many patients undergoing detoxification, and the police will come and read the illegal decision to take them away. There were times when husband and wife got jealous during the withdrawal period because their lover came to take care of their illness. In addition, the addict refuses to cooperate when the family brings him to quit, and even threatens and destroys him to return. When addiction demands it, they cannot control themselves. There are even times when Dr. Hung is suddenly beaten and cannot avoid it in time. He confided: “. I'm old, but they "unkindly" punched me several times, causing chest pain for several days in a row. There are many times in the middle of the night when they scream and put pressure on them to demand medicine." On the one hand, he applied medicine to patients to ease their addiction, and on the other hand, he had to reassure his wife and children and create trust for the family. With a gentle voice, he said: “. Many times I felt my strength was limited and I wanted to quit my job, but people encouraged me to support humanitarian work, build a healthy living environment for my children, and eliminate social evils. Besides, this profession is deeply ingrained in our flesh and blood, so it still continues. ., continues throughout life”. After about 15 - 20 days of detoxification, he returns the patients to their families with the family's wishes, finds them suitable vocational training, and brings them to the community to rebuild their lives. Doctor Vo Tan Hung takes care of drug addicts. Born and raised right on the steel land of Cu Chi, once participated in the fight against the US in the Saigon Rangers, was captured by the enemy and exiled to Con Dao with "death-defying" beatings. Nhat Sinh" in prison, so his health has been affected until now. Appointed to be Director of Can Tho Traditional Medicine Hospital in 1982, in his professional work, although his health was weak, he diligently researched scientific and technical topics to serve the work of medical treatment. acupuncture, oriental medicine. In his research projects, he has brought happiness to patients such as treating "chronic rheumatism". Acupuncture method Burial of CATGUT thread, to treat "asthma relief" in 10 acupuncture sessions (40 days). Acupuncture restores "voice" after paralysis, encephalitis, and stroke. Especially the research work on improving the application of the method of "cutting drug addiction". This job cost him a lot of time and effort: Going to drug camps to learn and research; Combined with Fatima drug rehabilitation facility, combining people to treat social diseases. His topic was highly appreciated in the conference summarizing 30 years of inheriting, promoting and developing traditional medicine held in 1992 in Hanoi. During more than thirty years of drug addiction treatment, he has stopped more than 1,000 patients addicted to drugs for periods ranging from 6 months to 15 years. Treatment results show that after 5 - 10 minutes of acupuncture, pain can be stopped immediately. Combining oriental medicine and acupuncture to relieve withdrawal symptoms is the safest and least expensive method for addicts who want to return to an honest path. In 1999, he was awarded the title of Outstanding Physician. During the 2003 national conference on the issue of "drug prevention", Director of the Department of Traditional Medicine Pham Hung Cung said: ". Doctor Vo Tan Hung in Can Tho is a brave man who fought against drugs to regain his humanity." It's true, Dr. Hung's path is not only difficult and thorny, but he is also susceptible to many dangerous pathogens that can endanger his life as well as his family's at any time. His life and career cannot be told through a few newspaper pages, because his concept is not the same as some people think. Everyone's house lights are on, no matter who lives or dies, why should we care about the people next to us? In the past ten years, from the day he retired until now, he has not wasted his old age with all the troubles of taking care of the drug treatment facility. Currently, there are no less than 70 patients per day. The house became cramped, so it was moved to Phuoc Thoi Ward, O Mon District, City. Can Tho. There, he and his son, doctor Vo Tan Sinh, continued their treatment under the name "Vo Tan Hung drug addiction treatment". In addition, he also collaborated with benefactors to build 9 free herbal medicine and acupuncture rooms for poor people in remote areas; create conditions to build free bridges for people traveling in Phuoc Thoi Ward. Doctor Vo Tan Hung, despite his old age, still tirelessly serves the community, takes care of the lives and health of the poor, helps them cure diseases, and fights social evils. He deserves to be a member of the Executive Committee of the Vietnam Acupuncture Association, worthy of the title
|
summary
|
- Nội dung hoạt động: Thực hiện phổ biến, tuyên truyền pháp luật về theo dõi tình hình thi hành pháp luật. - Cơ quan thực hiện: Các Sở, ban, ngành cấp tỉnh; Ủy ban nhân dân cấp huyện; Báo Thừa Thiên Huế; Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh. - Đơn vị phối hợp: Các tổ chức, cá nhân có liên quan. - Thời gian thực hiện: Cả năm 2024.
|
- Content of activities: Disseminating and propagating the law on monitoring the law enforcement situation. - Implementing agency: Provincial departments, branches and branches; District People's Committee; Thua Thien Hue Newspaper; Provincial Radio and Television Station. - Coordinating unit: Relevant organizations and individuals. - Implementation time: The whole year 2024.
|
section_api
|
8. Sở Giao thông vận tải Phối hợp các sở ngành địa phương nghiên cứu phát triển mạng lưới giao thông nhằm thúc đẩy phát triển các dự án nhà ở
9. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Chi nhánh tỉnh Lâm Đồng Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Lâm Đồng các ngân hàng thương mại trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng Quỹ đầu tư phát triển tỉnh
|
8. Department of Transportation Coordinate with local departments to research and develop transportation networks to promote the development of housing projects
9. State Bank of Vietnam Lam Dong Province Branch Lam Dong Bank for Social Policies Branch Commercial banks in Lam Dong province Provincial Development Investment Fund
|
final
|
Tỷ lệ khối lượng công việc của công chức viên chức đã thực hiện so với khối lượng công việc chung của đơn vị sau đây gọi là tỷ lệ khối lượng công việc dùng để so sánh khối lượng công việc đã hoàn thành trong năm giữa các công chức viên chức và người lao động trong đơn vị là tỷ số giữa khối lượng công việc đã thực hiện của mỗi công chức viên chức so với khối lượng công việc đã thực hiện của đơn vị
|
The ratio of the work volume performed by civil servants compared to the general work volume of the unit is hereinafter referred to as the work volume ratio used to compare the work volume completed during the year between jobs. civil servants and employees in the unit is the ratio between the amount of work performed by each civil servant and the amount of work performed by the unit.
|
section_api
|
Có khả năng đánh giá tổng kết thực tiễn dự báo tình hình tham mưu giúp lãnh đạo cơ quan đơn vị trong tổ chức thực hiện nhiệm vụ thuộc phạm vi được phân công
|
Ability to evaluate, summarize and forecast the situation and advise and help leaders of agencies and units in the organization perform tasks within the assigned scope
|
section_api
|
Duy trì phương tiện tham gia giao thông an toàn sạch đẹp không sơn dán vẽ các hình ảnh gây phản cảm trái quy định của pháp luật lên các phương tiện giao thông
|
Maintain safe, clean and beautiful vehicles and do not have offensive paint or images that violate the law on vehicles.
|
section_api
|
Khát vọng vươn lên được Trà My thể hiện vào sách - Ảnh: NVCC Năm 2006, một người em họ đang học Trường CĐSP Quảng Trị báo cho tôi biết nhà trường tổ chức cuộc thi văn học và kêu tôi gửi bài dự thi. Rồi tôi chợt nhớ mình đã từng sáng tác truyện ngắn " " kể về cô sinh viên nhà quá nghèo nên phải bỏ học để đi phụ quán cơm và cô luôn bị mặc cảm bởi điều này. Nhưng đến một ngày, cô phát hiện người khách vào ăn cơm chính là cha bạn học mình. Khi nghe ông tâm sự con trai mình chẳng chịu học hành gì dù nhà rất có điều kiện, lúc đó cô sinh viên nghèo kia mới giảm đi sự mặc cảm của mình. Tôi nhờ người bạn nộp bài dự thi và chỉ để tên tác giả là tôi kèm theo số di động của ba tôi mà thôi. Chẳng mong mình được giải gì, chẳng qua tôi muốn cho mình cơ hội được trải nghiệm. Ai ngờ cái tên của tôi lại được ban tổ chức truy lùng khắp các khoa vì họ nghĩ tôi là một trong những sinh viên. Thầy cô truy không ra, bèn gọi vào số điện thoại tôi ghi bên dưới bài dự thi. Ba tôi đang đi làm nghe điện thoại bất ngờ từ nhà trường thì cũng giật mình. Thế là ngay ngày hôm đó, cô hiệu phó đã xuống nhà tôi. Rồi ba dẫn tôi lên trường nhận giải và giao lưu với các bạn sinh viên, thầy cô. Đó là lần đầu tiên trong đời tôi xuất hiện trước công chúng. Bài dự thi của tôi được giải ba (hình như cuộc thi không có giải nhất ). Giấy khen được nhà trường đề tặng là ". Sinh viên ", vì nhầm tôi là sinh viên trường. Đối với tôi, điều này mới tạo ra sự công bằng nhất, bởi tôi không thích bất kỳ sự ưu ái nào! Cả đêm hôm đó tôi mất ngủ vì hạnh phúc, đây là trái ngọt đầu tiên đến với tôi trong cuộc đời viết văn. Tôi quyết định viết bức thư cho chương trình " Việt Nam" để kể về câu chuyện này. Và thay vì gửi thẳng địa chỉ Đài Truyền hình Việt Nam, tôi lại gửi cho chị họ tôi lúc bấy giờ đang là sinh viên để nhờ chị ấy đem đến thẳng đài VTV. Mấy tháng sau, êkip truyền hình đã gọi điện thoại cho ba tôi và báo sẽ về Quảng Trị để làm chương trình về tôi. Thời đó, chương trình này do chị Mộng Hoài làm MC rất nổi tiếng. Chị ấy ở ngoài trẻ trung và thân thiện, nên mới gặp nhau vài phút tôi đã có cảm giác như chị em thân thiết từ lâu. Tôi quan sát cách họ làm việc, cách viết kịch bản và cách khai thác nhân vật, rồi ước gì sau này mình cũng được như họ. . Tâm lý cô gái khuyết tật 20 tuổi lần đầu được lên chương trình truyền hình quốc gia có thời lượng 30 phút làm cho tôi hồi hộp. Hôm đó, êkip chương trình đã đến nhà tôi vào lúc 8h sáng để setup mọi thứ. Nhưng đó lại là một ngày mưa gió bão bùng, thành ra không thể thu âm thanh trực tiếp và mãi đến tận trưa mới quay được. Khi êkip truyền hình ra về, lòng tôi lại trỗi lên khát khao muốn vào Sài Gòn lập nghiệp. 20 tuổi, tôi đứng nơi hiên nhà và hình dung về một tương lai tươi sáng. Rồi tôi sẽ trở thành một cô gái xinh đẹp, tự tin, đi khắp nơi và được gặp gỡ rất nhiều người. Và tôi luôn tin vào điều đó! Tại sao không dám cho mình một ước mơ lớn lao? Khuyết tật, nhưng Trà My rất thích đi và giao lưu - Ảnh: NVCC Còn nhớ khi đang quay chương trình ". Ước mơ Việt Nam", khi êkip vừa off máy là tôi đã xin ngay tờ kịch bản chương trình. Vì tôi muốn học thêm cách viết nội dung kịch bản. Tôi tin rằng sau này mình sẽ không dừng lại ở việc viết văn. Cho đến khi vào Sài Gòn lập nghiệp, tôi càng cố gắng làm quen với nhiều người thành công, thành đạt. Cách hay nhất là tham gia nhiều sự kiện quan trọng, qua đó tôi được học hỏi thêm nhiều thứ và xây dựng các mối quan hệ xã hội. Một đứa con gái khuyết tật, chỉ có thể nhúc nhắc đi lại bằng xe đẩy, nói không ai nghe rõ, nhưng tôi cố tham dự nhiều sự kiện dành cho giới doanh nhân, nghệ sĩ hay bạn trẻ sinh viên. Đến mức nhiều người ngạc nhiên sao sự kiện nào cũng thấy mặt tôi cả. Vào chỗ đông người, tôi thường quan sát và cũng chủ động làm quen, trao đổi name card, chứ chẳng hề thụ động ngồi một chỗ. Thậm chí, tôi sẵn sàng đặt câu hỏi với diễn giả hay phản biện vấn đề họ vừa nói. Tất nhiên là tôi phải nhờ thêm giấy viết, vì giọng ú ớ của tôi nói thì họ sẽ rất khó nghe được. Có hôm tôi còn "chạy show" hai, ba sự kiện trong ngày, và tôi quan sát luôn cả êkip tổ chức sự kiện để học hỏi. . Nhờ mạnh dạn đi nhiều như vậy nên kiến thức, mối quan hệ, sự tự tin trong tôi đã tăng lên rất nhiều. Dù rất mệt và có tình huống bước vào những nơi sang trọng thì bảo vệ không cho tôi vào, vì họ nghĩ cô gái khuyết tật vào để xin xỏ gì đó. Bởi hồi đó tôi chưa biết trau chuốt ngoại hình, toàn mặc đồ trẻ con, thậm chí ngay giày dép tôi cũng chỉ có thể mua đồ nhỏ của em bé. Đã vậy, tôi còn toàn xin đi nhờ xe máy, tóc tai bê bết mồ hôi thì nhìn ngoại hình của tôi có lẽ chẳng khác gì "đứa ăn xin". Trong khi các sự kiện này đa số là dành cho những người thành đạt, nổi tiếng. Quả thật tôi cũng biết tận dụng những khuyết điểm của mình để biến thành ưu điểm. Nhưng cứ để cho truyền thông nói lui nói tới về sự "vượt lên số phận" của mình thì sẽ tạo ra sự nhàm chán cho cả chính tôi lẫn khán giả. Bởi suy cho cùng, mỗi cuộc đời ai cũng có lúc vượt lên nghịch cảnh cả, huống gì người khuyết tật như tôi. Dần dần tôi suy tư nhiều về những khoảnh khắc trong cuộc sống vô tình gặp một người xa lạ nào đó cảm ơn mình, rồi nói rằng nhờ sự cố gắng của mình đã giúp họ thay đổi tương lai hoặc vượt qua được bế tắc cuộc sống. Có lẽ lúc đó chúng ta mới thấm thía về sự cố gắng của mình không chỉ giúp cho chính cuộc đời mình mà còn tạo niềm hi vọng cho hàng triệu người khác có cơ hội vươn lên. Và cuộc đời tôi trong suốt mấy năm qua đã gặp được những khoảnh khắc tuyệt vời như vậy! Có rất nhiều người xa lạ ngoài kia đã chạy đến cảm ơn tôi khi vô tình tôi đã giúp họ chiến thắng được số phận. Thậm chí, có những bạn nữ mà ngay cả ước mơ đơn giản nhất là mặc cái váy hai dây hay mang một đôi giày cao gót đẹp cũng không dám thực hiện. Chỉ tới khi họ thấy những bức hình "chưng diện" đầy tự tin của cô gái khuyết tật cao 1, 32m của tôi trên Facebook, họ mới thêm tự tin hiện thực hóa những mơ ước đơn giản trên. Mới đây nhất, tôi ngồi xem chương trình ". Điều ước thứ 7" trên VTV3 kể về cô bé Hà Phương sinh ra bị mất một tay nhưng có ước mơ thành người mẫu. Và tôi rất xúc động phát hiện ra chi tiết người mẹ của bé vẫn hay sưu tầm những bài báo viết về các tấm gương vượt lên số phận, trong đó có những bài báo viết về tôi. Đôi khi chỉ cần không bê tha với chính cuộc đời mình cũng là cách "cứu rỗi" được biết bao cuộc đời xa lạ ngoài kia. Tương lai còn dài và tôi cũng còn rất nhiều hoạch định cho bản thân. Tuy nhiên, tôi không thích đao to búa lớn theo kiểu mình là diễn giả đi truyền nghị lực sống cho ai cả, mà chỉ đơn giản một điều: khi cuộc sống của ai đó bế tắc thì xin hãy nhớ có một người đã từng vô cùng bất hạnh như tôi, nhưng bây giờ tôi đang thực hiện ước mơ lên đến những vì sao. . Chương trình truyền hình được phát, tôi nhận được rất nhiều thư từ của khán giả cả nước. Ngoài ra, tôi cũng có một số tiền do chương trình trao tặng để được nối mạng Internet. Từ đó các bài viết của tôi không cần phải in giấy gửi bưu điện cho các báo nữa. Nhờ có mạng mà tôi được giao lưu, học hỏi thêm nhiều điều mới lạ. Tôi lập blog và xin được kết bạn với rất nhiều người thành công để học tập ở họ những cái hay. Một cô gái khuyết tật ngồi ở nhà như tôi đã có thể vươn đến những vì sao trên trời. . _________________________________ Hồi tôi đi học, Sài Gòn đã vào mùa mưa, mà tôi hay bị chứng bệnh sốt siêu vi, nên cứ hễ dầm mưa là hôm sau tôi sốt mê man. Nhưng tôi vẫn quyết tâm đi học .
|
Khát vọng vươn lên được Trà My thể hiện vào sách - Ảnh: NVCC Năm 2006, một người em họ đang học Trường CĐSP Quảng Trị báo cho tôi biết nhà trường tổ chức cuộc thi văn học và kêu tôi gửi bài dự thi. Rồi tôi chợt nhớ mình đã từng sáng tác truyện ngắn " " kể về cô sinh viên nhà quá nghèo nên phải bỏ học để đi phụ quán cơm và cô luôn bị mặc cảm bởi điều này. Nhưng đến một ngày, cô phát hiện người khách vào ăn cơm chính là cha bạn học mình. Khi nghe ông tâm sự con trai mình chẳng chịu học hành gì dù nhà rất có điều kiện, lúc đó cô sinh viên nghèo kia mới giảm đi sự mặc cảm của mình. Tôi nhờ người bạn nộp bài dự thi và chỉ để tên tác giả là tôi kèm theo số di động của ba tôi mà thôi. Chẳng mong mình được giải gì, chẳng qua tôi muốn cho mình cơ hội được trải nghiệm. Ai ngờ cái tên của tôi lại được ban tổ chức truy lùng khắp các khoa vì họ nghĩ tôi là một trong những sinh viên. Thầy cô truy không ra, bèn gọi vào số điện thoại tôi ghi bên dưới bài dự thi. Ba tôi đang đi làm nghe điện thoại bất ngờ từ nhà trường thì cũng giật mình. Thế là ngay ngày hôm đó, cô hiệu phó đã xuống nhà tôi. Rồi ba dẫn tôi lên trường nhận giải và giao lưu với các bạn sinh viên, thầy cô. Đó là lần đầu tiên trong đời tôi xuất hiện trước công chúng. Bài dự thi của tôi được giải ba (hình như cuộc thi không có giải nhất ). Giấy khen được nhà trường đề tặng là ". Sinh viên ", vì nhầm tôi là sinh viên trường. Đối với tôi, điều này mới tạo ra sự công bằng nhất, bởi tôi không thích bất kỳ sự ưu ái nào! Cả đêm hôm đó tôi mất ngủ vì hạnh phúc, đây là trái ngọt đầu tiên đến với tôi trong cuộc đời viết văn. Tôi quyết định viết bức thư cho chương trình " Việt Nam" để kể về câu chuyện này. Và thay vì gửi thẳng địa chỉ Đài Truyền hình Việt Nam, tôi lại gửi cho chị họ tôi lúc bấy giờ đang là sinh viên để nhờ chị ấy đem đến thẳng đài VTV. Mấy tháng sau, êkip truyền hình đã gọi điện thoại cho ba tôi và báo sẽ về Quảng Trị để làm chương trình về tôi. Thời đó, chương trình này do chị Mộng Hoài làm MC rất nổi tiếng. Chị ấy ở ngoài trẻ trung và thân thiện, nên mới gặp nhau vài phút tôi đã có cảm giác như chị em thân thiết từ lâu. Tôi quan sát cách họ làm việc, cách viết kịch bản và cách khai thác nhân vật, rồi ước gì sau này mình cũng được như họ. . Tâm lý cô gái khuyết tật 20 tuổi lần đầu được lên chương trình truyền hình quốc gia có thời lượng 30 phút làm cho tôi hồi hộp. Hôm đó, êkip chương trình đã đến nhà tôi vào lúc 8h sáng để setup mọi thứ. Nhưng đó lại là một ngày mưa gió bão bùng, thành ra không thể thu âm thanh trực tiếp và mãi đến tận trưa mới quay được. Khi êkip truyền hình ra về, lòng tôi lại trỗi lên khát khao muốn vào Sài Gòn lập nghiệp. 20 tuổi, tôi đứng nơi hiên nhà và hình dung về một tương lai tươi sáng. Rồi tôi sẽ trở thành một cô gái xinh đẹp, tự tin, đi khắp nơi và được gặp gỡ rất nhiều người. Và tôi luôn tin vào điều đó! Tại sao không dám cho mình một ước mơ lớn lao? Khuyết tật, nhưng Trà My rất thích đi và giao lưu - Ảnh: NVCC Còn nhớ khi đang quay chương trình ". Ước mơ Việt Nam", khi êkip vừa off máy là tôi đã xin ngay tờ kịch bản chương trình. Vì tôi muốn học thêm cách viết nội dung kịch bản. Tôi tin rằng sau này mình sẽ không dừng lại ở việc viết văn. Cho đến khi vào Sài Gòn lập nghiệp, tôi càng cố gắng làm quen với nhiều người thành công, thành đạt. Cách hay nhất là tham gia nhiều sự kiện quan trọng, qua đó tôi được học hỏi thêm nhiều thứ và xây dựng các mối quan hệ xã hội. Một đứa con gái khuyết tật, chỉ có thể nhúc nhắc đi lại bằng xe đẩy, nói không ai nghe rõ, nhưng tôi cố tham dự nhiều sự kiện dành cho giới doanh nhân, nghệ sĩ hay bạn trẻ sinh viên. Đến mức nhiều người ngạc nhiên sao sự kiện nào cũng thấy mặt tôi cả. Vào chỗ đông người, tôi thường quan sát và cũng chủ động làm quen, trao đổi name card, chứ chẳng hề thụ động ngồi một chỗ. Thậm chí, tôi sẵn sàng đặt câu hỏi với diễn giả hay phản biện vấn đề họ vừa nói. Tất nhiên là tôi phải nhờ thêm giấy viết, vì giọng ú ớ của tôi nói thì họ sẽ rất khó nghe được. Có hôm tôi còn "chạy show" hai, ba sự kiện trong ngày, và tôi quan sát luôn cả êkip tổ chức sự kiện để học hỏi. . Nhờ mạnh dạn đi nhiều như vậy nên kiến thức, mối quan hệ, sự tự tin trong tôi đã tăng lên rất nhiều. Dù rất mệt và có tình huống bước vào những nơi sang trọng thì bảo vệ không cho tôi vào, vì họ nghĩ cô gái khuyết tật vào để xin xỏ gì đó. Bởi hồi đó tôi chưa biết trau chuốt ngoại hình, toàn mặc đồ trẻ con, thậm chí ngay giày dép tôi cũng chỉ có thể mua đồ nhỏ của em bé. Đã vậy, tôi còn toàn xin đi nhờ xe máy, tóc tai bê bết mồ hôi thì nhìn ngoại hình của tôi có lẽ chẳng khác gì "đứa ăn xin". Trong khi các sự kiện này đa số là dành cho những người thành đạt, nổi tiếng. Quả thật tôi cũng biết tận dụng những khuyết điểm của mình để biến thành ưu điểm. Nhưng cứ để cho truyền thông nói lui nói tới về sự "vượt lên số phận" của mình thì sẽ tạo ra sự nhàm chán cho cả chính tôi lẫn khán giả. Bởi suy cho cùng, mỗi cuộc đời ai cũng có lúc vượt lên nghịch cảnh cả, huống gì người khuyết tật như tôi. Dần dần tôi suy tư nhiều về những khoảnh khắc trong cuộc sống vô tình gặp một người xa lạ nào đó cảm ơn mình, rồi nói rằng nhờ sự cố gắng của mình đã giúp họ thay đổi tương lai hoặc vượt qua được bế tắc cuộc sống. Có lẽ lúc đó chúng ta mới thấm thía về sự cố gắng của mình không chỉ giúp cho chính cuộc đời mình mà còn tạo niềm hi vọng cho hàng triệu người khác có cơ hội vươn lên. Và cuộc đời tôi trong suốt mấy năm qua đã gặp được những khoảnh khắc tuyệt vời như vậy! Có rất nhiều người xa lạ ngoài kia đã chạy đến cảm ơn tôi khi vô tình tôi đã giúp họ chiến thắng được số phận. Thậm chí, có những bạn nữ mà ngay cả ước mơ đơn giản nhất là mặc cái váy hai dây hay mang một đôi giày cao gót đẹp cũng không dám thực hiện. Chỉ tới khi họ thấy những bức hình "chưng diện" đầy tự tin của cô gái khuyết tật cao 1, 32m của tôi trên Facebook, họ mới thêm tự tin hiện thực hóa những mơ ước đơn giản trên. Mới đây nhất, tôi ngồi xem chương trình ". Điều ước thứ 7" trên VTV3 kể về cô bé Hà Phương sinh ra bị mất một tay nhưng có ước mơ thành người mẫu. Và tôi rất xúc động phát hiện ra chi tiết người mẹ của bé vẫn hay sưu tầm những bài báo viết về các tấm gương vượt lên số phận, trong đó có những bài báo viết về tôi. Đôi khi chỉ cần không bê tha với chính cuộc đời mình cũng là cách "cứu rỗi" được biết bao cuộc đời xa lạ ngoài kia. Tương lai còn dài và tôi cũng còn rất nhiều hoạch định cho bản thân. Tuy nhiên, tôi không thích đao to búa lớn theo kiểu mình là diễn giả đi truyền nghị lực sống cho ai cả, mà chỉ đơn giản một điều: khi cuộc sống của ai đó bế tắc thì xin hãy nhớ có một người đã từng vô cùng bất hạnh như tôi, nhưng bây giờ tôi đang thực hiện ước mơ lên đến những vì sao. . Chương trình truyền hình được phát, tôi nhận được rất nhiều thư từ của khán giả cả nước. Ngoài ra, tôi cũng có một số tiền do chương trình trao tặng để được nối mạng Internet. Từ đó các bài viết của tôi không cần phải in giấy gửi bưu điện cho các báo nữa. Nhờ có mạng mà tôi được giao lưu, học hỏi thêm nhiều điều mới lạ. Tôi lập blog và xin được kết bạn với rất nhiều người thành công để học tập ở họ những cái hay. Một cô gái khuyết tật ngồi ở nhà như tôi đã có thể vươn đến những vì sao trên trời. . _________________________________ Hồi tôi đi học, Sài Gòn đã vào mùa mưa, mà tôi hay bị chứng bệnh sốt siêu vi, nên cứ hễ dầm mưa là hôm sau tôi sốt mê man. Nhưng tôi vẫn quyết tâm đi học .
|
summary
|
Điều 10. Thực hiện chuyển nguồn sang năm sau Các huyện, thành phố rà soát, quản lý chặt chẽ các khoản chi chuyển nguồn sang năm sau, chỉ chuyển nguồn theo đúng quy định tại khoản 3 Điều 64 Luật Ngân sách nhà nước, Điều 43 Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước, Điều 68 Luật Đầu tư công năm 2019, Điều 48 Nghị định số 40/2020/NĐ-CP ngày 06/4/2020 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công; Nghị quyết của Quốc hội và các Văn bản của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ về điều hành dự toán ngân sách nhà nước năm 2024.
Điều 11. Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí; phòng, chống tham nhũng
|
Article 10. Implementing transfer of sources to the next year Districts and cities review and strictly manage expenditures transferred to the next year, only transferring sources in accordance with the provisions of Clause 3, Article 64 of the State Budget Law, Article 43 Decree Không. 163/2016/ND-CP dated December 21, 2016 of the Government detailing the implementation of a number of articles of the State Budget Law, Article 68 of the 2019 Law on Public Investment, Article 48 of Decree Không. 40/2020/ND-CP dated April 6, 2020 of the Government detailing the implementation of a number of articles of the Law on Public Investment; Resolution of the National Assembly and Documents of the Government and Prime Minister on operating the state budget estimate for 2024.
Article 11. Practicing thrift and preventing waste; Anti-corruption
|
final
|
Tầng nửa hầm Là tầng mà một nửa chiều cao của nó nằm trên hoặc ngang cao độ mặt đất đặt công trình theo quy hoạch được duyệt theo điểm 1 4 18QCVN 04 2021 BXD
|
Semi-basement floor is a floor where half of its height is above or at the level of the ground where the building is located according to the approved planning according to point 1 4 18QCVN 04 2021 MXD
|
section_api
|
Ngày 7/12, UBND huyện Hiệp Hoà (. Bắc Giang) tổ chức họp báo về việc cháu bé 4 tuổi, học ở điểm lẻ Bình Dương thuộc trường Mầm non Ngọc Sơn, bị đánh. Khoảng 18h ngày 1/12, chị Nguyễn Thị Ánh ở xã Ngọc Sơn (. Hiệp Hoà) đi làm về thấy mặt con gái bị sưng, nói bị bạn đánh. Khi kiểm tra, chị Ánh còn phát hiện trên người con có nhiều vết thâm tím. Ngay sau đó, gia đình đưa cháu Thuỳ đi khám và điều trị tại Bệnh viện Đa khoa Hiệp Hoà. Bác sĩ Nguyễn Tiến Dũng, khoa Ngoại Chấn thương (. Bệnh viện Đa khoa Hiệp Hoà) cho biết, khi tiếp nhận, bệnh nhân có nhiều vết thâm tím ở vùng đùi, bụng và mặt, có biểu hiện hoảng loạn, hay quấy khóc. Bác sĩ xác định cháu bị chấn thương phần mềm do tác động từ bên ngoài. Sau vài ngày điều trị tích cực, đến nay tinh thần của cháu tiến triển tốt, các vết thâm tím đã mờ dần. Ông Tạ Việt Hùng, Phó chủ tịch huyện Hiệp Hoà thăm cháu bé tại Bệnh viện Đa khoa huyện. Phòng Giáo dục, Công an huyện Hiệp Hoà sau đó đã vào cuộc. Theo tường trình của hai cô Nguyễn Thị Trường (chủ nhiệm lớp 4 tuổi) và Phạm Thị Hương (phụ trách lớp 5 tuổi ), hôm đó sau khi cho học sinh ngủ trưa, các cô sang lớp 3 tuổi ăn cơm. Nghe có tiếng khóc, cô Trường nhờ cô Hương qua kiểm tra, thấy cháu Thuỳ khóc nói bị các bạn đánh. Chiều cùng ngày, khi bàn giao trẻ cho gia đình, giáo viên chủ nhiệm lớp đã thông báo với ông nội của bé. Tại cuộc họp báo, với những nhân chứng, vật chứng hiện có, cơ quan chức năng huyện Hiệp Hoà bước đầu khẳng định, cháu Thuỳ bị 4 bạn cùng lớp đánh bằng cây gậy nhựa dùng để tập thể dục. Chưa có cơ sở xác định cháu bé bị cô giáo Phạm Thị Hương đánh. Chủ tịch UBND huyện Hiệp Hoà Phạm Văn Thịnh đã yêu cầu giáo viên và Ban giám hiệu Trường Mầm non Ngọc Sơn rút kinh nghiệm trong nuôi dưỡng, chăm sóc và bảo vệ trẻ trên lớp. Nhà trường phải hỗ trợ kinh phí khám, chữa thương tích cho cháu Thuỳ. Những tập thể, cá nhân liên quan sẽ bị xử lý nghiêm và phải công bố biện pháp xử lý trong thời gian sớm nhất (dự kiến ngày 8/12 ). Ông Thịnh yêu cầu, giáo viên, nhà trường cần tăng cường quản lý vật dụng, đồ dùng học tập, không để các cháu sử dụng gây nguy hiểm cho bạn khác. Để tránh vụ việc tương tự, chính quyền sẽ hỗ trợ kinh phí để các trường lắp camera tại phòng học. Việc lắp đặt phấn đấu hoàn thành trong quý I / 2018. Theo báo Bắc Giang* Tên cháu bé đã được thay đổi .
|
On December 7, the People's Committee of Hiep Hoa district (Bac Giang) held a press conference about the beating of a 4-year-old child, studying at the Binh Duong branch of Ngoc Son Kindergarten. At about 6:00 p.m. on December 1, Ms. Nguyen Thi Anh in Ngoc Son commune (Hiep Hoa) came home from work and saw her daughter's face was swollen and said her friend had beaten her. When examining, Ms. Anh also discovered that her child had many bruises. Immediately after that, the family took Thuy for examination and treatment at Hiep Hoa General Hospital. Doctor Nguyen Tien Dung, Department of Trauma Surgery (Hiep Hoa General Hospital) said that when received, the patient had many bruises on the thighs, abdomen and face, showed signs of panic, and cried often. . The doctor determined that the child had a soft tissue injury due to an external impact. After a few days of intensive treatment, the child's mental condition is improving well and the bruises have faded. Mr. Ta Viet Hung, Vice Chairman of Hiep Hoa district visited the baby at the district General Hospital. The Department of Education and Hiep Hoa District Police then got involved. According to the report of Ms. Nguyen Thi Truong (head of the 4-year-old class) and Pham Thi Huong (in charge of the 5-year-old class), that day after letting the students take a nap, they went to the 3-year-old class to eat. Hearing someone crying, Ms. Truong asked Ms. Huong to come check and saw Thuy crying and saying that her friends had beaten her. That same afternoon, when handing over the child to the family, the class teacher informed the child's grandfather. At the press conference, with existing witnesses and evidence, Hiep Hoa district authorities initially confirmed that Thuy was beaten by four classmates with a plastic stick used for exercise. There is no basis to confirm that the child was beaten by teacher Pham Thi Huong. Chairman of Hiep Hoa District People's Committee Pham Van Thinh asked teachers and the Board of Directors of Ngoc Son Kindergarten to learn from experience in nurturing, caring for and protecting children in the classroom. The school must support the cost of medical examination and treatment for Thuy's injuries. Related groups and individuals will be severely punished and must announce handling measures as soon as possible (expected December 8). Mr. Thinh requested that teachers and schools need to strengthen the management of school supplies and equipment so that children do not use them to endanger other students. To avoid similar incidents, the government will provide funding for schools to install cameras in classrooms. The installation is expected to be completed in the first quarter of 2018. According to Bac Giang newspaper* The baby's name has been changed.
|
summary
|
Tại buổi khai giảng năm học 2017-2018 của trường THPT Lê Anh Xuân (. Mỏ Cày Bắc, Bến Tre) nhiều người bắt gặp hình ảnh cô học trò ngồi hàng đầu dưới sân trường, người xanh tái như không có máu. Chúng tôi đến nhà Nghi ở ấp Tân Thuận Trong, xã Tân Phú Tây, được gia đình em cho biết : Năm 2011, Tuyết Nghi hay chóng mặt, buồn nôn, người xanh xao, gia đình đưa đi bệnh viện, bác sĩ kết luận là Nghi mắc bệnh Thalassemia (tan máu bẩm sinh ), bệnh này phải truyền máu mới sống. Từ đó mỗi tháng gia đình đưa Nghi đến bệnh viện Truyền máu huyết học TP. HCM để truyền máu, khi thì một bịch, khi phải hai bịch mới đủ máu nuôi sống em. Là gia đình nghèo không đất canh tác và ở đậu trên đất của nhà thờ Tân Phó, những năm 2011-2013 gia đình chưa được cấp sổ hộ nghèo và BHYT, chi phí một lần truyền máu cho Nghi : 1, 4 triệu đồng và tiền đi xe đò từ nhà đến bệnh viện ở TP. HCM gần 400. 000 đồng. Số tiền này thực sự quá sức với gia đình ở nông thôn không có đất canh tác và việc làm ổn định. Cha của Nghi làm công thuê mướn ở nông thôn nhưng sức khoẻ ông không được tốt do mắc bệnh thoát vị đĩa đệm, những hôm bệnh hành đau nhức, ông không thể đi làm thuê được. Tiền làm công kiếm được phần lớn dành dụm đến kỳ truyền máu cho con, ông không dành phần nào chữa bệnh cho mình nên bệnh ngày càng nặng và một chân bị teo cơ, đi lại khó khăn. Mẹ Nghi làm nghề chằm lá dừa nước dùng lợp nhà và chuốt cọng lá dừa bán cho cơ sở bó chổi. Mẹ Nghi, bà Nguyễn Mộng Thu cho biết : thu nhập của gia đình cái ăn đã thiếu, khi đến kỳ truyền máu cho Nghi, phải mượn hoặc vay. Thường bà tìm người cần lá lợp nhà xin mượn tiền trước giao lá chằm sau. Tiền bán lá chằm không nhiều nên phải mượn thêm tiền của người thân thuộc. Người thân cho mượn nhưng hỏi hoài, cũng ngần ngại …. Chi phí truyền máu, xe đò đi lại tốn kém như vậy nên những lần sau đó mẹ Nghi chở em bằng xe hon da. Những năm Nghi còn nhỏ, ngồi xe hay ngủ gục, bà dùng dây buộc con vào thắt lưng của mình cho khỏi té. Từ cuối năm 2013 đến nay, gia đình Nghi được cấp sổ hộ nghèo, thẻ BHYT, Chi phí truyền máu được thanh toán nhưng tiền xét ngiệm và thuốc, gia đình phải chi trả mỗi lần là 850. 000 đồng. Được cấp sổ hộ nghèo, gia đình được ngân hàng chính sách cho vay và mẹ của Nghi sử dụng tiền này chuộc số vàng trả lại người thân. Đến nay tiền nợ ngân hàng vẫn chưa trả được bởi gia đình này không phải có một người con mắc bệnh tan máu bẩm sinh mà chị của Nghi là Lâm Thị Tuyết Vân đang theo học ở trường dòng tu Cái Mơn cũng mắc chứng bệnh như Nghi. Biết hoàn cảnh nghèo, con bệnh nặng, nhà thờ Tân Phó đồng ý cắt cho phần đất gia đình Nghi đang ở đậu để chính quyền địa phương xây tặng nhà tình thương. Nghi bị bệnh trong người luôn mệt mỏi nhưng mỗi khi cơn bệnh dịu di một chút là em gượng dậy học bài, phụ giúp việc nhà cho cha mẹ như : nấu cơm, chuốt cọng dừa cho mẹ bán lấy tiền lo cho gia đình. Khi được hỏi về ước mơ của mình, Nghi cho biết : " Em cố gắng học để sau này được làm cô giáo để giúp đở những học sinh nghèo như thầy cô đã giúp đỡ hoàn cảnh của em " .
|
At the opening ceremony of the 2017-2018 school year of Le Anh Xuan High School (Mo Cay Bac, Ben Tre), many people saw the image of a student sitting in the front row of the school yard, her body pale as if there was no blood. We went to Nghi's house in Tan Thuan Trong hamlet, Tan Phu Tay commune, and was told by her family: In 2011, Tuyet Nghi often had dizziness, nausea, and was pale, her family took her to the hospital, the doctor concluded. He is suspected of having Thalassemia (congenital hemolytic anemia), which requires a blood transfusion to survive. Since then, every month, Nghi's family takes Nghi to the City Blood Transfusion and Hematology Hospital. HCM for blood transfusion, sometimes one bag, sometimes two bags to have enough blood to feed the child. Being a poor family without arable land and living on the land of Tan Pho Church, in the years 2011-2013 the family was not issued a poverty book and health insurance, the cost of a blood transfusion for Nghi: 1.4 million VND and bus fare from home to the hospital in the city. HCM nearly 400,000 VND. This amount of money is really too much for rural families who do not have arable land and stable jobs. Nghi's father worked as a laborer in the countryside, but his health was not good due to a herniated disc. On days when he was in pain, he could not work as a laborer. Most of the money he earned from his job was saved for the time of blood transfusion for his children. He did not spend any money on his own treatment, so his illness became more severe and one leg suffered muscle atrophy, making it difficult to walk. Nghi's mother worked as a profession of cutting coconut leaves to use for roofing and selling coconut leaf stems to a broom making business. Nghi's mother, Ms. Nguyen Mong Thu, said: the family's income was lacking, so when it was time for Nghi's blood transfusion, they had to borrow money or borrow money. She often finds people who need roofing leaves and asks to borrow money first, then deliver the leaves later. The money from selling bamboo leaves is not much, so I have to borrow more money from relatives. Relatives lent it but kept asking and hesitated.... The cost of blood transfusions and transportation was so expensive that the next time Nghi's mother took me by car. When Nghi was young, she often fell asleep in the car, so she used a rope to tie her child to her waist to prevent him from falling. From the end of 2013 until now, Nghi's family has been issued a poverty book, health insurance card, blood transfusion costs have been paid, but the cost of tests and medicine, the family has to pay each time is 850,000 VND. Being granted a poverty book, the family received a loan from the policy bank and Nghi's mother used this money to redeem the gold to return to her relatives. Up to now, the bank debt has not been paid because this family does not have a child with congenital hemolytic disease, but Nghi's sister, Lam Thi Tuyet Van, who is studying at Cai Mon convent school, also has the same disease as Nghi. . Knowing the poor situation and the seriously ill child, Tan Pho church agreed to cut off the land where Nghi's family was living so that the local government could build a charity house. I was always tired when I suspected that I was sick, but every time the illness subsided a little, I was forced to get up to study and help my parents with housework such as cooking rice and sharpening coconut stalks for my mother to sell to get money to take care of the family. When asked about her dream, Nghi said: "I try to study so that in the future I can become a teacher to help poor students like my teachers helped my situation."
|
summary
|
Chỉ đạo hướng dẫn theo dõi việc thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật quy định chuyên môn kỹ thuật quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khám bệnh chữa bệnh phục hồi chức năng giám định y khoa giám định pháp y giám định pháp y tâm thần theo phân cấp quản lý và theo phân tuyến kỹ thuật
|
Direct, guide and monitor the implementation of legal documents regulating technical expertise, national technical regulations on medical examination, treatment, rehabilitation, medical assessment, forensic examination, forensic examination of the mind according to management hierarchy and according to technical division
|
section_api
|
Ngày 05 tháng 01 năm 2023, Bộ trưởng Bộ Công Thương đã ký ban hành Kế hoạch kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa VBQPPL năm 2023 của Bộ Công Thương (kèm theo Quyết định số 12/QĐ-BCT), theo đó: - Đối với công tác tự kiểm tra: Định kỳ hàng tháng hoặc đột xuất theo yêu cầu của Lãnh đạo Bộ (hoặc theo yêu cầu, kiến nghị, thông báo của các cơ quan, tổ chức liên quan), Vụ Pháp chế làm đầu mối tổ chức kiểm tra các VBQPPL do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành theo quy định của pháp luật. Trường hợp văn bản có dấu hiệu trái pháp luật, Vụ Pháp chế gửi Phiếu kiểm tra văn bản đến đơn vị chủ trì soạn thảo. Trong thời hạn không quá 05 (năm) ngày kể từ ngày nhận được Phiếu kiểm tra văn bản, đơn vị chủ trì soạn thảo có văn bản trả lời về kết quả kiểm tra để Vụ Pháp chế xem xét, trình Bộ trưởng phương án xử lý. - Đối với công tác kiểm tra theo thẩm quyền: Hàng tháng, Vụ Pháp chế chủ trì kiểm tra các VBQPPL có nội dung liên quan đến lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công Thương do các cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền ban hành. Trường hợp phát hiện văn bản có nội dung trái pháp luật, trái thẩm quyền hoặc không còn phù hợp, Vụ Pháp chế kiến nghị Bộ trưởng có văn bản gửi cơ quan, người có thẩm quyền đã ban hành để xử lý. - Đối với công tác kiểm tra theo yêu cầu, kiến nghị của cơ quan, tổ chức, cá nhân: Vụ Pháp chế chủ trì, phối hợp với các đơn vị thuộc Bộ thực hiện việc kiểm tra VBQPPL do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành khi có yêu cầu của các Bộ, ngành, cơ quan, tổ chức, cá nhân. Tính đến thời điểm hiện tại, Bộ Công Thương đã thực hiện tự kiểm tra đối với 25 văn bản do các Bộ, ngành và 240 văn bản do các địa phương ban hành liên quan đến lĩnh vực quản lý của Bộ Công Thương. Qua kiểm tra, đã phát hiện một số lỗi về kỹ thuật soạn thảo, nội dung. Bên cạnh đó, Bộ Công Thương cũng đã tham gia một số cuộc họp tại Bộ Tư pháp về kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến ngành Công Thương, cụ thể: Ngày 20 tháng 4 năm 2023, Bộ Tư pháp có Kết luận số 19/KL-KTrVB đối với Thông tư số 28/2020/TT-BCT ngày 16 tháng 11 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định, hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 68/2017/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ về quản lý, phát triển cụm công nghiệp và Nghị định số 66/2020/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 68/2017/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ về quản lý, phát triển cụm công nghiệp. Theo đó, Kết luận kiểm tra đã chỉ ra nội dung trái pháp luật của Thông tư số 28/2020/TT-BCT nêu trên và kiến nghị xử lý. Hiện nay, Bộ Công Thương đang được Chính phủ giao chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương xây dựng Dự thảo Nghị định về quản lý, phát triển cụm công nghiệp (thay thế Nghị định số 68/2017/NĐ-CP và Nghị định số 66/2020/NĐ-CP). Sau khi Nghị định được Chính phủ xem xét ban hành, Nghị định số 68/2017/NĐ-CP và Nghị định số 66/2020/NĐ-CP sẽ hết hiệu lực thi hành, đồng thời Thông tư số 28/2020/TT-BCT cũng sẽ hết hiệu lực theo quy định tại khoản 4 Điều 154 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Đến thời điểm hiện tại, Dự thảo Nghị định về quản lý, phát triển cụm công nghiệp đang xin ý kiến Thành viên Chính phủ. Bên cạnh đó, Bộ Công Thương sẽ xây dựng Thông tư thay thế Thông tư 28/2020/TT-BCT đảm bảo phù hợp với Nghị định mới ban hành và pháp luật liên quan.
|
On January 5, 2023, the Minister of Industry and Trade signed and promulgated the 2023 Plan for inspection, review and systematization of legal documents of the Ministry of Industry and Trade (attached to Decision Không. 12/QD-BCT), accordingly: - For self-inspection: Monthly or irregularly at the request of the Ministry's leaders (or according to requests, recommendations, notices of relevant agencies and organizations), the Legal Department is the head Organize the inspection of legal documents issued by the Minister of Industry and Trade according to the provisions of law. In case the document shows signs of illegality, the Legal Department sends a document inspection form to the drafting unit. Within no more than 05 (five) days from the date of receipt of the document inspection form, the unit in charge of drafting will have a written response on the inspection results for the Legal Department to consider and submit to the Minister for a solution. physical. - For inspection work according to authority: Every month, the Legal Department presides over the inspection of legal documents with content related to the state management field of the Ministry of Industry and Trade issued by competent agencies, organizations and individuals. issuing authority. In case a document is discovered to have illegal, unauthorized or inappropriate content, the Legal Department recommends that the Minister send a document to the competent agency or person that issued it for handling. - For inspection work at the request and recommendation of agencies, organizations and individuals: the Department of Legal Affairs presides and coordinates with units under the Ministry to carry out the inspection of legal documents issued by the Minister of Industry and Trade. implemented at the request of ministries, branches, agencies, organizations and individuals. Up to now, the Ministry of Industry and Trade has carried out self-inspection of 25 documents issued by ministries, branches and 240 documents issued by localities related to the management field of the Ministry of Industry and Trade. Through inspection, a number of errors in editing techniques and content were discovered. In addition, the Ministry of Industry and Trade also participated in a number of meetings at the Ministry of Justice on examining legal documents related to the Industry and Trade sector, specifically: On April 20, 2023, the Ministry of Justice issued a Conclusion Comment Không. 19/KL-KTrVB on Circular Không. 28/2020/TT-BCT dated November 16, 2020 of the Minister of Industry and Trade regulating and guiding the implementation of a number of contents of Decree Không. 68/2017/ ND-CP dated May 25, 2017 of the Government on management and development of industrial clusters and Decree Không. 66/2020/ND-CP dated June 11, 2020 of the Government amending and supplementing a number of articles of Decree Không. 68/2017/ND-CP dated May 25, 2017 of the Government on management and development of industrial clusters. Accordingly, the Inspection Conclusion pointed out the illegal content of Circular Không. 28/2020/TT-BCT mentioned above and recommended handling. Currently, the Ministry of Industry and Trade is being assigned by the Government to preside over and coordinate with ministries, branches and localities to develop a Draft Decree on management and development of industrial clusters (replacing Decree Không. 68/2017/ND -CP and Decree Không. 66/2020/ND-CP). After the Decree is considered and promulgated by the Government, Decree Không. 68/2017/ND-CP and Decree Không. 66/2020/ND-CP will expire, and Circular Không. 28/2020/TT will expire. -The BCT will also expire according to the provisions of Clause 4, Article 154 of the Law on Promulgation of Legal Documents. Up to now, the Draft Decree on management and development of industrial clusters is seeking opinions from Government Members. In addition, the Ministry of Industry and Trade will develop a Circular to replace Circular 28/2020/TT-BCT to ensure compliance with the newly issued Decree and related laws.
|
section_api
|
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Y tế, Thông tin và Truyền thông; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này
|
Chief of Office of the Provincial People's Committee, Directors of Departments: Health, Information and Communications; Chairman of the People's Committees of districts and cities and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision
|
section_api
|
Một số mảnh vụn hoặc sạn có thể kẹt trong da và không trôi ra khi rửa, nhất là với các vết xước. Khi máu đã ngừng chảy, bạn hãy kiểm tra vết thương xem còn mảnh vụn nào trong da không. Nếu có, bạn có thể dùng nhíp nhẹ nhàng gắp ra; nếu không được, bạn hãy đến phòng khám để bác sĩ lấy ra. Không chọc nhíp sâu vào da, nếu không bạn có thể khiến mình bị thương thêm. Nếu không có mảnh vụn hoặc cát sạn, bạn có thể chuyển sang bước kế tiếp. Khi máu đã ngừng chảy, bạn hãy để nước ấm chảy lên vết thương để rửa sạch máu. Tiếp đó giội lên vết thương các dung dịch sát trùng như cồn, ô-xy già hoặc dung dịch providone-. Iodine. Bạn cũng có thể nhúng ướt gạc trong dung dịch và nhẹ nhàng chấm lên vết thương để rửa sạch. Bạn cần chuẩn bị tinh thần vì có thể sẽ xót. Thấm khô vết thương bằng gạc vô trùng hoặc khăn sạch. Quá trình này làm gián đoạn sự đông máu trên vết thương và máu có thể chảy lại. Hiện tượng này là bình thường và không phải là biểu hiện của vết thương nghiêm trọng, vì sau đó bạn có thể cầm máu. Dù bạn nghĩ rằng mọi bụi bẩn và mảnh vụn đã được loại bỏ hết, vết thương vẫn có khả năng nhiễm trùng. Vì vậy, bôi thuốc kháng sinh bao giờ cũng là một ý hay. Thuốc mỡ cũng sẽ duy trì độ ẩm trên vết xước, giúp vết thương không bị nứt và xấu đi khi cử động. Một lớp mỏng thuốc mỡ hoặc bột kháng sinh phủ lên vết thương là đủ. Neosporin, Polysporin và Bacitracin là 3 trong số các sản phẩm thông dụng. Ban đầu bạn có thể dùng nước ô-xy già rửa vết thương, nhưng không nên dùng lâu dài do ô-xy già có thể gây tổn thương cho mô bên trong và xung quanh vết thương. Sau khi bôi thuốc mỡ, bạn cần băng vết thương. Dùng gạc hoặc băng rộng để băng vết thương. Dùng băng dính y tế dán các cạnh gạc để giúp ngăn chặn bụi đất, vi trùng và các vật chất khác khỏi xâm nhập vào vết thương. Nếu vết xước không quá rộng, bạn có thể dùng băng y tế rộng thay vì gạc. Các vật liệu này có thể mua được ở hầu hết các hiệu thuốc. Gạc cuộn sẽ dễ dùng hơn nếu vết thương ở trên các khớp hay cử động. Bạn có thể cố định gạc cuộn trên vết thương dễ dàng hơn và nó cũng khó bong ra hơn. Thay gạc trên vết thương 2-3 lần mỗi ngày. Tháo băng để rửa sạch vết thương và thay băng mới, đồng thời bạn có thể quan sát vết thương để kiểm tra hiện tượng nhiễm trùng nếu có. Không để băng trên vết thương quá 24 tiếng. Bạn nên thay băng mỗi khi ướt hoặc bẩn, vì băng bị bẩn sẽ khiến vết xước có thể nhiễm trùng. Mặc dù bạn cố gắng giữ sạch, vết xước vẫn có khả năng nhiễm trùng. Điều này tùy thuộc vào kích thước của vết xước và các yếu tố khác như tuổi tác, sức khỏe tổng thể và bất cứ bệnh lý nào khác, chẳng hạn như tiểu đường và béo phì. Các yếu tố này cũng có thể ảnh hưởng đến thời gian chữa lành vết thương. Các dấu hiệu nhiễm trùng là ửng đỏ xung quanh vết thương hoặc trên mép vết thương, đặc biệt nếu hiện tượng này lan rộng. Vết thương cũng có thể bắt đầu tiết dịch hoặc mủ. Nếu kèm theo đó là sốt, có thể bạn đã bị nhiễm trùng .
|
Some debris or grit can get stuck in the leather and not come off when washed, especially with scratches. Once the bleeding has stopped, check the wound to see if any debris remains in the skin. If there is, you can use tweezers to gently remove it; If it doesn't work, go to the clinic so the doctor can take it out. Don't stick the tweezers deep into your skin, or you could injure yourself further. If there are no debris or grit, you can move on to the next step. Once the bleeding has stopped, run warm water over the wound to wash away the blood. Next, pour on the wound antiseptic solutions such as alcohol, hydrogen peroxide or providone- solution. Iodine. You can also soak gauze in the solution and gently dab it on the wound to clean it. You need to prepare mentally because it may hurt. Pat the wound dry with sterile gauze or a clean towel. This process disrupts blood clotting in the wound and bleeding can resume. This phenomenon is normal and does not indicate a serious injury, because you can then stop the bleeding. Even if you think all the dirt and debris has been removed, the wound still has the potential to become infected. Therefore, applying antibiotics is always a good idea. The ointment will also maintain moisture on the scratch, keeping it from cracking and worsening with movement. A thin layer of antibiotic ointment or powder covering the wound is enough. Neosporin, Polysporin and Bacitracin are three of the common products. Initially, you can use hydrogen peroxide to wash the wound, but you should not use it long-term because hydrogen peroxide can damage the tissue in and around the wound. After applying the ointment, you need to bandage the wound. Use gauze or a wide bandage to cover the wound. Use medical tape to cover the edges of the gauze to help prevent dirt, germs, and other materials from entering the wound. If the scratch is not too extensive, you can use a wide medical bandage instead of gauze. These materials can be purchased at most pharmacies. Rolled gauze is easier to use if the wound is on joints that move a lot. You can fix the rolled gauze on the wound more easily and it is also harder to peel off. Change the gauze on the wound 2-3 times a day. Remove the bandage to clean the wound and replace it with a new one. At the same time, you can observe the wound to check for infection, if any. Do not leave the bandage on the wound for more than 24 hours. You should change the bandage every time it is wet or dirty, because a dirty bandage will cause the scratch to become infected. Even though you try to keep it clean, the scratch can still become infected. This depends on the size of the scratch and other factors such as age, overall health and any other medical conditions, such as diabetes and obesity. These factors can also affect wound healing time. Signs of infection are redness around the wound or on the wound edges, especially if this is widespread. The wound may also begin to drain fluid or pus. If it is accompanied by a fever, you may have an infection.
|
summary
|
Chủ trì phối hợp với Sở Tài chính Sở Nội vụ thực hiện đổi mới cơ chế tài chính cho hoạt động khoa học và công nghệ và cơ chế tự chủ tự chịu trách nhiệm của các tổ chức khoa học và công nghệ công lập
|
Preside over and coordinate with the Department of Finance and Department of Home Affairs to innovate the financial mechanism for science and technology activities and the autonomy and self-responsibility mechanism of public science and technology organizations.
|
section_api
|
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Trong quá trình thực hiện có các phát sinh, vướng mắc, Bộ Xây dựng tổng hợp và báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
|
This Decision takes effect from the date of signing. During the implementation process, there are arising problems and problems, the Ministry of Construction synthesizes and reports to the Prime Minister for consideration and decision.
|
section_api
|
Cơ quan nhà nước cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam đơn vị sự nghiệp công lập tổ chức chính trị tổ chức chính trị xã hội tổ chức chính trị xã hội nghề nghiệp tổ chức khác được thành lập theo quy định của pháp luật về hội sau đây gọi chung là cơ quan tổ chức đơn vị có sử dụng ngân sách nhà nước thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Bình Thuận
|
State agencies, agencies of the Communist Party of Vietnam, public service units, political organizations, socio-political organizations, socio-political, professional organizations, other organizations established in accordance with the following laws on associations: These are collectively referred to as organizational units using state budget under the management of Binh Thuan province
|
section_api
|
Viết phần mềm sau sáu tuần là cam kết của . FUNiX dành cho học viên tham gia chương trình Language of Future (. LoF ). Chương trình phát động từ tháng tư, với mục tiêu trong hai năm giúp hơn 100. 000 bạn trẻ học các ngôn ngữ lập trình phổ biến hiện nay. Giai đoạn một, Language of Future sẽ triển khai các khóa học về ba ngôn ngữ C++, Javascript, Java. Chỉ sau hơn một tuần phát động, chương trình đã thu hút hơn 500 đăng ký từ các bạn trẻ toàn quốc. Bà Nguyễn Quỳnh Chi - Trưởng phòng phát triển chương trình . FUNiX cho biết, Language of Future mang đến cơ hội học tập kiến thức nền tảng cho những người trẻ ham thích lập trình, giúp các bạn trả lời cho câu hỏi học lập trình khó không, hợp với bản thân không. ". Sau khóa học, bạn có thể đưa ra quyết định nên theo nghề lập trình hay không và tiếp tục học thêm, nâng cao kiến thức như thế nào để tiến xa hơn trong lĩnh vực công nghệ phần mềm", bà Quỳnh Chi chia sẻ. Cụ thể, trong sáu tuần học trực tuyến, người học được học kiến thức, theo dõi các video, làm bài tập và thực hành dự án nhỏ. Sinh viên kết nối trực tiếp với mentors - các chuyên gia công nghệ có kiến thức chuyên môn tốt để giải đáp và chia sẻ những khúc mắc trong quá trình học. Khoá Lập trình cơ bản với C++ C++ đóng vai trò chủ yếu để phát triển các ứng dụng về . IoT. Công việc lập trình dùng C++ đang có nhu cầu lớn, như trong lập trình nhúng, lập trình ô tô, lập trình nhà máy thông minh, ứng dụng trong tài chính kinh tế. . Thu nhập của lập trình viên C++ cao so với mặt bằng chung các lập trình viên. Hoàn thành khóa học này tại . FUNiX, học viên có thể nắm vững kỹ thuật lập trình hướng đối tượng cũng như dễ dàng tiếp cận các ngôn ngữ lập trình khác và có cơ hội để tham gia vào những công việc lập trình dùng C++. Nội dung của khoá học giúp học viên nắm rõ các khái niệm cơ bản ngôn ngữ lập trình C++; hiểu và dùng các cấu trúc dữ liệu phức tạp của C++; nắm được hàm và tổ chức chương trình trong C++; cách làm việc và xử lý với tệp trong C++; các khái niệm của lập trình hướng đối tượng trong C++. ". Sau khi học ngôn ngữ này, học viên sẽ viết được những ứng dụng đơn giản và bước đầu chuẩn bị để có cơ hội tham gia vào các công việc lập trình hướng đối tượng mức thấp, dùng C++ như lập trình nhúng, lập trình ô tô, lập trình cho nhà thông minh, ứng dụng trong tài chính kinh tế", bà Quỳnh Chi cho hay. Khoá Lập trình cơ bản với Java Mục tiêu của khoá học là giúp cho học viên hiểu ngôn ngữ lập trình Java, hiểu về lập trình hướng đối tượng, từ đó có thể hình dung và mô hình hóa các bài toán trong thực tế vào thế giới máy tính, viết được những ứng dụng đơn giản bằng ngôn ngữ hướng đối tượng trong Java. Môn học có bốn phần, gồm 12 bài học. Nội dung cụ thể của khoá học giúp học viên: Nắm vững kiến thức nền tảng của ngôn ngữ lập trình Java; có kiến thức cơ bản về ngôn ngữ lập trình hướng đối tượng nói chung; biết cách tổ chức chương trình theo ngôn ngữ lập trình hướng đối tượng; xây dựng được ứng dụng đơn giản bằng lập trình hướng đối tượng trong Java; có kỹ năng viết mã sạch (. Clean Code ). Sau khi học môn Java, học viên sẽ biết mô hình hoá và viết được những ứng dụng để giải quyết các bài toán đơn giản trong đời sống (như giải phương trình bậc một, bậc hai, tìm đường đi với chi phí ít nhất giữa hai thành phố, liệt kê cách tất cả cách phối quần áo thích hợp. .) bằng ngôn ngữ hướng đối tượng Java. Khoá Lập trình với . JavaScript Khoá Lập trình với . JavaScript cung cấp cho học viên kiến thức để xây dựng phần mềm đầu tiên là một trang web có sự tương tác hoặc một phần mềm nền tảng sử dụng ngôn ngữ . JavaScript, giúp các bạn tự tin phỏng vấn xin việc ở các công ty công nghệ hàng đầu của Việt Nam sau này. Môn học có bốn phần với 16 bài học. Nội dung của khoá học giúp học viên: Nắm những khái niệm lập trình cơ bản thông qua ngôn ngữ Javascript; vận dụng thành thạo ngôn ngữ Javascript để tạo ra tương tác cho website; thay đổi nội dung trang/ xử lý các biểu mẫu (form) của trang web (web pages) dùng Javascript; sử dụng công cụ phát triển (. Development Tools) để gỡ lỗi; biết cách sử dụng thư viện j. Query để tương tác với các trang web web pages; dùng . JavaScript tạo ra Animation và mini Game. Bà Quỳnh Chi cho biết, hoàn thành khóa học, học viên có thể tự làm phần mềm là một trang web (hiển thị thông tin hay bán hàng, thanh toán) có sự tương tác với người sử dụng như bật lên hộp thoại để người dùng xác nhận hay tạo các hiệu ứng đặc biệt trong các trò chơi. . Đây sẽ là những sản phẩm đầu tay giúp học viên hiểu và tự tin hơn khi tiếp tục học sâu hơn nữa về sau. Đối tượng phù hợp học Language of Future Bà Nguyễn Quỳnh Chi chia sẻ, bất cứ ai ở tuổi tác, nghề nghiệp nào, yêu thích lập trình đều có thể theo học các ngôn ngữ lập trình cơ bản này. Người học chỉ cần biết những khái niệm cơ bản về máy tính (như: hệ điều hành, mạng Internet, phần mềm, phần cứng. .) ; sử dụng máy tính thành thạo (gõ văn bản, cài đặt được chương trình phần mềm và môi trường làm việc) là có thể học tập. Đại diện . FUNiX cũng cho biết, ngôn ngữ lập trình được coi là language of future (ngôn ngữ của tương lai ). Nếu như ngoại ngữ giúp con người trên thế giới giao tiếp với nhau thì ngôn ngữ lập trình giúp con người giao tiếp với hàng triệu thiết bị thông minh đang hiện diện khắp nơi trên thế giới. Dự kiến, chương trình Language of Future sẽ đào tạo các ngôn ngữ phổ biến và dễ học hiện nay như . JavaScript, Java Core, C++ cơ bản, C#, Python, Kotlin, Swift, PHP, . GoLang. . Đăng ký chương trình tại đây. Quỳnh Anh
|
Writing software in six weeks is a commitment. FUNiX is for students participating in the Language of Future program (. LoF). The program launched in April, with the goal of helping more than 100,000 young people learn today's popular programming languages in two years. Phase one, Language of Future will deploy courses on three languages C++, Javascript, Java. After just over a week of launching, the program has attracted more than 500 registrations from young people nationwide. Ms. Nguyen Quynh Chi - Head of Program Development Department. FUNiX said, Language of Future provides an opportunity to learn fundamental knowledge for young people interested in programming, helping you answer the question of whether learning programming is difficult or whether it is suitable for you. "After the course, you can make a decision whether to pursue a programming career or not and how to continue learning and improving your knowledge to advance further in the field of software technology," Ms. Quynh Chi shared. shall. Specifically, during six weeks of online learning, learners learn knowledge, watch videos, do exercises and practice small projects. Students connect directly with mentors - technology experts with good professional knowledge to answer and share questions during the learning process. Basic Programming Course with C++ C++ plays a key role in developing . Iodine. Programming work using C++ is in great demand, such as in embedded programming, automotive programming, smart factory programming, and applications in economic finance. . The income of C++ programmers is high compared to the average level of programmers. Complete this course at . FUNiX, students can master object-oriented programming techniques as well as easily access other programming languages and have the opportunity to participate in programming jobs using C++. The content of the course helps students understand the basic concepts of the C++ programming language; understand and use complex C++ data structures; Understand functions and program organization in C++; how to work and deal with files in C++; Concepts of object-oriented programming in C++. ". After learning this language, students will be able to write simple applications and initially prepare to have the opportunity to participate in low-level object-oriented programming jobs, using C++ such as embedded programming, Car programming, smart home programming, applications in finance and economics," said Ms. Quynh Chi. Basic Programming with Java Course The goal of the course is to help students understand the Java programming language and object-oriented programming, thereby being able to visualize and model real-world problems. computer world, can write simple applications using object-oriented language in Java. The course has four parts, including 12 lessons. The specific content of the course helps students: Master the fundamental knowledge of the Java programming language; have basic knowledge of object-oriented programming languages in general; know how to organize programs in an object-oriented programming language; Build simple applications using object-oriented programming in Java; Have skills in writing clean code (. Clean Code). After studying Java, students will know how to model and write applications to solve simple problems in life (such as solving first and second degree equations, finding the path with the least cost between two cities, lists all appropriate clothing combinations. .) in the object-oriented language Java. Programming Course with . JavaScript Course Programming with . JavaScript provides students with the knowledge to build their first piece of software, an interactive web page or platform software using the . JavaScript, helps you confidently interview for jobs at Vietnam's leading technology companies in the future. The course has four parts with 16 lessons. The content of the course helps students: Grasp basic programming concepts through the Javascript language; Proficient in applying Javascript language to create interaction for the website; Change page content/process forms of websites (web pages) using Javascript; use development tools (. Development Tools) for debugging; know how to use j library. Query to interact with web pages; use . JavaScript creates Animations and mini Games. Ms. Quynh Chi said that after completing the course, students can make their own software that is a website (displaying information or sales or payment) that interacts with users such as pop-up dialog boxes for users to use. used to confirm or create special effects in games. . These will be the first products to help students understand and be more confident when continuing to learn more deeply later. Suitable subjects to learn Language of Future Ms. Nguyen Quynh Chi shared, anyone of any age, profession, who loves programming can learn these basic programming languages. Learners only need to know basic concepts about computers (such as: operating system, Internet, software, hardware...); Proficient in using computers (typing documents, installing software programs and working environment) is possible to learn. Represent . FUNiX also said that programming languages are considered the language of the future. If foreign languages help people around the world communicate with each other, programming languages help people communicate with millions of smart devices present all over the world. It is expected that the Language of Future program will train popular and easy-to-learn languages today such as . JavaScript, Java Core, Basic C++, C#, Python, Kotlin, Swift, PHP, . GoLang. . Register for the program here. Quynh Anh
|
summary
|
1. Sửa đổi điểm b khoản 1 Điều 4 như sau:
2. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 4 như sau: “2. Mức hỗ trợ: Người lao động thuộc đối tượng quy định tại khoản 1 Điều 4 của Nghị quyết này được hỗ trợ đào tạo nghề trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 3 tháng theo mức chi phí đào tạo hoặc mức giá dịch vụ đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo nghề dưới 3 tháng do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành nhưng không vượt quá định mức quy định sau đây:
a) Đối tượng 1: Hỗ trợ tối đa 06 triệu đồng/người/khóa học;
b) Đối tượng 2, đối tượng 3: Hỗ trợ tối đa 02 triệu đồng/người/khóa học.”
|
1. Amend point b, clause 1, Article 4 as follows:
2. Amend and supplement Clause 2, Article 4 as follows: “2. Support level: Employees who fall under the provisions of Clause 1, Article 4 of this Resolution are supported with vocational training at the elementary level, training for less than 3 months according to the training cost or training service price. Primary level, vocational training less than 3 months issued by the Provincial People's Committee but not exceeding the following prescribed norms:
a) Subject 1: Maximum support of 06 million VND/person/course;
b) Subject 2, subject 3: Maximum support of 02 million VND/person/course.”
|
final
|
Cả khoa vây quanh cái test nhanh, nhìn dung dịch đang bò lên trên cửa sổ hiển thị, cười nói ồn ào, dọa nhau "dương tính rồi". Khi dịch bò qua khu vực chữ T, vạch đỏ hiện ra, dương tính thật, tiếng cười nói im bặt, mọi người nhanh chóng tản ra. Khoa Cấp cứu Hồi sức của chúng tôi đã có người dương tính với n. CoV. Từ nửa tháng nay, mỗi ngày chúng tôi phát hiện vài ca dương tính trong số người đến khám. Cả khoa bảo nhau tăng cường phòng thủ tránh lây nhiễm, đeo khẩu trang, rửa tay liên tục, hạn chế tiếp xúc không cần thiết. Ngày nào chúng tôi cũng làm test gộp cả khoa, chưa phát hiện ca nhiễm. Tôi có chút tự đắc. Nhưng bây giờ đã có người đầu tiên, tức là không tránh được. Cách đây ba tháng, bệnh viện tôi phát hiện ca F0. Lúc đó rất căng thẳng, chính quyền đến ngay, chăng dây phong tỏa cứng toàn bệnh viện, công an lập chốt gác ngay cổng ra vào, nội bất xuất ngoại bất nhập. Bây giờ tư duy đã thay đổi, kiến thức về Covid đã nhiều, thuốc điều trị đầy đủ hơn. Ai bị nhiễm về nhà tự cách ly, còn công việc vẫn tiến hành đều. Tinh thần đã bình tĩnh hơn nhiều. Tuy nhiên thực tế không hẳn vậy, khuyên người khác bình tĩnh thì dễ, giữ được bình tĩnh khi virus đã bám lấy mình lại là chuyện khác. Cô điều dưỡng sau khi về nhà liền nhờ người ra hiệu thuốc mua một túi thuốc to. Trong ảnh cô chụp "khoe" trên mạng, tôi thấy hoa cả mắt vì đủ mọi loại thuốc: hạ sốt, vitamin, nhỏ mũi, xịt họng, súc miệng, kháng sinh, chống dị ứng, xuyên tâm liên, medrol. Nhìn túi thuốc, tôi buồn quá. Là điều dưỡng, tôi nghĩ cô đã nắm rõ cách điều trị F0 tại nhà, ai dè lúc bị bệnh cũng để nhà thuốc muốn bán gì thì bán. Một biểu hiện của sự hoảng loạn. Người trong ngành y còn như vậy thì sao trách được những người ngoài ngành. Nhưng cô điều dưỡng khoa tôi không phải trường hợp cá biệt. Khi tôi chia sẻ câu chuyện này trên trang cá nhân, hàng trăm lượt người quan tâm, đưa ra những đơn thuốc khác nhau. Nhiều người hỏi tôi về phác đồ điều trị. Sau hơn hai năm sống giữa Covid-19, dường như ai cũng trở thành chuyên gia, thành bác sĩ điều trị F0, ai cũng có thể kê đơn thuốc. Nhưng vì loạn đơn thuốc và phương cách, bệnh nhân cầm đơn nào cũng hoang mang, sợ uống sai, thậm chí uống không đủ. Covid-19 đang lan rộng, gây sức ép lên hệ thống y tế. Người dân test dương tính, gọi năm lần bảy lượt ra trạm mới có người nghe máy, chỉ ghi nhận rồi thôi. Một trong những câu tư vấn cửa miệng là: ". Không được tự ý dùng thuốc mà phải theo chỉ định của bác sĩ". Nhưng tìm bác sĩ ở đâu thì không ai nói. Khi người dân có nhu cầu mà y tế công không đáp ứng được, tất yếu người ta phải tìm đến nguồn thông tin khác: truyền miệng, người quen, bạn bè và. . trên mạng. Trên mạng, thông tin về chữa Covid đang rất phức tạp, lẫn lộn, mang lại hệ quả tích cực lẫn tiêu cực. Dưới các lời tư vấn hùng hồn là dòng chữ nhỏ nhẹ bán một món hàng gì đó. Tức một phần các bài tư vấn trên mạng hiện nay là bài bán hàng. Họ đã vận dụng tốt nguyên lý: Khó khăn của người này là cơ hội của người khác. Hiện tượng tràn lan thông tin chữa Covid phản ánh sự lệch hướng của truyền thông: thừa thông tin bán hàng mà thiếu thông tin người dân cần. Bằng kinh nghiệm của bản thân cũng như tham khảo các nguồn tài liệu, theo tôi cần khắc phục ba bất cập. Một là thông tin chính thống của Bộ Y tế quá hàn lâm, người dân khó hiểu và khó áp dụng. Trang web của Bộ Y tế (https://moh. gov. vn/) hay Cục khám chữa bệnh (https://kcb. vn/) đầy đủ thông tin chính xác về Covid 19, nhưng ngôn ngữ quá chuyên môn, người dân không hiểu, ngay cả bác sĩ cũng ngại vào đây đọc. Vì vậy rất cần các bệnh viện, các bác sĩ có kinh nghiệm diễn giải kiến thức chuyên sâu này ra ngôn ngữ dễ hiểu cho đại chúng. Thứ hai là truyền thông điều trị Covid 19 chưa đánh trúng nhu cầu của người bệnh. Người dân nhận được kết quả dương tính, đã bàng hoàng hết cả người rồi, bây giờ lại bảo F0 không triệu chứng không cần uống thuốc, họ không yên tâm mà. . tin tưởng. Cho nên lúc đó tư vấn của bác sĩ không linh nghiệm bằng mấy lời nói của hiệu thuốc. Càng nhiều thuốc, càng đắt tiền càng tin. Nhân viên y tế nhiều khi bất lực trước cảnh người bệnh tự mua thuốc uống, mới dương tính đã trang bị kháng sinh, corticoid, chống đông máu. . Đấy là chưa kể khi F0 là trẻ em, mẹ bầu, người đang cho con bú, ông bà già lớn tuổi, người nhà càng dễ hoảng loạn và bám víu lấy những lời tư vấn nhiều khi sai lầm. Còn một mảng kiến thức bị thả nổi, chưa có kết luận rõ ràng, là mảng chữa Covid bằng thực phẩm chức năng, bằng kinh nghiệm cổ truyền. Trong Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị Covid 19 phiên bản mới nhất ngày 28/1, không một chữ nào đề cập đến lĩnh vực này. Nên lúc này trên mạng tràn ngập các quảng cáo bán Xuyên tâm liên, Liên hoa thanh ôn, Thymodulin, vitamin liều cao. . chữa Covid mà không thấy nhà chức trách nào đứng ra hướng dẫn cho người dân biết có nên dùng hay không. Với tình hình dịch mấy ngày nay đang lan ra dữ dội, nhà chức trách ngành y nên nhanh tay chấn chỉnh lại công tác tư vấn chữa bệnh kịp thời. Tôi, hoặc bất cứ bác sĩ nào, đều không thể đưa ra được một đơn thuốc đúng cho mọi F0. Vì vậy, tôi vẫn nhắn nhủ nên nghe theo lời khuyên của nhân viên y tế cơ sở, đừng hốt hoảng. Nếu y tế cơ sở quá bận, có thể tìm kiếm ý kiến tư vấn nhưng chú ý chỉ nên nghe theo những trang chính thống, ví dụ như trang web của Bộ Y tế, trang web của các bệnh viện lớn; hoặc của những bác sĩ mà mình biết chắc chắn về trình độ và đạo đức. Bối cảnh thuận lợi của đợt dịch này là chúng ta đã phủ xong vaccine nên hầu hết diễn biến bệnh sẽ là nhẹ. Nếu các triệu chứng không đến mức nặng để phải vào bệnh viện, F0 hoàn toàn có thể chữa trị tại nhà nhưng cần bình tĩnh, tránh trở thành con mồi của kẻ bán thuốc, gây tiền mất, tật mang, bệnh nhẹ trở nên nặng. Quan Thế Dân
|
The whole department surrounded the rapid test, looking at the solution crawling up the display window, laughing and talking loudly, threatening each other with "it's positive". When the epidemic crawled through the T-shaped area, the red line appeared, it was really positive, the laughter and talking stopped, everyone quickly dispersed. Our Emergency Department has had someone test positive for n. CoV. For half a month now, every day we have detected a few positive cases among the people coming for examination. The entire department told each other to strengthen defenses to avoid infection, wear masks, wash hands constantly, and limit unnecessary contact. Every day we test the entire department and have not detected any infected cases. I'm a bit proud. But now there is a first person, which means it cannot be avoided. Three months ago, my hospital discovered an F0 case. At that time, it was very tense. The government came immediately, cordoned off the entire hospital, and the police set up a guard post at the entrance, preventing entry or exit. Now thinking has changed, knowledge about Covid has increased, and treatment is more complete. Those who are infected can go home and self-isolate, but work will still continue. The spirit is much calmer. However, the reality is not really like that. It is easy to advise others to calm down, but staying calm when the virus has taken hold of you is another matter. After returning home, the nurse immediately asked someone to go to the pharmacy to buy a large bag of medicine. In the photo she took to "show off" online, I felt dizzy from all the medicines: fever reducer, vitamins, nasal drops, throat spray, mouthwash, antibiotics, anti-allergic, radial, medrol. Looking at the medicine bag, I feel so sad. As a nurse, I think she clearly understands how to treat F0 at home. Anyone who is sick can let the pharmacy sell whatever they want. An expression of panic. If people in the medical field are like that, how can we blame those outside the field? But the nurse in my department is not a special case. When I shared this story on my personal page, hundreds of people were interested and offered different prescriptions. Many people ask me about the treatment regimen. After more than two years of living amid Covid-19, it seems like everyone has become an expert, a doctor treating F0, anyone can prescribe medicine. But because of the chaos of prescriptions and methods, patients who pick up any prescription are confused, afraid of taking the wrong medicine, or even not taking enough. Covid-19 is spreading, putting pressure on the health system. People tested positive and called the station five or seven times before someone answered the phone. They just recorded it. One of the common advices is: "Do not take medicine on your own but must follow your doctor's instructions." But no one said where to find a doctor. When people have needs that cannot be met by public health, they inevitably have to look to other sources of information: word of mouth, acquaintances, friends, etc. . Online. Online, information about treating Covid is very complicated and confusing, bringing both positive and negative consequences. Below the eloquent advice is a small text selling a certain item. That means a part of today's online consultation articles are sales articles. They have well applied the principle: One person's difficulty is another person's opportunity. The phenomenon of widespread information about Covid treatment reflects the misdirection of the media: excess sales information but lack of information people need. Based on my own experience as well as consulting sources, in my opinion, three shortcomings need to be overcome. One is that the Ministry of Health's official information is too academic, making it difficult for people to understand and apply. The website of the Ministry of Health (https://moh. gov. vn/) or the Department of Medical Examination and Treatment (https://kcb. vn/) is full of accurate information about Covid 19, but the language is too technical, People don't understand, even doctors are afraid to come here and read. Therefore, there is a great need for hospitals and experienced doctors to explain this in-depth knowledge into language that is easy to understand for the general public. Second, the communication about Covid 19 treatment has not met the needs of patients. When people received a positive result, they were completely shocked. Now they are told that F0 has no symptoms and does not need to take medicine. They don't feel secure. . trust. So at that time, the doctor's advice was not as effective as the pharmacy's words. The more medicine, the more expensive it is. Medical staff are often helpless in the face of patients buying their own medicine, only to be equipped with antibiotics, corticosteroids, and anticoagulants. . Not to mention when the F0 is a child, a pregnant mother, a nursing mother, an elderly grandparent, family members are more likely to panic and cling to advice that is often wrong. There is one area of knowledge that is being floated, without a clear conclusion, which is the area of treating Covid with functional foods and traditional experience. In the latest version of the Covid 19 Diagnosis and Treatment Guidelines dated January 28, not a single word mentions this field. So right now the internet is filled with ads selling Xuyen Tam Lien, Thanh Thanh Lien Hoa, Thymodulin, and high-dose vitamins. . cure Covid but no authorities step forward to guide people on whether they should use it or not. With the epidemic situation spreading rapidly in recent days, medical authorities should quickly reorganize the medical consultation and treatment work in a timely manner. It is impossible for me, or any doctor, to give a correct prescription for every F0. Therefore, I still recommend that you listen to the advice of local medical staff and do not panic. If the local health facility is too busy, you can seek advice, but be careful to only listen to official sites, such as the website of the Ministry of Health, the websites of large hospitals; or of doctors whose qualifications and ethics I know for sure. The favorable context for this epidemic is that we have completed vaccination, so most disease developments will be mild. If the symptoms are not severe enough to require hospitalization, F0 can be treated at home, but you need to stay calm and avoid falling prey to drug dealers, causing loss of money, disability, and mild illnesses becoming serious. . Guan Shimin
|
summary
|
Bàn tay con người gồm 27 chiếc xương: 8 xương cổ tay, 5 xương ở lòng bàn tay và 3 bộ xương đốt ở các ngón tay (14 xương ). Những đốt gần nhất là phần dài nhất của ngón tay nằm sát với lòng bàn tay. Tiếp đó là đốt giữa, sau cùng là những đốt xa nhất tạo thành “đầu’’ ngón tay. Các tổn thương cấp tính như ngã, tai nạn và chấn thương trong thể thao là những nguyên nhân phổ biến làm gãy ngón tay. Đầu ngón tay là một trong những bộ phận dễ bị tổn thương nhất của cơ thể do chúng tham gia vào hầu như mọi hoạt động trong đời sống hàng ngày. Gãy xương ổn định được xác định là trường hợp xương bị gãy nhưng không hoặc ít bị chệch khỏi vị trí ở hai đầu gãy. Còn gọi là gãy xương không di lệch (nondisplaced fracture ), gãy xương ổn định có thể khó xác định và cũng có biểu hiện các triệu chứng tương tự như các dạng chấn thương khác. Bất cứ trường hợp gãy xương nào có hai mặt chính của chỗ gãy không còn tiếp xúc hoặc thẳng hàng đều được coi là gãy xương có di lệch. Trường hợp gãy xương trong đó xương gãy bị di lệch và một phần xương đâm qua da được xác định là gãy xương hở. Vì độ nghiêm trọng của tổn thương xương và các mô xung quanh, trường hợp này cần được chăm sóc y tế ngay lập tức. Đây là một dạng gãy xương có di lệch, trong đó xương bị gãy thành ba mảnh hoặc nhiều hơn. Tuy không phải luôn luôn, nhưng tình trạng này thường liên quan đến tổn thương nặng ở các mô xung quanh. Biểu hiện đau dữ dội và không thể cử động của chi bị thương giúp dạng tổn thương này dễ chẩn đoán hơn .
|
The human hand consists of 27 bones: 8 bones in the wrist, 5 bones in the palm and 3 phalanges in the fingers (14 bones). The proximal phalanx is the longest part of the finger that lies close to the palm. Next is the middle phalanx, and finally the farthest phalanges forming the "tip" of the finger. Acute injuries such as falls, accidents, and sports injuries are common causes of broken fingers. Fingertips are one of the most vulnerable parts of the body because they are involved in almost every activity in daily life. A stable fracture is defined as a case where the bone is broken but has little or no dislocation at either end of the fracture. Also called nondisplaced fractures, stable fractures can be difficult to identify and may present with symptoms similar to other types of injuries. Any fracture where the two main surfaces of the fracture are no longer in contact or aligned is considered a displaced fracture. A fracture in which the broken bone is displaced and part of the bone penetrates the skin is defined as an open fracture. Because of the severity of the damage to the bones and surrounding tissues, this condition requires immediate medical attention. This is a displaced fracture in which the bone breaks into three or more pieces. Although not always, this condition is often associated with severe damage to surrounding tissues. Severe pain and inability to move the injured limb make this type of injury easier to diagnose.
|
summary
|
Sang Việt Nam dự hội nghị Quốc tế Quảng bá Văn học Việt lần thứ ba, giáo sư văn chương Đức Günter Giesenfeld chia sẻ về công việc dịch và giới thiệu văn chương Việt Nam sang tiếng Đức mà ông đã thực hiện trong gần 10 năm trở lại đây. - Tiểu thuyết Việt Nam mới nhất ông dịch - ". Nỗi buồn chiến tranh" của Bảo Ninh - sau đợt phát hành ở Đức tháng 6/2014 đã đứng đầu bảng xếp hạng 7 cuốn sách hư cấu xuất sắc quý I/2015 của Hiệp hội văn hóa Litprom. Ông có thể chia sẻ thêm về thông tin này. - Cuốn Die Leiden des Krieges do chúng tôi thực hiện là bản dịch Nỗi buồn chiến tranh đầu tiên ở Đức. Litprom là Hiệp hội văn hóa châu Á, châu Phi và châu Mỹ Latin tại Đức, thuộc Bộ Ngoại giao Đức, hợp tác với nhiều cơ quan văn hóa khác như hội chợ sách Frankfurt hay đài truyền hình Arte. Bốn lần mỗi năm, Litprom xếp hạng 7 đầu sách thế giới xuất sắc trong mục ". Tiếp cận văn hóa thế giới". Việc được xếp vào danh sách này giúp quảng bá lớn cho cuốn sách vì chỉ cần có tên ở đây, sách đã được coi là phải đọc. Nỗi buồn chiến tranh của Bảo Ninh đứng đầu bảng mùa xuân 2015. Sau gần nửa thế kỷ gắn bó với Việt Nam, giáo sư Günter Giesenfeld dịch và giới thiệu văn Việt sang Đức. - Lý do gì khiến ông chọn dịch ". Nỗi buồn chiến tranh"? - Trên thế giới có một số tiểu thuyết kinh điển về chiến tranh. Một cuốn trong đó là Phía Tây không có gì lạ (. All Quiet on the Western Front) của Erich Maria Remarque, nói về Thế chiến I. Tôi cho rằng, tiểu thuyết của Bảo Ninh thậm chí hay hơn của Remarque. Bởi Phía Tây không có gì lạ là tiểu thuyết phản chiến, nhưng phản chiến theo nghĩa phản đối mọi cuộc chiến. Sự thực, có những cuộc chiến cần thiết để đấu tranh vì lợi ích sinh tồn của con người hơn những cuộc chiến khác, ví dụ chiến tranh giải phóng dân tộc. Trong khi, quan điểm của Phía Tây không có gì lạ đưa ra rằng, mọi cuộc chiến đều tệ và cần phản đối. Tôi cho rằng góc nhìn này có phần hạn chế. Nỗi buồn chiến tranh đặc sắc kép. Nó cùng lúc mô tả chân thực một cuộc chiến đặc biệt của Việt Nam, lại cho thấy bản chất của bạo lực nói chung. Khi anh đọc truyện, anh thậm chí không tìm nổi câu trả lời cho câu hỏi phe nào tốt, phe nào xấu. Bảo Ninh đứng trên tất cả để mô tả đầy đủ những hậu quả của bạo lực. Chiến trường, nơi người ta phải giết nhau để tự vệ, là nơi dạy con người giết nhau mà không hiểu vì sao phải sát hại đồng loại. Thậm chí chiến tranh làm ngay cả con người ở hậu phương tồi tệ về nhân cách (người yêu của nhân vật chính - Kiên - bị chính người phe anh cưỡng hiếp ). Hơn nữa, Nỗi buồn chiến tranh chân xác nhờ tuyến truyện tình yêu giữa nhân vật chính và bạn gái tên Phương - thứ rất cá nhân. Tôi ngưỡng mộ cách tác giả kết hợp lịch sử chiến tranh lẫn lịch sử tình yêu. Đặc biệt, tiểu thuyết này có một trường đoạn mà người ta phải gọi nó là trường đoạn kiệt tác của văn chương chiến tranh: Trường đoạn Kiên và Phương đi tàu lửa tới Vinh, tàu bị đánh bom, Phương bị cưỡng hiếp, rồi Kiên tưởng như lạc mất Phương, cuối cùng tìm thấy cô đang tắm dưới một cái hồ. Trường đoạn đó sâu sắc cả về nội dung lẫn đặc sắc về bối cảnh. Tuy viết rất nóng bút, nhưng Bảo Ninh lại rất tỉnh táo và kết truyện thông minh đúng chất văn chương hư cấu, làm cho truyện có bố cục chặt chẽ. Tiểu thuyết của Bảo Ninh thuộc hàng kinh điển thế giới ở dòng văn chiến tranh. - Lần đầu ông đọc tiểu thuyết ". Nỗi buồn chiến tranh" là khi nào? - Lần đầu tôi nghe nói về sự tồn tại của cuốn sách này là khi nó đang bị cấm phát hành ở Việt Nam. Trong lần đến Việt Nam năm 1997, tôi được hàng rong trên phố chào mua tiểu thuyết bản tiếng Anh. Tôi nghĩ sao không ai đến bắt mấy người bán sách cấm này. Tôi nhặt cuốn sách lên, đọc qua, không có ấn tượng gì và tôi trả lại hàng rong. Hơn 10 năm sau, khi chúng tôi tra tìm các sách văn chương ở Việt Nam để dịch thì gặp lại cuốn này. Rồi tôi xác định, trước hay sau trong đời, tôi sẽ phải dịch nó. Khi dự án dịch ngày càng khả thi, được sự đồng ý từ nhà xuất bản cũng như tác giả, lúc đó tôi đọc lại cuốn sách nhưng là bản tiếng Pháp, sát bản gốc của Bảo Ninh. Tôi nhận ra bản tiếng Anh phổ biến ở Việt Nam hồi 1990 mà tôi đã đọc khác rất xa bản gốc của Bảo Ninh. Bởi vì người dịch và xuất bản cuốn sách hồi đó là một nhà báo Australia, ông ấy đã thay đổi nhiều chi tiết để dễ tiếp cận độc giả phương Tây và Mỹ. Giờ những bản tiếng Anh của sách đã tốt hơn rồi. ". Nỗi buồn chiến tranh" của Bảo Ninh và ". Phía Tây không có gì lạ" của Remarque. - Ông có thể kể chi tiết quá trình chuyển ngữ ". Nỗi buồn chiến tranh"? - Đầu tiên, tôi dịch bản tiếng Pháp sang tiếng Đức, bởi tôi sử dụng Pháp ngữ tương đương tiếng mẹ đẻ. Sau khi có bản thảo đầu tiên bằng tiếng Đức, Marianne Ngo (vợ tôi) và dịch giả Nguyễn Ngọc Tân đối chiếu bản thảo Đức đó với tiểu thuyết gốc bằng tiếng Việt mà Bảo Ninh gửi cho chúng tôi, dịch tiếp cho sát bản tiếng Việt, ra được bản thảo thứ hai. Trong quá trình này, vợ tôi và Tân sử dụng từ điển tiếng Việt. Bản thảo thứ hai không phải văn Đức, thậm chí có những chỗ tối nghĩa. Đến lượt tôi chuốt lại văn phong bản thảo thành văn Đức. Chúng tôi phải tranh luận với nhau để cho câu văn có hồn Đức mà vẫn sát nhất ý nghĩa tiếng Việt của tiểu thuyết Bảo Ninh. Trong bản dịch cuối cùng, chúng tôi có rất nhiều chú thích chi tiết. - Ông gặp khó khăn gì khi dịch ". Nỗi buồn chiến tranh" so với việc dịch ". Tướng về hưu" (2009) của Nguyễn Huy Thiệp, hay ". Những bi kịch nhỏ" (2011) của Lê Minh Khuê? - Chúng tôi phải trả tiền bản quyền cho người Mỹ bởi vì Nỗi buồn chiến tranh đã được bán bản quyền dịch cho nhà xuất bản Mỹ. Nỗi buồn chiến tranh là tiểu thuyết, các cuốn trước chúng tôi dịch đều là truyện ngắn. Tiểu thuyết có hành văn và diễn biến cốt truyện cũng như lượng nhân vật phức tạp hơn. Đặc biệt, Bảo Ninh chuyển đổi bối cảnh không gian và thời gian liên tiếp và đột ngột. Ngoài ra, ngữ pháp tiếng Việt cũng không dễ dịch sang tiếng Anh và Đức - hai ngôn ngữ có ngữ pháp rất rõ ràng và chặt chẽ về cấu trúc từ. - Tiêu chí chọn lựa văn chương Việt để dịch sang tiếng Đức của ông là gì? - Giá trị văn chương và tiềm năng phổ biến với người đọc Đức. Hơn 90% nhà thơ, nhà văn Việt Nam không được biết đến ở Đức. Tôi làm bạn với ông Nguyễn Đình Thi từ hồi Việt Nam còn chiến tranh. Sau đó, tôi tiếp cận dần với văn chương của các bạn. Tôi chủ yếu giới thiệu gương mặt các nhà văn hiện đại của Việt Nam từ sau chiến tranh: Nguyễn Huy Thiệp, Bảo Ninh, Lê Minh Khuê. . Là một giáo sư về văn chương nên tôi thẩm định được giá trị tác phẩm. Ví dụ, tôi thấy Bảo Ninh là một nhà văn hiện đại cổ điển, văn chương của Bảo Ninh mang tâm thức đặc trưng thế kỷ 20: Cách hành văn và mô tả phức tạp công phu, không gian và thời gian trong truyện được trộn lẫn và biến đổi rất lớn. - Ai là nhà văn Việt Nam ông có ý định dịch tiếp? - Chúng tôi đang tìm kiếm một tác giả nữ, và nhà xuất bản của chúng tôi muốn một gương mặt trẻ. Tôi đang đọc văn Nguyễn Ngọc Tư bằng tiếng Pháp. Cô ấy là người có tài mô tả những thứ rất nhỏ nhặt của cuộc sống đời thường. Văn của Nguyễn Ngọc Tư thường lặp lại một chủ đề: Cuộc sống và vấn đề của người dân nghèo bên dòng Mê Kông. Luôn là những phụ nữ cô đơn, những cậu trai mới lớn không muốn cưới vợ và họ rất rất nghèo. Những câu chuyện ấy luôn ngập tràn nước, những cánh đồng, khu chợ bản địa, làng nhỏ. Tuy vậy, vì quá bản địa, chi tiết trong văn Nguyễn Ngọc Tư có thể xa lạ với độc giả phương Tây. Bởi không đọc được tiếng Việt nên chúng tôi khá gặp khó khăn khi tìm kiếm các tác giả khác của Việt Nam để dịch. Chúng tôi phải dựa vào những tiểu thuyết Việt Nam đã xuất bản sang tiếng Pháp hoặc Anh, hoặc nhờ bạn bè giới thiệu thẩm định. Tôi cũng đang cân nhắc các tác phẩm của Y Ban. Chắc chắn có nhiều gương mặt chúng tôi chưa được biết đến. - Các tác phẩm tiếng Việt đã được dịch có lượng bán ra thế nào ở Đức? - Tập Tướng về hưu gần như đã bán hết. Đó là một thành công với một cuốn sách như thế. Bởi văn chương Việt gần như không ai biết đến ở Đức đã đành, các sách chúng tôi dịch đều là bìa cứng, thiết kế công phu do đó đắt hơn sách bìa mềm. Chúng gần như là dạng sách lưu niệm, mà vẫn bán được. Một phần bởi hồi dịch xong, chúng tôi mời Nguyễn Huy Thiệp sang giao lưu quảng bá sách và được ông nhận lời. - Đã nhiều lần tham dự các hội thảo văn chương Việt Nam, ông nghĩ sao về chúng, ví dụ như Hội thảo quốc tế Quảng bá văn Việt vừa qua? - Tôi đã nói nhiều lần rồi, hội thảo văn học nên có nhiều bàn luận giữa các học giả hơn là chỉ một người đứng lên đọc tham luận rồi đi xuống. Ngoài ra, hội thơ của các bạn ồn ào quá. Những áng thơ không phải để đọc giữa hội nghị hàng nghìn người. Các nhà thơ viết là đi vào tâm hồn bên trong. Đọc thầm và ngâm thơ càng có ý nghĩa trong những căn phòng nhỏ chứ không phải với loa thùng và âm nhạc lớn. Tôi không hiểu ý nghĩa những hội thơ ồn ào và hoành tráng đó. Vũ Văn Việt thực hiện '. Nỗi buồn chiến tranh' đoạt giải Sách Hay 2011
|
Sang Việt Nam dự hội nghị Quốc tế Quảng bá Văn học Việt lần thứ ba, giáo sư văn chương Đức Günter Giesenfeld chia sẻ về công việc dịch và giới thiệu văn chương Việt Nam sang tiếng Đức mà ông đã thực hiện trong gần 10 năm trở lại đây. - Tiểu thuyết Việt Nam mới nhất ông dịch - ". Nỗi buồn chiến tranh" của Bảo Ninh - sau đợt phát hành ở Đức tháng 6/2014 đã đứng đầu bảng xếp hạng 7 cuốn sách hư cấu xuất sắc quý I/2015 của Hiệp hội văn hóa Litprom. Ông có thể chia sẻ thêm về thông tin này. - Cuốn Die Leiden des Krieges do chúng tôi thực hiện là bản dịch Nỗi buồn chiến tranh đầu tiên ở Đức. Litprom là Hiệp hội văn hóa châu Á, châu Phi và châu Mỹ Latin tại Đức, thuộc Bộ Ngoại giao Đức, hợp tác với nhiều cơ quan văn hóa khác như hội chợ sách Frankfurt hay đài truyền hình Arte. Bốn lần mỗi năm, Litprom xếp hạng 7 đầu sách thế giới xuất sắc trong mục ". Tiếp cận văn hóa thế giới". Việc được xếp vào danh sách này giúp quảng bá lớn cho cuốn sách vì chỉ cần có tên ở đây, sách đã được coi là phải đọc. Nỗi buồn chiến tranh của Bảo Ninh đứng đầu bảng mùa xuân 2015. Sau gần nửa thế kỷ gắn bó với Việt Nam, giáo sư Günter Giesenfeld dịch và giới thiệu văn Việt sang Đức. - Lý do gì khiến ông chọn dịch ". Nỗi buồn chiến tranh"? - Trên thế giới có một số tiểu thuyết kinh điển về chiến tranh. Một cuốn trong đó là Phía Tây không có gì lạ (. All Quiet on the Western Front) của Erich Maria Remarque, nói về Thế chiến I. Tôi cho rằng, tiểu thuyết của Bảo Ninh thậm chí hay hơn của Remarque. Bởi Phía Tây không có gì lạ là tiểu thuyết phản chiến, nhưng phản chiến theo nghĩa phản đối mọi cuộc chiến. Sự thực, có những cuộc chiến cần thiết để đấu tranh vì lợi ích sinh tồn của con người hơn những cuộc chiến khác, ví dụ chiến tranh giải phóng dân tộc. Trong khi, quan điểm của Phía Tây không có gì lạ đưa ra rằng, mọi cuộc chiến đều tệ và cần phản đối. Tôi cho rằng góc nhìn này có phần hạn chế. Nỗi buồn chiến tranh đặc sắc kép. Nó cùng lúc mô tả chân thực một cuộc chiến đặc biệt của Việt Nam, lại cho thấy bản chất của bạo lực nói chung. Khi anh đọc truyện, anh thậm chí không tìm nổi câu trả lời cho câu hỏi phe nào tốt, phe nào xấu. Bảo Ninh đứng trên tất cả để mô tả đầy đủ những hậu quả của bạo lực. Chiến trường, nơi người ta phải giết nhau để tự vệ, là nơi dạy con người giết nhau mà không hiểu vì sao phải sát hại đồng loại. Thậm chí chiến tranh làm ngay cả con người ở hậu phương tồi tệ về nhân cách (người yêu của nhân vật chính - Kiên - bị chính người phe anh cưỡng hiếp ). Hơn nữa, Nỗi buồn chiến tranh chân xác nhờ tuyến truyện tình yêu giữa nhân vật chính và bạn gái tên Phương - thứ rất cá nhân. Tôi ngưỡng mộ cách tác giả kết hợp lịch sử chiến tranh lẫn lịch sử tình yêu. Đặc biệt, tiểu thuyết này có một trường đoạn mà người ta phải gọi nó là trường đoạn kiệt tác của văn chương chiến tranh: Trường đoạn Kiên và Phương đi tàu lửa tới Vinh, tàu bị đánh bom, Phương bị cưỡng hiếp, rồi Kiên tưởng như lạc mất Phương, cuối cùng tìm thấy cô đang tắm dưới một cái hồ. Trường đoạn đó sâu sắc cả về nội dung lẫn đặc sắc về bối cảnh. Tuy viết rất nóng bút, nhưng Bảo Ninh lại rất tỉnh táo và kết truyện thông minh đúng chất văn chương hư cấu, làm cho truyện có bố cục chặt chẽ. Tiểu thuyết của Bảo Ninh thuộc hàng kinh điển thế giới ở dòng văn chiến tranh. - Lần đầu ông đọc tiểu thuyết ". Nỗi buồn chiến tranh" là khi nào? - Lần đầu tôi nghe nói về sự tồn tại của cuốn sách này là khi nó đang bị cấm phát hành ở Việt Nam. Trong lần đến Việt Nam năm 1997, tôi được hàng rong trên phố chào mua tiểu thuyết bản tiếng Anh. Tôi nghĩ sao không ai đến bắt mấy người bán sách cấm này. Tôi nhặt cuốn sách lên, đọc qua, không có ấn tượng gì và tôi trả lại hàng rong. Hơn 10 năm sau, khi chúng tôi tra tìm các sách văn chương ở Việt Nam để dịch thì gặp lại cuốn này. Rồi tôi xác định, trước hay sau trong đời, tôi sẽ phải dịch nó. Khi dự án dịch ngày càng khả thi, được sự đồng ý từ nhà xuất bản cũng như tác giả, lúc đó tôi đọc lại cuốn sách nhưng là bản tiếng Pháp, sát bản gốc của Bảo Ninh. Tôi nhận ra bản tiếng Anh phổ biến ở Việt Nam hồi 1990 mà tôi đã đọc khác rất xa bản gốc của Bảo Ninh. Bởi vì người dịch và xuất bản cuốn sách hồi đó là một nhà báo Australia, ông ấy đã thay đổi nhiều chi tiết để dễ tiếp cận độc giả phương Tây và Mỹ. Giờ những bản tiếng Anh của sách đã tốt hơn rồi. ". Nỗi buồn chiến tranh" của Bảo Ninh và ". Phía Tây không có gì lạ" của Remarque. - Ông có thể kể chi tiết quá trình chuyển ngữ ". Nỗi buồn chiến tranh"? - Đầu tiên, tôi dịch bản tiếng Pháp sang tiếng Đức, bởi tôi sử dụng Pháp ngữ tương đương tiếng mẹ đẻ. Sau khi có bản thảo đầu tiên bằng tiếng Đức, Marianne Ngo (vợ tôi) và dịch giả Nguyễn Ngọc Tân đối chiếu bản thảo Đức đó với tiểu thuyết gốc bằng tiếng Việt mà Bảo Ninh gửi cho chúng tôi, dịch tiếp cho sát bản tiếng Việt, ra được bản thảo thứ hai. Trong quá trình này, vợ tôi và Tân sử dụng từ điển tiếng Việt. Bản thảo thứ hai không phải văn Đức, thậm chí có những chỗ tối nghĩa. Đến lượt tôi chuốt lại văn phong bản thảo thành văn Đức. Chúng tôi phải tranh luận với nhau để cho câu văn có hồn Đức mà vẫn sát nhất ý nghĩa tiếng Việt của tiểu thuyết Bảo Ninh. Trong bản dịch cuối cùng, chúng tôi có rất nhiều chú thích chi tiết. - Ông gặp khó khăn gì khi dịch ". Nỗi buồn chiến tranh" so với việc dịch ". Tướng về hưu" (2009) của Nguyễn Huy Thiệp, hay ". Những bi kịch nhỏ" (2011) của Lê Minh Khuê? - Chúng tôi phải trả tiền bản quyền cho người Mỹ bởi vì Nỗi buồn chiến tranh đã được bán bản quyền dịch cho nhà xuất bản Mỹ. Nỗi buồn chiến tranh là tiểu thuyết, các cuốn trước chúng tôi dịch đều là truyện ngắn. Tiểu thuyết có hành văn và diễn biến cốt truyện cũng như lượng nhân vật phức tạp hơn. Đặc biệt, Bảo Ninh chuyển đổi bối cảnh không gian và thời gian liên tiếp và đột ngột. Ngoài ra, ngữ pháp tiếng Việt cũng không dễ dịch sang tiếng Anh và Đức - hai ngôn ngữ có ngữ pháp rất rõ ràng và chặt chẽ về cấu trúc từ. - Tiêu chí chọn lựa văn chương Việt để dịch sang tiếng Đức của ông là gì? - Giá trị văn chương và tiềm năng phổ biến với người đọc Đức. Hơn 90% nhà thơ, nhà văn Việt Nam không được biết đến ở Đức. Tôi làm bạn với ông Nguyễn Đình Thi từ hồi Việt Nam còn chiến tranh. Sau đó, tôi tiếp cận dần với văn chương của các bạn. Tôi chủ yếu giới thiệu gương mặt các nhà văn hiện đại của Việt Nam từ sau chiến tranh: Nguyễn Huy Thiệp, Bảo Ninh, Lê Minh Khuê. . Là một giáo sư về văn chương nên tôi thẩm định được giá trị tác phẩm. Ví dụ, tôi thấy Bảo Ninh là một nhà văn hiện đại cổ điển, văn chương của Bảo Ninh mang tâm thức đặc trưng thế kỷ 20: Cách hành văn và mô tả phức tạp công phu, không gian và thời gian trong truyện được trộn lẫn và biến đổi rất lớn. - Ai là nhà văn Việt Nam ông có ý định dịch tiếp? - Chúng tôi đang tìm kiếm một tác giả nữ, và nhà xuất bản của chúng tôi muốn một gương mặt trẻ. Tôi đang đọc văn Nguyễn Ngọc Tư bằng tiếng Pháp. Cô ấy là người có tài mô tả những thứ rất nhỏ nhặt của cuộc sống đời thường. Văn của Nguyễn Ngọc Tư thường lặp lại một chủ đề: Cuộc sống và vấn đề của người dân nghèo bên dòng Mê Kông. Luôn là những phụ nữ cô đơn, những cậu trai mới lớn không muốn cưới vợ và họ rất rất nghèo. Những câu chuyện ấy luôn ngập tràn nước, những cánh đồng, khu chợ bản địa, làng nhỏ. Tuy vậy, vì quá bản địa, chi tiết trong văn Nguyễn Ngọc Tư có thể xa lạ với độc giả phương Tây. Bởi không đọc được tiếng Việt nên chúng tôi khá gặp khó khăn khi tìm kiếm các tác giả khác của Việt Nam để dịch. Chúng tôi phải dựa vào những tiểu thuyết Việt Nam đã xuất bản sang tiếng Pháp hoặc Anh, hoặc nhờ bạn bè giới thiệu thẩm định. Tôi cũng đang cân nhắc các tác phẩm của Y Ban. Chắc chắn có nhiều gương mặt chúng tôi chưa được biết đến. - Các tác phẩm tiếng Việt đã được dịch có lượng bán ra thế nào ở Đức? - Tập Tướng về hưu gần như đã bán hết. Đó là một thành công với một cuốn sách như thế. Bởi văn chương Việt gần như không ai biết đến ở Đức đã đành, các sách chúng tôi dịch đều là bìa cứng, thiết kế công phu do đó đắt hơn sách bìa mềm. Chúng gần như là dạng sách lưu niệm, mà vẫn bán được. Một phần bởi hồi dịch xong, chúng tôi mời Nguyễn Huy Thiệp sang giao lưu quảng bá sách và được ông nhận lời. - Đã nhiều lần tham dự các hội thảo văn chương Việt Nam, ông nghĩ sao về chúng, ví dụ như Hội thảo quốc tế Quảng bá văn Việt vừa qua? - Tôi đã nói nhiều lần rồi, hội thảo văn học nên có nhiều bàn luận giữa các học giả hơn là chỉ một người đứng lên đọc tham luận rồi đi xuống. Ngoài ra, hội thơ của các bạn ồn ào quá. Những áng thơ không phải để đọc giữa hội nghị hàng nghìn người. Các nhà thơ viết là đi vào tâm hồn bên trong. Đọc thầm và ngâm thơ càng có ý nghĩa trong những căn phòng nhỏ chứ không phải với loa thùng và âm nhạc lớn. Tôi không hiểu ý nghĩa những hội thơ ồn ào và hoành tráng đó. Vũ Văn Việt thực hiện '. Nỗi buồn chiến tranh' đoạt giải Sách Hay 2011
|
summary
|
Mạng lưới cấp nước là hệ thống đường ống truyền dẫn nước sạch từ nơi sản xuất đến nơi tiêu thụ bao gồm mạng cấp I mạng cấp II mạng cấp III và các công trình phụ trợ có liên quan
|
Water supply network is a pipeline system that transmits clean water from production to consumption, including level I network, level II network, level III network and related auxiliary works.
|
section_api
|
Thật ra “cơ bắp chân” có cấu tạo từ ba cơ dính vào gân Achilles nằm ở mặt sau phía dưới chân, ba cơ này là cơ sinh đôi cẳng chân, cơ dép và cơ gan bàn chân, trong đó cơ sinh đôi cẳng chân là lớn nhất. Đa số các chấn thương xảy ra ở bắp chân là chấn thương cơ sinh đôi cẳng chân. Cơ này đi qua khớp gối và mắt cá chân, có cấu tạo gồm nhiều sợi cơ co giật nhanh. Chính tính chất này khiến nó dễ bị căng và rách vì phải thường xuyên chịu kéo giãn và co lại với tốc độ nhanh. Cơ dép đi qua khớp mắt cá chân và có cấu tạo gồm nhiều sợi cơ co giật chậm, vì vậy nó ít bị chấn thương hơn cơ sinh đôi cẳng chân. Tuy nhiên cách điều trị đối với chấn thương cơ dép không giống với cơ sinh đôi cẳng chân. Cơ gan bàn chân không liên quan nhiều đến bắp chân và được xem là lượng cơ còn sót lại. Nếu cơ này bị chấn thương, cách điều trị tương tự với cơ sinh đôi cẳng chân. Gân Achilles nối liền ba cơ này với xương gót chân, nó cũng có thể bị chấn thương và gây đau bắp chân. Các chấn thương phổ biến của gân Achilles là viêm gân hoặc rách gân. Rách cơ bắp chân chủ yếu xảy ra trong các hoạt động gắng sức, khi bạn đang tập thể dục và bất ngờ đổi hướng hay tăng nhanh tốc độ tập. Chấn thương thường xảy ra sau khi bạn đột ngột chuyển động mạnh tạo nhiều sức ép lên bắp chân, chẳng hạn trong các môn thể thao đòi hỏi tăng tốc độ đột suất (ví dụ đua vượt rào, nhảy cao, bóng rổ, bóng đá ). Co đột ngột. Đột ngột tăng tốc độ từ vị trí đứng yên là nguyên nhân phổ biến làm rách bắp chân. Vận động viên chạy cự ly ngắn rất dễ mắc chấn thương này. Thay đổi hướng vận động đột ngột như khi chơi bóng rổ hay quần vợt cũng có thể là nguyên nhân. Thoái hóa kéo dài. Làm việc quá sức hoặc vận động quá nhiều là yếu tố thường dẫn đến rách cơ, dễ xảy ra với vận động viên chạy bộ và cầu thủ bóng đá. Cầu thủ vừa phải co cơ đột ngột vừa chạy trong thời gian dài, hai yếu tố này kết hợp lại khiến họ rất dễ rách cơ bắp chân. “. Chiến binh cuối tuần” là cách gọi những người vận động gắng sức nhưng không thường xuyên, họ cũng là đối tượng dễ rách cơ bắp chân. Đàn ông dễ gặp chấn thương này hơn phụ nữ. Các triệu chứng rách cơ bắp chân thường xảy ra tức thời và rõ ràng hơn triệu chứng căng cơ. Tương tự như đứt gân Achilles, các triệu chứng bao gồm: cảm thấy như vừa bị đánh hay đá vào phía sau chân nghe rõ tiếng “bốp” hay “tách” trong chân đau dữ dội và đột ngột trong bắp chân (thường bị nhói) đau khi sờ và sưng ở chân dưới bầm tím và/hoặc đổi màu giảm khả năng vận động ở mắt cá chân gặp khó khăn khi đi lại hoặc đứng trên các ngón chân đi khập khiễng Ngồi xuống, kê cao chân và nghỉ ngơi. Nếu chân rất đau và bắt đầu sưng thì hầu như chắc chắn bạn đã bị chấn thương bắp chân và cần phải được điều trị. Khu vực bắp chân có thể sẽ bầm tím, đặc biệt nếu là rách cơ vì khi đó bắp chân bị chảy máu trong. Nếu nghe thấy tiếng “bốp” hoặc sưng ở bắp chân thì bạn phải đi cấp cứu ngay lập tức. Sưng hoặc chảy máu có thể gây ra tình trạng gọi là hội chứng chèn ép khoang, do áp lực tăng nên sẽ không có đủ ôxi và chất dinh dưỡng dẫn đến cơ và dây thần kinh trong khu vực bị chấn thương. Tình trạng này xảy ra sau khi có xương gãy hay cơ bị bầm nghiêm trọng, vì vậy nếu bạn nghĩ mình bị chấn thương nặng thì nên điều trị càng sớm càng tốt. Nếu để hội chứng chèn ép khoang phát triển, bạn có thể phải phẫu thuật. Điều quan trọng là phải phân biệt được cơ nào trong bắp chân bị tổn thương, mà bạn không thể tự mình làm việc đó. Bác sĩ sẽ tiến hành các xét nghiệm như thăm khám và chụp MRI để xác định mức độ chấn thương. Vì vậy nếu cho rằng cơ bắp chân bị rách thì bạn phải đi khám bệnh ngay. Nếu bạn tự chẩn đoán và cố gắng điều trị rách cơ bắp chân ở nhà thì có khả năng phát sinh thêm chấn thương khác hoặc chấn thương trở nên nặng hơn. Họ thường yêu cầu siêu âm hoặc chụp cộng hưởng từ (MRI) ở khu vực bị chấn thương. Kỹ thuật chụp MRI sử dụng sóng từ trường và máy vi tính tạo hình ảnh 2-D và 3-D của vị trí cần chụp, dùng để chẩn đoán các chấn thương bên trong mà những kỹ thuật đơn giản hơn như X-quang không thể làm được. Bác sĩ cũng có thể đề nghị chụp cộng hưởng từ mạch máu (MRA ), là một dạng chuyên biệt của kiểu chụp MRI nhưng thể hiện được hình ảnh mạch máu và thường sử dụng thuốc nhuộm tương phản để thấy rõ mạch máu hơn. MRA giúp phát hiện các mạch máu bị tổn thương hoặc bị kẹt vốn có thể dẫn đến tình trạng khác như hội chứng chèn ép khoang. Điều trị rách cơ bắp chân thường không cần phải phẫu thuật, nhưng bạn phải tuyệt đối tuân theo hướng dẫn của bác sĩ trong thời gian dưỡng thương. Nếu không bạn có thể bị tái chấn thương nặng hơn hoặc bị tổn thương lâu dài. Bạn phải kiên trì vì thời gian phục hồi cần tới 8 tuần và phải nhiều tháng sau đó bắp chân mới hoàn toàn trở về trạng thái bình thường. Thông thường cách điều trị tức thời là phải nghỉ ngơi, chườm đá, băng ép và cố định (bằng nẹp v. v. . ). Điều trị phục hồi bao gồm tập vật lý trị liệu, mát xa và sử dụng nạng .
|
Actually, the "calf muscle" is made up of three muscles attached to the Achilles tendon located on the back of the lower leg, these three muscles are the gastrocnemius muscle, the soleus muscle and the soleus muscle, of which the gastrocnemius muscle is the soleus muscle. is the biggest. Most injuries that occur in the calf are injuries to the gastrocnemius muscle. This muscle passes through the knee and ankle joints and is composed of many fast-twitch muscle fibers. This property makes it susceptible to stretching and tearing because it is constantly stretched and contracted at a rapid pace. The soleus muscle passes through the ankle joint and is made up of many slow-twitch muscle fibers, so it is less susceptible to injury than the gastrocnemius muscle. However, the treatment for a soleus muscle injury is not the same as for the gastrocnemius muscle. The plantar fascia is not significantly related to the calf and is considered a residual muscle. If this muscle is injured, treatment is similar to the gastrocnemius muscle. The Achilles tendon connects these three muscles to the heel bone, and it can also be injured and cause calf pain. Common injuries of the Achilles tendon are tendinitis or tendon tears. Tears in the calf muscles mainly occur during strenuous activities, when you are exercising and suddenly change direction or increase the speed of the exercise. Injuries often occur after you suddenly make strong movements that put a lot of pressure on your calves, such as in sports that require sudden increases in speed (eg, hurdles racing, high jumping, basketball, soccer). ). Sudden contraction. Sudden acceleration from a stationary position is a common cause of calf tears. Short-distance runners are very susceptible to this injury. Sudden changes in movement direction, such as when playing basketball or tennis, can also be the cause. Prolonged degeneration. Overwork or too much exercise is a common factor that leads to muscle tears, which can easily happen to runners and soccer players. Players have to both have sudden muscle contractions and run for long periods of time. These two factors combined make it very easy for them to tear their calf muscles. “. "Weekend Warrior" is a term for people who exercise strenuously but infrequently, and they are also susceptible to calf muscle tears. Men are more susceptible to this injury than women. Symptoms of a calf muscle tear often occur more immediately and are more obvious than symptoms of a muscle strain. Similar to an Achilles tendon rupture, symptoms include: feeling as if you have been hit or kicked in the back of the leg hearing a sharp “pop” or “snap” in the leg sudden, severe pain in the calf (usually throbbing) ) pain to touch and swelling in the lower leg bruising and/or discoloration decreased mobility in the ankle difficulty walking or standing on the toes limping Sit down, elevate your legs and rest. If your leg is very painful and begins to swell, you most likely have a calf injury and need treatment. The calf area may bruise, especially if it is a muscle tear because the calf will then bleed internally. If you hear a "pop" or have swelling in your calf, you should go to the emergency room immediately. Swelling or bleeding can cause a condition called compartment syndrome, where increased pressure means there won't be enough oxygen and nutrients to the muscles and nerves in the area of injury. This condition occurs after broken bones or severely bruised muscles, so if you think you have a serious injury, you should get treatment as soon as possible. If compartment syndrome develops, you may need surgery. It is important to distinguish which muscle in the calf is damaged, and you cannot do it yourself. The doctor will conduct tests such as physical examination and MRI scan to determine the extent of the injury. So if you think your calf muscle is torn, you should see a doctor immediately. If you self-diagnose and try to treat a torn calf muscle at home, there is a chance that additional injuries will develop or the injury will get worse. They often order an ultrasound or magnetic resonance imaging (MRI) of the injured area. MRI scanning technique uses magnetic waves and a computer to create 2-D and 3-D images of the area to be scanned, used to diagnose internal injuries that simpler techniques such as X-rays cannot can do. Your doctor may also recommend a magnetic resonance angiogram (MRA), which is a specialized form of an MRI that shows blood vessels and often uses contrast dye to see the blood vessels more clearly. MRA helps detect damaged or trapped blood vessels that can lead to other conditions such as compartment syndrome. Treating a torn calf muscle usually does not require surgery, but you must absolutely follow your doctor's instructions during the recovery period. Otherwise, you could be re-injured, worse, or have long-term damage. You must be patient because the recovery time takes up to 8 weeks and it will take many months before the calf completely returns to its normal state. Usually the immediate treatment is rest, ice, compression, and immobilization (with splints, etc.). Rehabilitation treatment includes physical therapy, massage and the use of crutches.
|
summary
|
Clip em Nguyễn Thiện Luận với chiếc ghế trị thoái hoá cột sống. Thương ông nội, sáng chế chiếc ghế trị thoái hoá cột sống. Những ngày tháng 5, PV báo điện tử Người Đưa tin đến trường THPT Chu Văn An, tỉnh Ninh Thuận để tìm gặp em Nguyễn Thiện Luận (học sinh lớp 12 A 1 ). Được sự giúp đỡ của cô giáo viên chủ nhiệm lớp 12A1, PV đã gặp được Luận. Kể về chuyện đam mê sáng chế, Luận chia sẻ, năm 2016, ông nội em bị thoái hoá cột sống cổ C5 – C7 và được điều trị kéo cột sống bằng điện tự động tại bệnh viện Y dược cổ truyền của tỉnh Ninh Thuận. Sau một thời gian, bệnh của ông nội em cũng thuyên giảm, nhưng vẫn phải tiếp tục điều trị ngoại trú thêm một thời gian dài (ít nhất từ 05 tháng đến 01 năm tuỳ khả năng phục hồi của ông em ). Vì điều kiện đi lại bất tiện bố mẹ quyết định mua ghế kéo cột sống cổ bằng tạ điều trị tại nhà cho ông. Sau mỗi lần sử dụng ghế kéo cột sống cổ bằng tạ để kéo giãn cột sống cổ, thì ông nội Luận đều cảm thấy khó chịu. “ Trong thực tế với một cơ thể khoẻ mạnh, nếu ta mang vào cổ một quả tạ dù có khối lượng nhỏ đến đâu, mới đầu đều cảm thấy nhẹ, nhưng mang liên tục trong một thời gian mà không có thời gian nghỉ ngắt quãng, cổ cũng sẽ cảm thấy mỏi, khó chịu. . Vận dụng các nguyên tắc vật lý đã được học, em nghĩ nếu thay thế lực kéo của các quả tạ bằng lực kéo lò xo để có thể dễ dàng điều chỉnh lực kéo và thời gian kéo giãn cột sống cổ có thể sẽ khắc phục được nhược điểm này. Xuất phát từ ý tưởng đó, em nảy sinh sáng kiến để sáng chế máy kéo cột sống cổ bằng tạ thành ghế kéo cột sống cổ bằng lò xo ”, Luận nói thêm. Sau 6 tháng tìm hiểu trên mạng xã hội, hỏi ý kiến các bác sĩ ở tỉnh Ninh Thuận và được sự hỗ trợ từ em gái Nguyễn Ngọc Bích Liên (học sinh lớp 10A2, trường THPT Nguyễn Trãi, tỉnh Ninh Thuận ), chiếc ghế kéo cột sống cổ lò xo bằng máy, đa năng cũng đã hoàn thiện, với chi phí gần 3 triệu đồng. Chiếc ghế kéo cột sống cổ lò xo bằng máy, đa năng gồm : các bo vi mạch điện tử, dây cáp, trục cuốn kéo giãn lò xo được liên kết chặt chẽ với nhau, giường kéo cột sống lưng, cổ bằng máy kéo giãn lò xo đa năng dễ dàng cho người bệnh tự sử dụng thông qua nút bật điều khiển mà không cần đến các kỹ thuật viên hay y, bác sĩ hỗ trợ. Bên cạnh đó, thiết bị còn được hỗ trợ thêm dụng cụ tập vận động tay bằng lò xo, ròng rọc, bộ phận đạp xe đạp và chèo thuyền, nhờ đó, giúp bệnh nhân hạn chế biến chứng của bệnh và tiến triển bệnh dẫn đến yếu cơ, teo cơ hoặc liệt cơ. Với giá thành chưa đến 3 triệu đồng, chiếc ghế kéo cột sống cổ lò xo bằng máy, đa năng đã thuận tiện cho bệnh nhân luyện tập một mình cũng như tích hợp nhiều tính năng điều trị trong một thiết bị, với sáng chế của mình, Luận đã đưa sản phẩm vào sử dụng trong gia đình. Liên tục “ giật ” giải cấp quốc gia. Từ năm 2017 – 2019, từ chiếc ghế trị thoái hoá cột sống, Luận đã liên tục nhận được 3 giải thưởng về sáng tạo khoa học kỹ thuật cấp quốc gia dành cho học sinh trung học. Cụ thể, năm 2017 với chiếc ghế kéo cột sống cổ bằng lò xo Luận đã vinh dự nhận giải khuyến khích cấp quốc gia. Sau đó năm 2018 Luận tiếp tục cải tạo chiếc ghế này và nhận được giải tư. Năm 2019, Luận lại tiếp tục cải tiến ghế kéo cột sống cổ bằng lò xo thành ghế kéo cột sống cổ lò xo bằng máy, đa năng và được nhận giải ba và được Trung ương đoàn Thanh niên tặng bằng khen. Luận phấn khởi nói : “ Ghế kéo cột sống cổ lò xo bằng máy, đa năng em đã đem ứng dụng chữa bệnh cho ông em tại nhà và một số người thân, bà con ở khu xóm em. Sau một thời gian sử dụng mọi người đều cảm thấy khoẻ hơn. Khi em cải tiến chiếc ghế kéo cột sống cổ lò xo bằng máy, đa năng ông nội được điều trị tại nhà thì gia đình em một năm sẽ giảm được hơn 75 triệu đồng chữa trị bệnh thoái hoá cột sống cho ông nội ”. Trao đổi với PV, thầy Ngô Văn Đồng (giáo viên hướng dẫn) vui vẻ cho biết : “ Khi nghe tin em đạt giải trong cuộc thi khoa học kỹ thuật cấp quốc gia tôi rất vui và phấn khởi. Ưu điểm của sản phẩm thứ nhất khắc phục được những hạn chế của những chiếc máy trên thị trường, thứ 2 giúp bệnh nhân trong quá trình luyện tập giảm được bệnh thoái hoá cột sống lưng và cổ, giúp bệnh nhân phục hồi bệnh tốt hơn. Đặc biệt là chiếc máy có giá thành thấp phù hợp với nhiều người bệnh ”. Luận bộc bạch : “ Em hy vọng sản phẩm của mình sẽ được úng dụng vào thực tế, để mọi người có thể tiếp cận và sử dụng nó trị bệnh thoái hoá cột sống ”. Với thành tích đạt được, Luận cũng đã được một số trường đại học tại TP. HCM tuyển thẳng. Tuy nhiên, Luận đã từ chối và mong muốn thi vào trường đại học Y Dược TP. HCM hoặc trường đại học Nguyễn Tất Thành với chuyên ngành bác sĩ Đông Y và Kỹ thuật y sinh .
|
Clip of Nguyen Thien Luan with a chair to treat spinal degeneration. Loving my grandfather, he invented a chair to treat spinal degeneration. In the days of May, a reporter from Nguoi Dua electronic newspaper went to Chu Van An High School, Ninh Thuan province to find Nguyen Thien Luan (12th grade A 1 student). With the help of the homeroom teacher of class 12A1, the reporter met Luan. Talking about his passion for invention, Luan shared that in 2016, his grandfather suffered from degeneration of the C5 - C7 cervical spine and was treated with automatic electric spinal traction at the Traditional Medicine Hospital of Ninh Thuan province. After a while, my grandfather's illness also improved, but he still had to continue outpatient treatment for a longer period of time (at least 5 months to 1 year depending on his ability to recover). Because of the inconvenient travel conditions, his parents decided to buy a cervical spine traction chair with weights for home treatment for him. After every time he used a cervical spine traction chair with weights to stretch the cervical spine, Mr. Luan felt uncomfortable. “In reality, with a healthy body, if we carry a dumbbell around our neck, no matter how small, it feels light at first, but we carry it continuously for a period of time without any breaks. , the neck will also feel tired and uncomfortable. . Applying the physics principles I have learned, I think that if I replace the traction force of the dumbbells with spring traction so that I can easily adjust the traction force and stretching time of the cervical spine, it may be possible to overcome the problem. this drawback. Starting from that idea, I came up with the idea to invent a machine that pulls the cervical spine with weights and turns it into a chair that pulls the cervical spine with springs," Luan added. After 6 months of researching on social networks, consulting with doctors in Ninh Thuan province and receiving support from Nguyen Ngoc Bich Lien's younger sister (student of class 10A2, Nguyen Trai High School, Ninh Thuan province), the chair Versatile mechanical spring cervical spine traction has also been completed, at a cost of nearly 3 million VND. The multi-function mechanical spring cervical spine traction chair includes: electronic circuit boards, cables, and spring stretching rollers that are tightly linked together. The bed pulls the lumbar spine and neck using a stretching machine. The multi-function spring is easy for patients to use themselves through the control button without the need for technicians or medical staff to assist. In addition, the device is also supported with hand exercise tools with springs, pulleys, bicycle and rowing parts, thereby helping patients limit complications of the disease and progression of the disease. to muscle weakness, muscle atrophy or muscle paralysis. With a price of less than 3 million VND, the multi-function mechanical spring cervical spine traction chair is convenient for patients to practice alone as well as integrating many treatment features in one device, with the invention of Luan himself has put the product into family use. Continuously "winning" national level awards. From 2017 to 2019, from the chair treating spinal degeneration, Luan has continuously received 3 awards for national scientific and technical innovation for high school students. Specifically, in 2017, Luan's spring cervical spine traction chair was honored to receive a national consolation prize. Then in 2018, Luan continued to renovate this chair and received the fourth prize. In 2019, Luan continued to improve the spring cervical spine traction chair into a mechanical, multi-functional spring cervical spine traction chair and received third prize and was awarded a certificate of merit by the Central Youth Union. Luan excitedly said: "The multi-function mechanical spring cervical spine traction chair has been used to treat my grandfather at home and some relatives and relatives in my neighborhood. After a period of use, everyone feels better. When I improve the mechanical spring cervical spine traction chair, making it multi-functional for my grandfather to be treated at home, my family will be able to save more than 75 million VND a year from treating my grandfather's degenerative spinal disease." Talking to the reporter, Mr. Ngo Van Dong (instructor) happily said: "When I heard that you won a prize in the national science and technology competition, I was very happy and excited. The advantage of the first product is that it overcomes the limitations of machines on the market, and secondly, it helps patients reduce back and neck degenerative diseases during exercise, helping patients recover better. . Especially the machine has a low price suitable for many patients. Luan confided: "I hope my product will be applied in practice, so that everyone can access and use it to treat degenerative spine disease." With his achievements, Luan has also been accepted by a number of universities in the city. HCM recruits directly. However, Luan refused and wanted to take the entrance exam to Ho Chi Minh City University of Medicine and Pharmacy. HCM or Nguyen Tat Thanh University with majors in Eastern Medicine and Biomedical Engineering.
|
summary
|
Công chức có chuyên môn bác sĩ công tác tại Sở Y tế Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm Chi cục Dân số Kế hoạch hóa gia đình 900 000 đồng người tháng
|
Qualified civil servant and doctor working at the Department of Health, Department of Food Safety and Hygiene, Department of Population and Family Planning 900,000 VND per month
|
section_api
|
1. Kinh phí thực hiện kế hoạch của cơ quan nhà nước do ngân sách nhà nước đảm bảo theo phân cấp quản lý ngân sách hiện hành được bố trí trong dự toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước hàng năm của các sở ban ngành đơn vị dự toán cấp tỉnh UBND các huyện thành phố các nguồn kinh phí được giao bổ sung trong năm theo quy định Việc lập dự toán quản lý sử dụng thanh toán quyết toán kinh phí thực hiện theo Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thi hành
2. Kinh phí tuyên truyền của tổ chức, doanh nghiệp do các tổ chức, doanh nghiệp tự bố trí và thực hiện theo quy định.
|
1. Funds for implementing plans of state agencies are guaranteed by the state budget according to the current budget management decentralization and are arranged in the annual state budget regular expenditure estimates of individual departments and branches. Provincial level estimate unit People's Committees of districts and cities additional allocated funding sources during the year according to regulations Estimation of management, use, payment and finalization of funds is carried out in accordance with the State Budget Law and guiding documents. implementation guide
2. Propaganda funds of organizations and businesses are arranged and implemented by the organizations and businesses themselves according to regulations.
|
final
|
- Chủ trì, phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông, các cơ quan, đơn vị, địa phương có liên quan triển khai các hoạt động thông tin đối ngoại thông qua hoạt động, sự kiện du lịch. - Thông tin các sản phẩm, sự kiện văn hóa, ẩm thực và du lịch nhằm quảng bá du lịch, văn hóa đặc sắc của tỉnh Thừa Thiên Huế đến bạn bè quốc tế. - Xuất bản các xuất bản phẩm (cẩm nang du lịch, tờ rơi, tờ gấp…) để giới thiệu, quảng bá tiềm năng du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế. - Phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông trong công tác cung cấp cơ sở dữ liệu về thông tin đối ngoại và cung cấp thông tin cho báo chí ngoài nước; phối hợp chọn lọc, cung cấp thông tin tuyên truyền, quảng bá hình ảnh tỉnh Thừa Thiên Huế cho Cổng Vietnam.vn.
|
- Preside and coordinate with the Department of Information and Communications, relevant agencies, units and localities to deploy external information activities through tourism activities and events. - Information on cultural, culinary and tourism products and events to promote the unique tourism and culture of Thua Thien Hue province to international friends. - Publishing publications (travel guides, leaflets, leaflets...) to introduce and promote the tourism potential of Thua Thien Hue province. - Coordinate with the Department of Information and Communications in providing a database of foreign information and providing information to foreign press; coordinate to select and provide propaganda information and promote the image of Thua Thien Hue province for Vietnam.vn Portal.
|
section_api
|
Tham mưu trình Ủy ban nhân dân Thành phố quyết định phân công các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố chủ trì hoặc phối hợp thực hiện các nội dung nhiệm vụ của công tác cải cách hành chính cải cách chế độ công chức công vụ
|
Advise and submit to the City People's Committee a decision to assign specialized agencies under the City People's Committee to preside or coordinate in implementing the tasks of administrative reform and civil servant regime reform. equitment
|
section_api
|
Thống nhất mức trợ giúp cho các hộ kinh doanh, buôn bán bị thiệt hại do cháy chợ Khe Tre, thị trấn Khe Tre, huyện Nam Đông vào ngày 03 tháng 12 năm 2023 như sau:
|
Agree on the level of support for business households and businesses damaged by fire at Khe Tre market, Khe Tre town, Nam Dong district on December 3, 2023 as follows:
|
section_api
|
Tiếp tục thực hiện có hiệu quả các chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới, giảm nghèo bền vững và phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi. Tăng cường công tác tuyên truyền, hướng dẫn công tác khuyến công, khuyến nông để các hộ nghèo, hộ cận nghèo vươn lên thoát nghèo và không tái nghèo; hỗ trợ kịp thời người dân ảnh hưởng dịch bệnh, thiên tai,…
|
Continue to effectively implement national target programs on building new rural areas, sustainable poverty reduction and socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas. Strengthen propaganda and guidance on industrial and agricultural extension work so that poor and near-poor households can escape poverty and not fall back into poverty; Timely support people affected by epidemics, natural disasters, etc.
|
section_api
|
VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT CHỦ TRƯƠNG ĐẦU TƯ DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG CAO TỐC NINH BÌNH - HẢI PHÒNG ĐOẠN QUA TỈNH NAM ĐỊNH VÀ THÁI BÌNH THEO PHƯƠNG THỨC ĐỐI TÁC CÔNG TƯ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư ngày 18 tháng 6 năm 2020 (Luật PPP); Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xây dựng ngày 17 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Nghị định số 15/2021/NĐ-CP ngày 03 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng; Căn cứ Nghị định số 35/2021/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư; Căn cứ Nghị định số 28/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ quy định cơ chế quản lý tài chính dự án đầu tư theo phương thức đối tác công tư; Căn cứ Nghị quyết số 40/2023/UBTVQH15 ngày 15 tháng 11 năm 2023 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Căn cứ Quyết định số 1454/QĐ-TTg ngày 01 tháng 9 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch mạng lưới đường bộ thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050; Căn cứ Báo cáo thẩm định số 8680/BC-HĐTĐLN ngày 19 tháng 10 năm 2023 của Hội đồng thẩm định liên ngành về kết quả thẩm định Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi Dự án đầu tư xây dựng tuyến đường bộ cao tốc Ninh Bình - Hải Phòng đoạn qua tỉnh Nam Định và Thái Bình theo phương thức đối tác công tư; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình (Tờ trình số 138/TTr-UBND ngày 27 tháng 10 năm 2023; báo cáo số 158/BC-UBND ngày 15 tháng 12 năm 2023) về việc phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án đầu tư xây dựng tuyến đường bộ cao tốc Ninh Bình - Hải Phòng đoạn qua tỉnh Nam Định và Thái Bình theo phương thức đối tác công tư.
|
ON THE APPROVAL OF THE INVESTMENT POLICY OF THE CONSTRUCTION PROJECT OF THE NINH BINH - HAI PHONG EXPRESS ROUTE THROUGH NAM DINH AND THAI BINH PROVINCE BY THE MODE OF PUBLIC PRIVATE PARTNERSHIP THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated November 22, 2019; Pursuant to the Law on Investment in the form of public-private partnerships dated June 18, 2020 (PPP Law); Pursuant to the Law on Public Investment dated June 13, 2019; Pursuant to the Construction Law dated June 18, 2014; Law amending and supplementing a number of articles of the Construction Law dated June 17, 2020; Pursuant to Decree Không. 15/2021/ND-CP dated March 3, 2021 of the Government on construction investment project management; Pursuant to Decree Không. 35/2021/ND-CP dated March 29, 2021 of the Government detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Investment according to the public-private partnership method; Pursuant to Decree Không. 28/2021/ND-CP dated March 26, 2021 of the Government regulating the financial management mechanism of investment projects according to the public-private partnership method; Pursuant to Resolution Không. 40/2023/UBTVQH15 dated November 15, 2023 of the National Assembly Standing Committee; Pursuant to Decision Không. 1454/QD-TTg dated September 1, 2021 of the Prime Minister on approving the Road Network Planning for the period 2021 - 2030, vision to 2050; Pursuant to Appraisal Report Không. 8680/BC-HDTDLN dated October 19, 2023 of the Interdisciplinary Appraisal Council on the appraisal results of the Pre-feasibility study report of the Ninh Binh Expressway Construction Investment Project - Hai Phong section through Nam Dinh and Thai Binh provinces according to the public-private partnership method; Considering the request of the People's Committee of Thai Binh province (Report Không. 138/TTr-UBND dated October 27, 2023; Report Không. 158/BC-UBND dated December 15, 2023) on investment policy approval Investment project to build the Ninh Binh - Hai Phong expressway section through Nam Dinh and Thai Binh provinces according to the public-private partnership method.
|
section_api
|
Cụ thể có hai trường hợp được sơ cứu do chấn thương phần mềm, sau đó được xuất viện gồm N. H. P. (16 tuổi) và N. C. P. (22 tuổi, cùng ngụ Bình Dương) đi chung xe máy. Ba trường hợp còn lại hiện đang được điều trị tại hồi sức ngoại gồm P. H. B. (24 tuổi, ngụ Khánh Hoà) bị gãy 1/3 xương đùi trái đã được phẫu thuật cấp cứu, hiện sức khoẻ ổn. Bệnh nhân H. H. Đ. (42 tuổi, ngụ Q. Bình Thạnh) bị đa chấn thương sọ não, cột sống cổ, gãy xương bàn chân trái, hiện tại sinh hiệu ổn. Còn bệnh nhân C. T. T. (23 tuổi) bị đa chấn thương, sọ não, hàm mặt, ngực bụng tiên lượng nặng. Bệnh nhân hiện đang hôn mê, thở máy và tiếp tục được theo dõi điều trị. Trước đó, lúc 23h10 tối 21-10, xe BMW do một phụ nữ cầm lái có biểu hiện say xỉn chạy trên đường Điện Biên Phủ, hướng từ cầu Điện Biên Phủ đến cầu Sài Gòn. Khi đến ngã tư Hàng Xanh, do không làm chủ được tốc độ chiếc BMW đã tông thẳng vào 5 xe máy đang dừng chờ đèn đỏ phía trước. Sau đó tông tiếp vào một xe taxi chạy cùng chiều rồi mới dừng lại. Vụ tai nạn làm một người chết tại chỗ, nhiều người bị thương phải đi cấp cứu tại bệnh viện. Sau khi gây tai nạn, nữ tài xế này đã cố thủ trong xe. Nữ " quái xế " này sau đó được lực lượng cảnh sát giao thông dùng xe chuyên dụng chở về công an phường 21, Bình Thạnh kiểm tra nồng độ cồn và lấy lời khai .
|
Specifically, there were two cases that were given first aid due to soft tissue injuries and then discharged from the hospital, including N. H. P. (16 years old) and N. C. P. (22 years old, living in Binh Duong) who were sharing a motorbike. The remaining three cases are currently being treated at the outpatient clinic, including P. H. B. (24 years old, living in Khanh Hoa) who had a 1/3 fracture of the left femur and had emergency surgery, and is now in good health. Patient H.H.D. (42 years old, living in Binh Thanh District) suffered multiple traumatic brain injuries, cervical spine injuries, and left foot fractures, currently his vital signs are stable. As for patient C. T. T. (23 years old), he suffered multiple injuries to the skull, jaw, face, and chest and abdomen, with a severe prognosis. The patient is currently in a coma, on a ventilator and continues to be monitored for treatment. Previously, at 11:10 p.m. on October 21, a BMW driven by a woman who appeared to be drunk was driving on Dien Bien Phu street, heading from Dien Bien Phu bridge to Saigon bridge. When arriving at Hang Xanh intersection, because the BMW could not control its speed, it crashed straight into 5 motorbikes that were stopping and waiting for the red light ahead. Then he crashed into a taxi going in the same direction before stopping. The accident killed one person on the spot and many injured people had to be treated at the hospital. After causing the accident, this female driver barricaded herself in the car. This female "monster driver" was then transported by the traffic police using a specialized vehicle to the police station of Ward 21, Binh Thanh for alcohol testing and testimony.
|
summary
|
BAN HÀNH QUY ĐỊNH TIÊU CHUẨN ĐỐI VỚI CÁC CHỨC DANH LÃNH ĐẠO, QUẢN LÝ CẤP PHÒNG VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG; CHỨC DANH LÃNH ĐẠO THUỘC CHI CỤC, ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP TRỰC THUỘC SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN; LÃNH ĐẠO PHÒNG NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN HOẶC PHỤ TRÁCH, THEO DÕI LĨNH VỰC NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ; CHỨC DANH LÃNH ĐẠO TRUNG TÂM DỊCH VỤ NÔNG NGHIỆP THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN CÁC HUYỆN, THÀNH PHỐ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Luật Cán bộ, công chức ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Luật Viên chức ngày 15 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Cán bộ, công chức và Luật Viên chức ngày 25 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định 138/2020/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2020 của Chính phủ Quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức; Căn cứ Nghị định số 115/2020/NĐ-CP ngày 25 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Nghị định số 107/2020/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Nghị định số 108/2020/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 842/TTr-SNN ngày 10/11/2023.
|
ISSUING STANDARDS REGULATIONS FOR LEADERSHIP POSITIONS, DIVISIONAL MANAGEMENT AND SIMILAR POSITIONS; LEADER POSITIONS UNDER BRANCHES AND CAREER UNITS UNDER THE DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT; LEADER OF THE DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT OR IN CHARGE AND MONITORING THE FIELD OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT UNDER THE CITY PEOPLE'S COMMITTEE; POSITION LEADER OF AGRICULTURAL SERVICE CENTER UNDER PEOPLE'S COMMITTEE OF DISTRICTS AND CITIES PEOPLE'S COMMITTEE OF HOA BINH PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated November 22, 2019; Pursuant to the Law on Promulgation of Legal Documents dated June 22, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Promulgation of Legal Documents dated June 18, 2020; Pursuant to the Law on Cadres and Civil Servants dated November 13, 2008; Pursuant to the Law on Public Employees dated November 15, 2010; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Cadres, Civil Servants and the Law on Public Employees dated November 25, 2019; Pursuant to Decree 138/2020/ND-CP dated November 27, 2020 of the Government Regulations on recruitment, use and management of civil servants; Pursuant to Decree Không. 115/2020/ND-CP dated September 25, 2020 of the Government on recruitment, use and management of public employees; Pursuant to Decree Không. 24/2014/ND-CP dated April 4, 2014 of the Government regulating the organization of specialized agencies under the People's Committees of provinces and centrally run cities; Decree Không. 107/2020/ND-CP dated September 14, 2020 of the Government amending and supplementing a number of articles of Decree Không. 24/2014/ND-CP dated April 4, 2014 of the Government regulating organizations professional agencies under the People's Committees of provinces and centrally run cities; Pursuant to Decree Không. 37/2014/ND-CP dated May 5, 2014 of the Government regulating the organization of specialized agencies under the People's Committees of districts, towns and provincial cities; Decree Không. 108/2020/ND-CP dated September 14, 2020 of the Government amending and supplementing a number of articles of Decree Không. 37/2014/ND-CP dated May 5, 2014 of the Government regulating organizations professional agencies under the People's Committees of districts, towns, provincial cities, and centrally run cities; At the request of the Director of the Department of Agriculture and Rural Development in Report Không. 842/TTr-SNN dated November 10, 2023.
|
section_api
|
Khi doanh nghiệp lưu hành lại xe đã đề nghị tạm dừng lưu hành đơn vị đăng kiểm tính số phí sử dụng đường bộ được bù trừ cấp lại Tem đăng kiểm Sở Giao thông vận tải cấp lại phù hiệu biển hiệu và thực hiện các thủ tục như sau
|
When an enterprise re-circulates a vehicle that has requested to temporarily stop circulation, the registration unit calculates the amount of road use fees to be offset and re-issues the registration stamp. The Department of Transport re-issues badges and signs and carries out the procedures. as follows
|
section_api
|
Tập trung nguồn lực xây dựng, thu hút đầu tư và đưa vào hoạt động có hiệu quả cơ sở hạ tầng phục vụ hoạt động khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo trên địa bàn tỉnh bao gồm: Khu Công nghệ cao Hà Nam tại huyện Lý Nhân, Khu Đại học Nam Cao tại thành phố Phủ Lý và thị xã Duy Tiên, các khu nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao,... Phát triển hạ tầng thông tin và thống kê khoa học, công nghệ theo hướng hiện đại hóa, đa dạng hoá. (Chi tiết tại Phụ lục XVI)
|
Focus resources on building, attracting investment and effectively putting into operation infrastructure serving science, technology and innovation activities in the province including: Ha Nam High-Tech Park in Ly Nhan district, Nam Cao University area in Phu Ly city and Duy Tien town, high-tech agricultural zones,... Develop scientific and technological information and statistics infrastructure towards modernize and diversify. (Details in Appendix XVI)
|
section_api
|
1. Đối với các nhiệm vụ khoa học và công nghệ đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt nhiệm vụ trước ngày nghị quyết này có hiệu lực thi hành thì tiếp tục áp dụng theo các quy định tại thời điểm phê duyệt nhiệm vụ cho đến khi kết thúc thời gian thực hiện nhiệm vụ
2. Trong quá trình thực hiện nếu các văn bản quy phạm pháp luật được dẫn chiếu để áp dụng tại quy định này được sửa đổi bổ sung thay thế thì áp dụng theo các văn bản sửa đổi bổ sung thay thế đó
|
1. For scientific and technological tasks that have been approved by competent authorities before the effective date of this resolution, the regulations at the time of task approval will continue to apply until at the end of the task execution time
2. During the implementation process, if the legal documents referenced for application in this regulation are amended, supplemented or replaced, those amended, supplemented or replaced documents shall apply.
|
final
|
Tài liệu lưu trữ tại Lưu trữ lịch sử được sử dụng rộng rãi trừ tài liệu thuộc danh mục tài liệu lưu trữ hạn chế sử dụng và danh mục tài liệu có đóng dấu chỉ các mức độ mật. Người đứng đầu Lưu trữ lịch sử tỉnh quyết định việc sử dụng tài liệu lưu trữ thuộc danh mục tài liệu hạn chế sử dụng do cấp có thẩm quyền ban hành.
|
Documents archived at the Historical Archives are widely used, except for documents on the list of archived documents with restricted use and the list of documents with stamps indicating levels of confidentiality. The Head of the Provincial Historical Archives decides on the use of archived documents on the list of restricted-use documents issued by competent authorities.
|
section_api
|
Phối hợp Sở Công Thương, Tổng công ty Điện lực thành phố Hà Nội và đơn vị liên quan tổ chức tuyên truyền nội dung, lợi ích của Chương trình quốc gia về quản lý nhu cầu điện để các cơ sở đào tạo tham khảo đưa vào Chương trình giáo dục, phù hợp với cấp độ đào tạo.
|
Coordinate with the Department of Industry and Trade, Hanoi Electricity Corporation and relevant units to organize propaganda on the content and benefits of the National Program on Electricity Demand Management for reference and inclusion by training establishments. Educational program, appropriate to the level of training.
|
section_api
|
Bảo vệ uy tín của Hiệp hội không được nhân danh Hiệp hội trong các quan hệ giao dịch trừ khi được lãnh đạo Hiệp hội phân công bằng văn bản
|
Protect the reputation of the Association. Do not act on behalf of the Association in transactional relationships unless assigned in writing by the Association's leadership.
|
section_api
|
Đã có 14 năm tồn tại ở thị trường game Việt, vẫn đều đặn ra mắt những cập nhật và phiên bản mới phù hợp với thị hiếu cũng như nhu cầu của người chơi. Vào tháng sinh nhật năm nay, phiên bản mới Nhất Phẩm Tây Hạ sẽ ra mắt vào ngày 19. 9 với một loạt những sự kiện như máy chủ mới, môn phái mới, hệ thống tính năng mới và không thể thiếu hoạt động đua top kịch tính. Xuất xứ từ sa mạc Tây Hạ hùng mạnh, Nhất Phẩm Đường là môn phái hệ thổ với hai đường pháp chính là đao thuật và quyền thuật. Từng đòn thi triển ngoại công với bảo đao có thể gây sát thương diện rộng, kèm theo thân pháp linh hoạt giúp Nhất Phẩm Đường bảo toàn sinh lực và khống chế đối phương hiệu quả. Nội công thâm hậu thể hiện qua tuyệt kỹ có thể mô phỏng võ công của bất cứ đối thủ nào, quyền thuật này là thần công hộ thân của Nhất Phẩm Đường trong chiến đấu. Độ tương quan về nội và ngoại công của Nhất Phẩm Đường là một trong những yếu tố giúp hệ phái này được nhân sĩ võ lâm trọng dụng. Trong thiên hạ, cũng hiếm có đối phương nào dám nhận làm đối thủ của Nhất Phẩm Đường, mối quan hệ sâu sắc với Tiêu Dao như sợi dây kết nối để Nhất Phẩm Đường thu nạp thêm tuyệt kỹ võ công cho mình. Từ một môn phái quy ẩn kín tiếng ở biên giới, sự xuất hiện của Nhất Phẩm Đường ở phiên bản mới càng để lộ quyết tâm thâu tóm Trung Nguyên. Nhưng cục diện giang hồ xoay chuyển thế nào còn phụ thuộc vào tài điều binh khiển tướng của nhân sĩ võ lâm. Có một điều chắc chắn rằng cộng đồng sẽ được thưởng lãm những trận đồ diễn võ hấp dẫn tại Kiếm Thế khi Nhất Phẩm Đường lộ diện. Hệ thống tủ đồ lần đầu xuất hiện tại Kiếm Thế sẽ thăng hạng trải nghiệm giải trí của game thủ chốn võ lâm. Giờ đây, cộng đồng có thể thỏa thích biến hóa với những phong cách khác nhau vì đã có kho lưu trữ ngoại trang cổ phục gồm cả áo và nón, từ đó thuận tiện theo dõi những vật phẩm mình đang sở hữu. Đặc biệt hơn, game thủ có thể tặng ngoại trang cho nhau dựa trên nhu cầu của mỗi người và được cộng thêm điểm trượng nghĩa tr hành trình uy chấn giang hồ của mình. Đồng thời, phiên bản mới Nhất Phẩm Tây Hạ cũng sẽ ra mắt hệ thống Thần Binh thế hệ 2 mang tên Thất Sát, bao gồm 9 món vũ khí đạt tối đa 7 sao thuộc tính. Nếu được kết hợp khéo léo theo từng bộ, vũ khí thần binh sẽ cho hiệu quả chiến đấu đáng gờm và giúp tăng đáng kể thuộc tính cường hóa. Game thủ cần lưu ý nhân vật bắt buộc phải đeo vũ khí Thần Binh thì thuộc tính cường hóa mới có tác dụng. Song Kiếm Phi Thiên sẽ là máy chủ mới ở cụm hồi ức 2009, giới thiệu nhiều sự kiện và hoạt động mới toanh tại sân chơi Kiếm Thế. Theo thông tin từ ban điều hành, người chơi sẽ nhận được vật phẩm mới Chủ Tu Lệnh thông qua sự kiện tại Fanpage Kiếm Thế - VNG. Đây là lần đầu tiên vật phẩm này xuất hiện và chỉ dành cho cụm máy chủ 2009, phục vụ game thủ trong quá trình chuyển đổi môn phái. ". Ông vua" Kiếm Thế không chỉ hấp dẫn bởi những tính năng kinh điển của game kiếm hiệp nhập vai mà còn lưu giữ những hồi ức tươi đẹp của cả một thế hệ. Dù là bao nhiêu năm tuổi, hành trình ở Kiếm Thế sẽ luôn vui nhất khi được song hành cùng anh em hảo hữu. Sự kiện đua TOP Bang Hội Vô Song (19. 9 - 30. 11) ở Song Kiếm Phi Thiên sẽ giúp game thủ sống lại những hồi ức đáng nhớ và nhận thật nhiều quà thưởng giá trị cho cả bang hội. Phần thưởng dành cho hoạt động đua top tài phú, đẳng cấp và lãnh thổ cũng cực kỳ hậu hĩnh, thích hợp để các bang hội thử sức nhân dịp sinh nhật năm nay. Đã có rất nhiều game thủ đến Fanpage và hội nhóm cộng đồng để tìm kiếm đồng đạo cùng đón mừng ngày phiên bản mới Nhất Phẩm Tây Hạ ra mắt. Các game thủ hãy "nhanh chân" đến với vùng đất mới với nhiều kỳ trân dị bảo và thể hiện thần uy giữa chốn võ lâm đầy náo động .
|
Having existed for 14 years in the Vietnamese game market, it still regularly releases updates and new versions to suit the tastes and needs of players. In this year's birthday month, the new version Nhat Pham Tay Ha will be released on September 19 with a series of events such as new servers, new sects, new feature systems and indispensable top racing activities. thrilling. Originating from the mighty Tay Ha desert, Nhat Pham Duong is an earth-based sect with two main methods of swordsmanship and boxing. Each external attack performed with the sword can cause widespread damage, accompanied by a flexible body style that helps Nhat Pham Duong preserve vitality and control the opponent effectively. The profound internal strength demonstrated through the ultimate technique can simulate the martial arts of any opponent. This boxing art is Nhat Pham Duong's protective magic in combat. The correlation between internal and external skills of Nhat Pham Duong is one of the factors that help this sect be highly used by martial artists. In the world, there are few opponents who dare to accept being Nhat Pham Duong's opponents. The deep relationship with Tieu Dao is like a connecting thread for Nhat Pham Duong to acquire more martial arts skills for himself. From a secretive sect on the border, the appearance of Nhat Pham Duong in the new version further reveals its determination to take over Trung Nguyen. But how the situation turns around depends on the martial artist's talent in commanding troops. One thing is certain: the community will be able to enjoy exciting martial arts performances at Kiem The when Nhat Pham Duong appears. The locker system appearing for the first time in Kiem The will upgrade the entertainment experience of gamers in the martial arts world. Now, the community can freely transform into different styles because there is an archive of ancient costumes including shirts and hats, thereby conveniently keeping track of the items they own. More specifically, gamers can gift costumes to each other based on each person's needs and receive additional loyalty points on their heroic journey. At the same time, the new version Nhat Pham Tay Ha will also launch the 2nd generation Than Binh system called That Sat, including 9 weapons with a maximum of 7 attribute stars. If skillfully combined in each set, divine weapons will provide formidable combat effectiveness and significantly increase enhancement properties. Gamers need to note that the character must wear the Than Binh weapon for the enhancement attribute to take effect. Song Kiem Phi Thien will be the new server in the 2009 memories cluster, introducing many brand new events and activities at Kiem The playground. According to information from the board of directors, players will receive new items Chu Tu Lenh through the event at Fanpage Kiem The - VNG. This is the first time this item has appeared and is only for the 2009 server cluster, serving gamers during the sect conversion process. "King" Kiem The is not only attractive with the classic features of the role-playing swordplay game but also preserves the beautiful memories of an entire generation. No matter how old it is, the journey in Kiem The will always be the happiest when accompanied by good friends. The TOP Clan Unparalleled racing event (September 19 - November 30) at Song Kiem Phi Thien will help gamers relive memorable memories and receive many valuable gifts and rewards for the whole clan. The rewards for racing to the top of wealth, class and territory are also extremely generous, suitable for guilds to try on their birthday this year. Many gamers have come to Fanpage and community groups to find fellow believers and celebrate the release of the new version of Nhat Pham Tay Ha. Gamers, please "hurry" to a new land with many strange treasures and show off your divine power in the midst of a turbulent martial arts world.
|
summary
|
Bạn nên mang đồ bảo hộ khi tập luyện hoặc chơi những môn thể thao có cường độ mạnh. Đầu tư các thiết bị như đệm vai, đệm đầu gối, nón bảo hiểm, và những thiết bị khác. Nếu bạn không biết nên mua thiết bị nào, có thể nhờ nhân viên bán hàng tại cửa hàng dụng cụ thể dục thể thao tư vấn. Bầm tím da thường là do bị ngã, vì vậy nên dọn sạch sàn nhà và lối đi để tránh bị vấp ngã. Việc này hơi khó khăn nếu bạn có con nhỏ. Nên nhắc nhở con bạn dọn sạch đồ chơi sau khi chơi và tập cho chúng những thói quen tốt ngay từ ban đầu. Ngoài ra, bạn cũng nên giải thích cho trẻ những nguy hiểm của việc bị vấp ngã. Vitamin C và B12, cũng như axit folic giúp cơ thể tăng cường hệ miễn dịch tự nhiên, chống lại tổn thương. Hãy đảm bảo một chế độ ăn uống giàu vitamin và khoáng chất để ngăn ngừa vết bầm và giúp da hồi phục nhanh hơn. healing Vitamin B12 chứa nhiều trong nội tạng, như gan, cũng như trong các loài thủy sinh có vỏ như sò. Trứng, sữa và sản phẩm làm từ sữa cũng giàu vitamin này. Nếu bạn là người ăn chay, nên nhờ bác sĩ tư vấn thực phẩm bổ sung vitamin B12. Có nhiều hoa quả chứa vitamin C, đặc biệt là xoài, dứa, dâu tây, đu đủ, cam, quít và dưa vàng. Rau củ nhiều vitamin C thì có thể kể đến như bông cải xanh, rau chân vịt, khoai lang, cà chua, bắp cải Brussels, và bí ngô. Axit folic chứa nhiều trong cam, quít, rau xanh đậm, và đậu như đậu Hà Lan, đậu sấy khô. Một số thuốc, như thuốc làm loãng máu, dễ làm bạn bị bầm nhiều hơn. Thuốc chống đông máu như lovenox, warfarin, aspirin, và heparin làm loãng máu và dẫn đến vết bầm thâm tím hơn. Ngoài ra, các thuốc khác như NSAIDS, corticosteroids, hay thậm chí thuốc bổ như dầu cá, vitamin E cũng gây tác động tương tự. Bác sĩ có thể đổi cho bạn dùng thuốc khác nếu bạn lo lắng về vấn đề này. Bị bầm da cũng có thể là dấu hiệu của những vấn đề sức khỏe tiềm ẩn, như bệnh gan hoặc thiếu vitamin K do bệnh celiac, viêm tụy mãn tính, viêm đường ruột, và lạm dụng bia rượu. Trao đổi với bác sĩ nếu bạn dễ bầm, dù chỉ vì một va chạm rất nhẹ, hoặc thường có các vết thâm tím mà không rõ nguyên nhân, hoặc nếu có một khối tụ máu trên vết bầm, và thấy đau sau ba ngày, hoặc nếu gia đình bạn có tiền sử dễ bị bầm da hay chảy máu, hoặc nhận thấy gần đây bạn bị thâm tím da một cách dễ dàng. Lưu ý luôn luôn thắt dây an toàn khi lái xe. Việc này không chỉ giúp bạn tránh bị bầm da khi va chạm, mà còn giúp bạn ngăn ngừa nguy cơ tổn thương chết người khi xảy ra tai nạn .
|
You should wear protective gear when exercising or playing intense sports. Invest in equipment like shoulder pads, knee pads, helmets, and more. If you don't know which equipment to buy, you can ask a salesperson at a sports equipment store for advice. Bruises are often caused by falls, so floors and walkways should be kept clear to avoid tripping. This is a bit difficult if you have small children. Remind your children to clean up their toys after playing and teach them good habits right from the beginning. In addition, you should also explain to children the dangers of tripping and falling. Vitamins C and B12, as well as folic acid, help the body strengthen its natural immune system and fight damage. Make sure to have a diet rich in vitamins and minerals to prevent bruising and help your skin heal faster. healing Vitamin B12 is found in many organs, such as the liver, as well as in shelled aquatic species such as oysters. Eggs, milk and dairy products are also rich in this vitamin. If you are a vegetarian, you should ask your doctor for advice on vitamin B12 supplements. There are many fruits that contain vitamin C, especially mangoes, pineapples, strawberries, papayas, oranges, tangerines and cantaloupes. Vegetables high in vitamin C include broccoli, spinach, sweet potatoes, tomatoes, Brussels sprouts, and pumpkin. Folic acid is found in oranges, tangerines, dark green vegetables, and beans such as peas and dried beans. Some medications, like blood thinners, make you bruise more easily. Anticoagulants such as lovenox, warfarin, aspirin, and heparin thin the blood and lead to more bruising. In addition, other drugs such as NSAIDS, corticosteroids, or even supplements such as fish oil and vitamin E also have similar effects. Your doctor can change you to another medication if you are concerned about this problem. Bruising can also be a sign of underlying health problems, such as liver disease or vitamin K deficiency due to celiac disease, chronic pancreatitis, inflammatory bowel disease, and alcohol abuse. Talk to your doctor if you bruise easily, even from very minor bumps, or have frequent unexplained bruising, or if there is a hematoma on the bruise, and pain after three days. or if your family has a history of easy bruising or bleeding, or have noticed that you bruise easily recently. Remember to always wear your seat belt when driving. This not only helps you avoid bruising in a collision, but also helps you prevent the risk of fatal injury in an accident.
|
summary
|
Chứng khó đọc ở trẻ em và thiếu niên thường được phát hiện lần đầu khi họ không theo kịp các bạn cùng lớp trong giờ học đọc hay có kỹ năng đọc kém hơn bạn cùng độ tuổi. Đây là dấu hiệu chính để phát hiện chứng khó đọc. Các vấn đề về kỹ năng đọc bao gồm: Chậm học mối liên hệ giữa các ký tự và cách phát âm tương ứng. Hay nhầm lẫn giữa các từ ngắn như “cô” và “tô” hoặc “cơm” và “tơm”. Liên tục mắc lỗi khi đọc, đánh vần và viết, thậm chí sau khi được sửa lỗi sai. Các lỗi phổ biến bao gồm đọc sót chữ (“đắng” – “đắn” ), sót từ (“cái ca”– “cái” ), đọc thêm chữ cái (“cái ca”– “cái can” ), đọc thêm từ (“cái” – “cái ca” ), đọc chệch từ (“quả cam”– “quả com” ), đọc thế chữ cái (“con” – “chon” ), đọc đảo lộn chữ cái (“con” – “non” ). Cần phải đọc đi đọc lại một đoạn văn để hiểu được nội dung. Khó hiểu các khái niệm mà lẽ ra lứa tuổi đó phải hiểu. Không biết dự đoán điều gì sẽ xảy ra tiếp theo trong một câu chuyện hay chuỗi sự kiện. Nguyên nhân gốc rễ của chứng khó đọc là do có vấn đề trong quá trình xử lý âm vị, khả năng nhìn và nghe từ, phân chia từ thành âm riêng rẽ và sau đó kết hợp từng âm với ký tự để tạo thành từ hoàn chỉnh. Mặc dù điều này đặc biệt gây khó khăn cho kỹ năng đọc nhưng nó cũng tác động đến khả năng nghe, nói rõ ràng và chính xác. Các dấu hiệu bao gồm: Khó hiểu những hướng dẫn nhanh hoặc không thể nhớ lại chuỗi mệnh lệnh. Khó nhớ đã nghe điều gì. Khó khăn khi chuyển suy nghĩ thành lời nói. Trẻ thường nói chuyện một cách ngập ngừng và bỏ dở câu nói không hoàn chỉnh. Nói lộn xộn: sử dụng sai từ hoặc từ tương tự cho ý định mình muốn nói. Khó tạo ra hay hiểu được vần điệu. Vì chứng khó đọc cũng gây ra vấn đề về tổ chức không gian nên trẻ mắc tật khó đọc cũng gặp khó khăn với kỹ năng vận động. Dấu hiệu phổ biến cho thấy kỹ năng vận động có vấn đề là: Khó khăn khi viết hoặc sao chép bài. Chữ viết khó đọc. Thường xuyên nhầm lẫn giữa bên trái và bên phải, trên và dưới. Trẻ em bị khó đọc thường rất nỗ lực ở trường học, đặc biệt khi chúng thấy các bạn có thể đọc và viết tương đối dễ dàng. Kết quả là các bé thường cảm thấy mình kém thông minh hoặc giống như đã thất bại. Có một số dấu hiệu về cảm xúc và hành vi cho thấy con bạn đang mắc chứng khó đọc nhưng không được chẩn đoán và điều trị: Thể hiện lòng tự trọng thấp. Thu mình hoặc trầm cảm, không hứng thú với việc giao lưu hay đi cùng nhóm bạn. Cảm thấy lo âu. Một số chuyên gia xem lo âu là triệu chứng về cảm xúc thường biểu hiện nhất ở trẻ em bị khó đọc. Thể hiện bức xúc cực độ, biểu hiện ra ngoài dưới dạng tức giận. Trẻ cũng có thể thực hiện hành vi gây rối như "nghịch ngợm" để lôi kéo sự chú ý khỏi khả năng học tập hạn chế của mình. Gặp khó khăn khi cố gắng tập trung và dường như "dễ xúc động" hoặc "mơ màng". Trẻ em và thanh niên mới lớn mắc chứng khó đọc thường cố ý lảng tránh các tình huống mà họ buộc phải đọc, viết hay nói chuyện trước đám đông các bạn, giáo viên và phụ huynh. Đặc biệt đối với trẻ em lớn vì chúng thường sử dụng chiến lược lảng tránh này. Lối sống bừa bộn hoặc thậm chí lười nhác có thể là cách để tránh những khó khăn liên quan đến chứng khó đọc. Trẻ em và thanh niên mới lớn có thể giả vờ ốm để tránh phải đọc hay nói chuyện trước đám đông vì sợ xấu hổ. Họ cũng thường lưỡng lự làm các bài tập đọc và viết chừng nào còn trì hoãn được vì không muốn phải cố gắng. Nếu cho rằng con mình mắc chứng khó đọc dựa trên các dấu hiệu vừa nói, bạn phải làm việc với những người cũng đang đầu tư vào con bạn như giáo viên và bác sĩ của bé. Họ sẽ hướng dẫn bạn đến một chuyên gia tâm lý thích hợp để bé được chẩn đoán chính thức. Chẩn đoán sớm đóng vai trò quan trọng trong việc giúp trẻ đối phó với chứng khó đọc. Đối với trẻ em bị khó đọc, nếu không đáp ứng các nhu cầu cần thiết của chúng, hậu quả khủng khiếp có thể xảy ra sau này. Nghiên cứu cho thấy hơn một phần ba số học sinh mắc chứng khó đọc đã bỏ học khi lên đến phổ thông, chiếm hơn một phần tư số học sinh phổ thông bỏ học. Không một bài kiểm tra đơn lẻ nào chẩn đoán được chứng khó đọc. Nhóm bài kiểm tra tiêu chuẩn bao gồm 16 bài đánh giá riêng biệt, nhằm xem xét mọi khía cạnh của quá trình đọc để phát hiện khó khăn xảy ra ở giai đoạn nào, so sánh trình độ đọc với khả năng đọc tiềm tàng dựa trên trí thông minh, và kiểm tra xem học sinh tiếp thu và sản sinh thông tin bằng cách nào là dễ dàng nhất (nghe, nhìn hay bằng động tác ). Các bài kiểm tra thường được xây dựng để thực hiện tại trường học, nhưng nếu đang sống tại Mỹ thì bạn có thể tìm một danh sách các trung tâm và chuyên gia về chứng khó đọc tại đây .
|
Dyslexia in children and teens is often first detected when they cannot keep up with their classmates during reading class or have poorer reading skills than their peers. This is the main sign to detect dyslexia. Problems with reading skills include: Slow learning of the relationships between letters and corresponding pronunciations. Often confused between short words like "she" and "bowl" or "rice" and "tom". Repeatedly making mistakes when reading, spelling, and writing, even after being corrected. Common errors include missing words (“bitter” – “bite” ), missing words (“ca ca” – “the” ), reading extra letters (“ca ca” – “cau can” ), reading more words (“the” – “ca”), misread words (“orange” – “com”), substitute letters (“con” – “chon”), read letters upside down (“con” – “young” ). It is necessary to read a passage over and over again to understand the content. Difficulty understanding concepts that that age group should understand. Not knowing what will happen next in a story or series of events. The root cause of dyslexia is a problem with phonological processing, the ability to see and hear words, break words down into individual sounds, and then combine each sound with letters to form complete words. correction. Although this is especially difficult for reading skills, it also impacts your ability to listen and speak clearly and accurately. Signs include: Difficulty understanding quick instructions or not being able to recall the chain of command. It's hard to remember what you heard. Difficulty turning thoughts into words. Children often speak hesitantly and leave incomplete sentences. Messing up: using the wrong word or similar word for what you want to say. Difficulty creating or understanding rhymes. Because dyslexia also causes problems with spatial organization, children with dyslexia also have difficulty with motor skills. Common signs that motor skills are problematic are: Difficulty writing or copying. Cramped. Frequently confused between left and right, top and bottom. Children with dyslexia often try very hard in school, especially when they see that their peers can read and write with relative ease. As a result, children often feel like they are less smart or like they have failed. There are several emotional and behavioral signs that your child is suffering from undiagnosed and untreated dyslexia: Displays low self-esteem. Withdrawn or depressed, not interested in socializing or going with groups of friends. Feeling anxious. Some experts consider anxiety to be the emotional symptom most commonly present in children with dyslexia. Express extreme frustration, expressed outwardly in the form of anger. Children may also engage in disruptive behavior such as "playfulness" to draw attention away from their limited learning abilities. Having trouble concentrating and seeming "emotional" or "dreamy". Children and young adults with dyslexia often intentionally avoid situations in which they are forced to read, write, or speak in front of a crowd of peers, teachers, and parents. Especially for older children because they often use this avoidance strategy. A messy or even lazy lifestyle can be a way to avoid the difficulties associated with dyslexia. Children and young adults may pretend to be sick to avoid having to read or speak in public for fear of embarrassment. They also often hesitate to do reading and writing exercises as long as they can put it off because they don't want to put in the effort. If you think your child has dyslexia based on the signs just mentioned, you must work with people who are also invested in your child, such as his or her teachers and doctors. They will direct you to an appropriate psychologist so your baby can be officially diagnosed. Early diagnosis plays an important role in helping children cope with dyslexia. For children with dyslexia, if their essential needs are not met, terrible consequences can occur later. Research shows that more than a third of students with dyslexia drop out of high school, accounting for more than a quarter of high school dropouts. No single test diagnoses dyslexia. The standardized test battery includes 16 separate assessments, which look at every aspect of the reading process to detect where difficulties occur, comparing reading level with potential reading ability based on intelligence, and test how students absorb and produce information most easily (listening, seeing or using movements). The tests are often developed to be administered in schools, but if you live in the US you can find a list of dyslexia centers and specialists here.
|
summary
|
Thường thì sẽ rất khó để xác định giống loài của một con chim con. Chim con thường không giống với chim trưởng thành cùng loại, đặc biệt là về màu lông và chiều dài lông. Ngoài ra, màu lông và chiều dài lông của chim con có thể thay đổi chỉ trong vài ngày, khiến cho việc nhận dạng thậm chí còn khó khăn hơn. Dẫu khó khăn, bạn cũng nên cố gắng hết sức để xác định giống loài của chim con. Khi liên hệ với trung tâm cứu trợ động vật hoang dã, bạn có thể cung cấp cho họ thông tin này để nhân viên hiểu rõ về loài chim con được mang đến cho họ. Nếu cần chăm sóc chim con trước khi chuyển giao cho trung tâm cứu trợ động vật hoang dã, hãy dành cho chim những hỗ trợ cơ bản bất kể nó là loài chim gì. Ví dụ: bạn có thể giữ ấm bằng cách đặt nó vào hộp đựng giày chứa nhiều khăn giấy (đảm bảo cắt lỗ trên nắp hộp) và đặt lồng ấp bật ở mức 'thấp' bên dưới hộp. You could also feed it. Thông thường, mỏ chim con sẽ to và không cân xứng với kích thước đầu của nó. Điều này là do đầu của chim con chưa được hình thành hoàn chỉnh. Về cơ bản, phần đầu sẽ phải cân xứng với kích thước mỏ. Lông của chim con thường ngắn cũn, nhiều lông tơ và lộn xộn. Đôi khi, màu lông chim con sẽ giống với màu của chim trưởng thành cùng loài, đặc biệt là lông cánh và đuôi. Tuy nhiên, hầu như màu lông của chim con thường rất nhợt nhạt để ẩn nấp khỏi những kẻ săn mồi. Loài chim có vẻ ngoài biến đổi đa dạng. Bạn hãy tìm một vài đặc điểm bên ngoài khác như kích thước mắt, mỏ quặp và mào nhọn trên đầu. Nên nhớ rằng sẽ không dễ nhận ra vẻ ngoài đặc trưng của một loài chim cụ thể trên một chú chim con. Hướng của các ngón chân (có bao nhiêu ngón hướng về phía trước và bao nhiêu ngón quay ra sau) cũng có thể giúp bạn nhận diện giống loài. Chụp một vài bức ảnh về chim con và dành thời gian nghiên cứu dữ liệu trực tuyến để xem liệu bạn có thể xác định được loài chim này hay không. Có rất nhiều tài nguyên trực tuyến hữu ích, chẳng hạn như http://www. 2ndchance. info/babybirdphotos. htmlm, chứa rất nhiều hình ảnh của chim con. Trang web http://www. babybirdid. com/, có bài kiểm tra ngắn cung cấp cho bạn những giống loài tiềm năng dựa trên cách bạn trả lời các câu hỏi. Nếu xác định được vị trí tổ ban đầu của chim non hoặc chim ra ràng, bạn có thể xác định loài chim con qua các đặc điểm của tổ chim. Ví dụ, chim sẻ sẽ làm tổ sát mặt đất và chim hồng tước sẽ làm tổ trong bụi rậm hoặc cây bụi có tán lá dày đặc. Ngoài ra, cú và chim hồng tước sẽ làm tổ trong các hốc cây cổ thụ. Bạn cũng có thể qua sát cấu trúc tổ. Ví dụ, chim cổ đỏ sẽ có tổ hình chén, chim én sẽ làm tổ từ đất bùn và chim ruồi sẽ làm tổ bằng địa y và mạng nhện. Có nhiều loại tổ, vì vậy đừng nản lòng nếu bạn không thể xác định được giống loài của chim con thông qua tổ của nó. Chuyên gia cứu trợ động vật hoang dã có thể giúp bạn làm điều đó .
|
It is often difficult to determine the species of a baby bird. Young birds often do not resemble adult birds of the same type, especially in terms of feather color and feather length. Additionally, a baby bird's feather color and feather length can change in just a few days, making identification even more difficult. Although difficult, you should try your best to determine the species of the baby bird. When contacting the wildlife shelter, you can provide them with this information so staff can understand the baby bird being brought to them. If you need to care for your baby bird before handing it over to a wildlife shelter, give it basic support regardless of its species. For example, you can keep it warm by placing it in a shoebox filled with tissues (making sure to cut holes in the lid) and placing the incubator on 'low' underneath the box. You could also feed it. Normally, a baby bird's beak will be large and disproportionate to the size of its head. This is because the baby bird's head is not fully formed. Basically, the head will have to be proportional to the size of the beak. Baby birds' feathers are often short, fluffy and messy. Sometimes, the color of a baby bird's feathers will resemble the color of an adult bird of the same species, especially the wing and tail feathers. However, the feather color of baby birds is usually very pale to hide from predators. Birds have diverse appearances. Look for some other external characteristics such as eye size, hooked beak and pointed crest on the head. Remember that it will not be easy to recognize the characteristic appearance of a particular bird species on a baby bird. The direction of the toes (how many are facing forward and how many are facing back) can also help you identify the species. Take a few photos of the baby bird and spend some time researching online data to see if you can identify the bird. There are many useful online resources, such as http://www. 2ndchance. info/babybirdphotos. htm, contains lots of pictures of baby birds. Website http://www. babybirdid. com/, has a short quiz that gives you potential species based on how you answer the questions. If you can determine the location of the original nest of a fledgling or fledgling, you can identify the species of baby bird by the characteristics of the nest. For example, sparrows will nest close to the ground and wrens will nest in bushes or shrubs with dense foliage. Additionally, owls and wrens will nest in the hollows of old trees. You can also closely observe the nest structure. For example, robins will have cup-shaped nests, swallows will make nests out of mud, and hummingbirds will make nests out of lichen and spider webs. There are many types of nests, so don't be discouraged if you can't determine the species of a baby bird by its nest. A wildlife rescue specialist can help you do that.
|
summary
|
Nội dung đào tạo bồi dưỡng các kiến thức mô hình kinh doanh bền vững kinh nghiệm trong nước nước ngoài về kinh doanh bền vững và mô hình kinh doanh bền vững quy định pháp lý và cách thức triển khai thực hiện hỗ trợ doanh nghiệp kinh doanh bền vững các nội dung khác liên quan trực tiếp đến công tác hỗ trợ quản lý về kinh doanh bền vững
|
Training content fosters knowledge of sustainable business models, domestic and foreign experience on sustainable business and sustainable business models, legal regulations and implementation methods to support business enterprises sustainability and other contents directly related to management support for sustainable business
|
section_api
|
Thực hiện các nhiệm vụ khác do Ủy ban nhân dân tỉnh Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Giám đốc Sở Nội vụ giao theo quy định pháp luật
|
Perform other tasks assigned by the Provincial People's Committee Chairman of the Provincial People's Committee Director of the Department of Home Affairs according to legal regulations
|
section_api
|
Là một người theo dõi những phản ứng trái chiều của dư luận về tại Trường ĐH Kinh tế - trong 2 ngày qua, tiến sĩ Phan Hồng Đức, đang công tác tại ĐH RMIT (TP. Melbourne, Úc ), cho rằng không nên quá khắt khe với bộ lễ phục của thầy trò trường này. Tiến sĩ Đức lý giải: “. Lễ tốt nghiệp là một dịp vô cùng đặc biệt của sinh viên. Sau 4 năm học tập vất vả, ai cũng muốn mình được khoác lên người những bộ trang phục trang trọng, đẹp đẽ để bước lên sân khấu nhận bằng. Tôi thấy các em và cả các thầy trong lễ tốt nghiệp đó đều vô cùng hạnh phúc”. Chia sẻ về trang phục tốt nghiệp tại các trường ĐH tại Úc, tiến sĩ Đức cho hay: “. Mỗi trường ở Úc đều có một thiết kế riêng của mình, rất đặc trưng và mỗi bậc học như tiến sĩ, thạc sĩ và cử nhân đều có trang phục riêng. Trên website của mỗi trường đều ghi rõ chi tiết cho từng thiết kế, từng màu sắc. . Nhìn vào một bộ lễ phục, bạn sẽ biết ngay người mặc tốt nghiệp ngành gì, bằng cấp loại nào”. Website của trường ĐH RMIT ở Úc hướng dẫn cụ thể về trang phục trong lễ tốt nghiệp ĐH Rmit Chẳng hạn, website của ĐH RMIT có ghi rõ: “. Lễ phục tốt nghiệp dựa trên phong cách Oxford. Vì vậy, nếu bạn tham dự lễ tốt nghiệp, bạn sẽ mặc một chiếc áo choàng đen truyền thống, đội mũ trùm đầu vuông hoặc áo có dải khăn và một chiếc nón tròn… Chính xác những gì bạn sẽ mặc sẽ phản ánh bạn đang nhận bằng cấp gì cử nhân hay thạc sĩ”. “. Áo có dải khăn” thì dài khăn này là một loại khăn quàng cổ đeo trên vai tại các buổi lễ khai giảng. Thông thường, các dải băng này đánh dấu thành tích học tập cụ thể, khoa, chuyên ngành mà sinh viên đang học, trình độ họ đã đạt được, trường họ tốt nghiệp và cũng để tôn vinh sinh viên, theo tiến sĩ Đức. Website chính thức của các trường cũng có video, bài viết hướng dẫn cụ thể cách mặc, ý nghĩa của từng chi tiết của bộ lễ phục. ĐH RMIT thì hướng dẫn chi tiết: “. Sinh viên tốt nghiệp chứng chỉ và văn bằng sẽ mặc đồ có dải dây phía trước, sinh viên tốt nghiệp bằng cấp sẽ phải đội mũ trùm đầu. Nếu bạn tốt nghiệp với bằng kép, bạn có quyền đội hai mũ trùm đầu, một mũ cho mỗi chuyên ngành. Bạn sẽ đeo một chiếc bảng cối (hoặc mũ lưỡi trai) làm từ vải đen với một vương miện gấp và một tua đen. Các tiến sĩ sẽ mặc một chiếc áo choàng bằng vải đen phủ lụa đỏ cùng với mũ trùm đầu bằng vải đỏ có viền bằng lụa đỏ, và một chiếc mũ nhung đen có tua đỏ”. Theo tiến sĩ Đức, trong ngày lễ tốt nghiệp, được quyền chọn mặc lễ phục của trường mình đã tốt nghiệp hay của trường mình đang công tác. Chẳng hạn, tiến sĩ Đức vẫn mặc lễ phục của ĐH Swinburne, nơi mình đã học thạc sĩ và tiến sĩ dù đang công tác tại ĐH RMIT. Với sinh viên, tiến sĩ Đức cho biết sinh viên ĐH Swinburne có thể thuê/mua trang phục tốt nghiệp từ những cửa hiệu chuyên dụng. Chia sẻ với PV về vấn đề trang phục trong lễ tốt nghiệp, PGS-TS Nguyễn Kim Hồng, nguyên Hiệu trưởng, nhìn nhận: “. Khi tốt nghiệp ĐH cách đây hơn 40 năm, chúng tôi không có lễ ra trường, không được mặc trang phục đẹp như các em ngày nay. Cách đây hơn 20 năm cũng chưa có trang phục trong lễ ra trường như bây giờ. Tuy nhiên, vài năm sau đó, các trường bắt đầu để sinh viên mặc lễ phục với phần lớn trang phục rộng, có màu đen hoặc xanh đen, lúc đầu thấy hơi kỳ kỳ nhưng sau cũng quen. Chỉ là các em phải thuê trang phục với cái giá không phải là rẻ với những sinh viên nghèo”. Bộ trang phục gây tranh cãi của Trường ĐH Kinh tế - ĐH Quốc gia facebook trường Theo PGS-TS Hồng, trang phục không phải là xấu hay đẹp, chỉ là phù hợp hay không phù hợp. “. Chỉ tiếc khi chúng ta hô hào bảo vệ văn hoá Việt thì chưa thấy ai tìm kiếm trang phục cho ngày tốt nghiệp của sinh viên Việt. Bắt chước hay làm theo cũng tốt, đừng phản cảm là được. Dù sao tôi vẫn thích các nhà thiết kế Việt hãy thiết kế mẫu trang phục cho để họ có thể tự hào về trường học của họ, về văn hoá Việt”, PGS-TS Nguyễn Kim Hồng nhận định. Trong khi đó, thạc sĩ Nam Phong, giảng viên, cho rằng áo thụng, nón tốt nghiệp, bằng cử nhân… tại lễ tốt nghiệp ĐH thì chúng ta học theo nước ngoài nhiều năm nay. “. Nghi lễ và trang phục như thế này được du nhập vào Việt Nam khoảng 20 - 30 năm trở lại đây. Trước đó, cử nhân ĐH Việt Nam chủ yếu mặc áo dài, sơ mi khi nhận bằng hoặc là lên trường ký nhận là xong. Về lịch sử khoa bảng, Việt Nam từng có nghi lễ vinh danh cử nhân với áo dài, guốc mộc, giày vải, có nơi còn có cả nghi thức rước kiệu về làng báo công tiên tổ nữa. Không lẽ bây giờ chúng ta quay về thực hành nghi lễ như thế chăng?”, thạc sĩ Phong đặt vấn đề. Theo thạc sĩ Phong, quyền trượng, "cái chùy" (mace) xuất hiện trên tay thầy hiệu trưởng Trường ĐH Kinh tế - ĐH Quốc gia Hà Nội từ lâu đã được sử dụng như biểu tượng của nhiều trường ĐH trên khắp. Chúng tượng trưng cho cơ quan quản lý của trường ĐH và chỉ xuất hiện khi người đứng đầu của trường có mặt. “. Chúng ta cứ mong chờ ở đâu đó một sự thay đổi, rồi đến khi sự thay đổi diễn ra thì cho rằng "khác lạ và không quen thuộc”. Nếu chúng ta nhìn bằng định kiến có thể sẽ cản ngăn những điều mới mẻ, sáng tạo”, thạc sĩ Phong bày tỏ. Từ vấn đề trên, ông Nguyễn Hoàng Hải, nguyên giám đốc chiến lược và quản lý dự án của ngân hàng . TPBank, đặt vấn đề “ trước hết phải được tự chủ về vấn đề tối thiểu nhất là trang phục”. Ông Hải nhìn nhận: “. Hiện nay không có quy định cụ thể về việc các tổ chức công phải mặc gì và không mặc gì. Mỗi trường đều có quyền tự quyết về một bộ lễ phục, miễn trang phục đó không phản cảm, không trái với thuần phong mỹ tục. Luật ĐH quy định quyền tự chủ là quyền của cơ sở giáo dục ĐH được tự xác định mục tiêu và lựa chọn cách thức thực hiện mục tiêu; tự quyết định và có trách nhiệm giải trình về hoạt động chuyên môn, học thuật, tổ chức, nhân sự, tài chính, tài sản và hoạt động khác trên cơ sở quy định của pháp luật và năng lực của cơ sở giáo dục ĐH”. Cũng theo ông Hải việc lên án một bộ trang phục không hề phản cảm trong lễ tốt nghiệp là đang can thiệp vào tự chủ của một ngôi trường. “. Trước khi nói đến hay ĐH tự chủ, xin dư luận cho phép các thầy được tự do, tự chủ lựa chọn trang phục”, ông Hải chia sẻ .
|
As someone who has followed the mixed reactions of public opinion at the University of Economics - in the past 2 days, Dr. Phan Hong Duc, working at RMIT University (Melbourne City, Australia), believes that it should not be too much. strict with the uniform of teachers and students at this school. Dr. Duc explained: ". Graduation ceremony is a very special occasion for students. After 4 years of hard study, everyone wants to wear formal, beautiful outfits to step on stage to receive their diploma. I saw that the students and teachers at that graduation ceremony were extremely happy." Sharing about graduation costumes at universities in Australia, Dr. Duc said: ". Each school in Australia has its own, very unique design and each level of education such as doctorate, master's and bachelor's degree has its own uniform. On each school's website, details for each design and color are clearly stated. . Looking at a tuxedo, you will immediately know what major or degree the wearer graduated from. The website of RMIT University in Australia provides specific instructions on attire for the RMIT University graduation ceremony. For example, the website of RMIT University clearly states: ". Graduation gowns are based on the Oxford style. So, if you attend a graduation ceremony, you will wear a traditional black gown, a square hood or scarf and a round hat… Exactly what you will wear will reflect who you are. What degree do you get, bachelor's or master's degree? “. The shirt has a "scarf" strip, this long scarf is a type of scarf worn on the shoulder at opening ceremonies. Usually, these ribbons mark specific academic achievements, the department or major the student is studying, the level they have achieved, the school they graduated from, and also to honor students, according to Dr. Duc. The schools' official websites also have videos and articles with specific instructions on how to wear and the meaning of each detail of the uniform. RMIT University provides detailed instructions: ". Certificate and diploma graduates will wear front sashes, diploma graduates will be required to wear hoods. If you graduate with a double degree, you are entitled to wear two hoods, one for each major. You will wear a cap (or cap) made from black cloth with a folded crown and a black tassel. Doctors will wear a robe of black cloth covered with red silk, with a hood of red cloth trimmed with red silk, and a hat of black velvet with a red tassel.” According to Dr. Duc, on graduation day, you have the right to choose to wear the uniform of the school you graduated from or the school you are working at. For example, Dr. Duc still wears the uniform of Swinburne University, where he studied for his master's and doctorate, even though he is working at RMIT University. For students, Dr. Duc said Swinburne University students can rent/buy graduation gowns from specialized stores. Sharing with reporters about the issue of attire at the graduation ceremony, Associate Professor-Dr. Nguyen Kim Hong, former Principal, acknowledged: ". When we graduated from university more than 40 years ago, we did not have a graduation ceremony and were not allowed to wear beautiful clothes like students today. More than 20 years ago, there was no uniform for graduation ceremonies like there is now. However, a few years later, schools began to let students wear formal clothes with mostly loose clothes, black or dark blue, which at first felt a bit strange but then got used to it. It's just that they have to rent costumes at a price that is not cheap for poor students." The controversial outfit of the University of Economics - National University on the school's facebook According to Associate Professor Dr. Hong, costumes are not ugly or beautiful, just appropriate or inappropriate. “. It's just a pity that when we call for protecting Vietnamese culture, no one is looking for costumes for Vietnamese students' graduation day. Imitating or following is fine, just don't be offensive. Anyway, I still like Vietnamese designers to design costumes so they can be proud of their school and Vietnamese culture," Associate Professor-Dr. Nguyen Kim Hong commented. Meanwhile, master Nam Phong, lecturer, said that gowns, graduation hats, bachelor's degrees... at university graduation ceremonies, we have been studying abroad for many years. “. Rituals and costumes like this were introduced to Vietnam about 20 - 30 years ago. Previously, Vietnamese university graduates mainly wore ao dai and shirts when receiving their degrees or went to school to sign and that was it. Regarding the history of academics, Vietnam once had a ceremony to honor bachelors with ao dai, wooden clogs, and canvas shoes. In some places, there was even a procession of carrying a palanquin to the village to announce the achievements of ancestors. Should we now return to practicing rituals like that?", Master Phong asked. According to Master Phong, the scepter, the "mace" that appears in the hand of the principal of the University of Economics - Hanoi National University has long been used as a symbol of many universities across. They represent the university's governing body and only appear when the head of the university is present. “. We keep waiting for a change somewhere, and then when the change happens, we think it's "different and unfamiliar." If we look with prejudice, it can prevent new things. creativity", Master Phong expressed. From the above issue, Mr. Nguyen Hoang Hai, former director of strategy and project management of TPBank, raised the issue "first of all, we must have autonomy on the most important issue." At least the uniform." Mr. Hai acknowledged: "Currently there are no specific regulations on what public organizations must wear and what they must not wear. Each school has the right to decide on a uniform, as long as That outfit is not offensive or contrary to good customs and traditions. The University Law stipulates that autonomy is the right of a higher education institution to determine its own goals and choose how to implement them; to decide and Responsible for accountability for professional, academic, organizational, human resource, financial, property and other activities based on the provisions of law and the capacity of the higher education institution. Mr. Hai's condemnation of a non-offensive outfit at a graduation ceremony is interfering with a school's autonomy. “. Before talking about autonomous universities, please allow public opinion to allow teachers to freely and autonomously choose their costumes," Mr. Hai shared.
|
summary
|
Chủ trì, phối hợp với Sở Thông tin và truyền thông và các sở, ban, ngành tỉnh cử cán bộ, công chức, viên chức tham gia các lớp đào tạo, bồi dưỡng nguồn công nghệ thông tin theo phân cấp thẩm quyền. Tổng hợp nhu cầu đào tạo, bồi dưỡng nguồn công nghệ thông tin của các cơ quan, đơn vị trên địa bàn trình UBND tỉnh ban hành. Phối hợp với Sở Tài chính, Sở Thông tin và Truyền thông thẩm định, đưa các nội dung đào tạo, bồi dưỡng công nghệ thông tin vào Kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức hằng năm của tỉnh, trình Chủ tịch UBND tỉnh phê duyệt thực hiện. Phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông tham mưu đề nghị Chủ tịch UBND tỉnh tặng thưởng Bằng khen cho các cơ quan, tổ chức, cá nhân có ý tưởng, sáng kiến, cách làm đột phá, sáng tạo trong chuyển đổi số, giúp mang lại hiệu quả cao trong hoạt động của cơ quan, tổ chức và lợi ích cộng đồng vào dịp tổ chức hội nghị sơ kết, tổng kết Đề án.
|
Preside and coordinate with the Department of Information and Communications and provincial departments, divisions and branches to appoint officials, civil servants and public employees to participate in training classes and foster information technology resources according to decentralization of authority. Synthesize the needs for training and fostering information technology resources of agencies and units in the area and submit it to the Provincial People's Committee for promulgation. Coordinate with the Department of Finance and the Department of Information and Communications to evaluate and include information technology training and fostering content in the province's annual training and fostering plan for officials, civil servants, and public employees. Submit to the Chairman of the Provincial People's Committee for approval. Coordinate with the Department of Information and Communications to advise and request the Chairman of the Provincial People's Committee to award Certificates of Merit to agencies, organizations and individuals with breakthrough and creative ideas, initiatives and methods in digital transformation. Helps bring high efficiency in the activities of agencies, organizations and community benefits on the occasion of organizing preliminary and final conferences of the Project.
|
section_api
|
Tại Mỹ, bạn có thể gọi 911 hoặc Đường dây nóng Ngăn chặn Tự tử Quốc gia theo số -800-273-TALK (8255) hoặc 800-SUICIDE (800-784-2433 ). Nếu bạn cảm thấy ai đó đang bị trầm cảm, hãy xem xét sơ bộ hành vi của họ để cảm nhận mức độ trầm cảm mà người đó đang chịu đựng. Lập danh sách những triệu chứng bạn nhận thấy. Tỏ vẻ buồn bã không lý do, kéo dài và thường xuyên Mất hứng thú, niềm vui trong các hoạt động họ từng yêu thích Chán ăn và/hoặc sụt cân rõ rệt Ăn uống vô độ và/hoặc tăng cân Thói quen đi ngủ bị phá vỡ (hoặc không thể ngủ hoặc ngủ quá nhiều) Mệt mỏi và/hoặc mất năng lượng Dễ bị kích động hoặc ủ rũ một cách đáng chú ý Cảm giác vô dụng và/hoặc tội lỗi quá mức Khó tập trung hoặc hay do dự, lưỡng lự Hay có suy nghĩ lặp đi lặp lại về cái chết hoặc tự tử, cố gắng để tự tử hoặc lập kế hoạch để tự tử Các triệu chứng trên có thể kéo dài trong 2 tuần hoặc hơn. Chúng có thể biến mất và trở lại. Đây được gọi là “trạng thái lặp lại”. Trong tình huống này, đó không phải là biểu hiện nhất thời, mà còn là sự biến động tâm trạng dữ dội và tác động lên các hoạt động trong cuộc sống hàng ngày. Nếu bạn của bạn phải chịu sự mất mát người thân hoặc cú sốc nào đó, người đó có thể biểu lộ triệu chứng suy sụp chứ không phải là trầm cảm bệnh lý. Khi nhận ra rằng người đó đang khổ sở vì bệnh trầm cảm, bạn nên có một cuộc nói chuyện cởi mở và chân thành với họ. Nếu người bạn yêu thương không thừa nhận rằng họ đang gặp phải vấn đề nghiêm trọng thì sẽ rất khó để người đó cảm thấy khá hơn. Bạn có thể nói chuyện với người thân đáng tin cậy của người đó. Có thể họ sẽ xử l1y tốt hơn. Trầm cảm là bệnh có thể được chẩn đoán bởi bác sĩ và chữa khỏi, vì vậy bạn nên trấn an người đó rằng vấn đề họ đang gặp phải chỉ là do căn bệnh trầm cảm. Nói với người đó rằng bạn lo lắng cho họ. Đừng để người đó lảng tránh vấn đề nghiêm trọng họ đang gặp phải bằng câu nói “một tháng thật tồi tệ”. Nếu họ cố gắng thay đổi chủ đề, hãy dẫn dắt cuộc nói chuyện về lại tình trạng cảm xúc của người đó. Nhưng nếu họ tỏ thái độ khó chịu (tỏ rõ là không muốn nói chuyện ), bạn nên ngừng lại và đợi một dịp khác để nói chuyện. (. Lưu ý là người bị trầm cảm phải chịu đựng nhiều vấn đề cảm xúc và đang trong trạng thái dễ bị tổn thương. Dù bạn cần phải kiên quyết nhưng lúc ban đầu đừng nên quá nặng nề. Đừng bắt đầu bằng câu: “. Bạn đã mắc bệnh trầm cảm. Chúng ta sẽ giải quyết nó như thế nào đây?”. Thay vì vậy, hãy nói: “. Gần đây, mình nhận thấy bạn có vẻ buồn bã. Chắc bạn đang gặp chuyện gì đó phải không?”. Kiên nhẫn. Đôi khi phải mất một lúc để người khác mở lòng, vì vậy bạn nên cho họ thời gian họ cần, chỉ cần cố gắng đừng để người đó lảng tránh cuộc nói chuyện. Chắc chắn là bạn muốn giúp bạn của mình hết sức có thể. Nhưng không có cách đơn giản nào có thể “chữa khỏi” căn bệnh này. Những gì bạn có thể làm là động viên người đó chấp nhận sự giúp đỡ của người khác và ở bên cạnh khi người đó cần. Tuy nhiên, kết quả sau cùng vẫn phụ thuộc vào sự nỗ lực của người bệnh. Khi bạn của bạn nhận ra rằng họ đang bị trầm cảm, bạn có thể trò chuyện về cách để bắt đầu giải quyết tình trạng này. Họ có muốn nói chuyện với người tư vấn không? Có muốn gặp bác sĩ và nhận đơn thuốc điều trị không? Có vấn đề nào trong cuộc sống làm người đó bị trầm cảm không? Người đó có bằng lòng với cuộc sống hay cách sống của mình không?
|
In the US, you can call 911 or the National Suicide Prevention Lifeline at -800-273-TALK (8255) or 800-SUICIDE (800-784-2433). If you feel someone is depressed, take a quick look at their behavior to get a feel for the level of depression that person is suffering from. Make a list of the symptoms you notice. Appearing sad for no reason, persistently and frequently Losing interest and pleasure in activities they used to enjoy Loss of appetite and/or significant weight loss Binge eating and/or weight gain Disturbed sleeping habits breaking (or not being able to sleep or sleeping too much) Fatigue and/or loss of energy Noticeably agitated or moody Feelings of worthlessness and/or excessive guilt Difficulty concentrating or indecisiveness , indecisiveness Repetitive thoughts about death or suicide, attempting suicide or planning to commit suicide The above symptoms may last for 2 weeks or more. They can disappear and come back. This is called a “repeat state”. In this situation, it is not just a temporary manifestation, but also a severe mood fluctuation and impact on activities in daily life. If your friend has suffered a loss of a loved one or some other shock, he or she may exhibit symptoms of depression rather than clinical depression. When you realize that the person is suffering from depression, you should have an open and honest conversation with them. If the person you love won't admit that they have a serious problem, it will be difficult for that person to feel better. You can talk to a trusted relative of the person. Maybe they will handle it better. Depression is an illness that can be diagnosed by a doctor and cured, so you should reassure the person that the problem they are experiencing is just due to the depression. Tell the person you are worried about them. Don't let that person avoid the serious problem they're facing by saying "it's been a bad month." If they try to change the subject, lead the conversation back to the person's emotional state. But if they show an unpleasant attitude (clearly do not want to talk), you should stop and wait for another opportunity to talk. (. Note that people with depression suffer from many emotional problems and are in a vulnerable state. Although you need to be firm, don't be too harsh at first. Don't start with: " . You've got depression. How are we going to deal with it?" Instead, say: ". Lately, I've noticed you seem sad. Something must be going on with you. "Be patient. Sometimes it takes a while for people to open up, so you should give them the time they need, just try not to let the person avoid the conversation. Make sure you want to help." friend as much as possible. But there is no simple way to "cure" this disease. What you can do is encourage the person to accept help from others and be there when they However, the final outcome still depends on the patient's efforts. When your friend realizes that he or she is depressed, you can talk about how to start dealing with the condition. Do they want to talk to a counselor? Do you want to see a doctor and receive a prescription for treatment? Are there problems in life that cause the person to become depressed? Is the person satisfied with his or her life or way of living?
|
summary
|
1. Phạm vi điều chỉnh Quy chuẩn kỹ thuật này quy định chỉ tiêu kỹ thuật, phương pháp thử và quy định quản lý đối với kíp nổ vi sai phi điện xuống lỗ có mã HS 3603.40.00.
2. Đối tượng áp dụng Quy chuẩn kỹ thuật này áp dụng cho các tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan tới kíp nổ vi sai phi điện xung lỗ trên lãnh thổ Việt Nam và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan.
3. Giải thích từ ngữ
3.1. Kíp nổ vi sai: Là kíp nổ có thời gian giữ chậm định trước.
3.2. Dây dẫn tín hiệu nổ (hay còn gọi là dây dẫn nổ): Là phương tiện dùng để truyền sóng kích nổ để gây nổ kíp nổ.
3.3 Kíp vi sai phi điện Là loại kíp nổ vi sai có thời gian giữ chậm định trước bằng mili giây ms và được kích nổ bằng dây dẫn tín hiệu nổ
3.4. Cường độ nổ: Là khả năng công phá của kíp nổ.
3.5 Tốc độ dẫn nổ tốc độ nổ của dây dẫn tín hiệu nổ Là tốc độ bùng cháy của lớp thuốc dẫn nổ trám ở mặt trong của ống dây dẫn tín hiệu nổ khi được gây nổ ở một nhiệt độ nhất định
|
1. Scope of regulation This technical regulation regulates technical specifications, testing methods and management regulations for down-hole non-electric differential detonators with HS code 3603.40.00.
2. Subjects of application This technical regulation applies to organizations and individuals with activities related to pulsed hole non-electric differential detonators in the territory of Vietnam and other related organizations and individuals .
3. Explain the terms
3.1. Differential detonator: A detonator with a predetermined delay time.
3.2. Detonation signal wire (also known as detonation wire): A means used to transmit detonation waves to detonate the detonator.
3.3 Non-electrical differential detonator This is a type of differential detonator with a predetermined delay time of milliseconds ms and is detonated by an explosive signal wire.
3.4. Explosive intensity: Is the destructive ability of the detonator.
3.5 Detonation speed The explosion speed of the explosive signal conductor is the burning speed of the explosive layer filled on the inside of the explosive signal conductor tube when detonated at a certain temperature.
|
final
|
Bạn nên nhờ chuyên gia hoặc bạn bè mát-xa bàn chân và cẳng chân. Mát-xa giúp giảm căng cơ và kích thích tuần hoàn máu tốt hơn. Bắt đầu xoa bóp từ ngón chân và dần lên cẳng chân để giúp đưa máu từ tĩnh mạch trở về tim. Cho phép chuyên gia (hoặc bạn bè) mát-xa mạnh hơn và trong mức chịu đựng của bạn. Luôn uống nhiều nước ngay sau khi mát-xa để đẩy các phụ phẩm do viêm và axit lactic ra khỏi cơ thể. Không uống đủ nước sau khi mát-xa có thể gây đau đầu hoặc buồn nôn nhẹ. Cân nhắc việc thoa lotion bạc hà dùng để mát-xa lên bàn chân, vì lotion giúp tăng cảm giác nóng ran để giảm tê nhanh hơn. Yoga là một bộ môn của y học cổ truyền Ấn Độ giúp tăng cường sức khỏe nhờ những bài tập thở đúng cách, thiền và đặt cơ thể vào những tư thế thử thách. Ngoài việc kích thích tuần hoàn năng lượng, các tư thế yoga còn giúp giãn và tăng cường sức khỏe cơ bắp, đồng thời cải thiện dáng người. Bài tập tăng độ dẻo dai, đặc biệt là ở chân, sẽ giúp ngăn ngừa tình trạng tê chân khi bạn bắt chéo chân hoặc đặt chân ở tư thế không đúng. Nếu bạn mới bắt đầu tập, tư thế yoga có thể gây đau cơ cẳng chân và nhiều vị trí khác nhưng cơn đau sẽ thuyên giảm sau vài ngày. Nếu một số tư thế yoga khiến chân tê hơn, bạn nên ngừng tập và hỏi huấn luyện viên để được hướng dẫn chỉnh tư thế. Châm cứu là phương pháp châm những cây kim mỏng vào các huyệt đạo trong da và/hoặc cơ để giảm đau, giảm viêm và cải thiện tuần hoàn. Mặc dù không thường được các bác sĩ khuyến nghị, nhưng châm cứu có thể mang đến hiệu quả trong trường hợp tuần hoàn máu đến chân kém và các triệu chứng liên quan. Dựa trên các nguyên tắc của y học cổ truyền Trung Hoa, châm cứu giúp giải phóng nhiều chất bao gồm endorphin và serotonin để giảm cảm giác khó chịu. Không phải tất cả các huyệt giúp giảm cảm giác tê chân đều nằm ở gần nơi xuất hiện triệu chứng, mà chúng có thể nằm ở những phần khác xa hơn trên cơ thể. Châm cứu được thực hiện bởi nhiều chuyên gia chăm sóc sức khỏe, bao gồm bác sĩ, chuyên gia thần kinh cột sống, chuyên gia thiên nhiên liệu pháp, chuyên gia vật lý trị liệu và mát-xa trị liệu được cấp giấy phép hành nghề .
|
You should ask a professional or friend to massage your feet and legs. Massage helps reduce muscle tension and stimulates better blood circulation. Start massaging from your toes and gradually work your way up your legs to help bring blood from your veins back to your heart. Allow the massage therapist (or friend) to massage harder and within your tolerance level. Always drink plenty of water immediately after a massage to flush inflammation and lactic acid byproducts from the body. Not drinking enough water after a massage can cause headaches or mild nausea. Consider applying peppermint massage lotion to your feet, as the lotion helps increase the burning sensation to relieve numbness faster. Yoga is a discipline of traditional Indian medicine that helps improve health through proper breathing exercises, meditation and placing the body in challenging positions. In addition to stimulating energy circulation, yoga postures also help relax and strengthen muscles, while improving posture. Flexibility exercises, especially in your legs, will help prevent numbness in your legs when you cross your legs or position them incorrectly. If you are just starting out, yoga poses may cause pain in your lower leg muscles and many other positions, but the pain will subside after a few days. If certain yoga poses make your legs more numb, you should stop practicing and ask your trainer for instructions on correcting the posture. Acupuncture is the practice of inserting thin needles into acupuncture points in the skin and/or muscles to relieve pain, reduce inflammation and improve circulation. Although not commonly recommended by doctors, acupuncture can be effective for poor circulation to the legs and related symptoms. Based on the principles of traditional Chinese medicine, acupuncture helps release many substances including endorphins and serotonin to reduce feelings of discomfort. Not all acupuncture points that help reduce leg numbness are located near the place where symptoms appear, but they can be located in other parts of the body that are farther away. Acupuncture is performed by a variety of health care professionals, including physicians, chiropractors, naturopaths, physical therapists, and licensed massage therapists. profession .
|
summary
|
Nghiên cứu các hình thức tuyên truyền thông tin đối ngoại trên môi trường mạng đảm bảo thông tin đúng đủ đa dạng phong phú lan tỏa nhanh rộng hiệu quả hướng dẫn các đơn vị địa phương áp dụng các hình thức tuyên truyền đã nghiên cứu để phục vụ công tác thông tin đối ngoại của đơn vị địa phương
|
Researching forms of foreign information propaganda on the network environment to ensure accurate and diverse information, spreading quickly and effectively, guiding local units to apply researched propaganda forms to serve foreign information service of local units
|
section_api
|
Không áp dụng đối với cơ sở giáo dục công lập tự chủ toàn bộ kinh phí chi thường xuyên cơ sở giáo dục công lập tự chủ toàn bộ kinh phí chi thường xuyên và chi đầu tư
|
Does not apply to public educational institutions that have full autonomy for regular expenditures and public educational institutions that have full autonomy for regular and investment expenditures
|
section_api
|
Chú tê giác mới sinh có tên khoa học là Ceratotherium simum (thuộc họ White Rhinoceros ), phân bố chủ yếu ở Đông Bắc và miền Nam Châu Phi. Đây là một trong 5 loài tê giác hiếm hoi còn tồn tại trên thế giới hiện nay. Mặc dù là loài sinh sản khá dễ dàng trong điều kiện sống tự nhiên, nhưng việc sinh con của tê giác trắng Châu Phi tại các công viên bảo tồn được ghi nhận ở tỉ lệ rất thấp. Tại khu vực Đông Nam Á, tính từ năm 1973, mới chỉ có 10 cá thể tê giác trắng được sinh ra tại vườn thú Sing Zoo (. Singapore) và 4 cá thể chào đời tại vườn thú Taman Safari của Malaysia. Chính vì thế, việc liên tiếp đón 2 ca sinh nở thành công của loài tê giác trắng Châu Phi chỉ trong 17 ngày đã chứng minh Vinpearl Safari thực sự là môi trường lí tưởng, gần gũi tự nhiên và có chế độ chăm sóc hoàn hảo dành cho các loài động vật hoang dã. Đây mới là cá thể tê giác thứ 3 chào đời trong gần 1 thập kỉ qua tại Việt Nam. Bên cạnh tê giác, Vinpearl Safari còn liên tục đón nhận những tin vui đặc biệt. Ngày 2/3/2019 tại Vinpearl Safari Nam Hội An, bầy thiên nga trắng cổ đen cũng ấp nở thành công hoàn toàn tự nhiên, đem đến cho vườn thú 5 cá thể quý hiếm mới. Đây cũng là loài đòi hỏi những điều kiện ngặt nghèo mới có thể ấp trứng và sinh nở ổn định. Như vậy, từ 2018 đến nay, Vinpearl Safari Phú Quốc đã chào đón khoảng 370 " thành viên nhí " thuộc các loài động vật hoang dã. Vinpearl Safari Nam Hội An sau một năm hoạt động cũng đã đón gần 100 cá thể mới, trong đó có rất nhiều loài động vật nguy cấp, quý, hiếm như tê giác, hà mã, hổ Belgan, linh dương sừng mác, khỉ đầu chó Olive, vượn cáo đuôi khoang, vượn cáo trắng đen …. Đánh giá về môi trường sống và chế độ chăm sóc tại Vinpearl Safari Phúc Quốc, ông Dave Morgan – Giám đốc vùng Wild Welfare (. Tổ chức phúc trạng động vật hoang dã) cho biết : “ Về tổng thể, Vinpearl Safari đang có điều kiện sống và chăm sóc lí tưởng cho các loài động vật. Hầu hết các khu vực sinh sống của các loài thú đều rất đầy đủ. Tôi chắc chắn rằng với tiềm năng của mình, Vinpearl Safari sẽ trở thành Công viên bảo tồn kiểu mẫu của khu vực. Đây là cơ sở bảo tồn động vật hoang dã vô cùng quan trọng của Việt Nam và khu vực Đông Nam Á ”. Việc hàng trăm loài thú, đặc biệt rất nhiều loài thú quý hiếm liên tục chào đời tại các vườn thú Vinpearl Safari hoàn toàn không phải là quá trình ngẫu nhiên. Để có được những thành quả như ngày hôm nay, Vinpearl Safari đã chứng minh sự nghiêm túc ngay từ những ngày đầu thành lập, với mục tiêu đưa các vườn thú Safari thực sự là ngôi nhà của muôn loài. Vinpearl Safari đã cùng bắt tay với Hiệp hội Vườn thú Đông Nam Á – SEAZA và Hiệp hội vườn thú Việt Nam – VZA chú trọng vào việc nâng cao phúc trạng động vật nhằm đen đến tiêu chuẩn sống tốt nhất cho động vật. Công viên chăm sóc và bảo tồn động vật có quy mô lớn hàng đầu khu vực cũng hợp tác với các đối tác và các vườn thú có kinh nghiệm khắp nơi trên thế giới như Tổ chức phúc trạng động vật hoang dã Wild Welfare, Hiệp hội vườn thú Úc, vườn thú Hellabrunn (. Đức) để trở thành ngôi nhà bảo tồn cho các loài thú hoang dã, quý hiếm trên khắp năm châu. Thu Hà
|
The newborn rhino's scientific name is Ceratotherium simum (belonging to the White Rhinoceros family), distributed mainly in Northeast and Southern Africa. This is one of 5 rare rhino species that still exist in the world today. Although it is a species that reproduces quite easily in natural living conditions, the birth rate of African white rhinos in conservation parks is recorded at a very low rate. In Southeast Asia, since 1973, there have only been 10 white rhino individuals born at Sing Zoo (Singapore) and 4 individuals born at Taman Safari Zoo in Malaysia. Therefore, consecutively welcoming 2 successful births of African white rhinos in just 17 days has proven that Vinpearl Safari is truly an ideal environment, close to nature and with perfect care. for wild animals. This is only the third rhinoceros born in nearly a decade in Vietnam. Besides rhinos, Vinpearl Safari also continuously receives special good news. On March 2, 2019, at Vinpearl Safari Nam Hoi An, a flock of black-necked white swans also successfully hatched completely naturally, bringing 5 new rare individuals to the zoo. This is also a species that requires strict conditions to be able to incubate eggs and give birth stably. Thus, from 2018 until now, Vinpearl Safari Phu Quoc has welcomed about 370 "little members" of wild animals. Vinpearl Safari Nam Hoi An, after one year of operation, has welcomed nearly 100 new individuals, including many endangered, precious, and rare animals such as rhinos, hippos, Belgan tigers, oryx, and baboons. Olive dog, ring-tailed lemur, black and white lemur... Evaluating the living environment and care regime at Vinpearl Safari Phu Quoc, Mr. Dave Morgan - Director of Wild Welfare (wildlife welfare organization) said: "Overall, Vinpearl Safari is having good conditions. Ideal living and care conditions for animals. Most of the mammal habitats are very complete. I am sure that with its potential, Vinpearl Safari will become a model conservation park in the region. This is an extremely important wildlife conservation facility for Vietnam and Southeast Asia." The fact that hundreds of species of animals, especially many rare animals, are continuously born at Vinpearl Safari zoos is absolutely not a random process. To achieve today's achievements, Vinpearl Safari has proven its seriousness right from the first days of its establishment, with the goal of making Safari zoos truly the home of all species. Vinpearl Safari has joined hands with the Southeast Asia Zoo Association - SEAZA and the Vietnam Zoo Association - VZA to focus on improving animal welfare to achieve the best living standards for animals. The region's leading large-scale animal care and conservation park also cooperates with partners and experienced zoos around the world such as Wild Welfare, the Wild Welfare Association Australian Zoo, Hellabrunn Zoo (Germany) to become a conservation home for wild and rare animals across five continents. Thu Ha
|
summary
|
CƠ CHẾ LỒNG GHÉP CÁC NGUỒN VỐN VÀ CƠ CHẾ HUY ĐỘNG CÁC NGUỒN LỰC KHÁC THỰC HIỆN CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NAM ĐỊNH (Kèm theo Nghị quyết số 133/2023/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Nam Định)
|
MECHANISM FOR INTEGRATED CAPITAL RESOURCES AND MECHANISM FOR MOBILIZING OTHER RESOURCES TO IMPLEMENT NATIONAL TARGET PROGRAMS IN NAM DINH PROVINCE (Attached to Resolution Không. 133/2023/NQ-HDND dated December 9, 2023 of the People's Council of Nam Dinh province)
|
section_api
|
Tổ chức tiếp nhận và quản lý hồ sơ cấp Giấy tiếp nhận đăng ký bản công bố sản phẩm Giấy xác nhận nội dung quảng cáo đối với sản phẩm dinh dưỡng y học thực phẩm dùng cho chế độ ăn đặc biệt sản phẩm dinh dưỡng dùng cho trẻ đến 36 tháng tuổi Tổ chức tiếp nhận bản tự công bố sản phẩm cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất nước uống đóng chai nước khoáng thiên nhiên nước đá dùng liền nước đá dùng để chế biến thực phẩm cơ sở sản xuất thực phẩm bổ sung thực phẩm dinh dưỡng y học thực phẩm dùng cho chế độ ăn đặc biệt sản phẩm dinh dưỡng dùng cho trẻ đến 36 tháng tuổi phụ gia chất hỗ trợ chế biến thực phẩm các vi chất bổ sung vào thực phẩm cơ sở sản xuất thực phẩm khác không được quy định tại danh mục của Bộ Công thương Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống
|
Organize the receipt and management of dossiers for issuance of Certificate of receipt of registration of product announcement Certificate of confirmation of advertising content for nutritional products, medicine, food for special diets, nutritional products used for Children up to 36 months old Organization receiving product self-declaration and issuing Certificate of establishment meeting food safety conditions for establishments producing bottled drinking water natural mineral water instant ice water ice used for cooking food processing food production facilities nutritional supplements medicine foods for special diets nutritional products for children up to 36 months old additives food processing aids micronutrients added to food by other food production establishments not specified in the list of the Ministry of Industry and Trade, Ministry of Agriculture and Rural Development, food service establishments
|
section_api
|
Nghị quyết này quy định chính sách hỗ trợ đào tạo lưu học sinh Lào diện thỏa thuận hợp tác giáo dục, đào tạo của tỉnh Nghệ An nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam với các tỉnh nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào (viết tắt là lưu học sinh Lào diện hợp tác của tỉnh) học tập tại các cơ sở giáo dục, bao gồm cơ sở giáo dục đại học, cơ sở giáo dục nghề nghiệp (viết tắt là cơ sở đào tạo) và cơ sở giáo dục phổ thông trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
|
This resolution stipulates policies to support the training of Lao international students under the educational and training cooperation agreement between Nghe An province of the Socialist Republic of Vietnam and provinces of the Lao People's Democratic Republic ( abbreviated as Lao international students under provincial cooperation) studying at educational institutions, including higher education institutions, vocational education institutions (abbreviated as training institutions) and educational institutions. general education in Nghe An province.
|
section_api
|
Thời hạn giải quyết: - Không quá 35 ngày đối với công trình cấp I, cấp đặc biệt; - Không quá 25 ngày đối với công trình cấp II và cấp III; - Không quá 15 ngày đối với công trình còn lại kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ. - Quy trình nội bộ, quy trình điện tử:
|
Processing time limit: - No more than 35 days for level I and special level projects; - No more than 25 days for grade II and grade III works; - No more than 15 days for the remaining projects from the date of receipt of complete and valid documents. - Internal processes, electronic processes:
|
section_api
|
3. Cơ quan thu lệ phí
4. Mức thu lệ phí đối với thực hiện dịch vụ công trực tiếp
5. Kể từ ngày nghị quyết này có hiệu lực thi hành đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2025 Mức thu lệ phí đối với thực hiện dịch vụ công trên Cổng dịch vụ công trực tuyến bằng 50 mức thu quy định tại khoản 4 Điều này
6. Quản lý lệ phí
|
3. Fee collection agency
4. Fees for performing direct public services
5. From the effective date of this resolution until December 31, 2025, the fee rate for performing public services on the Online Public Service Portal is equal to 50% of the fee rate specified in Clause 4 of this Article.
6. Fee management
|
final
|
Nếu bị đau nửa đầu nghiêm trọng, bạn nên ngưng làm việc. Có thể bạn xem đau nửa đầu là chuyện bình thường nhưng thực chất đó là lại một vấn đề sức khỏe nghiêm trọng. Vì vậy, nên trao đổi với cấp trên và đồng nghiệp để được thông cảm. Nếu thường xuyên đau nửa đầu khi đi làm, bạn nên tìm cách giảm yếu tố kích thích. Giảm mức độ căng thẳng, sử dụng ánh đèn để cảm thấy thoải mái hơn, mang theo món ăn nhẹ đề phòng trường hợp hạ đường huyết và sắp xếp thời gian nghỉ giữa giờ. Nếu không thể ngưng làm việc, bạn có thể dành thời gian nghỉ giữa giờ, vào phòng yên tĩnh để ngồi một lát. Lưu ý nên mang theo thuốc giảm đau đi làm đề phòng trường hợp lên cơn đau nửa đầu và không thể về. Có thể sử dụng hồ sơ bệnh án trong trường hợp đồng nghiệp hoặc cấp trên không hiểu cho tình trạng bệnh của bạn. Ánh sáng, đôi khi dù chỉ là ánh sáng vừa, và tiếng ồn cũng có thể kích thích hoặc khiến cơn đau nửa đầu trở nặng. Trong thời gian đau, người bệnh cũng trở nên cực kỳ nhạy cảm với ánh sáng và tiếng ồn. Nếu vậy, bạn nên ngồi trong phòng tối, yên tĩnh cho đến khi triệu chứng thuyên giảm. Loại bỏ các yếu tố từ bên ngoài sẽ giúp giảm mức độ nghiêm trọng của cơn đau. Đau nửa đầu thường đi kèm với cảm giác buồn nôn, nôn mửa hoặc tiêu chảy. Thuốc chống buồn nôn hoặc chống tiêu chảy không kê đơn có thể giúp giảm triệu chứng. Tuy nhiên, có thể bạn sẽ thấy bớt đau nhanh hơn sau khi nôn ra hoặc đi tiêu. Trong trường hợp đó, nên tránh dùng thuốc trừ khi thực sự cần thiết. Nôn mửa có thể khiến cơn đau nửa đầu lên đến đỉnh điểm nhưng sau đó sẽ giảm dần. {"small. Url":"https:\/\/www. wikihow. com\/images_en\/thumb\/2\/21\/. Get-Through-a-Migraine-Step-9-Version-2. jpg\/v4-460px-. Get-Through-a-Migraine-Step-9-Version-2. jpg", "big. Url":"https:\/\/www. wikihow. com\/images_en\/thumb\/2\/21\/. Get-Through-a-Migraine-Step-9-Version-2. jpg\/v4-760px-. Get-Through-a-Migraine-Step-9-Version-2. jpg", "small. Width":460, "small. Height":345, "big. Width":760, "big. Height":570, "licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"} Mất nước có thể gây đau nửa đầu. Khi cơn đau xuất hiện, bạn nên uống nước để xem có bớt đau không. Mất nước có thể nặng thêm nếu bạn nôn mửa hoặc bị tiêu chảy nên cần bù lại lượng nước mất đi. Tránh uống các loại nước khiến triệu chứng trở nặng. Bạn có thể uống nước uống thể thao giúp bù lại chất điện giải. Khi cơn đau bắt đầu, bạn có thể chườm đá lạnh ở chỗ đau 15-20 phút. Cách này giúp làm tê liệt chỗ đau. Nếu triệu chứng tái phát, bạn nên chờ một chút cho da ấm dần lại rồi chườm đá lạnh tiếp. Chườm đá lạnh sau cổ cũng có thể giúp ích. Phải quấn đá viên trong khăn tắm để tránh gây bỏng lạnh trên da. Tắm vòi sen bằng nước ấm hoặc chườm nhiệt cũng giúp giảm triệu chứng. Cách này giúp giảm tình trạng căng cơ - nguyên nhân chính gây đau nửa đầu. Bạn nên nghỉ ngơi khi bị đau nửa đầu. Nằm nghỉ và giảm các yếu tố tác động từ bên ngoài thường giúp giảm mức độ nghiêm trọng của cơn đau, thậm chí xua tan cơn đau. Bên cạnh đó, khi ngủ, bạn sẽ không còn nhớ đến cơn đau. Vì vậy, mặc dù sẽ khó ngủ khi bị đau nửa đầu nhưng bạn nên cố gắng. Nằm nghỉ (không ngủ) cũng có thể giúp ích. Tuy nhiên, một số trường hợp sẽ thấy đau hơn khi nằm xuống. Xoa bóp vùng đầu, mặt, vai, lưng và cổ có thể giúp giảm triệu chứng trong một số trường hợp. Mát-xa giúp giảm căng cơ và giúp bạn thư giãn. Mặc dù không hiệu quả 100% nhưng nghiên cứu cho thấy mát-xa giúp giảm mức độ nghiêm trọng cũng như tần suất của cơn đau. Châm cứu được chứng minh là rất có ích trong trường hợp đau nửa đầu. Các nghiên cứu nhỏ cho rằng châm cứu giúp giảm đau nửa đầu và giảm cơn đau đầu tái phát. Mặc dù vậy, các bác sĩ vẫn khuyên nên tiếp tục các phương pháp điều trị khác bên cạnh việc kết hợp châm cứu. Một số nghiên cứu nhỏ nhận thấy oải hương giúp giảm đau nửa đầu. Bạn có thể mua tinh dầu oải hương ở cửa hàng thảo mộc, thực phẩm tốt cho sức khỏe hoặc cửa hàng thực phẩm chức năng. Thoa tinh dầu lên chỗ đau hoặc mát-xa hai bên thái dương. Ngoài ra, có thể đốt tinh dầu để hương tinh dầu tỏa ra trong không khí. Sử dụng tinh dầu gừng và bạc hà cũng rất có ích. Triệu chứng có thể xuất hiện sau giai đoạn đau nửa đầu, giống như “bị say” sau đau nửa đầu. Bạn có thể cảm thấy mệt mỏi, thay đổi tâm trạng, ốm yếu hoặc khó tập trung. Nếu vậy, có thể bạn cần thêm thời gian để hồi phục hoặc cần ngưng làm việc và ngưng các hoạt động cần nhiều năng lượng thể chất hoặc tinh thần .
|
If you have a severe migraine, you should stop working. You may think migraines are normal, but they are actually a serious health problem. Therefore, you should talk to your superiors and colleagues to gain understanding. If you often get migraines at work, you should find ways to reduce triggers. Reduce stress levels, use lights to feel more comfortable, bring a snack in case of low blood sugar, and schedule breaks. If you can't stop working, you can take a break in between and go to a quiet room to sit for a while. Remember to bring painkillers to work in case you have a migraine and can't go home. Medical records can be used in case colleagues or superiors do not understand your medical condition. Light, sometimes even moderate light, and noise can trigger or make migraines worse. During pain, the patient also becomes extremely sensitive to light and noise. If so, you should sit in a dark, quiet room until your symptoms improve. Eliminating external factors will help reduce the severity of the pain. Migraines are often accompanied by nausea, vomiting or diarrhea. Over-the-counter anti-nausea or anti-diarrheal medications may help relieve symptoms. However, you may feel less pain more quickly after vomiting or having a bowel movement. In that case, medication should be avoided unless absolutely necessary. Vomiting can cause a migraine to peak but then subside. {"small. Url":"https:\/\/www. wikihow. com\/images_en\/thumb\/2\/21\/. Get-Through-a-Migraine-Step-9-Version-2. jpg\/v4-460px-. Get-Through-a-Migraine-Step-9-Version-2. jpg", "big. Url":"https:\/\/www. wikihow. com\/images_en\/ thumb\/2\/21\/. Get-Through-a-Migraine-Step-9-Version-2. jpg\/v4-760px-. Get-Through-a-Migraine-Step-9-Version-2. jpg", "small. Width":460, "small. Height":345, "big. Width":760, "big. Height":570, "licensing":"<div class=\"mw-parser- output\"><\/div>"} Dehydration can cause migraines. When pain appears, you should drink water to see if the pain eases. Dehydration can get worse if you vomit or have diarrhea, so you need to replace lost fluids. Avoid drinking liquids that make symptoms worse. You can drink sports drinks to help replenish electrolytes. When the pain begins, you can apply ice to the painful area for 15-20 minutes. This helps numb the pain. If symptoms recur, you should wait a bit for the skin to warm up and then apply ice again. Applying ice to the back of the neck may also help. Ice cubes should be wrapped in a towel to avoid causing cold burns on the skin. Taking warm showers or applying heat also helps reduce symptoms. This helps reduce muscle tension - the main cause of migraines. You should rest when you have a migraine. Resting and reducing external factors often help reduce the severity of pain, and even dispel the pain. Besides, when you sleep, you will no longer remember the pain. So, although it can be difficult to sleep with a migraine, you should try. Resting (not sleeping) may also help. However, in some cases, the pain will be worse when lying down. Massaging the head, face, shoulders, back, and neck may help relieve symptoms in some cases. Massage helps relieve muscle tension and helps you relax. Although not 100% effective, research shows that massage helps reduce the severity and frequency of pain. Acupuncture has been shown to be very beneficial in cases of migraine. Small studies suggest that acupuncture helps relieve migraines and reduces recurring headaches. Even so, doctors still recommend continuing other treatments besides incorporating acupuncture. Some small studies have found that lavender helps relieve migraines. You can buy lavender essential oil at herb stores, health food stores, or health food stores. Apply essential oil to the painful area or massage your temples. In addition, you can burn essential oils so that the scent of the essential oils radiates into the air. Using ginger and peppermint essential oils is also very beneficial. Symptoms may appear after the migraine phase, similar to a "hangover" after a migraine. You may feel tired, have mood changes, feel sick, or have trouble concentrating. If so, you may need more time to recover or you may need to stop working and activities that require a lot of physical or mental energy.
|
summary
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.