text.en
stringlengths 16
209
| text.fr
stringlengths 20
259
| input_ids.en
listlengths 6
43
| input_ids.fr
listlengths 6
60
|
|---|---|---|---|
two women and a man smile for the camera .
|
deux femmes et un homme sourire pour la caméra .
|
[
0,
16,
50,
11,
4,
9,
514,
54,
7,
118,
5,
1
] |
[
0,
24,
60,
16,
4,
15,
973,
53,
19,
598,
5,
1
] |
a man lays on a wood ramp while another holds a fishing pole .
|
un homme est assis sur une rampe de bois tandis qu' un autre tient une canne à pêche .
|
[
0,
4,
9,
900,
8,
4,
429,
428,
28,
85,
143,
4,
383,
356,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
27,
41,
14,
6,
285,
10,
155,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
69,
68,
6,
648,
20,
421,
5,
1
] |
two kids playing with each other outside .
|
deux enfants jouent ensemble à l' extérieur .
|
[
0,
16,
199,
37,
13,
169,
73,
57,
5,
1
] |
[
0,
24,
62,
86,
159,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
5,
1
] |
a group of people wearing jackets are gathered on the sidewalk .
|
un groupe de personnes portant des vestes sont rassemblés sur le trottoir .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
22,
565,
17,
363,
8,
7,
86,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
30,
51,
17,
771,
31,
1020,
14,
25,
103,
5,
1
] |
a group of men are planting a tree .
|
un groupe d' hommes plantent un arbre .
|
[
0,
4,
38,
12,
30,
17,
1968,
4,
159,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
36,
6040,
4,
209,
5,
1
] |
a group and men and women are planting a leafless tree .
|
un groupe d' hommes et de femmes planteront un arbre sans feuilles .
|
[
0,
4,
38,
11,
30,
11,
50,
17,
1968,
4,
3562,
159,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
36,
16,
10,
60,
9735,
4,
209,
447,
444,
5,
1
] |
two men move dirt around a young tree .
|
deux hommes déplacent la boue autour d' un jeune arbre .
|
[
0,
16,
30,
847,
173,
83,
4,
24,
159,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
2022,
19,
691,
143,
12,
8,
9,
7,
4,
32,
209,
5,
1
] |
two young women standing outside a blue door , one smoking a cigarette .
|
deux jeunes femmes debout devant une porte bleue , dont une fumant une cigarette .
|
[
0,
16,
24,
50,
36,
57,
4,
29,
520,
15,
46,
537,
4,
526,
5,
1
] |
[
0,
24,
84,
60,
28,
35,
6,
112,
114,
21,
405,
6,
852,
6,
551,
5,
1
] |
hockey players waiting to start playing the game .
|
des joueurs de hockey attendent pour commencer à jouer .
|
[
0,
359,
222,
259,
18,
1207,
37,
7,
137,
5,
1
] |
[
0,
17,
273,
10,
402,
413,
53,
1738,
20,
269,
5,
1
] |
a fireman on a ladder fixing a telephone pole with flames in the background .
|
un pompier sur une échelle fixant un poteau téléphonique avec des flammes en arrière-plan .
|
[
0,
4,
1526,
8,
4,
580,
732,
4,
1639,
356,
13,
2775,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
4,
942,
14,
6,
639,
8382,
4,
583,
1328,
18,
17,
2665,
11,
91,
26,
94,
5,
1
] |
old hands are working on a task .
|
les vieilles mains travaillent sur une tâche .
|
[
0,
146,
183,
17,
131,
8,
4,
2258,
5,
1
] |
[
0,
42,
2361,
237,
297,
14,
6,
2566,
5,
1
] |
a man and woman dressed in punk rock style clothing are seen crossing the street during the daytime .
|
un homme et une femme habillés en vêtements rose de style rock en train de traverser la rue pendant la journée .
|
[
0,
4,
9,
11,
14,
75,
6,
3211,
172,
1168,
221,
17,
703,
476,
7,
39,
228,
7,
2319,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
574,
11,
186,
122,
10,
1545,
1323,
11,
56,
10,
708,
19,
45,
193,
19,
216,
5,
1
] |
a woman in a gas mask is using a sewing machine .
|
une femme qui porte un masque à gaz utilise une machine à coudre .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
1527,
629,
10,
198,
4,
925,
385,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
63,
112,
4,
622,
20,
2918,
318,
6,
355,
20,
1182,
5,
1
] |
a brown and white dog is walking up snowy steps .
|
un chien brun et blanc en train de monter des marches neigeuses .
|
[
0,
4,
62,
11,
25,
35,
10,
41,
51,
335,
386,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
126,
16,
52,
11,
56,
10,
1119,
17,
328,
9401,
5,
1
] |
commuters on a train going to work
|
les banlieusards dans un train allant au travail
|
[
0,
4002,
8,
4,
241,
327,
18,
253,
1
] |
[
0,
42,
6993,
13,
4,
56,
1876,
33,
412,
1
] |
a woman in a purple dress plays with her hair while waiting in a lobby .
|
une femme en robe pourpre joue avec ses cheveux en attendant dans un hall .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
206,
122,
140,
13,
44,
99,
28,
259,
6,
4,
2078,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
146,
2184,
73,
18,
101,
107,
11,
423,
13,
4,
1676,
5,
1
] |
baby in the water being held up by an adult 's arms .
|
un bébé dans l' eau tenue par les bras d' un adulte .
|
[
0,
156,
6,
7,
47,
192,
877,
51,
49,
21,
390,
63,
91,
60,
101,
374,
5,
1
] |
[
0,
4,
189,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
129,
66,
42,
219,
12,
8,
9,
7,
4,
434,
5,
1
] |
a crowd of people standing next to a seafood stand .
|
une foule de personnes debout à côté d' un stand de fruits de mer .
|
[
0,
4,
89,
12,
19,
36,
74,
18,
4,
2630,
103,
5,
1
] |
[
0,
6,
108,
10,
30,
28,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
332,
10,
409,
10,
676,
5,
1
] |
a child is wearing jeans and a white sweater .
|
un enfant porte un jean et un chandail blanc .
|
[
0,
4,
55,
10,
22,
177,
11,
4,
25,
321,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
112,
4,
171,
16,
4,
2614,
52,
5,
1
] |
a little girl in a pink hat is in a lush green field walking an ox .
|
une petite fille portant un chapeau rose est dans un champ vert abondant promène un bœuf .
|
[
0,
4,
53,
33,
6,
4,
93,
69,
10,
6,
4,
2574,
52,
87,
41,
21,
5470,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
51,
4,
136,
122,
27,
13,
4,
205,
110,
6596,
479,
4,
5177,
5,
1
] |
a man examining something under a magnifying lens .
|
un homme en train d' examiner quelque chose sous une loupe .
|
[
0,
4,
9,
1223,
123,
209,
4,
3148,
2073,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
56,
12,
8,
9,
7,
2904,
121,
123,
140,
6,
2946,
5,
1
] |
a child poses in the snow holding a partially formed piece of snow .
|
un enfant pose dans la neige en tenant un morceau de neige partiellement formé .
|
[
0,
4,
55,
439,
6,
7,
98,
45,
4,
1547,
3499,
319,
12,
98,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
239,
13,
19,
117,
11,
76,
4,
553,
10,
117,
1415,
4427,
5,
1
] |
a young girl in a flowery dress surrounded by watermelons
|
une jeune fille dans une robe fleurie entourée de pastèques
|
[
0,
4,
24,
33,
6,
4,
2778,
122,
337,
49,
2678,
1
] |
[
0,
6,
32,
37,
13,
6,
146,
2032,
884,
10,
2323,
1
] |
group of children and adults ride bicycles on a dirt road in the woods .
|
un groupe d' enfants et d' adultes font du vélo sur un chemin de terre dans les bois .
|
[
0,
38,
12,
65,
11,
324,
285,
592,
8,
4,
173,
144,
6,
7,
441,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
62,
16,
12,
8,
9,
7,
293,
147,
38,
85,
14,
4,
241,
10,
160,
13,
42,
155,
5,
1
] |
a woman wearing all blue hits a ball very hard while playing tennis .
|
une femme habillée en bleus frappe une balle très fort en jouant au tennis .
|
[
0,
4,
14,
22,
260,
29,
1529,
4,
70,
264,
332,
28,
37,
220,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
523,
11,
294,
572,
6,
149,
176,
2145,
11,
77,
33,
232,
5,
1
] |
toddler boy wearing airplane shirt , in stroller with large beads .
|
un nourrisson vêtu d' un maillot avec l' image d' un avion , dans une poussette avec de grandes perles .
|
[
0,
357,
34,
22,
1045,
23,
15,
6,
667,
13,
59,
2144,
5,
1
] |
[
0,
4,
1533,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
165,
18,
23,
8,
9,
7,
1066,
12,
8,
9,
7,
4,
658,
21,
13,
6,
653,
18,
10,
1186,
2058,
5,
1
] |
a man working on a steam engine with a water tower in the background .
|
un homme travaillant sur une machine à vapeur avec un château d' eau en arrière-plan .
|
[
0,
4,
9,
131,
8,
4,
3768,
1524,
13,
4,
47,
1707,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
268,
14,
6,
355,
20,
6436,
18,
4,
1511,
12,
8,
9,
7,
59,
11,
91,
26,
94,
5,
1
] |
a couple sits to watch the sunset from a bridge .
|
un couple assis pour observer le coucher du soleil depuis un pont .
|
[
0,
4,
157,
95,
18,
207,
7,
678,
67,
4,
367,
5,
1
] |
[
0,
4,
188,
41,
53,
2709,
25,
684,
38,
144,
518,
4,
311,
5,
1
] |
a man dressed in black is standing above a white dog .
|
un homme habillé en noir est debout devant un chien blanc .
|
[
0,
4,
9,
75,
6,
26,
10,
36,
323,
4,
25,
35,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
286,
11,
48,
27,
28,
35,
4,
43,
52,
5,
1
] |
a young boy in a blue shirt releases his bowling ball down the lane in a bowling alley .
|
un jeune garçon en chemise bleue libère sa boule de bowling dans l' allée de quilles .
|
[
0,
4,
24,
34,
6,
4,
29,
23,
5605,
27,
500,
70,
40,
7,
1270,
6,
4,
500,
656,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
11,
83,
114,
5789,
64,
597,
10,
587,
13,
23,
8,
9,
7,
690,
10,
2525,
5,
1
] |
a young boy in pajamas sleeps on a couch .
|
un jeune garçon en pyjama dort sur un canapé .
|
[
0,
4,
24,
34,
6,
1120,
851,
8,
4,
423,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
11,
1123,
507,
14,
4,
376,
5,
1
] |
two bald men on a park bench wearing small yellow traffic cones .
|
deux hommes chauves sur un banc dans un parc portant de petits cônes de circulation jaunes .
|
[
0,
16,
688,
30,
8,
4,
120,
147,
22,
72,
64,
779,
1074,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
5223,
14,
4,
162,
13,
4,
151,
51,
10,
300,
1297,
10,
1009,
364,
5,
1
] |
a man is walking his horse on a racetrack .
|
un homme promène son cheval sur un hippodrome .
|
[
0,
4,
9,
10,
41,
27,
204,
8,
4,
1282,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
479,
44,
191,
14,
4,
3757,
5,
1
] |
a light brown dog jumping over a hurdle that has fire on each end .
|
un chien brun clair saute au-dessus d' un obstacle qui a le feu à chaque extrémité .
|
[
0,
4,
301,
62,
35,
94,
78,
4,
1059,
119,
139,
375,
8,
169,
723,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
126,
499,
104,
33,
26,
105,
12,
8,
9,
7,
4,
938,
63,
89,
25,
416,
20,
1345,
2454,
5,
1
] |
a dog jumps through a black hulahoop .
|
un chien saute à travers un hula hoop noir .
|
[
0,
4,
35,
184,
61,
4,
26,
7780,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
104,
20,
260,
4,
1354,
1466,
48,
5,
1
] |
a bearded caucasian male is standing in a black suit with a purple tie .
|
un caucasien barbu debout dans un costume noir avec une cravate pourpre .
|
[
0,
4,
491,
1221,
165,
10,
36,
6,
4,
26,
200,
13,
4,
206,
654,
5,
1
] |
[
0,
4,
3180,
536,
28,
13,
4,
175,
48,
18,
6,
727,
2184,
5,
1
] |
a bald man is cooking on a stove , throwing a stabbed fish in a pan .
|
un homme chauve cuisine sur un poêle. il jette un poisson poignardé dans une casserole .
|
[
0,
4,
688,
9,
10,
452,
8,
4,
1210,
15,
410,
4,
9316,
442,
6,
4,
1610,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
714,
250,
14,
4,
2331,
5,
80,
776,
4,
669,
9768,
13,
6,
2408,
5,
1
] |
a large brown dog standing on his hind legs next to a woman .
|
un grand chien brun debout sur ses pattes postérieures à côté d' une femme .
|
[
0,
4,
59,
62,
35,
36,
8,
27,
2065,
726,
74,
18,
4,
14,
5,
1
] |
[
0,
4,
125,
43,
126,
28,
14,
101,
1073,
9816,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
6,
22,
5,
1
] |
a man riding a bus passes a man on the sidewalk .
|
un homme dans un autobus double un homme sur le trottoir .
|
[
0,
4,
9,
81,
4,
296,
829,
4,
9,
8,
7,
86,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
4,
2837,
2438,
4,
15,
14,
25,
103,
5,
1
] |
a man in an orange vest and a cap stands outside a ladies ' bathroom .
|
un homme dans un gilet orange et un chapeau se tient à l' extérieur d' une salle de bains de dames .
|
[
0,
4,
9,
6,
21,
90,
343,
11,
4,
280,
92,
57,
4,
432,
63,
91,
60,
1301,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
4,
325,
131,
16,
4,
136,
29,
68,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
12,
8,
9,
7,
6,
234,
10,
1793,
10,
1590,
5,
1
] |
two boys in running clothes stretching .
|
deux garçons en tenue de course s' étirent .
|
[
0,
16,
132,
6,
80,
291,
1432,
5,
1
] |
[
0,
24,
150,
11,
129,
10,
152,
72,
8,
9,
7,
6533,
5,
1
] |
a man in a chef uniform cooking in a restaurants kitchen .
|
un homme dans un uniforme de chef cuisinier , cuisine dans un restaurant .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
803,
233,
452,
6,
4,
4418,
292,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
4,
428,
10,
666,
1295,
21,
250,
13,
4,
229,
5,
1
] |
three men talking to each other and drinking .
|
trois hommes se parlent et boivent .
|
[
0,
48,
30,
121,
18,
169,
73,
11,
353,
5,
1
] |
[
0,
55,
36,
29,
333,
16,
1138,
5,
1
] |
a young jewish boy sits in a chair at a party .
|
un jeune garçon juif assis sur une chaise lors d' une fête .
|
[
0,
4,
24,
2808,
34,
95,
6,
4,
248,
20,
4,
426,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
5754,
41,
14,
6,
304,
87,
12,
8,
9,
7,
6,
327,
5,
1
] |
a person crouches under a yellow umbrella on the beach .
|
une personne accroupie sous un parapluie jaune sur la plage .
|
[
0,
4,
66,
1146,
209,
4,
64,
304,
8,
7,
88,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
1430,
140,
4,
391,
81,
14,
19,
111,
5,
1
] |
young girls are running along in a park .
|
des jeunes filles courent dans un parc .
|
[
0,
24,
105,
17,
80,
127,
6,
4,
120,
5,
1
] |
[
0,
17,
84,
124,
224,
13,
4,
151,
5,
1
] |
a group of women is standing around outside talking .
|
un groupe de femmes debout dehors et discutent .
|
[
0,
4,
38,
12,
50,
10,
36,
83,
57,
121,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
60,
28,
92,
16,
642,
5,
1
] |
an older man wearing a brown jacket and a hat stands outside and reaches into his pocket .
|
un homme âgé portant une veste brune et un chapeau se tient à l' extérieur en mettant la main dans sa poche .
|
[
0,
21,
117,
9,
22,
4,
62,
84,
11,
4,
69,
92,
57,
11,
1003,
71,
27,
2400,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
227,
51,
6,
99,
522,
16,
4,
136,
29,
68,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
11,
937,
19,
119,
13,
64,
2178,
5,
1
] |
two young women are reading from a paper into a microphone .
|
deux jeunes femmes lisent à partir d' un papier dans un microphone .
|
[
0,
16,
24,
50,
17,
223,
67,
4,
314,
71,
4,
219,
5,
1
] |
[
0,
24,
84,
60,
1529,
20,
1758,
12,
8,
9,
7,
4,
411,
13,
4,
1471,
5,
1
] |
many people talking and eating at an event during the day .
|
plusieurs personnes parlent et mangent à un événement au cours de la journée .
|
[
0,
202,
19,
121,
11,
195,
20,
21,
362,
228,
7,
185,
5,
1
] |
[
0,
120,
30,
333,
16,
616,
20,
4,
484,
33,
559,
10,
19,
216,
5,
1
] |
a woman in a red apron cooking in the kitchen .
|
une femme dans un tablier rouge cuisine dans la cuisine .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
31,
490,
452,
6,
7,
292,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
13,
4,
520,
46,
250,
13,
19,
250,
5,
1
] |
a man and a woman show support for the campaign of mike huckabee as they hold up a sign .
|
un homme et une femme montrent leur soutien pour la campagne de mike huckabee en tenant un panneau .
|
[
0,
4,
9,
11,
4,
14,
498,
2654,
54,
7,
3976,
12,
3590,
7777,
58,
245,
622,
51,
4,
210,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
1358,
208,
2768,
53,
19,
868,
10,
4563,
8736,
11,
76,
4,
436,
5,
1
] |
a early-bald man puts on a carved wooden mask .
|
un homme chauve met un masque en bois sculpté .
|
[
0,
4,
3075,
42,
688,
9,
960,
8,
4,
3019,
252,
629,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
714,
472,
4,
622,
11,
155,
4788,
5,
1
] |
a baby is playing with a long bead necklace on the floor .
|
un bébé joue avec un long collier de perles sur le sol .
|
[
0,
4,
156,
10,
37,
13,
4,
170,
3354,
1474,
8,
7,
255,
5,
1
] |
[
0,
4,
189,
73,
18,
4,
161,
627,
10,
2058,
14,
25,
201,
5,
1
] |
a mother and son are sitting together on a bed .
|
une mère et son fils sont assis ensemble sur un lit .
|
[
0,
4,
488,
11,
704,
17,
32,
133,
8,
4,
466,
5,
1
] |
[
0,
6,
451,
16,
44,
590,
31,
41,
159,
14,
4,
230,
5,
1
] |
a man carries a picket sign that resembles a restaurant menu , while a woman in a pink , printed sweatshirt gives an exaggerated pout .
|
un homme porte un panneau qui ressemble à un menu de restaurant , tandis qu' une femme dans un sweater , imprimé rose , fait la gueule de façon exagérée .
|
[
0,
4,
9,
492,
4,
2600,
210,
119,
8861,
4,
236,
2080,
15,
28,
4,
14,
6,
4,
93,
15,
1971,
434,
825,
21,
7268,
5546,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
112,
4,
436,
63,
1232,
20,
4,
2048,
10,
229,
21,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
22,
13,
4,
10606,
21,
2041,
122,
21,
58,
19,
280,
10,
933,
8240,
5,
1
] |
a woman in a black shirt and red apron is preparing food .
|
une femme dans une chemise noire et un tablier rouge prépare des aliments .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
26,
23,
11,
31,
490,
10,
380,
135,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
13,
6,
83,
142,
16,
4,
520,
46,
392,
17,
1243,
5,
1
] |
two woman wearing dresses are standing outside on the grass while one of them is holding a cup and saucer .
|
deux femmes portant des robes sont debout dehors sur l' herbe tandis que l' une d' entre elles tient une tasse et une soucoupe .
|
[
0,
16,
14,
22,
542,
17,
36,
57,
8,
7,
100,
28,
46,
12,
160,
10,
45,
4,
527,
11,
5656,
5,
1
] |
[
0,
24,
60,
51,
17,
603,
31,
28,
92,
14,
23,
8,
9,
7,
130,
34,
71,
23,
8,
9,
7,
6,
12,
8,
9,
7,
249,
363,
68,
6,
746,
16,
6,
6291,
5,
1
] |
two people dressed up having a conversation in front of a table .
|
deux personnes habillées ayant une conversation devant une table .
|
[
0,
16,
19,
75,
51,
254,
4,
575,
6,
43,
12,
4,
97,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
793,
626,
6,
683,
35,
6,
115,
5,
1
] |
an elderly woman and another younger woman greeting each other .
|
une femme âgée et une jeune femme se saluent .
|
[
0,
21,
232,
14,
11,
85,
539,
14,
3511,
169,
73,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
254,
16,
6,
32,
22,
29,
2537,
5,
1
] |
men and women outside holding hands to form circles .
|
des hommes et des femmes à l' extérieur se tiennent la main pour former des cercles .
|
[
0,
30,
11,
50,
57,
45,
183,
18,
1742,
4861,
5,
1
] |
[
0,
17,
36,
16,
17,
60,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
29,
278,
19,
119,
53,
3732,
17,
7360,
5,
1
] |
a brown dog is sitting near a large rock .
|
un chien brun est assis près d' un grand rocher .
|
[
0,
4,
62,
35,
10,
32,
82,
4,
59,
172,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
126,
27,
41,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
125,
302,
5,
1
] |
two people enjoy the ocean while under an umbrella .
|
deux personnes jouissent de l' océan sous un parapluie .
|
[
0,
16,
19,
743,
7,
230,
28,
209,
21,
304,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
8947,
10,
23,
8,
9,
7,
238,
140,
4,
391,
5,
1
] |
a man in white wearing a yarmulke is in front of a microphone with several other men in the background .
|
un homme en blanc portant une kippa est devant un microphone avec plusieurs hommes en arrière-plan .
|
[
0,
4,
9,
6,
25,
22,
4,
9918,
10,
6,
43,
12,
4,
219,
13,
115,
73,
30,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
52,
51,
6,
8982,
27,
35,
4,
1471,
18,
120,
36,
11,
91,
26,
94,
5,
1
] |
several people selecting food and desert items from an outdoor buffet .
|
plusieurs personnes choisissent la nourriture et les déserts depuis un buffet extérieur .
|
[
0,
115,
19,
3712,
135,
11,
841,
579,
67,
21,
257,
2490,
5,
1
] |
[
0,
120,
30,
3612,
19,
203,
16,
42,
8062,
518,
4,
2243,
194,
5,
1
] |
two women , one in white-rimmed sunglasses and a green skirt , the other in a longer navy skirt , converse with each other .
|
deux femmes , l' une en lunettes de soleil à bordures blanches et une jupe verte , l' autre en jupe plus longue , discutent .
|
[
0,
16,
50,
15,
46,
6,
25,
42,
2882,
215,
11,
4,
52,
444,
15,
7,
73,
6,
4,
8086,
1276,
444,
15,
1450,
13,
169,
73,
5,
1
] |
[
0,
24,
60,
21,
23,
8,
9,
7,
6,
11,
95,
10,
144,
20,
4178,
287,
16,
6,
462,
183,
21,
23,
8,
9,
7,
69,
11,
462,
315,
566,
21,
642,
5,
1
] |
a female is standing with two males talking to them .
|
une femme est debout avec deux hommes et discute avec eux .
|
[
0,
4,
190,
10,
36,
13,
16,
793,
121,
18,
160,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
27,
28,
18,
24,
36,
16,
1657,
18,
235,
5,
1
] |
man about to hit a tennis ball with 3 seconds left .
|
un homme sur le point de frapper une balle de tennis avec 3 secondes afficher à gauche .
|
[
0,
9,
247,
18,
551,
4,
220,
70,
13,
686,
9038,
461,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
14,
25,
343,
10,
430,
6,
149,
10,
232,
18,
1989,
10356,
4973,
20,
529,
5,
1
] |
a man in glasses relaxing with his feet up .
|
un homme avec des lunettes se détend en mettant ses pieds vers le haut .
|
[
0,
4,
9,
6,
151,
810,
13,
27,
628,
51,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
17,
95,
29,
2023,
11,
937,
101,
348,
137,
25,
169,
5,
1
] |
a man and woman are at the ruins reading a guidebook .
|
un homme et une femme sont aux ruines en lisant un guide .
|
[
0,
4,
9,
11,
14,
17,
20,
7,
3228,
223,
4,
5163,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
31,
135,
3423,
11,
463,
4,
2678,
5,
1
] |
a baby with two fingers up its nose , covered in chocolate pudding
|
un bébé avec deux doigts dans son nez , couverts de chocolat de dessert
|
[
0,
4,
156,
13,
16,
993,
51,
224,
921,
15,
225,
6,
2158,
8721,
1
] |
[
0,
4,
189,
18,
24,
908,
13,
44,
889,
21,
2262,
10,
2415,
10,
4310,
1
] |
a man wearing a black and white jump suite is jogging down a road .
|
un homme vêtu en noire et blanche fait du jogging sur une route .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
26,
11,
25,
273,
4526,
10,
859,
40,
4,
144,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
11,
142,
16,
97,
58,
38,
1040,
14,
6,
182,
5,
1
] |
two men working on laptops in front of an ornate fireplace .
|
deux hommes travaillant sur des ordinateurs portables devant une cheminée ornée .
|
[
0,
16,
30,
131,
8,
1755,
6,
43,
12,
21,
1419,
3094,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
268,
14,
17,
1120,
1273,
35,
6,
2251,
3856,
5,
1
] |
a man wearing a tracksuit is standing against a pole while other people sit , listening to something through earphones .
|
un homme portant un survêtement est debout contre un poteau en écoutant quelque chose par des écouteurs , tandis que d' autres personnes sont assises .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
2661,
10,
36,
239,
4,
356,
28,
73,
19,
153,
15,
552,
18,
123,
61,
2045,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
4,
2551,
27,
28,
215,
4,
583,
11,
901,
121,
123,
66,
17,
790,
21,
34,
71,
12,
8,
9,
7,
127,
30,
31,
153,
5,
1
] |
many dogs race around the track .
|
beaucoup de chiens courent autour de la piste .
|
[
0,
202,
114,
166,
83,
7,
303,
5,
1
] |
[
0,
259,
10,
134,
224,
143,
10,
19,
243,
5,
1
] |
a small nude black child is standing on the beach with his feet barely in the water .
|
un petit enfant noir nu est debout sur la plage avec à peine ses pieds dans l' eau .
|
[
0,
4,
72,
2590,
26,
55,
10,
36,
8,
7,
88,
13,
27,
628,
2478,
6,
7,
47,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
61,
48,
284,
27,
28,
14,
19,
111,
18,
20,
3870,
101,
348,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a woman is talking on her cellphone outside .
|
une femme parle avec son téléphone portable à l' extérieur .
|
[
0,
4,
14,
10,
121,
8,
44,
293,
57,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
211,
18,
44,
197,
236,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
5,
1
] |
a woman in a public place wearing a yellow tank top holding a bottle of water looking over her shoulder
|
une femme dans un lieu public , vêtu d' un débardeur jaune tenant une bouteille d' eau en regardant derrière elle
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
416,
701,
22,
4,
64,
316,
112,
45,
4,
558,
12,
47,
56,
78,
44,
694,
1
] |
[
0,
6,
22,
13,
4,
635,
313,
21,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
279,
81,
76,
6,
608,
12,
8,
9,
7,
59,
11,
90,
113,
156,
1
] |
a beautiful sunset with three people in a boat on the lake .
|
un beau coucher de soleil avec trois personnes dans un bateau sur le lac .
|
[
0,
4,
382,
678,
13,
48,
19,
6,
4,
182,
8,
7,
318,
5,
1
] |
[
0,
4,
1444,
684,
10,
144,
18,
55,
30,
13,
4,
190,
14,
25,
306,
5,
1
] |
the man is climbing up a steep snowy mountain .
|
un homme grimpe sur une montagne enneigée et escarpée .
|
[
0,
7,
9,
10,
234,
51,
4,
984,
335,
226,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
870,
14,
6,
242,
384,
16,
4386,
5,
1
] |
a group of band members are performing on the streets of another country .
|
un groupe de membres d' une bande se produisent dans les rues d' un autre pays .
|
[
0,
4,
38,
12,
203,
794,
17,
191,
8,
7,
632,
12,
85,
639,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
764,
12,
8,
9,
7,
6,
1506,
29,
1622,
13,
42,
841,
12,
8,
9,
7,
4,
69,
757,
5,
1
] |
the dogs are playing with a tennis ball in the yard .
|
les chiens jouent avec une balle de tennis dans la cour .
|
[
0,
7,
114,
17,
37,
13,
4,
220,
70,
6,
7,
455,
5,
1
] |
[
0,
42,
134,
86,
18,
6,
149,
10,
232,
13,
19,
399,
5,
1
] |
tired from reading his book , a young man in a striped shirt takes a nap in the library .
|
fatigué de lire son livre , un jeune homme en chemise rayée fait une sieste dans la bibliothèque .
|
[
0,
2265,
67,
223,
27,
283,
15,
4,
24,
9,
6,
4,
201,
23,
298,
4,
1118,
6,
7,
1409,
5,
1
] |
[
0,
2455,
10,
628,
44,
283,
21,
4,
32,
15,
11,
83,
645,
58,
6,
860,
13,
19,
1343,
5,
1
] |
a small dog on a chain leash stands in a shadowed hallway alone .
|
un petit chien en laisse de chaîne se tient seul dans un couloir ombreux .
|
[
0,
4,
72,
35,
8,
4,
1144,
774,
92,
6,
4,
4455,
1266,
706,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
43,
11,
668,
10,
1294,
29,
68,
783,
13,
4,
1110,
9491,
5,
1
] |
four people are in some type of cement building with the number 93 painted on the wall .
|
quatre personnes sont dans un certain type de bâtiment en ciment avec le numéro 93 peint sur le mur .
|
[
0,
113,
19,
17,
6,
76,
1011,
12,
608,
79,
13,
7,
458,
6051,
534,
8,
7,
110,
5,
1
] |
[
0,
133,
30,
31,
13,
4,
2119,
1000,
10,
93,
11,
715,
18,
25,
440,
6580,
367,
14,
25,
141,
5,
1
] |
lille boy standing behind a glass door wearing a red hat and black jacket with a woman standing just out of his sight on the sidewalk .
|
un petit garçon debout derrière une porte en verre portant un chapeau rouge et une veste noire avec une femme debout juste hors de sa vue sur le trottoir .
|
[
0,
8054,
34,
36,
96,
4,
395,
520,
22,
4,
31,
69,
11,
26,
84,
13,
4,
14,
36,
470,
77,
12,
27,
3723,
8,
7,
86,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
28,
113,
6,
112,
11,
361,
51,
4,
136,
46,
16,
6,
99,
142,
18,
6,
22,
28,
777,
717,
10,
64,
453,
14,
25,
103,
5,
1
] |
bike riders pass an ornate building with a clock .
|
des cyclistes passent devant un bâtiment orné d' une horloge .
|
[
0,
104,
1097,
684,
21,
1419,
79,
13,
4,
3035,
5,
1
] |
[
0,
17,
424,
366,
35,
4,
93,
2502,
12,
8,
9,
7,
6,
4470,
5,
1
] |
a man with glasses and a red backpack standing in front of a brick wall
|
un homme avec des lunettes et un sac à dos rouge debout devant un mur de brique
|
[
0,
4,
9,
13,
151,
11,
4,
31,
346,
36,
6,
43,
12,
4,
287,
110,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
17,
95,
16,
4,
154,
20,
180,
46,
28,
35,
4,
141,
10,
1578,
1
] |
riding a red motorcycle , with appropriate equipment .
|
conduire une motocyclette rouge , avec l' équipement approprié .
|
[
0,
81,
4,
31,
302,
15,
13,
6188,
430,
5,
1
] |
[
0,
3197,
6,
4576,
46,
21,
18,
23,
8,
9,
7,
977,
6800,
5,
1
] |
two men gather in the lobby of a building .
|
deux hommes se rassemblent dans le hall d' un immeuble .
|
[
0,
16,
30,
586,
6,
7,
2078,
12,
4,
79,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
29,
602,
13,
25,
1676,
12,
8,
9,
7,
4,
662,
5,
1
] |
two people are walking in a desert .
|
deux personnes marchent dans un désert .
|
[
0,
16,
19,
17,
41,
6,
4,
841,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
132,
13,
4,
803,
5,
1
] |
a man sprays a cement truck with a hose at a curbside as a man walks by .
|
un homme pulvérise un camion de ciment avec un tuyau sur un trottoir alors qu' un homme passe .
|
[
0,
4,
9,
2425,
4,
608,
282,
13,
4,
843,
20,
4,
4939,
58,
4,
9,
129,
49,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
3403,
4,
274,
10,
715,
18,
4,
814,
14,
4,
103,
398,
47,
8,
9,
7,
4,
15,
217,
5,
1
] |
a man shovels snow in front of a house .
|
un homme pelle la neige devant une maison .
|
[
0,
4,
9,
1629,
98,
6,
43,
12,
4,
354,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
737,
19,
117,
35,
6,
301,
5,
1
] |
an older man wearing a winter coat and jeans stands in front of a large , wheeled flower cart .
|
un vieil homme portant un manteau d' hiver et un jeans se trouve devant un grand chariot à roulettes à fleurs .
|
[
0,
21,
117,
9,
22,
4,
446,
196,
11,
177,
92,
6,
43,
12,
4,
59,
15,
2461,
544,
274,
5,
1
] |
[
0,
4,
218,
15,
51,
4,
212,
12,
8,
9,
7,
431,
16,
4,
1188,
29,
356,
35,
4,
125,
342,
20,
922,
20,
246,
5,
1
] |
the young basketball player moves into the front court .
|
le jeune basketteur se déplace vers l' avant .
|
[
0,
7,
24,
231,
109,
1090,
71,
7,
43,
512,
5,
1
] |
[
0,
25,
32,
1208,
29,
1395,
137,
23,
8,
9,
7,
370,
5,
1
] |
scantily clad woman in black waits in a restaurant with other patrons .
|
la femme légèrement vêtue en noir attend dans un restaurant avec d' autres clients .
|
[
0,
2889,
1511,
14,
6,
26,
696,
6,
4,
236,
13,
73,
2598,
5,
1
] |
[
0,
19,
22,
1312,
166,
11,
48,
449,
13,
4,
229,
18,
12,
8,
9,
7,
127,
692,
5,
1
] |
the lady in pink is walking past someone holding flowers .
|
la dame en rose passe devant quelqu' un tenant des fleurs .
|
[
0,
7,
125,
6,
93,
10,
41,
235,
297,
45,
370,
5,
1
] |
[
0,
19,
560,
11,
122,
217,
35,
266,
8,
9,
7,
4,
76,
17,
246,
5,
1
] |
a few men are sitting on chairs and standing under a large red umbrella .
|
quelques hommes sont soit débout soit assis sur des chaises sous un grand parapluie rouge .
|
[
0,
4,
494,
30,
17,
32,
8,
402,
11,
36,
209,
4,
59,
31,
304,
5,
1
] |
[
0,
308,
36,
31,
926,
5406,
926,
41,
14,
17,
476,
140,
4,
125,
391,
46,
5,
1
] |
a woman is selling vegetables on the street .
|
une femme vend des légumes dans la rue .
|
[
0,
4,
14,
10,
393,
633,
8,
7,
39,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
655,
17,
530,
13,
19,
45,
5,
1
] |
a guy wearing a parka is walking on an empty sidewalk .
|
un gars vêtu d' une parka marche sur un trottoir vide .
|
[
0,
4,
181,
22,
4,
4335,
10,
41,
8,
21,
577,
86,
5,
1
] |
[
0,
4,
168,
78,
12,
8,
9,
7,
6,
4636,
96,
14,
4,
103,
848,
5,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.