text.en
stringlengths 16
209
| text.fr
stringlengths 20
259
| input_ids.en
listlengths 6
43
| input_ids.fr
listlengths 6
60
|
|---|---|---|---|
a girls soccer team goes into a huddle .
|
une équipe de football féminine se réunissent .
|
[
0,
4,
105,
126,
244,
933,
71,
4,
3117,
5,
1
] |
[
0,
6,
233,
10,
138,
3737,
29,
1705,
5,
1
] |
two men are sawing a board of wood trying to complete their project , while one of those two men smokes a cigarette .
|
deux hommes scient une planche de bois tentant de terminer leur projet , tandis qu' un d' entre eux fume une cigarette .
|
[
0,
16,
30,
17,
2239,
4,
348,
12,
429,
265,
18,
1811,
68,
866,
15,
28,
46,
12,
2935,
16,
30,
1484,
4,
526,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
6244,
6,
281,
10,
155,
1053,
10,
3072,
208,
893,
21,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
12,
8,
9,
7,
249,
235,
805,
6,
551,
5,
1
] |
a man carries a tray of glasses .
|
un homme porte un plateau de verres .
|
[
0,
4,
9,
492,
4,
1784,
12,
151,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
112,
4,
995,
10,
1131,
5,
1
] |
a bald man running on a treadmill in a white shirt and striped shorts .
|
un homme chauve court sur un tapis roulant dans un maillot blanche et un short rayé .
|
[
0,
4,
688,
9,
80,
8,
4,
2663,
6,
4,
25,
23,
11,
201,
148,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
714,
116,
14,
4,
493,
585,
13,
4,
165,
97,
16,
4,
181,
277,
5,
1
] |
group of men grinding stone in poor conditions .
|
un groupe d' hommes meule des pierres dans de mauvaises conditions .
|
[
0,
38,
12,
30,
1466,
333,
6,
1970,
3046,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
36,
9237,
17,
781,
13,
10,
3323,
4264,
5,
1
] |
two men in a garage are fixing the engine of a car .
|
deux hommes dans un garage réparent le moteur d' une voiture .
|
[
0,
16,
30,
6,
4,
1313,
17,
732,
7,
1524,
12,
4,
142,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
13,
4,
1221,
2196,
25,
1359,
12,
8,
9,
7,
6,
173,
5,
1
] |
a surfer by a bridge in foggy conditions
|
un surfeur à coté d' un pont dans un temps de brouillard
|
[
0,
4,
570,
49,
4,
367,
6,
2555,
3046,
1
] |
[
0,
4,
618,
20,
1062,
12,
8,
9,
7,
4,
311,
13,
4,
613,
10,
2241,
1
] |
a young girl is sliding down a snow slope in a red sled .
|
une jeune fille glisse sur une pente de neige dans un traîneau rouge .
|
[
0,
4,
24,
33,
10,
615,
40,
4,
98,
962,
6,
4,
31,
832,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
37,
541,
14,
6,
382,
10,
117,
13,
4,
1550,
46,
5,
1
] |
a local artist expresses herself on a wall at the side of a street .
|
une artiste locale s' exprime sur un mur du côté de la rue .
|
[
0,
4,
845,
687,
7301,
1230,
8,
4,
110,
20,
7,
162,
12,
4,
39,
5,
1
] |
[
0,
6,
544,
2485,
72,
8,
9,
7,
4398,
14,
4,
141,
38,
65,
10,
19,
45,
5,
1
] |
one woman painting the other one 's face for a carnival .
|
une femme peignant le visage d' une autre pour un carnaval .
|
[
0,
46,
14,
322,
7,
73,
46,
63,
91,
60,
101,
158,
54,
4,
837,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
940,
25,
221,
12,
8,
9,
7,
6,
69,
53,
4,
1384,
5,
1
] |
a woman pulls an inflatable boat into the water .
|
une femme tire un bateau pneumatique dans l' eau .
|
[
0,
4,
14,
941,
21,
1084,
182,
71,
7,
47,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
457,
4,
190,
4674,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a woman holding a water bottle is running on the beach .
|
une femme tenant une bouteille d' eau court sur la plage .
|
[
0,
4,
14,
45,
4,
47,
558,
10,
80,
8,
7,
88,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
76,
6,
608,
12,
8,
9,
7,
59,
116,
14,
19,
111,
5,
1
] |
many people of indian descent wearing bright , colorful clothing & amp ; walking up steep flights of stairs .
|
plusieurs personnes d' origine indienne portant des vêtements lumineux et colorés , montent escaliers bien raides .
|
[
0,
202,
19,
12,
531,
1732,
22,
278,
15,
263,
221,
63,
912,
60,
912,
60,
41,
51,
984,
4122,
12,
397,
5,
1
] |
[
0,
120,
30,
12,
8,
9,
7,
1315,
1309,
51,
17,
186,
2686,
16,
558,
21,
968,
886,
586,
4733,
5,
1
] |
a big black dog carries a blue ball while two corgis run at his side .
|
un gros chien noir porte une boule bleue tandis que deux corgis courent à ses côtés .
|
[
0,
4,
290,
26,
35,
492,
4,
29,
70,
28,
16,
6862,
329,
20,
27,
162,
5,
1
] |
[
0,
4,
187,
43,
48,
112,
6,
597,
114,
34,
71,
24,
7671,
224,
20,
101,
1147,
5,
1
] |
a little boy is watching a palace guard stand outside a little black hut .
|
un petit garçon regarde un gardien de palais devant une petite cabane noire .
|
[
0,
4,
53,
34,
10,
176,
4,
5478,
1056,
103,
57,
4,
53,
26,
1749,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
70,
4,
934,
10,
3860,
35,
6,
88,
1291,
142,
5,
1
] |
two dogs are playing in the white snow .
|
deux chiens jouent dans la neige blanche .
|
[
0,
16,
114,
17,
37,
6,
7,
25,
98,
5,
1
] |
[
0,
24,
134,
86,
13,
19,
117,
97,
5,
1
] |
two middle-aged men play guitar on a stage .
|
deux hommes d' âge moyen jouent de la guitare sur une scène .
|
[
0,
16,
171,
42,
437,
30,
130,
128,
8,
4,
150,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
12,
8,
9,
7,
470,
406,
86,
10,
19,
148,
14,
6,
158,
5,
1
] |
an old woman walking along a sidewalk with buildings that are littered with graffiti .
|
une vieille femme marchant le long d' un trottoir avec des bâtiments couverts de graffitis .
|
[
0,
21,
146,
14,
41,
127,
4,
86,
13,
468,
119,
17,
4250,
13,
391,
5,
1
] |
[
0,
6,
533,
22,
109,
25,
161,
12,
8,
9,
7,
4,
103,
18,
17,
577,
2262,
10,
397,
5,
1
] |
some kids wearing white and red are playing soccer .
|
quelques enfants vêtus en rouge et blanc jouent au football .
|
[
0,
76,
199,
22,
25,
11,
31,
17,
37,
126,
5,
1
] |
[
0,
308,
62,
265,
11,
46,
16,
52,
86,
33,
138,
5,
1
] |
a man in an apron stands in a kitchen working an industrial mixing bowl .
|
un homme dans un tablier debout dans une cuisine en train de travailler un bol de mélange industriel .
|
[
0,
4,
9,
6,
21,
490,
92,
6,
4,
292,
131,
21,
2198,
1414,
607,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
13,
4,
520,
28,
13,
6,
250,
11,
56,
10,
845,
4,
865,
10,
1934,
2681,
5,
1
] |
a group of people are outside a brick building .
|
un groupe de personnes sont à l' extérieur d' un bâtiment en brique .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
17,
57,
4,
287,
79,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
30,
31,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
12,
8,
9,
7,
4,
93,
11,
1578,
5,
1
] |
a view of a european cityscape full of many passersby .
|
une vue d' un paysage urbain européen plein de beaucoup de passants .
|
[
0,
4,
436,
12,
4,
2181,
3031,
300,
12,
202,
1964,
5,
1
] |
[
0,
6,
453,
12,
8,
9,
7,
4,
548,
1082,
3710,
251,
10,
259,
10,
1695,
5,
1
] |
a boy with a red backpack walking along a trail .
|
un garçon avec un sac à dos rouge marchant le long d' un sentier .
|
[
0,
4,
34,
13,
4,
31,
346,
41,
127,
4,
445,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
18,
4,
154,
20,
180,
46,
109,
25,
161,
12,
8,
9,
7,
4,
528,
5,
1
] |
a woman with a panda hat and headphones is in front of a man outside in the snow .
|
une femme avec un chapeau de panda et des écouteurs est devant un homme à l' extérieur dans la neige .
|
[
0,
4,
14,
13,
4,
4332,
69,
11,
725,
10,
6,
43,
12,
4,
9,
57,
6,
7,
98,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
4,
136,
10,
4628,
16,
17,
790,
27,
35,
4,
15,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
13,
19,
117,
5,
1
] |
guy jumping in front of some interesting wall art .
|
un gars saute devant des décorations de mur intéressantes .
|
[
0,
181,
94,
6,
43,
12,
76,
2200,
110,
518,
5,
1
] |
[
0,
4,
168,
104,
35,
17,
2274,
10,
141,
4492,
5,
1
] |
a toddler shovels a snowy driveway with a bright orange shovel .
|
un jeune enfant pelle une allée enneigée avec une pelle orange vif .
|
[
0,
4,
357,
1629,
4,
335,
2043,
13,
4,
278,
90,
813,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
61,
737,
6,
690,
384,
18,
6,
737,
131,
403,
5,
1
] |
a young man with a happy expression is tossing bits of colored paper into the air .
|
un jeune homme avec une expression heureuse lance des morceaux de papier de couleur dans l' air .
|
[
0,
4,
24,
9,
13,
4,
674,
2768,
10,
1880,
4755,
12,
312,
314,
71,
7,
107,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
18,
6,
2661,
1465,
500,
17,
1837,
10,
411,
10,
349,
13,
23,
8,
9,
7,
82,
5,
1
] |
a man in a plaid shirt is throwing a hatchet at a wall in his garage .
|
un homme en chemise à carreaux jette une hachette à un mur de son garage .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
387,
23,
10,
410,
4,
5185,
20,
4,
110,
6,
27,
1313,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
83,
20,
372,
776,
6,
5652,
20,
4,
141,
10,
44,
1221,
5,
1
] |
man , son , and vendor smile while holding souvenir magazines .
|
un homme , son fils et le vendeur sourient tout en tenant des magazines souvenirs .
|
[
0,
9,
15,
704,
15,
11,
517,
514,
28,
45,
9257,
1954,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
21,
44,
590,
16,
25,
596,
491,
98,
11,
76,
17,
1832,
3059,
5,
1
] |
a beautiful view of the mountains on a snowy day .
|
une belle vue des montagnes pendant une journée enneigée .
|
[
0,
4,
382,
436,
12,
7,
496,
8,
4,
335,
185,
5,
1
] |
[
0,
6,
511,
453,
17,
473,
193,
6,
216,
384,
5,
1
] |
a german shepherd is playing with a red ball .
|
un berger allemand joue avec une boule rouge .
|
[
0,
4,
1153,
1370,
10,
37,
13,
4,
31,
70,
5,
1
] |
[
0,
4,
1210,
1244,
73,
18,
6,
597,
46,
5,
1
] |
one boy and a girl dressed in snowsuits , jumped in air with hands raised in lots of snow .
|
un garçon et une fille vêtues de maillots de neige , ont sauté dans l' air sur beaucoup de neige avec les mains soulevées .
|
[
0,
46,
34,
11,
4,
33,
75,
6,
5767,
15,
2203,
6,
107,
13,
183,
1201,
6,
860,
12,
98,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
16,
6,
37,
433,
10,
477,
10,
117,
21,
407,
2079,
13,
23,
8,
9,
7,
82,
14,
259,
10,
117,
18,
42,
237,
6295,
5,
1
] |
a man beige shirt having a drink .
|
un homme vêtu d' une chemise beige ayant une boisson .
|
[
0,
4,
9,
836,
23,
254,
4,
418,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
6,
83,
359,
626,
6,
712,
5,
1
] |
a young in a white dress standing in front of a fence and fountain .
|
une jeune en robe blanche est debout devant une clôture et une fontaine .
|
[
0,
4,
24,
6,
4,
25,
122,
36,
6,
43,
12,
4,
271,
11,
376,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
11,
146,
97,
27,
28,
35,
6,
317,
16,
6,
360,
5,
1
] |
a man is holding a dish of squid .
|
un homme tient un plat de calmar .
|
[
0,
4,
9,
10,
45,
4,
1520,
12,
9314,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
68,
4,
994,
10,
7279,
5,
1
] |
a butcher cutting fish to be sold at the market
|
le boucher découpe du poisson pour être vendus sur le marché
|
[
0,
4,
2730,
477,
442,
18,
249,
2643,
20,
7,
277,
1
] |
[
0,
25,
3569,
1658,
38,
669,
53,
263,
4032,
14,
25,
255,
1
] |
dog trotting with a rubber duck in its mouth
|
un chien trotte avec un canard en caoutchouc dans sa bouche
|
[
0,
35,
2665,
13,
4,
1424,
1592,
6,
224,
205,
1
] |
[
0,
4,
43,
3483,
18,
4,
1581,
11,
1582,
13,
64,
415,
1
] |
a group of young adults gathers around on the floor to play a complex board game .
|
un groupe de jeunes adultes réunit sur le sol pour jouer à un jeu de société complexe .
|
[
0,
4,
38,
12,
24,
324,
1939,
83,
8,
7,
255,
18,
130,
4,
2313,
348,
137,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
84,
293,
6223,
14,
25,
201,
53,
269,
20,
4,
248,
10,
1859,
2624,
5,
1
] |
two dogs fight over a stick in a flooded field .
|
deux chiens se disputent un bâton dans un champ inondé .
|
[
0,
16,
114,
917,
78,
4,
336,
6,
4,
4124,
87,
5,
1
] |
[
0,
24,
134,
29,
1808,
4,
347,
13,
4,
205,
5710,
5,
1
] |
a mom and son enjoying a day in the park .
|
une mère et son fils profitent d' une journée dans le parc .
|
[
0,
4,
1190,
11,
704,
307,
4,
185,
6,
7,
120,
5,
1
] |
[
0,
6,
451,
16,
44,
590,
1196,
12,
8,
9,
7,
6,
216,
13,
25,
151,
5,
1
] |
people walk along on the street .
|
des gens marchent dans la rue .
|
[
0,
19,
154,
127,
8,
7,
39,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
132,
13,
19,
45,
5,
1
] |
a sky-view at a diner overlooking the people in the booths .
|
une vue de ciel pendant un dîner donnant sur les gens dans les kiosques .
|
[
0,
4,
459,
42,
436,
20,
4,
2172,
715,
7,
19,
6,
7,
2018,
5,
1
] |
[
0,
6,
453,
10,
383,
193,
4,
1065,
851,
14,
42,
54,
13,
42,
8981,
5,
1
] |
a boy is feeding birds in a park .
|
un garçon nourrit des oiseaux dans un parc .
|
[
0,
4,
34,
10,
1263,
1016,
6,
4,
120,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
2499,
17,
1017,
13,
4,
151,
5,
1
] |
two men and two women standing at the window of a ticket booth .
|
deux hommes et deux femmes debout à la fenêtre d' une billetterie .
|
[
0,
16,
30,
11,
16,
50,
36,
20,
7,
246,
12,
4,
2262,
887,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
16,
24,
60,
28,
20,
19,
305,
12,
8,
9,
7,
6,
7056,
5,
1
] |
a beautiful day to lay by the ocean , waiting for the waves .
|
une belle journée pour se coucher à coté de l' océan , en attendant les vagues .
|
[
0,
4,
382,
185,
18,
1271,
49,
7,
230,
15,
259,
54,
7,
582,
5,
1
] |
[
0,
6,
511,
216,
53,
29,
684,
20,
1062,
10,
23,
8,
9,
7,
238,
21,
11,
423,
42,
680,
5,
1
] |
four bicyclists ride along a dirt road between two wire fences .
|
quatre cyclistes roulent le long d' un chemin de terre entre deux clôtures .
|
[
0,
113,
886,
285,
127,
4,
173,
144,
422,
16,
1295,
4111,
5,
1
] |
[
0,
133,
424,
943,
25,
161,
12,
8,
9,
7,
4,
241,
10,
160,
249,
24,
7492,
5,
1
] |
young girl practicing her pan flipping skills .
|
une jeune fille travaille ses compétences pour faire pivoter un plat .
|
[
0,
24,
33,
554,
44,
1610,
1461,
2415,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
37,
256,
101,
4260,
53,
210,
9719,
4,
994,
5,
1
] |
a man sits ourdoors next to cardboard boxes and plays an instrument .
|
un homme est assis à l' extérieur à côté de boîtes en carton et joue d' un instrument .
|
[
0,
4,
9,
95,
8414,
74,
18,
1389,
946,
11,
140,
21,
469,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
27,
41,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
20,
65,
10,
2116,
11,
1060,
16,
73,
12,
8,
9,
7,
4,
513,
5,
1
] |
workers wearing hard hats and face masks process waste .
|
des ouvriers portant des casques et des masques faciaux traitent les déchets .
|
[
0,
227,
22,
332,
284,
11,
158,
2374,
2096,
9805,
5,
1
] |
[
0,
17,
275,
51,
17,
380,
16,
17,
2695,
8304,
10780,
42,
2019,
5,
1
] |
a child in red jumps on a red object while others laugh .
|
un enfant vêtu en rouge saute sur un objet rouge tandis que d' autres rient .
|
[
0,
4,
55,
6,
31,
184,
8,
4,
31,
379,
28,
294,
1023,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
78,
11,
46,
104,
14,
4,
326,
46,
34,
71,
12,
8,
9,
7,
127,
858,
5,
1
] |
a woman reads a book in a subway station .
|
une femme lit un livre dans une station de métro .
|
[
0,
4,
14,
454,
4,
283,
6,
4,
352,
481,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
230,
4,
283,
13,
6,
698,
10,
331,
5,
1
] |
a woman in a red sports-bra runs on the sidewalk past a brick fence .
|
une femme en brassière rouge court sur le trottoir devant un mur de briques .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
31,
616,
42,
2149,
214,
8,
7,
86,
235,
4,
287,
271,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
4188,
46,
116,
14,
25,
103,
35,
4,
141,
10,
353,
5,
1
] |
a girl with dyed red-hair wearing striped clothing talking on a cellphone .
|
une fille avec des cheveux teints en rouge et des vêtements rayés parlant avec un téléphone portable .
|
[
0,
4,
33,
13,
2535,
31,
42,
99,
22,
201,
221,
121,
8,
4,
293,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
18,
17,
107,
10679,
11,
46,
16,
17,
186,
1856,
258,
18,
4,
197,
236,
5,
1
] |
a person stands between two giant statues that look like faces .
|
une personne se trouve entre deux statues géantes qui ressemblent à des visages .
|
[
0,
4,
66,
92,
422,
16,
733,
3765,
119,
217,
340,
710,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
29,
356,
249,
24,
3982,
3274,
63,
3030,
20,
17,
1199,
5,
1
] |
a priest rubs a cross on a man 's forehead .
|
un prêtre trace une croix sur le front d' un homme .
|
[
0,
4,
3210,
3227,
4,
475,
8,
4,
9,
63,
91,
60,
101,
1741,
5,
1
] |
[
0,
4,
3013,
3476,
6,
1804,
14,
25,
1184,
12,
8,
9,
7,
4,
15,
5,
1
] |
a man leads a caravan of six camels and their riders up a sandy hill , with rocky mountains in the background .
|
un homme dirige une caravane de six chameaux et leurs cavaliers sur une colline sablonneuse , avec des montagnes rocheuses en arrière-plan .
|
[
0,
4,
9,
1602,
4,
4832,
12,
464,
2022,
11,
68,
1097,
51,
4,
942,
279,
15,
13,
561,
496,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
1347,
6,
3177,
10,
481,
1894,
16,
145,
2007,
14,
6,
362,
4777,
21,
18,
17,
473,
2754,
11,
91,
26,
94,
5,
1
] |
an elderly person is crouched down and holding a cane .
|
une personne âgée est accroupie et tient une canne .
|
[
0,
21,
232,
66,
10,
1924,
40,
11,
45,
4,
872,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
254,
27,
1430,
16,
68,
6,
648,
5,
1
] |
painters in red overalls painting a large door from blue to gray .
|
des peintres en salopettes rouges peignant une grande porte bleue en gris .
|
[
0,
4330,
6,
31,
979,
322,
4,
59,
520,
67,
29,
18,
136,
5,
1
] |
[
0,
17,
6004,
11,
10297,
196,
940,
6,
195,
112,
114,
11,
177,
5,
1
] |
a man shaving another man in a barber shop .
|
un homme rasant un autre homme dans un salon de coiffure .
|
[
0,
4,
9,
1007,
85,
9,
6,
4,
1580,
325,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
2189,
4,
69,
15,
13,
4,
760,
10,
1454,
5,
1
] |
a crowd of young people in winter clothing , waiting for the train .
|
une foule de jeunes dans des vêtements d' hiver , attendant le train .
|
[
0,
4,
89,
12,
24,
19,
6,
446,
221,
15,
259,
54,
7,
241,
5,
1
] |
[
0,
6,
108,
10,
84,
13,
17,
186,
12,
8,
9,
7,
431,
21,
423,
25,
56,
5,
1
] |
the dog walks through the cold water .
|
le chien marche dans l' eau froide .
|
[
0,
7,
35,
129,
61,
7,
804,
47,
5,
1
] |
[
0,
25,
43,
96,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
1600,
5,
1
] |
a white dog jumps up to catch a soccer ball in landscaped grassy yard .
|
un chien blanc saute pour attraper un ballon de football dans un jardin paysager .
|
[
0,
4,
25,
35,
184,
51,
18,
368,
4,
126,
70,
6,
8013,
288,
455,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
52,
104,
53,
271,
4,
118,
10,
138,
13,
4,
580,
6002,
5,
1
] |
a man wearing a dark top and white pants lies down in the shade on park bench .
|
un homme vêtu d' un haut noir et d' un pantalon blanc est allongé à l' ombre sur un banc dans un parc .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
179,
112,
11,
25,
152,
1061,
40,
6,
7,
1162,
8,
120,
147,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
169,
48,
16,
12,
8,
9,
7,
4,
174,
52,
27,
339,
20,
23,
8,
9,
7,
756,
14,
4,
162,
13,
4,
151,
5,
1
] |
adults in winter jackets and hats swing brooms at a little yellow ball while a black dog looks on .
|
des adultes en vestes d' hiver et bonnets utilisent des balais près d' une petite balle jaune tandis qu' un chien noir regarde .
|
[
0,
324,
6,
446,
565,
11,
284,
315,
2726,
20,
4,
53,
64,
70,
28,
4,
26,
35,
111,
8,
5,
1
] |
[
0,
17,
293,
11,
771,
12,
8,
9,
7,
431,
16,
1573,
975,
17,
2601,
74,
12,
8,
9,
7,
6,
88,
149,
81,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
43,
48,
70,
5,
1
] |
the man and the woman are sitting at a table .
|
l' homme et la femme sont assis à une table .
|
[
0,
7,
9,
11,
7,
14,
17,
32,
20,
4,
97,
5,
1
] |
[
0,
23,
8,
9,
7,
15,
16,
19,
22,
31,
41,
20,
6,
115,
5,
1
] |
children play basketball on a court .
|
des enfants jouent au basket-ball sur un terrain .
|
[
0,
65,
130,
231,
8,
4,
512,
5,
1
] |
[
0,
17,
62,
86,
33,
319,
26,
377,
14,
4,
163,
5,
1
] |
several women sitting in chairs in front of a wall of mirrors .
|
plusieurs femmes assises sur des chaises devant un mur de miroirs .
|
[
0,
115,
50,
32,
6,
402,
6,
43,
12,
4,
110,
12,
5391,
5,
1
] |
[
0,
120,
60,
153,
14,
17,
476,
35,
4,
141,
10,
4564,
5,
1
] |
a caravan of green and red vehicles going up a mountain .
|
une caravane de véhicules verts et rouges gravissant une montagne .
|
[
0,
4,
4832,
12,
52,
11,
31,
1249,
327,
51,
4,
226,
5,
1
] |
[
0,
6,
3177,
10,
1374,
561,
16,
196,
1674,
6,
242,
5,
1
] |
a man dressed in winter clothes is on the beach wiht a dog .
|
un homme habillé en vêtements d' hiver est sur la plage avec un chien .
|
[
0,
4,
9,
75,
6,
446,
291,
10,
8,
7,
88,
9856,
4,
35,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
286,
11,
186,
12,
8,
9,
7,
431,
27,
14,
19,
111,
18,
4,
43,
5,
1
] |
a toddler poses in front of a computer at a business office .
|
un tout-petit pose devant un ordinateur dans un bureau .
|
[
0,
4,
357,
439,
6,
43,
12,
4,
420,
20,
4,
689,
748,
5,
1
] |
[
0,
4,
98,
26,
67,
239,
35,
4,
352,
13,
4,
429,
5,
1
] |
a sculptor in a blue sweater chiseling a piece of stone .
|
un sculpteur en pull bleu taillant un morceau de pierre .
|
[
0,
4,
3707,
6,
4,
29,
321,
3401,
4,
319,
12,
333,
5,
1
] |
[
0,
4,
3431,
11,
374,
57,
3069,
4,
553,
10,
307,
5,
1
] |
a woman tries to cross the road before a man on a red scooter .
|
une femme tente de traverser la route devant un homme sur un scooter rouge .
|
[
0,
4,
14,
670,
18,
475,
7,
144,
605,
4,
9,
8,
4,
31,
693,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
252,
10,
708,
19,
182,
35,
4,
15,
14,
4,
875,
46,
5,
1
] |
an elderly woman is looking at a teenage boy
|
une femme âgée regarde un adolescent
|
[
0,
21,
232,
14,
10,
56,
20,
4,
729,
34,
1
] |
[
0,
6,
22,
254,
70,
4,
657,
1
] |
a large group of people dressed casually gather to dance .
|
un grand groupe de personnes en tenue décontractée se rassemblent pour danser .
|
[
0,
4,
59,
38,
12,
19,
75,
1805,
586,
18,
338,
5,
1
] |
[
0,
4,
125,
39,
10,
30,
11,
129,
1592,
29,
602,
53,
1063,
5,
1
] |
an older man with glasses fixing a toy firetruck while an baby girl plays with it .
|
un homme âgé avec des lunettes réparant un camion de pompier en jouet tandis qu' une petite fille joue avec .
|
[
0,
21,
117,
9,
13,
151,
732,
4,
229,
1459,
28,
21,
156,
33,
140,
13,
145,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
227,
18,
17,
95,
1624,
4,
274,
10,
942,
11,
276,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
88,
37,
73,
18,
5,
1
] |
a woman on a cellphone walks up the steps of the underground with another passenger close behind .
|
une femme avec un téléphone portable monte les marches du métro avec un autre passager juste derrière elle .
|
[
0,
4,
14,
8,
4,
293,
129,
51,
7,
386,
12,
7,
2451,
13,
85,
1685,
709,
96,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
4,
197,
236,
478,
42,
328,
38,
331,
18,
4,
69,
2507,
777,
113,
156,
5,
1
] |
a man selling or buying oranges on a cart in an outside supermarket .
|
un homme vendant ou achetant des oranges sur une remorque dans un supermarché en plein air .
|
[
0,
4,
9,
393,
256,
1107,
1962,
8,
4,
274,
6,
21,
57,
2653,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
673,
267,
1375,
17,
351,
14,
6,
812,
13,
4,
974,
11,
251,
82,
5,
1
] |
a boy in red jumps backward onto the sand at a playground .
|
un garçon en rouge saute en arrière dans le sable sur une aire de jeu .
|
[
0,
4,
34,
6,
31,
184,
2986,
345,
7,
216,
20,
4,
443,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
11,
46,
104,
11,
91,
13,
25,
204,
14,
6,
928,
10,
248,
5,
1
] |
a boy jumps on the bright colored pillows .
|
un garçon saute sur les oreillers colorés .
|
[
0,
4,
34,
184,
8,
7,
278,
312,
1853,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
104,
14,
42,
2321,
558,
5,
1
] |
a brown dog and a spotted dog squabble over a dog toy .
|
un chien brun et un chien tacheté se disputent un jouet pour chien .
|
[
0,
4,
62,
35,
11,
4,
1632,
35,
9309,
78,
4,
35,
229,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
126,
16,
4,
43,
2081,
29,
1808,
4,
276,
53,
43,
5,
1
] |
man in a sweater learning to knit .
|
un homme en pull apprenant à tricoter .
|
[
0,
9,
6,
4,
321,
1758,
18,
1753,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
374,
2382,
20,
4870,
5,
1
] |
female sign holders take refuge under umbrellas during a rainstorm .
|
des femmes pancartes se réfugient sous des parapluies pendant un orage .
|
[
0,
190,
210,
7753,
389,
5597,
209,
755,
228,
4,
4397,
5,
1
] |
[
0,
17,
60,
1122,
29,
6216,
140,
17,
1071,
193,
4,
4616,
5,
1
] |
a group of women are sitting around tables .
|
un groupe de femmes sont assises autour de tables .
|
[
0,
4,
38,
12,
50,
17,
32,
83,
716,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
60,
31,
153,
143,
10,
784,
5,
1
] |
a group of women are sitting near each other and knitting .
|
un groupe de femmes sont assises les unes à côté des autres et tricotent .
|
[
0,
4,
38,
12,
50,
17,
32,
82,
169,
73,
11,
2811,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
60,
31,
153,
42,
1868,
20,
65,
17,
127,
16,
10823,
5,
1
] |
several woman are conversing around a table .
|
plusieurs femmes sont en train de discuter autour d' une table .
|
[
0,
115,
14,
17,
790,
83,
4,
97,
5,
1
] |
[
0,
120,
60,
31,
11,
56,
10,
1149,
143,
12,
8,
9,
7,
6,
115,
5,
1
] |
a white dog in a black coat is standing in the snow .
|
un chien blanc avec un vêtement noir est debout dans la neige .
|
[
0,
4,
25,
35,
6,
4,
26,
196,
10,
36,
6,
7,
98,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
52,
18,
4,
1496,
48,
27,
28,
13,
19,
117,
5,
1
] |
a group of people are visiting in a dark lit room .
|
un groupe de personnes visitent une pièce faiblement éclairée .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
17,
1885,
6,
4,
179,
659,
187,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
30,
10981,
6,
289,
1458,
1172,
5,
1
] |
three females are hanging while the other three females are walking away .
|
trois femmes traînent dehors tandis que les trois autres marchent plus loin .
|
[
0,
48,
673,
17,
361,
28,
7,
73,
48,
673,
17,
41,
364,
5,
1
] |
[
0,
55,
60,
4007,
92,
34,
71,
42,
55,
127,
132,
315,
419,
5,
1
] |
a single man drinking a mug of green liquid
|
un homme seul buvant une tasse de liquide vert
|
[
0,
4,
1775,
9,
353,
4,
1960,
12,
52,
1604,
1
] |
[
0,
4,
15,
783,
545,
6,
746,
10,
1685,
110,
1
] |
a group of people at a party with two cakes on the table .
|
un groupe de personnes lors d' une soirée avec deux gâteaux sur la table .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
20,
4,
426,
13,
16,
3384,
8,
7,
97,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
30,
87,
12,
8,
9,
7,
6,
925,
18,
24,
2037,
14,
19,
115,
5,
1
] |
many old females are performing arts and crafts .
|
de nombreuses femmes âgées font de l' artisanat .
|
[
0,
202,
146,
673,
17,
191,
540,
11,
1663,
5,
1
] |
[
0,
10,
474,
60,
576,
147,
10,
23,
8,
9,
7,
2594,
5,
1
] |
a crowd of people are in the streets and some have torches .
|
une foule de personnes sont dans la rue et certaines ont des torches .
|
[
0,
4,
89,
12,
19,
17,
6,
7,
632,
11,
76,
415,
3294,
5,
1
] |
[
0,
6,
108,
10,
30,
31,
13,
19,
45,
16,
1177,
407,
17,
3472,
5,
1
] |
a couple of people have finished shoveling a path .
|
quelques personnes ont terminé de déneiger une route .
|
[
0,
4,
157,
12,
19,
415,
2551,
1038,
4,
295,
5,
1
] |
[
0,
308,
30,
407,
3073,
10,
4347,
6,
182,
5,
1
] |
men working along side a fish and chips restaurant with a dump truck .
|
des hommes travaillant à côté d' un fish and chips avec un camion à benne .
|
[
0,
30,
131,
127,
162,
4,
442,
11,
3028,
236,
13,
4,
2534,
282,
5,
1
] |
[
0,
17,
36,
268,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
8376,
2232,
2618,
18,
4,
274,
20,
1445,
5,
1
] |
a man is watching his young daughter 's reaction to a homemade birthday cake .
|
un homme observe la réaction de sa jeune fille face à un gâteau d' anniversaire fait maison .
|
[
0,
4,
9,
10,
176,
27,
24,
840,
63,
91,
60,
101,
5586,
18,
4,
2355,
1382,
621,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
1069,
19,
6203,
10,
64,
32,
37,
223,
20,
4,
675,
12,
8,
9,
7,
1433,
58,
301,
5,
1
] |
people running and walking in and out of a small farm town .
|
des gens courant et marchant autour d' un petit village rural .
|
[
0,
19,
80,
11,
41,
6,
11,
77,
12,
4,
72,
1456,
884,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
202,
16,
109,
143,
12,
8,
9,
7,
4,
67,
1554,
3037,
5,
1
] |
a man dressed in black walks on an icy sidewalk
|
un homme habillé en noir marche sur un trottoir verglacé
|
[
0,
4,
9,
75,
6,
26,
129,
8,
21,
2196,
86,
1
] |
[
0,
4,
15,
286,
11,
48,
96,
14,
4,
103,
6441,
1
] |
a little girl in a brown top and pink pants is balancing a bowl with plants in it on her head .
|
une petite fille avec un haut marron et un pantalon rose tient en équilibre sur sa tête un bol avec des plantes .
|
[
0,
4,
53,
33,
6,
4,
62,
112,
11,
93,
152,
10,
1047,
4,
607,
13,
848,
6,
145,
8,
44,
178,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
18,
4,
169,
157,
16,
4,
174,
122,
68,
11,
534,
14,
64,
172,
4,
865,
18,
17,
794,
5,
1
] |
a group of people standing in the street .
|
un groupe de personnes se trouvant dans la rue .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
36,
6,
7,
39,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
30,
29,
3084,
13,
19,
45,
5,
1
] |
a hold man in green jacket reads a book along a dirt trail .
|
un homme âgé portant une veste verte lit un livre le long d' un chemin de terre .
|
[
0,
4,
622,
9,
6,
52,
84,
454,
4,
283,
127,
4,
173,
445,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
227,
51,
6,
99,
183,
230,
4,
283,
25,
161,
12,
8,
9,
7,
4,
241,
10,
160,
5,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.