text.en
stringlengths 16
209
| text.fr
stringlengths 20
259
| input_ids.en
listlengths 6
43
| input_ids.fr
listlengths 6
60
|
|---|---|---|---|
a man and a woman are getting married outdoors .
|
un homme et une femme se marient en extérieur .
|
[
0,
4,
9,
11,
4,
14,
17,
261,
1116,
334,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
29,
5832,
11,
194,
5,
1
] |
a man and woman getting married outside on a sunny day .
|
un homme et une femme se marient en extérieur par une journée ensoleillée .
|
[
0,
4,
9,
11,
14,
261,
1116,
57,
8,
4,
401,
185,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
29,
5832,
11,
194,
66,
6,
216,
400,
5,
1
] |
a groom and bride make their way down the aisle as man and wife .
|
un époux et son épouse marchent le long de l' allée en tant qu' homme et femme .
|
[
0,
4,
1083,
11,
637,
495,
68,
717,
40,
7,
1646,
58,
9,
11,
1498,
5,
1
] |
[
0,
4,
1986,
16,
44,
2367,
132,
25,
161,
10,
23,
8,
9,
7,
690,
11,
2082,
47,
8,
9,
7,
15,
16,
22,
5,
1
] |
men and women at a formal function when a woman in a white dress is carrying a bouquet of red flowers .
|
des hommes et des femmes à une cérémonie officielle tandis qu' une femme en robe blanche porte un bouquet de fleurs rouges .
|
[
0,
30,
11,
50,
20,
4,
918,
5114,
2462,
4,
14,
6,
4,
25,
122,
10,
155,
4,
1803,
12,
31,
370,
5,
1
] |
[
0,
17,
36,
16,
17,
60,
20,
6,
850,
2500,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
22,
11,
146,
97,
112,
4,
1575,
10,
246,
196,
5,
1
] |
a woman leads three little boys in soccer uniforms .
|
une femme dirige trois petits garçons en tenue de football .
|
[
0,
4,
14,
1602,
48,
53,
132,
6,
126,
342,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
1347,
55,
300,
150,
11,
129,
10,
138,
5,
1
] |
three women in dresses are outside accepting hors d 'oeuvres from a caterer .
|
trois femmes en robes dehors acceptant les hors-d " œuvre d' un traiteur .
|
[
0,
48,
50,
6,
542,
17,
57,
3329,
7766,
3435,
63,
91,
60,
8376,
67,
4,
6612,
5,
1
] |
[
0,
55,
60,
11,
603,
92,
4958,
42,
717,
26,
12,
8,
128,
7,
1559,
12,
8,
9,
7,
4,
10782,
5,
1
] |
a shaggy dog with a toy in its mouth .
|
un chien hirsute avec un jouet dans la gueule .
|
[
0,
4,
2245,
35,
13,
4,
229,
6,
224,
205,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
4467,
18,
4,
276,
13,
19,
280,
5,
1
] |
a boy appears to be dancing to music in a building filled with people .
|
un garçon semble danser sur de la musique dans un bâtiment rempli de monde .
|
[
0,
4,
34,
465,
18,
249,
243,
18,
328,
6,
4,
79,
478,
13,
19,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
290,
1063,
14,
10,
19,
288,
13,
4,
93,
514,
10,
989,
5,
1
] |
mom with child looking at blue fish .
|
une maman avec son enfant regardant un poisson bleu .
|
[
0,
1190,
13,
55,
56,
20,
29,
442,
5,
1
] |
[
0,
6,
1409,
18,
44,
61,
90,
4,
669,
57,
5,
1
] |
four children are standing to pose for a photo .
|
quatre enfants sont debout pour poser pour une photo .
|
[
0,
113,
65,
17,
36,
18,
413,
54,
4,
341,
5,
1
] |
[
0,
133,
62,
31,
28,
53,
2735,
53,
6,
79,
5,
1
] |
a person uses a long-handled net to catch something in the air .
|
une personne utilise un long filet pour attraper quelque chose en l' air .
|
[
0,
4,
66,
603,
4,
170,
42,
5177,
553,
18,
368,
123,
6,
7,
107,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
318,
4,
161,
650,
53,
271,
121,
123,
11,
23,
8,
9,
7,
82,
5,
1
] |
a man wearing green waterproofs is walking on a grassy cliff top carrying some penguins .
|
un homme portant un imperméable vert marche au sommet d' une falaise verdoyante en portant quelques pingouins .
|
[
0,
4,
9,
22,
52,
9809,
10,
41,
8,
4,
288,
493,
112,
155,
76,
5504,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
4,
1754,
110,
96,
33,
422,
12,
8,
9,
7,
6,
579,
2217,
11,
51,
308,
6028,
5,
1
] |
a man with a camera studies his work .
|
un homme avec un appareil photo étudie son travail .
|
[
0,
4,
9,
13,
4,
118,
3782,
27,
253,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
4,
270,
79,
2098,
44,
412,
5,
1
] |
a young man in a white shirt and gold and black hat sits cross legged .
|
un jeune homme avec une chemise blanche et un chapeau doré et noir est assis les jambes croisées .
|
[
0,
4,
24,
9,
6,
4,
25,
23,
11,
619,
11,
26,
69,
95,
475,
2568,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
18,
6,
83,
97,
16,
4,
136,
1300,
16,
48,
27,
41,
42,
913,
2265,
5,
1
] |
a boy hangs onto straps on a train .
|
un garçon s' accroche à des sangles dans un train .
|
[
0,
4,
34,
1057,
345,
3776,
8,
4,
241,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
72,
8,
9,
7,
1285,
20,
17,
6233,
13,
4,
56,
5,
1
] |
a young girl folding a white piece of clothing from a laundry basket .
|
une jeune fille pliant un vêtement blanc dans un panier à linge .
|
[
0,
4,
24,
33,
1402,
4,
25,
319,
12,
221,
67,
4,
1024,
635,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
37,
6042,
4,
1496,
52,
13,
4,
531,
20,
1012,
5,
1
] |
two people making music with a guitar and keyboard .
|
deux personnes jouant de la musique avec une guitare et un clavier .
|
[
0,
16,
19,
289,
328,
13,
4,
128,
11,
1085,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
77,
10,
19,
288,
18,
6,
148,
16,
4,
1109,
5,
1
] |
a woman wearing a pink boa rides a bicycle down a pedestrian bridge .
|
une femme portant un boa rose fait du vélo sur un pont piétonnier .
|
[
0,
4,
14,
22,
4,
93,
3946,
242,
4,
161,
40,
4,
3190,
367,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
51,
4,
4174,
122,
58,
38,
85,
14,
4,
311,
3893,
5,
1
] |
young man standing on fire escape of a city building .
|
un jeune homme debout dans l' escalier de secours d' un immeuble de la ville .
|
[
0,
24,
9,
36,
8,
375,
3083,
12,
4,
106,
79,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
28,
13,
23,
8,
9,
7,
365,
10,
3044,
12,
8,
9,
7,
4,
662,
10,
19,
139,
5,
1
] |
a woman in a green shirt and blue hat is playing tennis .
|
une femme en t-shirt vert et casquette bleue joue au tennis .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
52,
23,
11,
29,
69,
10,
37,
220,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
49,
26,
50,
110,
16,
185,
114,
73,
33,
232,
5,
1
] |
a man dressed in blue is juggling in front of an audience .
|
un homme habillé en bleu jongle devant un public .
|
[
0,
4,
9,
75,
6,
29,
10,
1060,
6,
43,
12,
21,
571,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
286,
11,
57,
1310,
35,
4,
313,
5,
1
] |
a woman in jeans is sleeping on a man .
|
une femme en jean dort sur un homme .
|
[
0,
4,
14,
6,
177,
10,
378,
8,
4,
9,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
171,
507,
14,
4,
15,
5,
1
] |
a dog wearing a jacket , pounces a toy .
|
un chien vêtu d' une veste se jette sur un jouet .
|
[
0,
4,
35,
22,
4,
84,
15,
5544,
4,
229,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
78,
12,
8,
9,
7,
6,
99,
29,
776,
14,
4,
276,
5,
1
] |
a man holds his crotch with his shirt pulled up , exposing his belly , all while wearing a dew rag .
|
un homme se tient l' entrejambe avec son t-shirt relevé , exposant son ventre , tout en portant un bandana .
|
[
0,
4,
9,
143,
27,
4025,
13,
27,
23,
922,
51,
15,
4102,
27,
2711,
15,
260,
28,
22,
4,
7042,
2616,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
29,
68,
23,
8,
9,
7,
4382,
18,
44,
49,
26,
50,
6150,
21,
3713,
44,
1552,
21,
98,
11,
51,
4,
1137,
5,
1
] |
a man spinning a skateboard in his hands while people watch .
|
un homme faisant tourner une planche à roulettes dans ses mains tandis que des gens regardent .
|
[
0,
4,
9,
1487,
4,
268,
6,
27,
183,
28,
19,
207,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
100,
1974,
6,
281,
20,
922,
13,
101,
237,
34,
71,
17,
54,
106,
5,
1
] |
children are very excited to see a parrot eating food from his hand .
|
des enfants sont très excités de voir un perroquet manger de la nourriture dans sa main .
|
[
0,
65,
17,
264,
1455,
18,
1006,
4,
5488,
195,
135,
67,
27,
141,
5,
1
] |
[
0,
17,
62,
31,
176,
5514,
10,
1083,
4,
6021,
338,
10,
19,
203,
13,
64,
119,
5,
1
] |
a white dog is splashing through the water .
|
un chien blanc fait des éclaboussures dans l' eau .
|
[
0,
4,
25,
35,
10,
867,
61,
7,
47,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
52,
58,
17,
1055,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
construction workers are working with a heavy piece of machinery behind an orange and white striped barrier .
|
des ouvriers travaillent avec une grosse machine derrière une barrière rayée orange et blanche .
|
[
0,
218,
227,
17,
131,
13,
4,
953,
319,
12,
1272,
96,
21,
90,
11,
25,
201,
1651,
5,
1
] |
[
0,
17,
275,
297,
18,
6,
508,
355,
113,
6,
801,
645,
131,
16,
97,
5,
1
] |
little boy discovering plants growing in a puddle of water .
|
un petit garçon découvrant des plantes poussant dans une flaque d' eau .
|
[
0,
53,
34,
4981,
848,
4159,
6,
4,
1002,
12,
47,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
7992,
17,
794,
788,
13,
6,
1094,
12,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
two teams playing football , one trying to tackle the other .
|
deux équipes jouant au football , l' une essayant d' attraper l' autre .
|
[
0,
16,
646,
37,
197,
15,
46,
265,
18,
1875,
7,
73,
5,
1
] |
[
0,
24,
674,
77,
33,
138,
21,
23,
8,
9,
7,
6,
460,
12,
8,
9,
7,
271,
23,
8,
9,
7,
69,
5,
1
] |
asians eating in a restaurant with an orange motif .
|
des asiatiques mangeant dans un restaurant avec un décor orange .
|
[
0,
2014,
195,
6,
4,
236,
13,
21,
90,
8263,
5,
1
] |
[
0,
17,
322,
489,
13,
4,
229,
18,
4,
1394,
131,
5,
1
] |
a short-haired man in a dark camouflage jacket plays the saxophone on a street corner while people look on in the background .
|
un homme aux cheveux courts vêtu d' une veste de camouflage sombre joue du saxophone au coin d' une rue tandis que des gens regardent en arrière-plan .
|
[
0,
4,
388,
42,
212,
9,
6,
4,
179,
1048,
84,
140,
7,
1067,
8,
4,
39,
403,
28,
19,
217,
8,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
135,
107,
786,
78,
12,
8,
9,
7,
6,
99,
10,
1059,
671,
73,
38,
1050,
33,
496,
12,
8,
9,
7,
6,
45,
34,
71,
17,
54,
106,
11,
91,
26,
94,
5,
1
] |
two dogs run along a path strewn with dead leaves .
|
deux chiens courent le long d' un chemin jonché de feuilles mortes .
|
[
0,
16,
114,
329,
127,
4,
295,
4517,
13,
1518,
487,
5,
1
] |
[
0,
24,
134,
224,
25,
161,
12,
8,
9,
7,
4,
241,
4497,
10,
444,
3331,
5,
1
] |
a little boy pours water from a bucket onto another little boy 's head .
|
un petit garçon verse l' eau d' un seau sur la tête d' un autre petit garçon .
|
[
0,
4,
53,
34,
2403,
47,
67,
4,
549,
345,
85,
53,
34,
63,
91,
60,
101,
178,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
1373,
23,
8,
9,
7,
59,
12,
8,
9,
7,
4,
594,
14,
19,
172,
12,
8,
9,
7,
4,
69,
67,
40,
5,
1
] |
an adult hikes in the snow with a mountain in the background .
|
un randonneur adulte dans la neige avec une montagne en arrière-plan .
|
[
0,
21,
390,
3527,
6,
7,
98,
13,
4,
226,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
4,
970,
434,
13,
19,
117,
18,
6,
242,
11,
91,
26,
94,
5,
1
] |
a young boy is playing basketball in an official game .
|
un jeune garçon joue au basket lors d' un match officiel .
|
[
0,
4,
24,
34,
10,
37,
231,
6,
21,
1765,
137,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
73,
33,
319,
87,
12,
8,
9,
7,
4,
192,
3348,
5,
1
] |
three guys sit on a bench outside of a beverage shop talking .
|
trois gars en train de parler sont assis sur un banc à l' extérieur d' un magasin de boissons .
|
[
0,
48,
372,
153,
8,
4,
147,
57,
12,
4,
1342,
325,
121,
5,
1
] |
[
0,
55,
168,
11,
56,
10,
601,
31,
41,
14,
4,
162,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
12,
8,
9,
7,
4,
198,
10,
682,
5,
1
] |
a large dog chases a small dog on the sand .
|
un gros chien court après un petit chien sur le sable .
|
[
0,
4,
59,
35,
970,
4,
72,
35,
8,
7,
216,
5,
1
] |
[
0,
4,
187,
43,
116,
253,
4,
67,
43,
14,
25,
204,
5,
1
] |
a snowboarder in white soaring through the air .
|
un snowboardeur en blanc flottant en l' air .
|
[
0,
4,
509,
6,
25,
9229,
61,
7,
107,
5,
1
] |
[
0,
4,
595,
11,
52,
1305,
11,
23,
8,
9,
7,
82,
5,
1
] |
children , shown in an aerial view , are playing in a typical family room .
|
des enfants , vus d' en haut , jouent dans un salon familial typique .
|
[
0,
65,
15,
1126,
6,
21,
3333,
436,
15,
17,
37,
6,
4,
3833,
360,
187,
5,
1
] |
[
0,
17,
62,
21,
2220,
12,
8,
9,
7,
11,
169,
21,
86,
13,
4,
760,
5532,
3088,
5,
1
] |
a woman walks down the sidewalk carrying a plastic bag .
|
une femme marche sur le trottoir en portant un sac en plastique .
|
[
0,
4,
14,
129,
40,
7,
86,
155,
4,
433,
266,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
96,
14,
25,
103,
11,
51,
4,
154,
11,
432,
5,
1
] |
a dog walks through the snow in the daylight .
|
un chien marche dans la neige dans la lumière du jour .
|
[
0,
4,
35,
129,
61,
7,
98,
6,
7,
3060,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
96,
13,
19,
117,
13,
19,
914,
38,
985,
5,
1
] |
two dogs are running across a grassy field .
|
deux chiens courant sur un terrain gazonné .
|
[
0,
16,
114,
17,
80,
175,
4,
288,
87,
5,
1
] |
[
0,
24,
134,
202,
14,
4,
163,
2467,
5,
1
] |
there are five skiers , with backpacks , in the snow .
|
il y a cinq skieurs , avec des sacs à dos , dans la neige .
|
[
0,
174,
17,
262,
1559,
15,
13,
1135,
15,
6,
7,
98,
5,
1
] |
[
0,
80,
178,
89,
245,
1490,
21,
18,
17,
346,
20,
180,
21,
13,
19,
117,
5,
1
] |
a boy is holding a basketball in one hand .
|
un garçon tient un ballon de basket dans une main .
|
[
0,
4,
34,
10,
45,
4,
231,
6,
46,
141,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
68,
4,
118,
10,
319,
13,
6,
119,
5,
1
] |
a snowboarder in gray pants is doing a jump .
|
un snowboardeur en pantalon gris fait un saut .
|
[
0,
4,
509,
6,
136,
152,
10,
168,
4,
273,
5,
1
] |
[
0,
4,
595,
11,
174,
177,
58,
4,
404,
5,
1
] |
two mountaineers are looking ahead on a snowy trail .
|
deux alpinistes regardent devant eux sur un sentier enneigé .
|
[
0,
16,
8267,
17,
56,
1298,
8,
4,
335,
445,
5,
1
] |
[
0,
24,
2587,
106,
35,
235,
14,
4,
528,
869,
5,
1
] |
a snowboarder leaning against his snowboard while looking at view of foggy mountains
|
un snowboardeur appuyé contre sa planche tout en regardant des montagnes brumeuses
|
[
0,
4,
509,
377,
239,
27,
1331,
28,
56,
20,
436,
12,
2555,
496,
1
] |
[
0,
4,
595,
1245,
215,
64,
281,
98,
11,
90,
17,
473,
7205,
1
] |
black dog running very fast .
|
un chien noir courant très vite .
|
[
0,
26,
35,
80,
264,
1185,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
48,
202,
176,
2363,
5,
1
] |
a man in a brown jacket standing in front of an open porch door .
|
un homme en veste marron debout devant une porte ouverte sous un porche .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
62,
84,
36,
6,
43,
12,
21,
313,
980,
520,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
99,
157,
28,
35,
6,
112,
652,
140,
4,
1951,
5,
1
] |
two brown dogs running through a field with a red toy
|
deux chiens bruns courant dans un champ avec un jouet rouge
|
[
0,
16,
62,
114,
80,
61,
4,
87,
13,
4,
31,
229,
1
] |
[
0,
24,
134,
390,
202,
13,
4,
205,
18,
4,
276,
46,
1
] |
a person paints a photo of a dog , based on a photo of a dog .
|
une personne fait le portrait d' un chien , basé sur une photo d' un chien .
|
[
0,
4,
66,
1195,
4,
341,
12,
4,
35,
15,
4734,
8,
4,
341,
12,
4,
35,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
58,
25,
1619,
12,
8,
9,
7,
4,
43,
21,
7016,
14,
6,
79,
12,
8,
9,
7,
4,
43,
5,
1
] |
man talking on cellphone outside of a jewelry store .
|
un homme parlant avec un téléphone portable à l' extérieur d' une bijouterie .
|
[
0,
9,
121,
8,
293,
57,
12,
4,
1532,
208,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
258,
18,
4,
197,
236,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
12,
8,
9,
7,
6,
4170,
5,
1
] |
a group of skiers head up an incline in the snow .
|
un groupe de skieurs affrontent une pente dans la neige .
|
[
0,
4,
38,
12,
1559,
178,
51,
21,
2067,
6,
7,
98,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
1490,
1003,
6,
382,
13,
19,
117,
5,
1
] |
an older man standing by a younger man with earphones
|
un vieil homme debout près d' un homme plus jeune avec des écouteurs
|
[
0,
21,
117,
9,
36,
49,
4,
539,
9,
13,
2045,
1
] |
[
0,
4,
218,
15,
28,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
15,
315,
32,
18,
17,
790,
1
] |
a shirtless man with glasses and wet hair shaving facial hair .
|
un homme torse nu avec des lunettes et des cheveux humides se rasant la barbe .
|
[
0,
4,
392,
9,
13,
151,
11,
557,
99,
1007,
2543,
99,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
309,
284,
18,
17,
95,
16,
17,
107,
8742,
29,
2189,
19,
414,
5,
1
] |
man secures a large block of concrete .
|
un homme fixe un gros bloc de béton .
|
[
0,
9,
5682,
4,
59,
801,
12,
438,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
3725,
4,
187,
1885,
10,
435,
5,
1
] |
man wearing a gray jacket sitting on a green bench petting a black dog wearing a red collar .
|
un homme vêtu d' une veste grise assis sur un banc vert caressant un chien noir qui porte un collier rouge .
|
[
0,
9,
22,
4,
136,
84,
32,
8,
4,
52,
147,
1365,
4,
26,
35,
22,
4,
31,
720,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
6,
99,
547,
41,
14,
4,
162,
110,
3178,
4,
43,
48,
63,
112,
4,
627,
46,
5,
1
] |
a man wearing leather takes a picture of crystal .
|
un homme vêtu de cuir prend un cristal en photo .
|
[
0,
4,
9,
22,
745,
298,
4,
138,
12,
4028,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
10,
750,
206,
4,
5323,
11,
79,
5,
1
] |
an older child watching a toddler play with a long spring inside a house .
|
un enfant plus âgé regardant un tout-petit jouer avec un long ressort à l' intérieur d' une maison .
|
[
0,
21,
117,
55,
176,
4,
357,
130,
13,
4,
170,
2426,
281,
4,
354,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
315,
227,
90,
4,
98,
26,
67,
269,
18,
4,
161,
6168,
20,
23,
8,
9,
7,
292,
12,
8,
9,
7,
6,
301,
5,
1
] |
two small white dogs playing
|
deux petits chiens blancs jouant
|
[
0,
16,
72,
25,
114,
37,
1
] |
[
0,
24,
300,
134,
222,
77,
1
] |
a little girl holding flowers is walking away down a path on a sunny day .
|
une petite fille tenant des fleurs marche le long d' un chemin par une journée ensoleillée .
|
[
0,
4,
53,
33,
45,
370,
10,
41,
364,
40,
4,
295,
8,
4,
401,
185,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
76,
17,
246,
96,
25,
161,
12,
8,
9,
7,
4,
241,
66,
6,
216,
400,
5,
1
] |
a man is working on constructing a shelter made of logs and reeds .
|
un homme est en train de construire un abri fait de rondins et de roseaux .
|
[
0,
4,
9,
10,
131,
8,
3415,
4,
4459,
736,
12,
1839,
11,
8806,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
27,
11,
56,
10,
1899,
4,
1561,
58,
10,
3942,
16,
10,
10176,
5,
1
] |
a man , adolescent and two boys are mixing a bucket with liquid on a farm .
|
un homme , un adolescent et deux garçons mélangent du liquide dans un seau dans une exploitation agricole .
|
[
0,
4,
9,
15,
3887,
11,
16,
132,
17,
1414,
4,
549,
13,
1604,
8,
4,
1456,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
21,
4,
657,
16,
24,
150,
4595,
38,
1685,
13,
4,
594,
13,
6,
5517,
2230,
5,
1
] |
a group of passengers socializing while waiting at a bus stop .
|
un groupe de passagers discutant tandis qu' ils attendent à un arrêt de bus .
|
[
0,
4,
38,
12,
1277,
2909,
28,
259,
20,
4,
296,
625,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
1316,
774,
34,
47,
8,
9,
7,
291,
413,
20,
4,
1028,
10,
295,
5,
1
] |
a man and woman wearing winter clothing try to sell various items on a table outside .
|
un homme et une femme portant des vêtements d' hiver essayent de vendre divers articles sur une table dehors .
|
[
0,
4,
9,
11,
14,
22,
446,
221,
1292,
18,
1124,
525,
579,
8,
4,
97,
57,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
51,
17,
186,
12,
8,
9,
7,
431,
2450,
10,
900,
959,
980,
14,
6,
115,
92,
5,
1
] |
a boy wearing orange star glasses is sitting down holding a toy hammer .
|
un garçon portant des lunettes étoilées oranges est assis et tient un marteau en jouet .
|
[
0,
4,
34,
22,
90,
1634,
151,
10,
32,
40,
45,
4,
229,
1020,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
51,
17,
95,
11177,
351,
27,
41,
16,
68,
4,
988,
11,
276,
5,
1
] |
two men outside looking at metalwork objects .
|
deux hommes dehors regardant des objets métalliques .
|
[
0,
16,
30,
57,
56,
20,
8209,
1542,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
92,
90,
17,
735,
1360,
5,
1
] |
a boy is checking a system on the computer .
|
un garçon vérifie un système sur l' ordinateur .
|
[
0,
4,
34,
10,
1018,
4,
2929,
8,
7,
420,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
2364,
4,
4833,
14,
23,
8,
9,
7,
352,
5,
1
] |
two elderly people being interviewed by a camera crew standing near a green metallic van .
|
deux personnes âgées interviewées par une équipe de tournage , debout près d' une camionnette métallique verte .
|
[
0,
16,
232,
19,
192,
3124,
49,
4,
118,
1515,
36,
82,
4,
52,
3587,
817,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
576,
8881,
66,
6,
233,
10,
2788,
21,
28,
74,
12,
8,
9,
7,
6,
1141,
490,
183,
5,
1
] |
a dog looks warily at the brown dog investigating his area .
|
un chien regarde prudemment le chien brun examinant son territoire .
|
[
0,
4,
35,
111,
9801,
20,
7,
62,
35,
7886,
27,
180,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
70,
6089,
25,
43,
126,
1520,
44,
10694,
5,
1
] |
a man wearing a black hat is sitting on a stool in front of a green door and next to speakers .
|
un homme portant un chapeau noir est assis sur un tabouret devant une porte verte et à côté de haut-parleurs .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
26,
69,
10,
32,
8,
4,
1127,
6,
43,
12,
4,
52,
520,
11,
74,
18,
3750,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
4,
136,
48,
27,
41,
14,
4,
1128,
35,
6,
112,
183,
16,
20,
65,
10,
169,
26,
5981,
5,
1
] |
a boy and girl are splashing around in the ocean .
|
un garçon et une fille s' éclaboussent dans l' océan .
|
[
0,
4,
34,
11,
33,
17,
867,
83,
6,
7,
230,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
16,
6,
37,
72,
8,
9,
7,
11085,
13,
23,
8,
9,
7,
238,
5,
1
] |
a man , holding snorkeling equipment , jumps into the green water of the ocean .
|
un homme , tenant du matériel de snorkeling , saute dans l' eau verte de l' océan .
|
[
0,
4,
9,
15,
45,
5759,
430,
15,
184,
71,
7,
52,
47,
12,
7,
230,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
21,
76,
38,
636,
10,
6281,
21,
104,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
183,
10,
23,
8,
9,
7,
238,
5,
1
] |
a man standing on the street .
|
un homme debout dans la rue .
|
[
0,
4,
9,
36,
8,
7,
39,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
28,
13,
19,
45,
5,
1
] |
one man is putting his hand on the back of another man and they are both on a boat .
|
un homme pose sa main sur le dos d' un autre homme et ils sont tous les deux sur un bateau .
|
[
0,
46,
9,
10,
412,
27,
141,
8,
7,
186,
12,
85,
9,
11,
245,
17,
417,
8,
4,
182,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
239,
64,
119,
14,
25,
180,
12,
8,
9,
7,
4,
69,
15,
16,
291,
31,
387,
42,
24,
14,
4,
190,
5,
1
] |
its a beautiful day for an outdoor wedding .
|
c' est une belle journée pour un mariage en extérieur .
|
[
0,
224,
4,
382,
185,
54,
21,
257,
634,
5,
1
] |
[
0,
713,
8,
9,
7,
27,
6,
511,
216,
53,
4,
718,
11,
194,
5,
1
] |
many people shopping in a indoor market .
|
beaucoup de gens font leurs courses dans un marché intérieur .
|
[
0,
202,
19,
349,
6,
4,
954,
277,
5,
1
] |
[
0,
259,
10,
54,
147,
145,
615,
13,
4,
255,
292,
5,
1
] |
a young boy runs through bubbles .
|
un jeune garçon court à travers les bulles .
|
[
0,
4,
24,
34,
214,
61,
708,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
116,
20,
260,
42,
647,
5,
1
] |
eight people enjoy the fun of rafts and the beauty of a waterfall .
|
huit personnes profitent des joies du radeau et de la beauté d' une cascade .
|
[
0,
1262,
19,
743,
7,
807,
12,
2615,
11,
7,
4740,
12,
4,
1012,
5,
1
] |
[
0,
1156,
30,
1196,
17,
8937,
38,
1124,
16,
10,
19,
3558,
12,
8,
9,
7,
6,
700,
5,
1
] |
several people are walking down a trail .
|
plusieurs personnes marchent sur un sentier .
|
[
0,
115,
19,
17,
41,
40,
4,
445,
5,
1
] |
[
0,
120,
30,
132,
14,
4,
528,
5,
1
] |
a man in a blue and purple striped shirt and hat is walking past a brick building .
|
un homme portant un maillot rayé bleu et violet et un chapeau passe devant un bâtiment en briques .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
29,
11,
206,
201,
23,
11,
69,
10,
41,
235,
4,
287,
79,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
4,
165,
277,
57,
16,
298,
16,
4,
136,
217,
35,
4,
93,
11,
353,
5,
1
] |
in this photo , a woman is selling market items .
|
sur cette photo , une femme vend des articles de marché .
|
[
0,
6,
211,
341,
15,
4,
14,
10,
393,
277,
579,
5,
1
] |
[
0,
14,
408,
79,
21,
6,
22,
655,
17,
980,
10,
255,
5,
1
] |
there is a stand under a large blue and red umbrella with a large assortment of produce and there are several people looking through the produce .
|
il y a un stand sous un grand parasol bleu et rouge avec une large gamme de produits et il y a plusieurs personnes qui regardent les produits .
|
[
0,
174,
10,
4,
103,
209,
4,
59,
29,
11,
31,
304,
13,
4,
59,
3907,
12,
882,
11,
174,
17,
115,
19,
56,
61,
7,
882,
5,
1
] |
[
0,
80,
178,
89,
4,
332,
140,
4,
125,
1072,
57,
16,
46,
18,
6,
1469,
8521,
10,
554,
16,
80,
178,
89,
120,
30,
63,
106,
42,
554,
5,
1
] |
a child making a sand castle on the beach .
|
un enfant faisant un château de sable sur la plage .
|
[
0,
4,
55,
289,
4,
216,
1445,
8,
7,
88,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
100,
4,
1511,
10,
204,
14,
19,
111,
5,
1
] |
a male conductor wearing all black leading a orchestra and choir on a brown stage playing and singing a musical number .
|
un chef d' orchestre vêtu de noir dirigeant un orchestre et un chœur qui jouent et chantent un spectacle musical sur une scène marron .
|
[
0,
4,
165,
2314,
22,
260,
26,
1356,
4,
1237,
11,
1392,
8,
4,
62,
150,
37,
11,
270,
4,
764,
458,
5,
1
] |
[
0,
4,
666,
12,
8,
9,
7,
651,
78,
10,
48,
1807,
4,
651,
16,
4,
4237,
63,
86,
16,
982,
4,
456,
2495,
14,
6,
158,
157,
5,
1
] |
a young boy in a green wheel barrel with a girl pushing him .
|
un jeune garçon dans une brouette verte avec une fille qui le pousse .
|
[
0,
4,
24,
34,
6,
4,
52,
818,
1441,
13,
4,
33,
411,
149,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
13,
6,
1509,
183,
18,
6,
37,
63,
25,
386,
5,
1
] |
guys in a hair salon one guy holding up one finger .
|
des gars dans un salon de coiffure , l' un d' entre eux levant un doigt .
|
[
0,
372,
6,
4,
99,
1978,
46,
181,
45,
51,
46,
1457,
5,
1
] |
[
0,
17,
168,
13,
4,
760,
10,
1454,
21,
23,
8,
9,
7,
4,
12,
8,
9,
7,
249,
235,
1406,
4,
565,
5,
1
] |
a team player takes time out to communicate with the media .
|
un joueur d' une équipe prend le temps de communiquer avec les médias .
|
[
0,
4,
244,
109,
298,
516,
77,
18,
6773,
13,
7,
4278,
5,
1
] |
[
0,
4,
164,
12,
8,
9,
7,
6,
233,
206,
25,
613,
10,
7550,
18,
42,
5914,
5,
1
] |
a black and white dog wearing collars shakes off on the dead grass .
|
un chien noir et blanc portant un collier se secoue sur l' herbe morte .
|
[
0,
4,
26,
11,
25,
35,
22,
6748,
1694,
116,
8,
7,
1518,
100,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
48,
16,
52,
51,
4,
627,
29,
2201,
14,
23,
8,
9,
7,
130,
3330,
5,
1
] |
little girl lying in many colored plastic balls .
|
une petite fille couchée parmi de nombreuses balles en plastique colorées .
|
[
0,
53,
33,
532,
6,
202,
312,
433,
799,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
2014,
388,
10,
474,
1136,
11,
432,
906,
5,
1
] |
a man with a beard stands out in color .
|
un homme portant une barbe ressort en couleur .
|
[
0,
4,
9,
13,
4,
447,
92,
77,
6,
1181,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
6,
414,
6168,
11,
349,
5,
1
] |
here is rod stewart in concert singing live with pat benatar .
|
voici rod stewart en concert chantant en direct avec pat benatar .
|
[
0,
808,
10,
1858,
9352,
6,
511,
270,
1411,
13,
8490,
6364,
5,
1
] |
[
0,
877,
10167,
10545,
11,
485,
525,
11,
4320,
18,
9607,
7041,
5,
1
] |
there are five singers on a stage , three women and two men .
|
il y a cinq chanteurs sur une scène , trois femmes et deux hommes .
|
[
0,
174,
17,
262,
3249,
8,
4,
150,
15,
48,
50,
11,
16,
30,
5,
1
] |
[
0,
80,
178,
89,
245,
4226,
14,
6,
158,
21,
55,
60,
16,
24,
36,
5,
1
] |
a dog runs through the tall grass .
|
un chien court dans les herbes hautes .
|
[
0,
4,
35,
214,
61,
7,
409,
100,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
116,
13,
42,
1187,
984,
5,
1
] |
a guy with sunglasses is sitting on a boat ferry in the sun .
|
un gars avec des lunettes de soleil est assis sur un bateau au soleil .
|
[
0,
4,
181,
13,
215,
10,
32,
8,
4,
182,
4112,
6,
7,
419,
5,
1
] |
[
0,
4,
168,
18,
17,
95,
10,
144,
27,
41,
14,
4,
190,
33,
144,
5,
1
] |
the dog walks along a beach at sunset .
|
le chien longe une plage au coucher du soleil .
|
[
0,
7,
35,
129,
127,
4,
88,
20,
678,
5,
1
] |
[
0,
25,
43,
5799,
6,
111,
33,
684,
38,
144,
5,
1
] |
thre is a shot of man with his back turned in a city .
|
il y a la photo d' un homme vu de dos dans une ville .
|
[
0,
9533,
10,
4,
562,
12,
9,
13,
27,
186,
2125,
6,
4,
106,
5,
1
] |
[
0,
80,
178,
89,
19,
79,
12,
8,
9,
7,
4,
15,
1979,
10,
180,
13,
6,
139,
5,
1
] |
two black dogs running on grass .
|
deux chiens noirs courent sur l' herbe .
|
[
0,
16,
26,
114,
80,
8,
100,
5,
1
] |
[
0,
24,
134,
214,
224,
14,
23,
8,
9,
7,
130,
5,
1
] |
two middle-aged men try to operate what looks to be a magnifier of some sort .
|
deux hommes d' âge moyen cherchent à faire fonctionner ce qui semble être une sorte de loupe .
|
[
0,
16,
171,
42,
437,
30,
1292,
18,
5457,
462,
111,
18,
249,
4,
8127,
12,
76,
666,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
12,
8,
9,
7,
470,
406,
2413,
20,
210,
2667,
303,
63,
290,
263,
6,
394,
10,
2946,
5,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.