text.en
stringlengths
16
209
text.fr
stringlengths
20
259
input_ids.en
listlengths
6
43
input_ids.fr
listlengths
6
60
an young asian boy is holding a small , white , long-haired dog .
un jeune garçon asiatique tient un petit chien blanc aux poils longs .
[ 0, 21, 24, 108, 34, 10, 45, 4, 72, 15, 25, 15, 170, 42, 212, 35, 5, 1 ]
[ 0, 4, 32, 40, 167, 68, 4, 67, 43, 52, 135, 2998, 373, 5, 1 ]
friends and family dance on a beach by their vehicles .
amis et famille dansent sur une plage près de leurs véhicules .
[ 0, 486, 11, 360, 338, 8, 4, 88, 49, 68, 1249, 5, 1 ]
[ 0, 557, 16, 358, 425, 14, 6, 111, 74, 10, 145, 1374, 5, 1 ]
an indian woman poses for the camera in her bright clothing .
une femme indienne pose pour l' objectif dans ses vêtements colorés .
[ 0, 21, 531, 14, 439, 54, 7, 118, 6, 44, 278, 221, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 1309, 239, 53, 23, 8, 9, 7, 312, 13, 101, 186, 558, 5, 1 ]
a light brown dog with a dark collar bounding through grass .
un chien brun clair avec un collier foncé bondissant dans l' herbe .
[ 0, 4, 301, 62, 35, 13, 4, 179, 720, 3002, 61, 100, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 126, 499, 18, 4, 627, 609, 4175, 13, 23, 8, 9, 7, 130, 5, 1 ]
a man in black shirt and camouflage pants covered in cream .
un homme en t-shirt noir et pantalon de camouflage recouvert de crème .
[ 0, 4, 9, 6, 26, 23, 11, 1048, 152, 225, 6, 485, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 49, 26, 50, 48, 16, 174, 10, 1059, 758, 10, 1588, 5, 1 ]
four men with beards standing up and holding white plates .
quatre hommes barbus debout et tenant des assiettes blanches .
[ 0, 113, 30, 13, 3355, 36, 51, 11, 45, 25, 1617, 5, 1 ]
[ 0, 133, 36, 2393, 28, 16, 76, 17, 1791, 287, 5, 1 ]
a little girl kicks into the air .
une petite fille donne un coup de pied en l' air .
[ 0, 4, 53, 33, 997, 71, 7, 107, 5, 1 ]
[ 0, 6, 88, 37, 540, 4, 538, 10, 437, 11, 23, 8, 9, 7, 82, 5, 1 ]
white dog with mouth open running in the snow .
un chien blanc avec la gueule ouverte court dans la neige .
[ 0, 25, 35, 13, 205, 313, 80, 6, 7, 98, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 52, 18, 19, 280, 652, 116, 13, 19, 117, 5, 1 ]
an asian woman and small boy are riding a bike together .
une femme asiatique et un petit garçon font du vélo ensemble .
[ 0, 21, 108, 14, 11, 72, 34, 17, 81, 4, 104, 133, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 167, 16, 4, 67, 40, 147, 38, 85, 159, 5, 1 ]
a smiling indian woman driving a blue truck wearing a colorful orange , green , and white outfit .
une femme indienne souriante au volant d' un camion bleu , vêtue d' une tenue colorée orange , verte et blanche .
[ 0, 4, 134, 531, 14, 521, 4, 29, 282, 22, 4, 263, 90, 15, 52, 15, 11, 25, 299, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 1309, 797, 33, 815, 12, 8, 9, 7, 4, 274, 57, 21, 166, 12, 8, 9, 7, 6, 129, 834, 131, 21, 183, 16, 97, 5, 1 ]
two people jump off a sand dune on a beach
deux personnes sautent d' une dune de sable sur une plage
[ 0, 16, 19, 273, 116, 4, 216, 1349, 8, 4, 88, 1 ]
[ 0, 24, 30, 475, 12, 8, 9, 7, 6, 1517, 10, 204, 14, 6, 111, 1 ]
a man , wearing a striped shirt , operates a microscope in a laboratory .
un homme , vêtu d' un t-shirt rayé , utilise un microscope dans un laboratoire .
[ 0, 4, 9, 15, 22, 4, 201, 23, 15, 2216, 4, 828, 6, 4, 2365, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 21, 78, 12, 8, 9, 7, 4, 49, 26, 50, 277, 21, 318, 4, 807, 13, 4, 837, 5, 1 ]
a child is sitting in a hole filled with water .
un enfant est assis dans un trou rempli d' eau .
[ 0, 4, 55, 10, 32, 6, 4, 711, 478, 13, 47, 5, 1 ]
[ 0, 4, 61, 27, 41, 13, 4, 761, 514, 12, 8, 9, 7, 59, 5, 1 ]
the brown dog is walking along a grassy path with its tongue out .
le chien brun marche sur un chemin herbeux , avec sa langue sortie .
[ 0, 7, 62, 35, 10, 41, 127, 4, 288, 295, 13, 224, 1100, 77, 5, 1 ]
[ 0, 25, 43, 126, 96, 14, 4, 241, 1926, 21, 18, 64, 1041, 1544, 5, 1 ]
a black dog runs with a white dog
un chien noir court avec un chien blanc
[ 0, 4, 26, 35, 214, 13, 4, 25, 35, 1 ]
[ 0, 4, 43, 48, 116, 18, 4, 43, 52, 1 ]
two large dogs are running together through the grass .
deux gros chiens courent ensemble dans l' herbe .
[ 0, 16, 59, 114, 17, 80, 133, 61, 7, 100, 5, 1 ]
[ 0, 24, 187, 134, 224, 159, 13, 23, 8, 9, 7, 130, 5, 1 ]
a dog rolls in the grass .
un chien se roule dans l' herbe .
[ 0, 4, 35, 2624, 6, 7, 100, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 29, 706, 13, 23, 8, 9, 7, 130, 5, 1 ]
a boy in red prepares to slide down a blue slide .
un garçon en rouge se prépare à glisser sur un toboggan bleu .
[ 0, 4, 34, 6, 31, 560, 18, 421, 40, 4, 29, 421, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 11, 46, 29, 392, 20, 1817, 14, 4, 532, 57, 5, 1 ]
several men on horseback staring into a mountain background
plusieurs hommes à cheval regardant un paysage montagneux
[ 0, 115, 30, 8, 1268, 601, 71, 4, 226, 102, 1 ]
[ 0, 120, 36, 20, 191, 90, 4, 548, 2162, 1 ]
a lady wearing a fancy costume and headdress while drinking from a can .
une femme portant un costume fantaisie et une coiffe tout en buvant une canette .
[ 0, 4, 125, 22, 4, 1310, 369, 11, 2060, 28, 353, 67, 4, 638, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 51, 4, 175, 2908, 16, 6, 2124, 98, 11, 545, 6, 2005, 5, 1 ]
a puppy carries a tennis ball in its mouth .
un chiot porte une balle de tennis dans sa gueule .
[ 0, 4, 1422, 492, 4, 220, 70, 6, 224, 205, 5, 1 ]
[ 0, 4, 1510, 112, 6, 149, 10, 232, 13, 64, 280, 5, 1 ]
a woman with five kids all around her with a smile on her face .
une femme avec un sourire sur son visage , entourée de cinq enfants .
[ 0, 4, 14, 13, 262, 199, 260, 83, 44, 13, 4, 514, 8, 44, 158, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 18, 4, 973, 14, 44, 221, 21, 884, 10, 245, 62, 5, 1 ]
man paddles a canoe through placid lake waters
l' homme pagaie dans une barque sur les eaux calmes du lac
[ 0, 9, 1767, 4, 781, 61, 5523, 318, 909, 1 ]
[ 0, 23, 8, 9, 7, 15, 1692, 13, 6, 2603, 14, 42, 931, 2406, 38, 306, 1 ]
some people are crossing a green bridge over a river .
des gens traversent un pont vert au-dessus d' une rivière .
[ 0, 76, 19, 17, 476, 4, 52, 367, 78, 4, 311, 5, 1 ]
[ 0, 17, 54, 556, 4, 311, 110, 33, 26, 105, 12, 8, 9, 7, 6, 296, 5, 1 ]
two young men help another man in a store back room .
deux jeunes hommes aident un autre homme dans l' arrière-boutique d' un magasin .
[ 0, 16, 24, 30, 936, 85, 9, 6, 4, 208, 186, 187, 5, 1 ]
[ 0, 24, 84, 36, 1788, 4, 69, 15, 13, 23, 8, 9, 7, 91, 26, 1576, 12, 8, 9, 7, 4, 198, 5, 1 ]
two boys dressed in ragged solid color clothing stand side by side while one holds an ax .
deux garçons portant des vêtements déchirés de couleur unie sont côte à côte tandis que l' un tient une hache .
[ 0, 16, 132, 75, 6, 4395, 4480, 1181, 221, 103, 162, 49, 162, 28, 46, 143, 21, 2982, 5, 1 ]
[ 0, 24, 150, 51, 17, 186, 7974, 10, 349, 6427, 31, 578, 20, 578, 34, 71, 23, 8, 9, 7, 4, 68, 6, 1925, 5, 1 ]
a man sitting at a table using a notebook computer .
un homme assis à une table utilisant un ordinateur portable .
[ 0, 4, 9, 32, 20, 4, 97, 198, 4, 2213, 420, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 41, 20, 6, 115, 393, 4, 352, 236, 5, 1 ]
a kid turns around with an object in hand while someone passes behind him .
un gamin se retourne avec un objet à la main tandis que quelqu' un passe derrière lui .
[ 0, 4, 355, 1643, 83, 13, 21, 379, 6, 141, 28, 297, 829, 96, 149, 5, 1 ]
[ 0, 4, 1185, 29, 1960, 18, 4, 326, 20, 19, 119, 34, 71, 266, 8, 9, 7, 4, 217, 113, 170, 5, 1 ]
two women are conversing in an art gallery .
deux femmes discutent dans une galerie d' art.
[ 0, 16, 50, 17, 790, 6, 21, 518, 2054, 5, 1 ]
[ 0, 24, 60, 642, 13, 6, 1918, 12, 8, 9, 7, 606, 5, 1 ]
a person and their tan dog go for a ride in a rowboat .
une personne et son chien brun partent pour une balade en barque .
[ 0, 4, 66, 11, 68, 286, 35, 599, 54, 4, 285, 6, 4, 3225, 5, 1 ]
[ 0, 6, 75, 16, 44, 43, 126, 5983, 53, 6, 1135, 11, 2603, 5, 1 ]
a brown dog sitting on grass
un chien brun assis sur l' herbe
[ 0, 4, 62, 35, 32, 8, 100, 1 ]
[ 0, 4, 43, 126, 41, 14, 23, 8, 9, 7, 130, 1 ]
a white dog is running with an orange fence behind him .
un chien blanc court avec une clôture orange derrière lui .
[ 0, 4, 25, 35, 10, 80, 13, 21, 90, 271, 96, 149, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 52, 116, 18, 6, 317, 131, 113, 170, 5, 1 ]
one man and one boy looking into a tent with a blue blanket in it .
un homme et un garçon regardant dans une tente avec une couverture bleue à l' intérieur .
[ 0, 46, 9, 11, 46, 34, 56, 71, 4, 483, 13, 4, 29, 583, 6, 145, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 16, 4, 40, 90, 13, 6, 252, 18, 6, 621, 114, 20, 23, 8, 9, 7, 292, 5, 1 ]
a woman with a tennis racket about to swing at a ball .
une femme avec une raquette de tennis sur le point de frapper une balle .
[ 0, 4, 14, 13, 4, 220, 923, 247, 18, 315, 20, 4, 70, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 18, 6, 839, 10, 232, 14, 25, 343, 10, 430, 6, 149, 5, 1 ]
woman in a white shirt and black skirt playing tennis .
une femme en t-shirt blanc et jupe noire jouant au tennis .
[ 0, 14, 6, 4, 25, 23, 11, 26, 444, 37, 220, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 11, 49, 26, 50, 52, 16, 462, 142, 77, 33, 232, 5, 1 ]
a woman wearing a hooded sweatshirt and black pants with a ponytail playing tennis .
une femme avec une queue de cheval vêtue d' un sweat-shirt à capuche et d' un pantalon noir jouant au tennis .
[ 0, 4, 14, 22, 4, 1155, 434, 11, 26, 152, 13, 4, 1855, 37, 220, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 18, 6, 996, 10, 191, 166, 12, 8, 9, 7, 4, 213, 26, 50, 20, 599, 16, 12, 8, 9, 7, 4, 174, 48, 77, 33, 232, 5, 1 ]
a blond dog playing with a colorful dog toy .
un chien brun clair jouant avec un jouet pour chien coloré .
[ 0, 4, 124, 35, 37, 13, 4, 263, 35, 229, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 126, 499, 77, 18, 4, 276, 53, 43, 701, 5, 1 ]
two girls with long hair stand in front of a cluttered table .
deux filles aux longs cheveux se tiennent devant une table encombrée .
[ 0, 16, 105, 13, 170, 99, 103, 6, 43, 12, 4, 2031, 97, 5, 1 ]
[ 0, 24, 124, 135, 373, 107, 29, 278, 35, 6, 115, 2443, 5, 1 ]
a tennis player raises her racket to hit the ball .
une joueuse de tennis lève sa raquette pour frapper la balle .
[ 0, 4, 220, 109, 1556, 44, 923, 18, 551, 7, 70, 5, 1 ]
[ 0, 6, 734, 10, 232, 753, 64, 839, 53, 430, 19, 149, 5, 1 ]
a little girl walks on a path of an indoor garden .
une petite fille marche dans une allée d' un jardin intérieur .
[ 0, 4, 53, 33, 129, 8, 4, 295, 12, 21, 954, 824, 5, 1 ]
[ 0, 6, 88, 37, 96, 13, 6, 690, 12, 8, 9, 7, 4, 580, 292, 5, 1 ]
a female tennis player about to strike the ball .
une joueuse de tennis sur le point de frapper la balle .
[ 0, 4, 190, 220, 109, 247, 18, 2921, 7, 70, 5, 1 ]
[ 0, 6, 734, 10, 232, 14, 25, 343, 10, 430, 19, 149, 5, 1 ]
a brown-haired woman in a beige jacket writes on a piece of paper on a pink table .
une femme brune en veste beige écrit sur un bout de papier sur une table rose .
[ 0, 4, 62, 42, 212, 14, 6, 4, 836, 84, 2136, 8, 4, 319, 12, 314, 8, 4, 93, 97, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 522, 11, 99, 359, 521, 14, 4, 1030, 10, 411, 14, 6, 115, 122, 5, 1 ]
a woman wearing a white skirt is playing tennis .
une femme vêtue d' une jupe blanche joue au tennis .
[ 0, 4, 14, 22, 4, 25, 444, 10, 37, 220, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 166, 12, 8, 9, 7, 6, 462, 97, 73, 33, 232, 5, 1 ]
a blond woman playing tennis , in front of a blue advertising background .
une femme blonde jouant au tennis , devant un panneau publicitaire bleu dans le fond .
[ 0, 4, 124, 14, 37, 220, 15, 6, 43, 12, 4, 29, 1576, 102, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 226, 77, 33, 232, 21, 35, 4, 436, 1321, 57, 13, 25, 792, 5, 1 ]
an indian man and woman are asleep on public transport .
un homme et une femme indiens dorment dans un transport public .
[ 0, 21, 531, 9, 11, 14, 17, 730, 8, 416, 4561, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 16, 6, 22, 1603, 1908, 13, 4, 1866, 313, 5, 1 ]
a child smiling as they are being thrown in the air by an adult .
un enfant souriant tandis qu' il est lancé en l' air par un adulte .
[ 0, 4, 55, 134, 58, 245, 17, 192, 1212, 6, 7, 107, 49, 21, 390, 5, 1 ]
[ 0, 4, 61, 228, 34, 47, 8, 9, 7, 80, 27, 2044, 11, 23, 8, 9, 7, 82, 66, 4, 434, 5, 1 ]
a woman with green hair is swinging at a pinata .
une femme aux cheveux verts joue à la pinata .
[ 0, 4, 14, 13, 52, 99, 10, 563, 20, 4, 2224, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 135, 107, 561, 73, 20, 19, 2513, 5, 1 ]
a black and white dog runs over snow by a tree and bench .
un chien noir et blanc court sur la neige près d' un arbre et un banc .
[ 0, 4, 26, 11, 25, 35, 214, 78, 98, 49, 4, 159, 11, 147, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 48, 16, 52, 116, 14, 19, 117, 74, 12, 8, 9, 7, 4, 209, 16, 4, 162, 5, 1 ]
a tennis player collecting tennis balls in a tennis court .
une joueuse de tennis ramassant des balles de tennis sur un court de tennis .
[ 0, 4, 220, 109, 3039, 220, 799, 6, 4, 220, 512, 5, 1 ]
[ 0, 6, 734, 10, 232, 1701, 17, 1136, 10, 232, 14, 4, 116, 10, 232, 5, 1 ]
women on tennis court standing in front of net holding a book .
une femme sur un court de tennis debout devant le filet en train de tenir un livre .
[ 0, 50, 8, 220, 512, 36, 6, 43, 12, 553, 45, 4, 283, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 14, 4, 116, 10, 232, 28, 35, 25, 650, 11, 56, 10, 1104, 4, 283, 5, 1 ]
a happy tennis player in a white sports bra .
une joueuse de tennis heureuse en brassière de sport blanche .
[ 0, 4, 674, 220, 109, 6, 4, 25, 616, 2149, 5, 1 ]
[ 0, 6, 734, 10, 232, 1465, 11, 4188, 10, 492, 97, 5, 1 ]
a girl with a white top and yellow shorts is playing tennis .
une fille avec un haut blanc et un short jaune joue au tennis .
[ 0, 4, 33, 13, 4, 25, 112, 11, 64, 148, 10, 37, 220, 5, 1 ]
[ 0, 6, 37, 18, 4, 169, 52, 16, 4, 181, 81, 73, 33, 232, 5, 1 ]
there is a woman in yellow playing tennis .
il y a une femme en jaune jouant au tennis .
[ 0, 174, 10, 4, 14, 6, 64, 37, 220, 5, 1 ]
[ 0, 80, 178, 89, 6, 22, 11, 81, 77, 33, 232, 5, 1 ]
a young tennis player stretches for a ball on a clay court .
une jeune joueuse de tennis s' étire pour attraper une balle sur un court en terre battue .
[ 0, 4, 24, 220, 109, 2429, 54, 4, 70, 8, 4, 1393, 512, 5, 1 ]
[ 0, 6, 32, 734, 10, 232, 72, 8, 9, 7, 2226, 53, 271, 6, 149, 14, 4, 116, 11, 160, 4163, 5, 1 ]
a woman in a white tennis outfit playing tennis .
une femme en tenue de tennis blanche jouant au tennis .
[ 0, 4, 14, 6, 4, 25, 220, 299, 37, 220, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 11, 129, 10, 232, 97, 77, 33, 232, 5, 1 ]
a woman in a blue sports outfit is about to hit a tennis ball .
une femme en tenue de sport bleue s' apprête à frapper une balle de tennis .
[ 0, 4, 14, 6, 4, 29, 616, 299, 10, 247, 18, 551, 4, 220, 70, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 11, 129, 10, 492, 114, 72, 8, 9, 7, 543, 20, 430, 6, 149, 10, 232, 5, 1 ]
a man walking in front of graffiti on a cloudy day .
un homme marchant devant des graffitis par une journée nuageuse .
[ 0, 4, 9, 41, 6, 43, 12, 391, 8, 4, 987, 185, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 109, 35, 17, 397, 66, 6, 216, 1939, 5, 1 ]
an older and a younger woman , both with tennis attire and rackets , smile side to side for the camera .
une jeune femme et une femme plus âgée , toutes deux avec tenue de tennis et raquette , sourient côte à côte pour la photo .
[ 0, 21, 117, 11, 4, 539, 14, 15, 417, 13, 220, 463, 11, 5576, 15, 514, 162, 18, 162, 54, 7, 118, 5, 1 ]
[ 0, 6, 32, 22, 16, 6, 22, 315, 254, 21, 829, 24, 18, 129, 10, 232, 16, 839, 21, 491, 578, 20, 578, 53, 19, 79, 5, 1 ]
the children make snow angels next to each other .
les enfants font des anges de neige l' un à côté de l' autre .
[ 0, 7, 65, 495, 98, 2964, 74, 18, 169, 73, 5, 1 ]
[ 0, 42, 62, 147, 17, 3529, 10, 117, 23, 8, 9, 7, 4, 20, 65, 10, 23, 8, 9, 7, 69, 5, 1 ]
a graveyard worker is digging , or filling a grave , another person is on his cellphone , leaning on a tombstone .
un ouvrier du cimetière creuse ou remplit une tombe , une autre personne est avec son téléphone portable , en s' appuyant sur une pierre tombale .
[ 0, 4, 7617, 326, 10, 791, 15, 256, 1821, 4, 7616, 15, 85, 66, 10, 8, 27, 293, 15, 377, 8, 4, 9564, 5, 1 ]
[ 0, 4, 410, 38, 3187, 1390, 267, 2191, 6, 1078, 21, 6, 69, 75, 27, 18, 44, 197, 236, 21, 11, 72, 8, 9, 7, 1878, 14, 6, 307, 10738, 5, 1 ]
a person in a fur collared coat is walking past a statue .
une personne avec un manteau à col de fourrure marche devant une statue .
[ 0, 4, 66, 6, 4, 2052, 1919, 196, 10, 41, 235, 4, 449, 5, 1 ]
[ 0, 6, 75, 18, 4, 212, 20, 2125, 10, 1917, 96, 35, 6, 441, 5, 1 ]
a man and a woman are using a machine built into the wall .
un homme et une femme utilisent une machine installée dans le mur .
[ 0, 4, 9, 11, 4, 14, 17, 198, 4, 385, 1906, 71, 7, 110, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 16, 6, 22, 975, 6, 355, 2930, 13, 25, 141, 5, 1 ]
an african american walking down the street in a bright colored shirt .
une afro-américaine marchant dans la rue avec un haut de couleur vive .
[ 0, 21, 330, 331, 41, 40, 7, 39, 6, 4, 278, 312, 23, 5, 1 ]
[ 0, 6, 571, 26, 979, 109, 13, 19, 45, 18, 4, 169, 10, 349, 799, 5, 1 ]
a boy dressed as a cowboy is petting a four-legged animal with horns and a saddle .
un garçon habillé comme un cow-boy caresse un animal à quatre pattes avec des cornes et une selle .
[ 0, 4, 34, 75, 58, 4, 435, 10, 1365, 4, 113, 42, 2568, 647, 13, 3532, 11, 4, 3695, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 286, 516, 4, 539, 26, 563, 1451, 4, 733, 20, 133, 1073, 18, 17, 3200, 16, 6, 3433, 5, 1 ]
a young cowboy is mesmerized by the presence of a camel .
un jeune cow-boy est fasciné par la présence d' un chameau .
[ 0, 4, 24, 435, 10, 4282, 49, 7, 8673, 12, 4, 1653, 5, 1 ]
[ 0, 4, 32, 539, 26, 563, 27, 5535, 66, 19, 6094, 12, 8, 9, 7, 4, 2008, 5, 1 ]
three barefoot children fun and smile in an indoor setting .
trois enfants pieds nus s' amusent et sourient dans une pièce .
[ 0, 48, 740, 65, 807, 11, 514, 6, 21, 954, 405, 5, 1 ]
[ 0, 55, 62, 348, 427, 72, 8, 9, 7, 1004, 16, 491, 13, 6, 289, 5, 1 ]
a man with muscular arms is performing gymnastics .
un homme aux bras musclés fait de la gymnastique .
[ 0, 4, 9, 13, 2390, 374, 10, 191, 1746, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 135, 219, 9332, 58, 10, 19, 1524, 5, 1 ]
a man in red tights balances on a beam with his legs in the air .
un homme en collants rouges se balance sur une poutre avec ses jambes en l' air .
[ 0, 4, 9, 6, 31, 1879, 1502, 8, 4, 1341, 13, 27, 726, 6, 7, 107, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 1898, 196, 29, 791, 14, 6, 1275, 18, 101, 913, 11, 23, 8, 9, 7, 82, 5, 1 ]
a guy is communicating with someone in a car .
un gars communique avec quelqu' un dans une voiture .
[ 0, 4, 181, 10, 3413, 13, 297, 6, 4, 142, 5, 1 ]
[ 0, 4, 168, 4255, 18, 266, 8, 9, 7, 4, 13, 6, 173, 5, 1 ]
this female is ready to fight if need be , she is trained .
cette femme est prête à se battre si besoin est , elle est entraînée .
[ 0, 211, 190, 10, 309, 18, 917, 1750, 5429, 249, 15, 317, 10, 3820, 5, 1 ]
[ 0, 408, 22, 27, 2336, 20, 29, 1442, 2347, 3158, 27, 21, 156, 27, 5494, 5, 1 ]
the black and white dog leaps to catch a toy .
le chien noir et blanc saute pour attraper un jouet .
[ 0, 7, 26, 11, 25, 35, 620, 18, 368, 4, 229, 5, 1 ]
[ 0, 25, 43, 48, 16, 52, 104, 53, 271, 4, 276, 5, 1 ]
two young children are being pushed on a tire swing with snow on the ground .
deux jeunes enfants sont poussés sur une balançoire avec de la neige au sol .
[ 0, 16, 24, 65, 17, 192, 2611, 8, 4, 853, 315, 13, 98, 8, 7, 188, 5, 1 ]
[ 0, 24, 84, 62, 31, 9837, 14, 6, 340, 18, 10, 19, 117, 33, 201, 5, 1 ]
an elderly woman taking part in a ceremony .
une femme âgée prenant part à une cérémonie .
[ 0, 21, 232, 14, 164, 1064, 6, 4, 1723, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 254, 336, 1099, 20, 6, 850, 5, 1 ]
large brown dog jumping over a bush in a grassy area .
un gros chien brun sautant par-dessus un buisson sur un terrain gazonné .
[ 0, 59, 62, 35, 94, 78, 4, 2491, 6, 4, 288, 180, 5, 1 ]
[ 0, 4, 187, 43, 126, 199, 66, 26, 105, 4, 2855, 14, 4, 163, 2467, 5, 1 ]
a gymnast is hanging upright in rings .
un gymnaste se tient à la verticale sur des anneaux .
[ 0, 4, 935, 10, 361, 2669, 6, 2234, 5, 1 ]
[ 0, 4, 935, 29, 68, 20, 19, 4034, 14, 17, 2828, 5, 1 ]
a black furry dog is jumping in the air next to another dog .
un chien noir poilu saute en l' air à côté d' un autre chien .
[ 0, 4, 26, 2053, 35, 10, 94, 6, 7, 107, 74, 18, 85, 35, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 48, 3899, 104, 11, 23, 8, 9, 7, 82, 20, 65, 12, 8, 9, 7, 4, 69, 43, 5, 1 ]
two young boys watching their father use a stand up mixer .
deux jeunes garçons regardant leur père utiliser un mixeur .
[ 0, 16, 24, 132, 176, 68, 672, 1248, 4, 103, 51, 2381, 5, 1 ]
[ 0, 24, 84, 150, 90, 208, 480, 1330, 4, 4565, 5, 1 ]
a tan dog is playing with a red dog in snow .
un chien brun joue avec un ballon rouge dans la neige .
[ 0, 4, 286, 35, 10, 37, 13, 4, 31, 35, 6, 98, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 126, 73, 18, 4, 118, 46, 13, 19, 117, 5, 1 ]
a little blond girl on a climbing wall .
une petite fille blonde sur un mur d' escalade .
[ 0, 4, 53, 124, 33, 8, 4, 234, 110, 5, 1 ]
[ 0, 6, 88, 37, 226, 14, 4, 141, 12, 8, 9, 7, 350, 5, 1 ]
a man has his shoes shined on the sidewalk on street lined with parked motorbikes .
un homme se fait cirer ses chaussures sur le trottoir d' une rue bordée de motos stationnées .
[ 0, 4, 9, 139, 27, 400, 5710, 8, 7, 86, 8, 39, 471, 13, 535, 3164, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 29, 58, 3614, 101, 357, 14, 25, 103, 12, 8, 9, 7, 6, 45, 832, 10, 1015, 6314, 5, 1 ]
a man is kissing a woman on the cheek .
un homme embrasse une femme sur la joue .
[ 0, 4, 9, 10, 651, 4, 14, 8, 7, 1808, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 1113, 6, 22, 14, 19, 73, 5, 1 ]
three kids and one adult walking on a path .
trois enfants et un adulte marchant sur un sentier .
[ 0, 48, 199, 11, 46, 390, 41, 8, 4, 295, 5, 1 ]
[ 0, 55, 62, 16, 4, 434, 109, 14, 4, 528, 5, 1 ]
several people sitting on a bench before sunset .
plusieurs personnes assises sur un banc avant le coucher du soleil .
[ 0, 115, 19, 32, 8, 4, 147, 605, 678, 5, 1 ]
[ 0, 120, 30, 153, 14, 4, 162, 370, 25, 684, 38, 144, 5, 1 ]
one man is smoking a cigarette and the other man is meeting his gaze .
un homme fume une cigarette et l' autre homme croise son regard .
[ 0, 46, 9, 10, 537, 4, 526, 11, 7, 73, 9, 10, 1760, 27, 2056, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 805, 6, 551, 16, 23, 8, 9, 7, 69, 15, 5324, 44, 1322, 5, 1 ]
a dog swimming with a stick in its mouth .
un chien nageant avec un bâton dans sa gueule .
[ 0, 4, 35, 258, 13, 4, 336, 6, 224, 205, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 810, 18, 4, 347, 13, 64, 280, 5, 1 ]
a man wearing large snowshoes runs inside of a seemingly crowded ski resort .
un homme portant de grandes raquettes de ski court dans une station de ski apparemment bondée .
[ 0, 4, 9, 22, 59, 1868, 214, 281, 12, 4, 4447, 339, 645, 2620, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 51, 10, 1186, 1703, 10, 504, 116, 13, 6, 698, 10, 504, 3129, 879, 5, 1 ]
a gray-haired man is sitting outside talking on the phone .
un homme aux cheveux gris est assis dehors et parle au téléphone .
[ 0, 4, 136, 42, 212, 9, 10, 32, 57, 121, 8, 7, 351, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 135, 107, 177, 27, 41, 92, 16, 211, 33, 197, 5, 1 ]
two young children huddle around a woman on the street between two green and yellow trolleys .
deux jeunes enfants s' entassent autour d' une femme dans la rue entre deux tacots verts et jaunes .
[ 0, 16, 24, 65, 3117, 83, 4, 14, 8, 7, 39, 422, 16, 52, 11, 64, 9627, 5, 1 ]
[ 0, 24, 84, 62, 72, 8, 9, 7, 8186, 143, 12, 8, 9, 7, 6, 22, 13, 19, 45, 249, 24, 10639, 561, 16, 364, 5, 1 ]
two men sitting and having drinks .
deux hommes assis et buvant un verre .
[ 0, 16, 30, 32, 11, 254, 597, 5, 1 ]
[ 0, 24, 36, 41, 16, 545, 4, 361, 5, 1 ]
a brown dog is playing with a red toy while another brown dog bounds towards the camera .
un chien brun joue avec un jouet rouge tandis qu' un autre chien brun bondit vers l' objectif .
[ 0, 4, 62, 35, 10, 37, 13, 4, 31, 229, 28, 85, 62, 35, 2486, 306, 7, 118, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 126, 73, 18, 4, 276, 46, 34, 47, 8, 9, 7, 4, 69, 43, 126, 2240, 137, 23, 8, 9, 7, 312, 5, 1 ]
a woman slipping backwards in the snow .
une femme glissant en arrière dans la neige .
[ 0, 4, 14, 9183, 1136, 6, 7, 98, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 912, 11, 91, 13, 19, 117, 5, 1 ]
a man wearing a t-shirt and blue jeans is jumping from a cliff by a large canyon .
un homme portant un t-shirt et un jean saute sur une falaise près d' un grand canyon .
[ 0, 4, 9, 22, 4, 189, 42, 23, 11, 29, 177, 10, 94, 67, 4, 493, 49, 4, 59, 2732, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 51, 4, 49, 26, 50, 16, 4, 171, 104, 14, 6, 579, 74, 12, 8, 9, 7, 4, 125, 2860, 5, 1 ]
a man and a child kicking a yellow ball in an open field .
un homme et un enfant frappant dans un ballon jaune sur un terrain en plein air .
[ 0, 4, 9, 11, 4, 55, 566, 4, 64, 70, 6, 21, 313, 87, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 16, 4, 61, 1037, 13, 4, 118, 81, 14, 4, 163, 11, 251, 82, 5, 1 ]
a boy in a blue shirt jumps down stairs on a skateboard .
un garçon en t-shirt bleu saute dans les escaliers sur une planche à roulettes .
[ 0, 4, 34, 6, 4, 29, 23, 184, 40, 397, 8, 4, 268, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 11, 49, 26, 50, 57, 104, 13, 42, 886, 14, 6, 281, 20, 922, 5, 1 ]
a bowler throwing a ball down the lane trying to hit two pins .
un joueur de bowling lançant une boule sur la piste pour essayer de toucher deux quilles .
[ 0, 4, 3369, 410, 4, 70, 40, 7, 1270, 265, 18, 551, 16, 2091, 5, 1 ]
[ 0, 4, 164, 10, 587, 966, 6, 597, 14, 19, 243, 53, 1914, 10, 1327, 24, 2525, 5, 1 ]
a woman in a pink hat is helping a little girl in a white hat with her ice skates .
une femme en bonnet rose aide une petite fille en bonnet blanc à mettre ses patins à glace .
[ 0, 4, 14, 6, 4, 93, 69, 10, 734, 4, 53, 33, 6, 4, 25, 69, 13, 44, 269, 1427, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 11, 320, 122, 535, 6, 88, 37, 11, 320, 52, 20, 1160, 101, 2720, 20, 329, 5, 1 ]
the man is wearing a black shirt and hat and smiling .
l' homme portant un polo noir et une casquette sourit .
[ 0, 7, 9, 10, 22, 4, 26, 23, 11, 69, 11, 134, 5, 1 ]
[ 0, 23, 8, 9, 7, 15, 51, 4, 334, 48, 16, 6, 185, 231, 5, 1 ]
a black dog with a red collar wading through the water .
un chien noir avec un collier rouge pataugeant dans l' eau .
[ 0, 4, 26, 35, 13, 4, 31, 720, 1709, 61, 7, 47, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 48, 18, 4, 627, 46, 4642, 13, 23, 8, 9, 7, 59, 5, 1 ]
indian women sort out clothing .
des femmes indiennes trient des vêtements .
[ 0, 531, 50, 666, 77, 221, 5, 1 ]
[ 0, 17, 60, 2042, 4872, 17, 186, 5, 1 ]
three children playing and having a good time in a poverty area .
trois enfants jouant et s' amusant dans un quartier pauvre .
[ 0, 48, 65, 37, 11, 254, 4, 1186, 516, 6, 4, 3652, 180, 5, 1 ]
[ 0, 55, 62, 77, 16, 72, 8, 9, 7, 1086, 13, 4, 789, 2509, 5, 1 ]