input_text
stringlengths
2
6.7k
target_text
stringlengths
3
10.9k
अलौद्-दीनः एकस्याः गायिकायाः बालिकायाः ​​सकाशात् पद्मिन्याः सौन्दर्य-विषयं ज्ञात्वा, तां प्राप्तुं चित्तूर्-नगरम् आक्राम्यति।
Alauddin learns about Padmini's beauty from a singing girl and invades Chittor to obtain her.
ग्रन्थानां पर्वतः - २ ।
High mountains, 2.
बराक ओबामा (राष्ट्रपतिः संयुक्त राज्य अमेरिका)
Barack Obama (President of the United States of America)
उत्तरी सागरः (en:North Sea)
Northern North Sea).
नदीषु वा समुद्रे ?
the river or the sea.
कृपया पुनः आगन्तव्यम्।
please return.
सङ्घर्षः अतीव कठिन आसीत्।
The fight was tough.
भारतस्य प्रप्रथमाणुविस्फोटः १९७५ मध्ये कृतः ।
India's first nuclear test was in 1974.
भाषण और भाषा विकृति
Speech and language disorder
राष्ट्रीय पुरस्कार असे ः
National award winners are:
१८ वर्षापेक्षा अधिक.
is over 18 years.
9 सातवां दिन
The 7th Day 9.
१९०१ तमे वर्षे प्रो.तीर्थरामः लाहोर-नगरात् हिमालयं प्रति गतः ।
In 1903, the Manekshaw's were travelling by train to Lahore from Mumbai.
१ सय वर्षअघि।
it a hundred years ago.
Better than last year's. गतवर्षस्य अपेक्षया उत्तमम्।
Last year is better than the previous year.
इनके द्वारा निर्मितः martini1966
Produced By George Martin (1996)
यश॑स्वतः (३)
successfully (3).
एकूण शोषण शक्ति
All-consuming power
स्थापना- 15 अगस्त 1969 विक्रम साराभाई
• Founded on 15 August 1969 by Vikram Sarabhai.
XXX श्रेणियां
The 20th category
स्वस्थ lifestyle अपनाएं _
maintains a healthy lifestyle
जानिए, 27 फरवरी 2.. .
for February 27th.
अत्र २८ राज्यानि, सप्तकेन्द्रशासितप्रदेशाः च सन्ति ।
28 states and 7 union territories..
स्त्रीणां नामानि
The women's names
मातृवत्परदारेषु परद्रव्येषु लोष्टवत् _ आत्मवत्सर्वभूतेषु यः पश्यति स पण्डितः __[citation needed]
Selling their possessions and goods they gave to anyone as he had need..."
यदि भवान् केबल्-दूरदर्शनस्य सदस्यतां प्राप्नोति, तर्हि किञ्चित्कालं यावत् तेन विना गन्तुं विचारयतु।
If you subscribe to cable television, consider going without for a while.
Bowling: दायां हाथ मध्यम
Bowls Right arm medium
मुद्रणमाध्यमेषु मुख्यतया तेलुगु-आङ्ग्ल-पत्रिकाः सन्ति।
The print media mainly consists of Telugu and English newspapers.
वय मर्यादाः 15 ते 24 वर्षे वर्ष वय असावे.
Candidates age should be between 15 years to 24 years.
संप्रति नारकाः केन गुणस्थानेन नरकगतिं संप्राप्य केन च निर्यान्ति इति प्रतिपादनाय सूत्रनवकमवतार्यते-णेरइया मिच्छत्तेण अधिगदा केइं मिच्छत्तेण णींति।
Or take ships as an example, although they are so large, and are driven by strong winds, they're steered by a very small rudder wherever the pilot wants to go.
जनपदे ९.७% भूम्यां अरण्यं विद्यते ।
59.7% of our land is covered by forests.
वार्तापत्रे अकथ्यते तत इत्यात् पूर्व २९ जून २०२० तमम् भारत सरकारः ५९ दूरभाष गणनीय संज्ञानि प्रतिबंधितम् कृतवान स्म २ सितंबर २०२० तमम् सूचना तकनीकी अधिनियमस्य विधि क्रमांक ६९ए अनुरूपम् ११८ अन्य गणनीय संज्ञाषु प्रतिबन्धितम् कृतवान स्म !
Earlier on 29th June, 2020 the Government of India had blocked access to 59 mobile apps and on 2nd September, 2020 118 more apps were banned under section 69A of the Information Technology Act. ३८ निजाभिमतं साधयितुं न हि किन्तु प्रेरयितुरभिमतं साधयितुं स्वर्गाद् आगतोस्मि। For I came down from heaven, not to do Mine own will, but the will of Him that sent Me."
इरान्-देशे अक्टोबर्-मासस्य १७ दिनाङ्कः दैहिक-शिक्षणं तथा क्रीडादिवसः इति प्रसिद्धः अस्ति, अपि च अक्टोबर्-मासस्य १७ दिनाङ्कतः २३ दिनाङ्कपर्यन्तं दैहिक-शिक्षणं तथा क्रीडा-सप्ताहः इति सञ्ज्ञितः अस्ति।
In Iran, October 17 is known as Physical Education & Sports day, and from October 17 to 23 the week is named Physical Education & Sports Week.
औरङ्गजेब् इत्यस्य अनन्तरं मुघल्-जनानां राजधानी निश्चितरूपेण शाहजहानाबाद् (अद्यतनं पुरातनदेहली) इतीदं प्राकारयुक्तं नगरम् अभवत्।
After Aurangzeb, the Mughal capital definitively became the walled city of Shahjahanabad (today Old Delhi).
राष्ट्रीय व अन्तर्राष्ट्रीय मीडिया प्रसारणः
international and national media.
पाकिस्तान-देशः सीमायां स्वसैनिकान् संयोजयित्वा प्रत्यचेष्टत।
Pakistan responded by mobilising its own troops along the border.
सः १९५४ तमवर्षस्य उपनिर्वाचने भण्डारातः पुनः लोकसभायां प्रवेशं प्राप्तुं प्रयत्नं कृतवान्, परन्तु सः तृतीयस्थानं प्राप्तवान् (काङ्ग्रेस्-पक्षः विजयी अभवत्)।
He tried to enter the Lok Sabha again in the by-election of 1954 from Bhandara, but he placed third (the Congress Party won).
) शिष्यः ।
(c) The disciples.
. वय वर्षे १८ पेक्षा अधिक असावे.
Should Be More than 18 years.
द बेटर् ब्युसिनेस्-इत्यत्र सम्पूर्णे संयुक्तराज्ये सहस्राणां उद्यमानां सूच्यंशाः सन्ति।
The Better Business has information on thousands of businesses throughout the United States.
संस्कृतमिण्डो-यूरोपीयभाषापरिवार इण्डो-अर्यशाखाया एका भाषास्ति ।
Sanskrit belongs to the Indo- European family of languages.
भाग्यशाली रंगः आसमानी नीला
the color of sky blue
Yew एवं / एव / येव
Yang and Y-W.
धर्म हिंसा तथैव चः ।
Religion and Violence.
प्रतिमा भौमिकः सामाजिक न्याय और अधिकारिता
political status; social justice and power.
सः कदापि कूर्चं न धारयेत् तथा कूर्चवद्भिः सह सङ्गतिं न कुर्यात् इति तस्य उपरि ताः अपि पर्याप्तं प्रभावं कृतवत्यः।
They also exerted enough influence on him to never keep a beard and abstain from association with people who kept beards.
भोजनांते च किं पेयम्।
Foodstuff and Drink.
नेता इति ।
as the Leader.
अस्य स्थापना १९९९तमे ख्रिस्ताब्दे अभवत् ।
It was founded in1999.
~ द्वितीय/तृतीय, चतुर्थ वर्ष:
• second and third year:
प्रशान्त महासागरः (en:Pacific Ocean)
The pacific ocean
गाल्लीस् इत्येषां नौकायानानाम् अपेक्षया लाभाः आसन् - तेषां चालनं सुलभं भवति स्म, लघुवेगस्फोटं कर्तुं समर्थाः आसन्, वायोः स्वतन्त्रतया गन्तुं समर्थाः च आसन्।
Galleys had advantages over sailing ships: they were easier to maneuver, capable of short bursts of speed, and able to move independently of the wind.
पुनश्च किं यैः
at it again:
26 पुन र्यः कश्चिन् मां मम वाक्यं वा लज्जास्पदं जानाति मनुष्यपुत्रो यदा स्वस्य पितुश्च पवित्राणां दूतानाञ्च तेजोभिः परिवेष्टित आगमिष्यति तदा सोपि तं लज्जास्पदं ज्ञास्यति।
If anyone is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of him when he comes in his glory and in the glory of the Father of the holy angels.
xlxx संयुक्त राज्य अमेरिका
Xxx, United States
तस्याः सम्पूर्णं नाम नॅशनल् एरोनॉटिक्स् ऍण्ड् स्पेस् ऍड्मिनिस्ट्रेशन् इत्यस्ति ।
Its full name is National Aeronautics and Space Administration.
१४ जून २०१९ (संयुक्त राज्य अमेरिका)
14 February 2019 - United States
शिवकुमारस्वामी, भारतस्य पूर्वतनराष्ट्रपतिना डा अब्दुल् कलामवर्येण सह
Dr. APJ Abdul Kalam, the former President of India
एमबीए स्नातकोत्तर, Alicante, स्पेन 2019
Summer School, Alicante, Spain 2020
भवतु , अहं प्रेक्षिष्ये तवत् ।
So, let me see.
↑ अमेरिकाय् आधिकारिक भाषाया स्थिति
United states official language.
खो खो सूचना
The loss of information
धन्यवाद भारतीजी. . . . . . धन्यवाद
Thank you Bharatji....
अधुना पुनः printf स्टेट्मेण्ट् स्थाने cout स्टेट्मेण्ट् लिखन्तु ।
Now again, replace the printf statement with the cout statement.
अनुसंधान संस्कृति
The Culture of Research
प्रति मासे अस्य ऋणस्य $60 प्रत्यर्पणम्, अचिरात् ऋणशोधने भवन्तम् उपकुर्यात् तथा च कालान्तरे वित्त-शुल्करूपेण दातव्यं धनं न्यूनीकुर्यात्।
Paying even $60 a month toward this loan can help you pay it off sooner and cut down on the amount you pay in finance charges over time.
जानते हो न तुम. . .
But you know not you..
अधिक प्रशिक्षण।
With further training.
तार्तिकानि ।
the Schedule.
साभारः सन्मार्ग, 19 जनवरी 2015
Charmedseed January 19th, 2015
नवीनतम परिणाम गुरुवार, 14 जनवरी 2021.
Date Thursday 14th January 2021.
५ अपरं यो मल्लै र्युध्यति स यदि नियमानुसारेण न युद्ध्यति तर्हि किरीटं न लप्स्यते।
Similarly, if any one competes as an athlete, he does not receive the victor's crown unless he competes according to the rules.
वयं भारतीयाः ।
we are Hindu.
निःसंशयम्" ।
of Course."
राज्यस्य पर्यटन-उद्योगः राज्यस्य अर्थव्यवस्थाया: प्रमुखाधारः भवति यः १३.३% परिमितगतिना वर्धिष्णुः अस्ति।
The state's tourism industry is a major contributor to the state's economy, growing at the rate of 13.3%.
प्रत्येकस्मिन् विभागे सचिवः, विशेषसचिवः, संयुक्तसचिवः इत्यादीनां श्रेणीनाम् अधिकारिणः सन्ति ये मन्त्रिणां अतिरिक्त-मुख्यसचिवस्य/प्रधानसचिवस्य च साहाय्यं कुर्वन्ति।
Each department also has officers of the rank of Secretary, Special Secretary, Joint Secretary etc. assisting the Minister and the Additional Chief Secretary/Principal Secretary.
समुद्र स्य हृदये इति ।
The Heart of The Sea.
अश्रेणीकृत पुस्तकें
Non-purchased Books
सायं काले त्वम्बरकोणे
black nightgown
शक्यत एव सम्बद्धुम् ।
It is possibly associated.
अभिप्राय व निरीक्षणाबद्दल धन्यवाद.
Thanks for the review and the motivation.
यथा, ४, ६, ८, ९, इत्यादयः ।
Two, four, six, eight, etc.
सन् २००६स जनगणना कथं थ्व नगरया जनसंख्या ५३,८९७ दु धाःसा थ्व नगरय् १०,६८९ परिवार दु।
At the 2006 census, the countys population was 35.932, in 5.803 families.
v. शराब न पीये और धुम्रपान न करें।
Do not drink alcohol and do not smoke.
इदम् अत्यन्तं प्राचीनं साहित्यसंस्करणं जायसी-इत्यस्मै आरोप्यते, यस्य जन्म तथा मृत्युवर्षे अस्पष्टे स्तः।
This earliest known literary version is attributed to Jayasi, whose year of birth and death are unclear.
एतस्य प्रकल्पस्य आरम्भः २०१२ तमवर्षे जातः आसीत्।
The work started in the year 2012.
स्पेन - विदेशी प्रत्यक्ष निवेश
Foreign Direct Investment in Spain
तद्विधे वा देशे॥
a country or countries.
न केवलं बालकाः, किन्तु प्रौढाः, संस्थानानि अपि ।
Not just young people, but adults as well.
अस्मिन्नेव काले, कोच्-जातीयः प्रबलः बभूव तथा च कामतेश्वरः इति स्वयमेव उद्घोष्य, कोच्-वंशः प्रतिष्ठापितः।
During this time, the Koch tribe became very powerful and proclaimed itself Kamateshwar and established the Koch dynasty.
प्राकृतिक कारणः जलवायु परिवर्तन।
One reason: climate change.
महात्मा गान्धिः क्रिस्ताब्दस्य १९३३तमवर्षपर्यन्तम् अत्रैव वासं कृतवान् ।
Mahatma Gandhi initiated it in 1936.
लोकसभा चुनाव 2019 के भाषण
Lok Sabha elections of 2019
पुरस्कारं प्रतिसमर्प्य कृषकाः।
Remunerative Prices to Farmers
४ जसः स्थाने
four locations:
नागरिकाः पर्यावरणस्य संरक्षणार्थं यत्नं कुर्युः।
citizens to protect the environment.
- काष्ठमण्डपः: वीरपुस्तकालयतः सम्पादितः प्रकाशितश्च , 2018 [1961]
New York: Polygram Records: manufactured and marketed by Verve, [1998, p1968]
एकदा जलमध्ये स स्नानं कुर्वन्मुनिर्नृप
Washed in water Soaked in water
वायुपरिवहनं परिवहनस्य तीव्रतमं साधनं वर्तते ।
Air Transport is the major means of transport.
एकूण स्कॉलशिप रक्कम
The total amount of teaching